Johanset Orihuela León

The port city of San Carlos de Matanzas was founded in October 1693 with primarily, a military purpose. The construction of its main fortification, the Castillo de San Severino, took priority over the city and urbanization processes. Although the history of the foundation is satisfactorily understood, the pre-foundational processes are not. Based on new documental and archaeological evidence, we discuss and analyze the reconnaissance and transformation of the site planned for the city, and its fortification, between 1681 and 1695. Our findings reveal that the Castillo was not built were strictly ordered by the crown and the city did not follow all the urbanization laws and royal decrees, thus allowing for a deeper understanding of the local conditions before and after the foundation of the city, plus the social mechanisms that such endeavors required in colonial Latin America.

Diversos intelectuales cubanos a lo largo de la isla iniciaron colecciones de artefactos arqueológicos que luego contribuyeron a la creación de los primeros museos. En este contexto, se inserta la temprana inquietud de un intelectual matancero por la creación de una institución dedicada a la prehistoria nacional.

La construccion del Castillo de  San Severino de Matanzas sufrio un estanco constructivo entre 1694 y 1716. En la documentacion publicada se senalan la falta de caudal y mano de obra como causas principales de la demora. Sin embargo, basandonos en el analisis de nuevos documentos historicos ineditos, incluyendo un memorial de Juan de Siscara Ramirez para la inspeccion del castillo en 1696, sugerimos otros factores que contribuyeron al paro constructivo. Este analisis provee nueva informacion e interpretacion de una de las etapas menos conocidas de la historia del Castillo de San Severino y la dinamica gubernamental relativa a la construccion y mantenimiento de las plazas cubanas a finales del siglo xvii. Castillo de San Severino in Matanzas had a construction standstill that lasted between 1694 and 1716. The historiography of the fort during these years pointed to the lack of funds to maintain a stable labor and materials for its construction as the main cause of the standstill. How...

Resumen Este trabajo recoge la historia de las labores investiga-tivas realizadas por la Academia de Ciencias de Cuba (ACC) en el sitio arqueologico El Morrillo, localizado en el litoral de la bahia de Matanzas, Cuba. Entre enero y febrero de 1966, la ACC llevo a cabo la excavacion mas extensa ejecutada hasta la fecha en El Morrillo. En esta participaron los investigadores Ernesto Tabio Palma, Rodolfo Payares, Ramon Dacal y Milton Pino, bajo la direccion de Jose M. Guarch. De ella se extrajo un gran cumulo de evidencia aborigen y colonial y el primer fechado de radiocarbono reportado para el sitio. La riqueza del sitio y amplitud de sus contextos contribuyo a que se considerase como el sitio agroceramista mas extenso y entre los mas importantes del occidente cubano. Considerandose sus depositos relevantes para la investigacion de la migracion de culturas agroceramistas hacia el occidente de Cuba y el posible contacto con colonizadores. Palabras clave: Academia de Ciencias, arqueolog...

En este trabajo damos a conocer cinco estereovistas que revelan detalles de la ciudad de Matanzas, en especial de la Plaza de La Vigia y de la Bateria de San Jose de la Vigia en el siglo XIX, hasta ahora sin difundir. Estas raras fotografias son un recurso invaluable en la investigacion historica y arqueologica de la plaza y sus inmuebles, especialmente de la ya desaparecida bateria, constituyendo una fuente primaria menos distorsionada que los grabados conocidos. Palabras clave: Matanzas, estereovistas, La Vigia Here we report five stereoviews that reveal details of Matanzas city during the mid-XIX, particularly of the Plaza de la Vigia and the fort of San Jose de la Vigia, previously unexplored in the local historiography. These rare photographs are an invaluable resource to the historic, preservation and archaeological research of these features, which such as the fort, are today long gone. In comparison to the known etchings and sketches, these photographs constitute a less dist...

Resumen La construccion de fortificaciones en lugares estrategicos constituyo una de las formas por excelencia para la colonizacion del paisaje. A la par del crecimiento economico de la ciudad de Matanzas, ubicada al occidente de Cuba, y la importancia creciente del puerto, se planificaron estrategias de defensa que en muchos casos no se llegaron a materializar. El denominado bajo de La Laja, localizado al centro de la bahia de Matanzas constituyo un lugar clave donde varios proyectos intentaron su fortificacion o la construccion de faros. Esta investigacion da a conocer ocho planos ineditos que muestran diferentes propuestas para la ocupacion de La Laja, lo que permite abordar la dinamica constructiva relacionada con el puerto y la ciudad donde la burocracia y otras obras como la demolicion del fuerte La Vigia, obstaculizaron una singular obra ingenieril. Palabras clave: La Laja, fortificacion, Matanzas, Cuba, urbanismo. Abstract The construction of fortifications in strategic or a...

Una reciente exploracion en la Loma conocida como El Palenque, en las cercanias del Pan de Matanzas, Alturas Habana-Matanzas, relevo la existencia de posible representacion de arte rupestre. Esta representacion pictografica puede ser de interes para la rupestrologia cubana, ya que hasta ahora, ninguna habia sido reportada formalmente en esta zona.

RESUMEN: La bateria de Penas Altas fue la ultima fortaleza construida para completar el sistema defensivo tradicional de la bahia de Matanzas, Cuba. En este trabajo revelamos nueva informacion a traves del analisis de planos ineditos, documentacion historica y reconocimientos arqueologicos. A partir de ello planteamos que Penas Altas fue erigida entre diciembre de 1819 y 1820, contrario a lo asumido por la historiografia que data el inmueble hacia 1818- 1819. Se destacan cuatro momentos en la evolucion de la bateria: planeamiento y construccion (1818-1827), remodelacion (1840-1850), ampliacion (1876-1886) y una ultima remodelacion en 1907. Penas Altas funciono como fuerte militar durante todo el siglo XIX. Luego fue utilizado como polvorin y estacion de policia, hasta que fue demolido en 1962. De este significativo patrimonio historico matancero quedan algunos muros que representan sus diferentes etapas constructivas con potencial para convertir este espacio en un parque de memoria ...

Resumen En este trabajo sintetizamos una carta fechada el 5 de diciembre 1565 de Pedro Menendez de Aviles, redactada desde su embarcacion anclada en la bahia de Matanzas. Esta carta del Adelantado de Aviles es una fuente primaria de indiscutible valor historiologico para Matanzas. Ella revela que Menendez de Aviles profecia un interes geoestrategico y multifacetico por la bahia de Matanzas que le permitira operar lejos de la atencion de los oficiales en La Habana. El analisis de esta carta y otras fuentes documentales poco conocidas o ineditas proveen una copiosa fuente de informacion que permiten, en conjunto a la historiografia ya establecida, una mejor resolucion de las actividades humanas en el entorno de la bahia matancera y la economia mercantil de contrabando en el siglo XVI. Palabras clave: Pedro Menendez de Aviles, Matanzas, 1565, contrabando, historia de Cuba. Abstract Here we analyze and divulge a letter written by Pedro Menendez de Aviles while he was anchored in the bay...

Crows are rare in the Cuban fossil record. To date, there have been two reports of the Cuban crow Cor- vus nasicus, one from late Quaternary deposits of the San Felipe tar pits in northeastern Matanzas Province, and the other from Cuevas Blancas cave deposits in Havana Province. Here I report two additional Corvus cf. nasicus speci- mens from a late Quaternary cave deposit in northern Matanzas Province. This record supports a more western dis- tribution in Matanzas during the Quaternary.

This note reports Peter’s ghost faced bat Mormoops megalophylla from the island of Barbuda, northern Lesser Antilles. Our record is based on fossil remains recently discovered in uncatalogued material or misidentified specimens within a late Quaternary assemblage collected at Caves 1 and 2, Two-Foot Bay, Barbuda, over 50 years ago and housed at the Vertebrate Paleontology collection at the University of Florida, Florida, USA. This is an extralimital record for M. megalophylla, which extends its past distribution well into the northern Lesser Antilles, increasing the bat diversity and number of extinct species known from this island during the Quaternary.

Here is reported fauna from a Middle Miocene limestone deposit of the Cojímar Formation near the town of Aguacate in the Province of Mayabeque, western Cuba. The fossils are preserved only as internal or external molds, but we identified members of at least eight bivalves and six gastropod families and one solitary coral. The most common taxon is a lucinid bivalve probably belonging to the genus Anodontia, which may likely represent a new taxon. This species in particular, and the fauna and facies in general, suggest that the Aguacate limestone may represent an ancient seagrass meadow environment. The fauna of the Aguacate quarry shows biogeographic relationships mainly to the Miocene of Panama and Florida, but also some links to the subtropical Atlantic coast of North America, and the Miocene of northern Ecuador. Anodontia, Bivalvia, Caribbean sea. Aquí se registra la fauna presente en un depósito de calizas del Mioceno Medio de la Formación Cojímar que afloran cerca del pueblo de Aguacate, en la provincia de Mayabeque, occidente de Cuba. Los fósiles se conservan solo como moldes internos o externos, pero identificamos miembros de al menos ocho familias de bivalvos y seis de gasterópodos, y un coral solitario. El taxón más común es un bivalvo lucínido que probablemente pertenezca al género Anodontia, y que pudiera representar un nuevo taxón para la ciencia. Esta especie en particular, y la fauna en general, sugieren que la caliza Aguacate puede representar un antiguo ambiente de pradera de pastos marinos. La fauna de la cantera de Aguacate muestra relaciones biogeográficas principalmente con el Mioceno de Panamá y Florida, pero también algunos vínculos con la costa atlántica subtropical de América del Norte y con el Mioceno del norte de Ecuador. Anodontia, Bivalvia, Mar Caribe.

A brief account of an unpublished manuscript on the early 19th century history of the city of Matanzas. The document is housed in the Houghton Library of Harvard University, in the Jose Escoto collection. The manuscript in question was redacted by Manuel Francisco García a prominent priest in the city involved with many of the local lore and traditions. He gives a first hand account of the city as he saw it in 1832 and fills a historical void in the historiography of the city of Matanzas, northwestern Cuba.

Resumen En 1628 los holandeses se apoderaron de la Flota de Nueva España y su preciado cargamento en la bahía de Matanzas. Luego de la retirada holandesa, la goberna-ción española rescató algunos de los bienes hundidos con buzos, siendo esta una de las facetas menos cono-cidas en la historia del encuentro. A través de fuentes primarias, aquí se aportan datos desconocidos sobre el dicho buceo y rescate. Además, se aproximan las zonas de alto potencial arqueológico, según la geomorfología submarina. Se concluye que es quizás poca la evidencia material que ha quedado en las partes someras de la bahía y donde se realizaron los buceos de rescate, dado que el monto de las riquezas fue tomado por los holan-deses, y lo que quedó sumergido, fue rescatado. Estos nuevos datos constituyen tanto a la panorámica históri-ca, como a la investigación arqueológica que se pueda realizar en las profundidades de la bahía. Abstract: In 1628 the Dutch seized part of the New Spain Fleet and its precious cargo in the Bay of Matanzas. After the Dutch withdrawal, the Spanish government rescued some of the sunken assets with divers, this being one of the least known aspects in the history of the encounter. Here is provided, through an analysis of primary sources, a new perspective and data on said dive and rescue. Based on these, areas of high archaeological potential are identified according to underwater geomorphology. It is concluded that there is perhaps little material evidence left in the shallow parts of the bay, where the rescue dives were carried out, since the amount of the wealth was taken by the Dutch, and what was submerged was later rescued by the Spanish. These new data contribute to the historical overview of the encounter and the archaeological research that could be conducted in the waters of the bay.

Gracias a la preservación fortuita de algunos ejemplares de la obra de O’Farrill en la Biblioteca Nacional de Cuba José Martí, aquí se expone un análisis y contextualización de los datos más relevantes en ellas contenida. A estos se suman un boceto histórico inédito de Manuel Francisco García, manuscrito en mayo de 1832, de la Colección de José Augusto Escoto en la Universidad de Harvard, (EE. UU.). En conjunto, con el apoyo de la prensa local de la época y otras fuentes documentales, permiten una visión sobre el estado de la ciudad en las primeras décadas del siglo XIX. Con este breve aporte se nutre el conocimiento histórico de la ciudad durante la primera mitad del siglo XIX, momento crucial en la evolución general de la ciudad y la región. Due to the fortuitous preservation of some copies of O'Farrill's work in the José Martí National Library of Cuba, here is an analysis and contextualization of the most relevant data contained in them. To these are added an unpublished historical sketch by Manuel Francisco García, handwritten in May 1832, from the José Augusto Escoto Collection at Harvard University, (USA). Together, with the support of the local press of the time and other documentary sources, they allow a vision of the state of the city in the first decades of the 19th century. With this brief contribution, the historical knowledge of the city is nourished during the first half of the 19th century, a crucial moment in the general evolution of the city and the region.

Llamado “el deseado” pero realmente conocido como el “más nefasto” de la historia española, el monarca Fernando VII fue representado con numerosas esculturas, algunas destruidas en vida y otras a continuación de su muerte ocurrida el 29 de septiembre de 1833. Pocas estatuas del rey han llegado hasta el presente y caso singular es el de Cuba, donde las tres estatuas levantadas en su honor se conservan aún hoy. Más curiosa resulta la intención de erigir piezas escultóricas en las ciudades de Santiago de Cuba, La Habana y Matanzas, a la reina María Cristina de Borbón, su cuarta y última esposa, estando todavía activo el rey Fernando VII. Called "the desired" but actually known as the "most disastrous" in Spanish history, the monarch Fernando VII was represented with numerous sculptures, some destroyed while he was still alive and others after his death on September 29, 1833. Few statues of the king have reached the present and a singular case is that of Cuba, where the three statues raised in his honor are still preserved today. More curious is the intention to erect sculptural pieces in the cities of Santiago de Cuba, Havana and Matanzas, for Queen María Cristina de Borbón, his fourth and last wife, while King Fernando VII is still active.

[…] Estas cartas de Andrés Poey ponen en manifiesto que la idea de establecer una red de estaciones meteorológicas antecedía la fundación del Observatorio de Belén y que, dentro de ellas, establecer una especialmente en la ciudad de Matanzas. Al parecer, esta era una meta que Poey venía gestando desde años antes y que despegó con la creación del Observatorio. Quizás por su sustancial patrocinio para establecer dicha institución – y cual ahora reluce no era idea únicamente de los jesuitas – dotó a Andrés Poey la honorifica posición de ser el primer director del Observatorio de Belén. Un honor similar hubiese recaído sobre Javier de la Cruz si se hubiese establecido la estación en la ciudad de Matanzas que tanto anheló Poey. Tomarían casi veinte años para finalmente establecerse el primer observatorio meteorológico de la ciudad de Matanzas.

Johannes Christoph Gundlach, conocido en castellano como Juan Cristóbal Gundlach, fue un naturalista alemán que residió en Cuba y por más de medio siglo se dedicó al estudio de su fauna. Sus obras sobre mastozoología y ornitología cubana fueron pioneras e influyentes; aún de consulta obligatoria. La reciente relocalización de sus restos mortales en el Cementerio Colón de La Habana y la detallada investigación antropológica que realiza un grupo de investigadores, bajo la dirección del historiador de la ciudad de Matanzas, ha despertado en la población cierta curiosidad por los logros y la vida del eminente naturalista. La intención de esta breve nota es dar a conocer seis cartas inéditas que se archivan en la colección de José Augusto Escoto, Biblioteca Houghton de la Universidad de Harvard (EE. UU). Cinco de ellas fueron dirigidas a Antonio Guiteras Font del colegio “La Empresa” en Matanzas, y una última a Francisco Ximeno (Jimeno), erudito coleccionista de la misma ciudad. Esta nueva documentación permite acceder a detalles de su vida personal y labor científica entre los años de 1865 y 1868, que, a la vez contextualizadas, resaltan iluminantes aspectos para el conocimiento biográfico de Juan Gundlach, su conexión con la ciudad de Matanzas, y su invaluable aporte a la ciencia en Cuba. English Johannes Christoph Gundlach, known in Spanish as Juan Cristóbal Gundlach, was a German naturalist who lived in Cuba and dedicated himself to the study of its fauna for more than half a century. His works on mammalogy and Cuban ornithology were pioneering and influential, still mandatory consultation. The recent relocation of his mortal remains from the Colón Cemetery in Havana and the detailed anthropological research carried out by a group of researchers, under the direction of the historian of the city of Matanzas, has aroused a certain curiosity about the achievements and life of the eminent naturalist. This brief note intends to present six unpublished letters that are archived in the collection of José Augusto Escoto, Houghton Library of Harvard University (USA). Five of them were addressed to Antonio Guiteras Font from the “La Empresa” school in Matanzas, and a final one to Francisco Ximeno (Jimeno), a scholarly collector from the same city. This new documentation allows access to details of his personal life and scientific work between the years of 1865 and 1868, which, at the same time, highlight illuminating aspects for the biographical knowledge of Juan Gundlach, his connection with the city of Matanzas, and his invaluable contribution to science in Cuba.

Resumen: Este trabajo presenta novedosos datos para la historia de Matanzas recogidos en un manuscrito inédito titulado “Comisión del Conde de Jaruco. Fomento de Matanzas”. Este importante documento se archiva en la Biblioteca Nacional de Cuba “José Martí” y resulta relevante porque nos permite llenar un vacío historiográfico en la historia nacional, y particularmente, sobre la historia de Matanzas a comienzos del siglo XIX. De él extraemos una visión decimonónica sobre el estado de la ciudad en uno de los momentos más decisivos y poco profundizados de su desarrollo socioeconómico. Además, profundizamos sobre su vínculo a la expedición del Conde de Mopox y Jaruco, primera de índole científica llevada a cabo oficialmente en la isla de Cuba, y especialmente, una organizada por un cubano. Palabras clave: Comisión de Guantánamo, expedición científica, Conde Mopox y Jaruco, siglo XIX Abstract: This work presents new data for the nineteenth-century history of Matanzas (Cuba) collected in the manuscript entitled “Commission of the Count of Jaruco. Promotion of Matanzas”. This important document is archived in the "José Martí" National Library of Cuba and is relevant because it allows us to fill a historiographic gap in national history, and particularly, on the history of Matanzas at the beginning of the 19th century. This account provides insight into the conditions of the city in one of its most decisive, but not well-studied, moments of its socio-economic development. Moreover, we comment on its association to the expedition of the Count of Mopox y Jaruco, the first commission of scientific nature officially carried out on the island of Cuba, and especially one organized by a Cuban. Keywords: Guantanamo Commission, scientific expedition, Count Mopox and Jaruco, 19th century Cuba

(Bilingual) Este texto provee un registro de las condiciones y fenómenos climáticos más significativos acaecidos en la región Habana-Matanzas entre 1692 y 1876. Este registro fue extraído detalladamente de documentación primaria, historiográfica y meteorológica procedente de literatura científica moderna para establecer una relación entre los efectos climáticos y la geografía humana en el entorno de la bahía de Matanzas. Nuestro análisis apoya que los fenómenos y anomalías climáticas jugaron un rol significativo en el desarrollo arquitectónico, urbanístico y socioeconómico de Matanzas desde su fundación en 1693, pero considerablemente durante la segunda mitad del siglo xviii y comienzos del xix. La integración de la climatología al análisis histórico nos permite acceder, aunque limitadamente, a detalles meteorológicos no registrados en los documentos, que a la vez admiten reconstruir condiciones locales que marcaron nuestra historia. This article provides a record of noteworthy climatic events occurred on the Habana-Matanzas region between 1692 and 1876. This record was extracted from detailed primary and historiographical documentation, plus meteorological data from modern climatic scientific literature, in search of a relationship between the adverse effects of events such as hurricanes, ENSO events, local storms, drought and floods on human conditions, in the area around the Matanzas Bay. We corroborate that climate played a significant role in the urbanistic and socioeconomic development of Matanzas since its foundation in 1693, but more considerably during the second half of the 18th and early 19th century. The integration of climatology to historical research provides, although limitedly, inferences on meteorological conditions that are not available from document evidence, and thus allowing for generalized reconstruction of conditions that marked local history.

Domestic dog remains have been encountered in deposits of agroceramist filiation (ceramic-age) of the Cuban archaeological record. However, some have also been found in older, archaic-age contexts. These remains, although undated, prompted the hypothesis of a pre-ceramic age introduction of domestic dogs to the island of Cuba. To test this hypothesis, we dated (C14AMS) dog remains from two archaic (mesolithic) culture de-posits. These dates provide the first absolute chronology from dog remains from Cuba, yielding ages between calAD 1450 and 1640. This suggests that both dogs are of post-Columbian age, but their association, whether no-ceramic, ceramic or European, cannot be established with the present data. Thus, further testing will be required from less disturbed deposits to corroborate. From historical documents here we provide a discussion of domestic dog introduction and use in the colonial era, which can help understand the ecological effects of dogs on Cuba’s native fauna. En el registro arqueológico de Cuba, los perros (Canis lupus familiaris) aparecen generalmente asociados a contextos de filiación agroalfarera, aunque en varias ocasiones han sido hallados en residuarios de culturas arcaicas, no ceramistas. Para comprobar la hipótesis de la presencia de canes en asociación a culturas no-ceramistas se estudiaron y fecharon restos provenientes de dos sitios arqueológicos no-ceramistas, constituyen-do así los primeros fechados directos de perros del registro arqueológico cubano. Los resultados arrojaron edades entre calAD 1450 y 1640; un período que abar-ca antes la llegada española y parte de la etapa de contacto indo-hispano. Por el rango cronológico tardío obtenido, no se pudo corroborar la presencia de canes antes del arribo de los ceramistas aruacos a Cuba. Más fechados radiocarbónicos son necesarios para dilucidar dicho problema. En adición, ofrecemos una discusión relevante para comprender la historia y el efecto de la introducción de este carnívoro en Cuba. Palabras clave: perros domésticos, Canis, preagroalfareros, fechados C14, Cuba.

Se comentan nuevos registros de aves de Cuba, como el guacamayo cubano (Ara tricolor), hallado en dos sitios arqueológicos de La Habana Vieja, de los siglos XVII y XVIII, asimismo, el búho de Arredondo (Pulsatrix arredondoi), ave extinta en tiempos prehistóricos, cuyos restos hemos colectado en dos cuevas de la comunidad Las Charcas, municipio San José de las Lajas, provincia Mayabeque, y por último, el carpintero real (Campephilus principalis), colectado en la Cueva del Aguacate, sitio localizado también en la comunidad Las Charcas. El resto óseo de P. arredondoi colectado en la Cueva de Las Charcas procede de un contexto paleontológico. En cambio, el otro resto proviene de la Cueva de los Muertos, que es un sitio arqueológico de aborígenes arcaicos, también conocidos como apropiadores mesolíticos. Por vez primera se considera la posibilidad de que P. arredondoi formara parte de la dieta de los aborígenes precolombinos citados. El registro de C. principalis representa el primer hallazgo de esta especie en contextos paleontológicos de Cuba. Adicionalmente se aporta información novedosa sobre la historia natural de las especies tratadas. This paper provides new records on Cuban birds such as the endemic Cuban macaw (Ara tricolor), found in two archaeological sites in Old Havana dated in the 17th and 18th centuries. We provide details on Arredondo´s owl (Pulsatrix arredondoi), extinct since prehistory, but whose remains have been collected in two caves near Las Charcas, a community in San José de las Lajas municipality, Mayabeque province. The report also includes the ivory-billed woodpecker (Campephilus principalis), from a specimen collected in Cueva del Aguacate in the above-cited location. The bone remains found in Cueva de Las Charcas match a paleontological context, but the other was found in la Cueva de los Muertos, an archaic culture archaeological site (i.e., hunter-fisher-gatherers). The possibility that P. arredondoi formed part of this pre-Columbian aboriginals diet is considered. The record of C. principalis represents the first finding of this species in paleontological contexts in Cuba. Information on the natural history of the species is moreover provided.

Here we report a Late Holocene fossil-rich cave deposit from Cueva de los Nesofontes, Mayabeque Province, Cuba. The deposit’s formation and its fauna were studied through a multidisciplinary approach that included stable isotope analyses, radiocarbon chronology, and stratigraphy. Thousands of microvertebrate skeletal remains were recovered, representing a diverse land vertebrate fauna that included threatened and extinct species. The deposit is characterized by profuse Nesophontes remains due to raptor predation. Previously unreported last appearance dates (LADs) are provided for the extinct ‘island-shrew’ Nesophontes major, the bats Artibeus anthonyi, and Phyllops vetus. Radiocarbon (14C AMS) age estimates between ~1960 rcyr BP and the present were acquired for the assemblage. The presence of locally extinct species, including the endemic parakeet Psittacara eups, the flicker Colaptes cf. fernandinae, the bat Antrozous koopmani, and the eulipotyphlan Solenodon cubanus, suggests that these species had broader distributions in the near past. Isotope analyses and faunal composition indicate the previous presence of diverse habitats, including palm grove savannas and mixed woodlands near the cave. Isotopes also provide insight into the habitat and coexistence of the extinct bat Artibeus anthonyi and extant A. jamaicensis, the diet of Nesophontes major, and local paleoenvironmental conditions. Oxygen isotopes reveal an excursion suggestive of drier/colder local conditions between 660 and 770 AD. Our research further expands the understanding of Cuban Quaternary extinction episodes and provides data on the distribution and paleoecology of extinct taxa. It supports the conclusion that many Cuban extinct species survived well into the pre-Columbian Late Holocene and retained wide distribution ranges until European colonization. Aquí reportamos un depósito rico en fósiles del Holoceno tardío en la Cueva de los Nesofontes, provincia de Mayabeque, Cuba. La formación del depósito y su fauna fueron estudiadas a través de un enfoque multidisciplinario que incluyó análisis de isótopos estables, cronología de radiocarbono y estratigrafía. Se recuperaron miles de restos esqueléticos de microvertebrados que representan una diversa fauna de vertebrados terrestres, incluyendo especies amenazadas y extintas. El depósito se caracterizó por abundantes restos de Nesophontes debido a la depredación de rapaces. Se proporcionan fechas de última aparición no reportadas previamente para la especie extinta Nesophontes major, los murciélagos Artibeus anthonyi y Phyllops vetus. Se obtuvieron estimaciones de edad de radiocarbono (14C AMS) entre ~ 1960 rcyr BP y el presente para los depósitos estudiados. La presencia de especies localmente extintas, incluido el catey Psittacara eups, el carpintero Colaptes cf. fernandinae, el murciélago Antrozous koopmani y el almiquí Solenodon cubanus, sugieren que estas especies tuvieron distribuciones más amplias en el pasado reciente. Los análisis de isótopos y la composición de la fauna indican la presencia de diversos hábitats, entre ellos sabanas con palmerales y bosques mixtos cerca de la cueva. Los isótopos también proporcionan información sobre el hábitat y la coexistencia del murciélago extinto Artibeus anthonyi y el A. jamaicensis aun existente, la dieta de Nesophontes major y las condiciones paleoambientales locales. Los isótopos de oxígeno revelaron una excursión que sugiere condiciones locales más secas/más frías entre 660 y 770 d.C. Nuestra investigación amplía aún más la comprensión de los episodios de extinción del Cuaternario cubano y proporciona datos sobre la distribución y paleoecología de taxones extintos. Apoyamos la conclusión de que muchas especies extintas cubanas sobrevivieron hasta bien entrado el Holoceno tardío precolombino y se conservaron amplios rangos de distribución hasta la colonización europea.

Hasta hace poco, la historia de los escudos de Matanzas se extendía solo hasta diciembre de 1828, cuando Fernando VII aprobó por real cédula un escudo de armas representativo de la corona para la creciente ciudad. Esta petición venía con la gracia de que los ciudadanos colocarían su estatua en una alameda de la urbe. Esta galanura fue instituida por el cabildo de la ciudad el 13 de febrero de 1829 – dando origen al blasón colonial reconocido por historiadores. No obstante, era desconocido que ya desde 1816 se había presentado una propuesta anterior que resultó en varias gestiones oficiales recogidas en documentos inéditos. La divulgación de estos y la historia que recogen son la intención de esta breve nota. Por lo general, la heráldica cubana ha sido un tema de poca investigación y exigua divulgación. Los detalles que en estos nuevos documentos se registra nos permiten rescatar una parte de la historia heráldica de la ciudad de Matanzas. Until recently, the history of the coat of arms of the city of Matanzas, Cuba, extended only until December 1828, when Fernando VII, approved by royal decree a representative coat of arms of the crown for that growing city. This request came with the grace that the citizens would place his statue in a city square. Such gallantry was instituted by the city council on February 13, 1829 - giving rise to the colonial coat of arms recognized by local historians today. However, it was unknown that since 1816 a previous proposal had been presented that resulted in several official steps collected in unpublished documents. The disclosure of these and the history they collect are the intention of this brief note. In general, Cuban heraldry has been a subject of little research and scant dissemination. The details that are recorded in these new documents allow us to rescue a part of the heraldic history of the city of Matanzas.

The Caribbean archipelago is a hotspot of biodiversity characterized by a high rate of extinction. Recent studies have examined these losses, but the causes of the Antillean Late Quaternary vertebrate extinctions , and especially the role of humans, are still unclear. Previous results provide support for climate-related and human-induced extinctions, but often downplaying other complex bio-ecological factors that are difficult to model or to detect from the fossil and archaeological record. Here, we discuss Caribbean vertebrate extinctions and the potential role of humans derived from new and existing fossil and archaeological data from Cuba. Our results indicate that losses of Cuba's native fauna occurred in waves: one during the late Pleistocene and early Holocene, a second during the middle Holocene, and a third one during the last 2 ka, combining the arrival of agroceramists and later of Europeans. The coexistence of now-extinct species with multiple cultural groups in Cuba for over 4 ka implies that Cuban indigenous non-ceramic cultures exerted far fewer extinction pressures to native fauna than the later agroceramists and Europeans that followed. This suggests a determinant value to increased technological sophistication and demographics as plausible effective extinction drivers. Beyond looking at dates of first human arrival alone, future studies should also consider cultural diversity with attention to different bio-ecological factors that influence these biodiversity changes.

Desde mediados del siglo XVI se vinculó la bahía de Matanzas con el sitio de los hechos -Guanima-, pero no fue hasta el siglo XIX cuando se fundieron las versiones del relato como historia y se sobre impuso la localidad de la aldea aborigen “Yucayo” sobre la ciudad de Matanzas. Ello ha conllevado a recrear un paisaje o tradición históri-ca que carece de fundamento científico, considera-do así por algunos investigadores ya desde el siglo XIX. En esta ocasión exponemos algunos de los puntos y problemas sobre la instalación del mítico poblado de “Yucayo” en la ciudad de Matanzas, desde la panorámica de la arqueología aborigen y urbana.Todas las suposiciones que componen el relato tradicional de los supuestos eventos resultan cuestionables por la falta de coincidencia de los documentos primarios y el alto nivel de distorsión que ha sufrido a través del tiempo (Orihuela y Viera, en prep.). ¿Pero se ha encontrado evidencia arqueológica en la ciudad o sus alrededores que compruebe o refute remotamente la hipótesis de la existencia del alegado poblado aborigen al tiempo de la conquista que pueda identificarse como “Yucayo”? Esta es la pregunta que intentamos responder aquí.

Herein we provide the first report of the cardiid bivalve Schedocardia from Cuba. The single, partial, valve external mold was derived from the Madruga Formation which is characterized by a richly diverse marine fauna including echinoderms, brachiopods, benthic and planktonic foraminiferans, but from which bivalves were not previously reported. The unit is considered late Paleocene in age (Thanetian), but the presence of Schedocardia supports a possible age extension of the formation into the early Eocene (Ypresian). Moreover, we provide a reconsideration of the historical factors that affected the accepted type locality of the outcrop, which allows for an alternative interpretation of the fauna found therein.

This brief paper deals with yellow fever epidemics in the cities of Havana and Matanzas, in northwestern Cuba, during the 19th century (in Spanish). La fiebre amarilla fuertemente afectó a la población general de la isla a través de la época colonial, particularmente durante la segunda mitad del siglo XIX. Los documentos de esta época atestiguan a la periódica aflicción de los brotes de fiebre amarilla sobre todas las clases sociales, especialmente a los habitantes rurales y los esclavos. La fiebre amarilla, juntamente con la viruela fueron las de mayor incidencia, seguidas por lepra y la tuberculosis o “fiebre ética” y la malaria. El efecto de enfermedades impulsarían hacia un significativo avance en el cuidado y aseo público, limpieza de carnicerías, mataderos, de las zanjas y los hospitales. Además, llamaba a la necesidad de médicos especializados o una institución que permitiera la educación y formación de futuros galenos en la isla. En esta breve nota se hace un acercamiento a las epidemias de fiebre amarilla que afectaron particularmente a la región matancera y habanera vista desde los documentos históricos. Con este fin se extrajeron datos de la historiografía nacional e internacional, nutridos por documentos inéditos del Archivo Histórico Nacional de España (AHN), Archivo General de Indias (AGI), Archivo Nacional de Cuba (ANC) y el Archivo Histórico Provincial de la ciudad de Matanzas (AHPM). Estos documentos nos abren una ventana por donde acceder a los efectos y respuestas de la población ante el dantesco prospecto de las epidemias.

Ancient biomolecule analyses are proving increasingly useful in the study of evolutionary patterns, including extinct organisms. Proteomic sequencing techniques complement genomic approaches, having the potential to examine lineages further back in time than achievable using ancient DNA, given the less stringent preservation requirements. In this study, we demonstrate the ability to use collagen sequence analyses via proteomics to provide species delimitation as a foundation for informing evolutionary patterns. We uncover biogeographic information of an enigmatic and recently extinct lineage of Nesophontes across their range on the Caribbean islands. First, evolutionary relationships reconstructed from collagen sequences reaffirm the affinity of Nesophontes and Solenodon as sister taxa within Solenodonota. This relationship helps lay the foundation for testing geographical isolation hypotheses across islands within the Greater Antilles, including movement from Cuba towards Hispaniola. Second, our results are consistent with Cuba having just two species of Nesophontes (N. micrus and N. major) that exhibit intrapopulation morphological variation. Finally, analysis of the recently described species from the Cayman Islands (N. hemicingulus) indicates that it is a closer relative to the Cuban species, N. major rather than N. micrus as previously speculated. Our proteomic sequencing improves our understanding of the origin, evolution, and distribution of this extinct mammal lineage, particularly with respect to approximate timing of speciation. Such knowledge is vital for this biodiversity hotspot, where the magnitude of recent extinctions may obscure true estimates of species richness in the past.

Francisco Pérez fue un mulato libre, natural de Santiago de Cuba, con una larga trayectoria en la arquitectura militar cubana de finales del siglo XVII. A través de su carrera trabajó en las obras más importantes de la isla, y sirvió junto a múltiples arquitectos e ingenieros militares por casi medio siglo. Lamentablemente, de su vida se conocen pocos detalles. Aqui se presenta una breve, pero documentada nota biografica. Francisco Pérez was a free slave born in Santiago de Cuba, who became part of the military engineer corps of colonial Cuba, during the late 17th century. Throughout his long and proliferous career, Pérez participated in Cuba’s most important architectural and military engineering projects across the island. Unfortunately, few details of his life are known. This note presents a brief, but well documented biographical sketch of his life and work.

Se comentan nuevos registros de aves autóctonas de Cuba, como el guacamayo cubano (Ara tricolor), hallado en dos sitios arqueológicos de La Habana Vieja, de los siglos XVII y XVIII, asimismo, el búho de Arredondo (Pulsatrix arredondoi), ave extinta en tiempos prehistóricos, cuyos restos hemos colectado en dos cuevas de la comunidad Las Charcas, municipio San José de las Lajas, provincia Mayabeque, y por último, el carpintero real (Campephilus principalis), colectado en la Cueva del Aguacate, sitio localizado también en la comunidad Las Charcas. El resto óseo de P. arredondoi colectado en la Cueva de Las Charcas procede de un contexto paleontológico. En cambio, el otro resto proviene de la Cueva de los Muertos, que es un sitio arqueológico de aborígenes arcaicos, también conocidos como apropiadores mesolíticos. Por vez primera se considera la posibilidad de que P. arredondoi formara parte de la dieta de los aborígenes precolombinos citados. El registro de C. principalis representa el primer hallazgo de esta especie en contextos paleontológicos de Cuba. Adicionalmente se aporta información novedosa sobre la historia natural de las especies tratadas.
Palabras clave: Ara, Pulsatrix, Campephilus, paleontología, arqueología, Cuba.
ABSTRACT
  This paper discusses provides new records on Cuban birds such as the endemic Cuban macaw (Ara tricolor), found in two archaeological sites in Old Havana dated in the 17th and 18th centuries. We provide details on Arredondo´s owl (Pulsatrix arredondoi), extinct since prehistory, but whose remains have been collected in two caves near Las Charcas, a community in San José de las Lajas municipality, Mayabeque province. The report also includes the ivory-billed woodpecker (Campephilus principalis), from a specimen collected in Cueva del Aguacate in the above-cited location. The bone remains found in Cueva de Las Charcas match a paleontological context, but the other was found in la Cueva de los Muertos, an archaic culture archaeological site (i.e., hunter-fisher-gatherers). The possibility that P. arredondoi formed part of this pre-Columbian aboriginals is considered. The record of C. principalis represents the first finding of this species in paleontological contexts in Cuba.  Information on the natural history of the species is moreover provided.

l siglo XIX trajo consigo el interés por la exploración científica del territorio cubano y sus antigüedades. Las exploraciones del arqueólogo español Miguel Rodríguez Ferrer en la década de 1840 por la región oriental de la isla contribuyó a que se dieran a conocer las primeras evidencias arqueológicas de las poblaciones pre-téritas. Diversos intelectuales cubanos a lo largo de la isla iniciaron colecciones de artefactos arqueológicos que luego contribuyeron a la creación de los primeros museos. En este contexto, se inserta la temprana inquietud de un intelectual matancero por la creación de una institución de-dicada a la prehistoria nacional. El esplendor económico que experimentó la ciudad portuaria de Matanzas en las primeras décadas del siglo XIX trajo consigo un auge cultural y científico relevante. La población general, y en especial los individuos pudientes, experimentaron un interés no solo por las bellas artes y las letras, sino también por la historia de su pasa-do. Entre estos haberes se destacó un interés por la prehistoria cubana, la arqueología y la museología, en tales ramas figuró destacadamente el erudito y filántropo Francisco Ximeno (Contreras, et al. 2005; Martínez 2010; Hernández Godoy 2012). Don Francisco María Nazario Ximeno y Fuentes nació en el seno de una familia pudiente en la ciudad de Matanzas un 28 de Julio de 1825 (Carbonell 1928). Don Ximeno fue un reconocido naturalista, zoólogo, botánico, bibliófilo y colec-cionista. Este demostró una inclinación especial por la prehistoria cubana y su legado arqueológico. Entre otros hombres de luces y ciencias de la ciudad, como Carlos de la Torre, proporcionó significativos aportes al conocimiento de la prehistoria cubana. Ximeno es el primero en sugerir épocas arqueolíticas en la prehistoria cubana, lo que conllevó a entender que la época de piedra estuvo representada en Cuba.

En esta breve reseña se presentan datos novedosos que permiten una visión del efecto de la epidemia del cólera en la población matancera dieciochesca. Para ello, se extrajeron datos de la historiografía nacional e internacional, nutridos por documentos inéditos del Archivo Histórico Nacional de España (AHN), Archivo General de Indias (AGI), Archivo Nacional de Cuba (ANC) y el Archivo Histórico Provincial de la ciudad de Matanzas (AHPM). Además, se aportan datos suplementarios sobre aflicciones similares en la ciudad de La Habana durante el mismo período. This brief article provides new insight into the cholera epidemic in Cuba, particularly in the city of Matanzas, during the 19th century. An account of the epidemic's effect on the general and slave populations are provided through the analysis of unedited primary documents from Cuban archives.

En esta breve nota se discuten dos casos inéditos de homicidio en el entorno matancero. Estos anteceden al “primer caso de homicidio” documentado en la historia de la región.1 La información de estos documentos inéditos contribuyen al estudio del homicidio, la violencia y la justicia penal de la región matancera en los siglos XVII y XVIII. This brief note presents two new homicide cases occurred in the region and city of Matanzas during the colonial era. These two cases predate the formerly accepted "first recorded homicide case" in the region, comprising new additions to the criminal historiography of Cuba in general and Matanzas in particular, during the 17th and 18th centuries.

ABSTRACT Herein we provide the first report of the rare cardiid bivalve Schedocardia from Cuba. The single, partial, valve external mold was derived from the Madruga Formation which is characterized by a richly diverse marine fauna including echinoderms, brachiopods, benthic and planktonic foraminiferans, but from which bivalves were not previously reported. The unit is considered late Paleocene in age (Thanetian), but the presence of Schedocardia supports a possible age extension of the formation into the early Eocene (Ypresian). Moreover, we provide a reconsideration of the historical factors that affected the accepted type locality of the outcrop, which allows for an alternative interpretation of the shallow water fauna found therein. Keywords: Mollusca; Cardiidae; Fossils; Eocene; Madruga Formation; Cuba RESUMEN Se reporta por primera vez el género bivalvo Schedocardia de la Formación Madruga, para el registro fósil de Cuba. De esta formación se ha reportado una rica fauna de invertebrados incluyendo equinodermos, braquiópodos y, especialmente de foraminíferos, pero no moluscos bivalvos. Se ha considerado que la Formación Madruga se depositó durante el Paleoceno tardío (Thanetiano), no obstante, la presencia de Schedocardia apoya la extensión de edad de la formación hasta el Eoceno temprano (Ypresiano). La consideración de factores antropogénicos que han afectado la localidad tipo de la formación nos permite ahora una interpretación alternativa del depósito y el ambiente de deposición. Palabras clave: Molusco; Cardiido; Fósil; Eoceno; Madruga; Cuba

La ciudad de San Carlos de Matanzas es considerada la primera urbe moderna de Cuba por haberse basado en un planeamiento detallado que contó con un plano prefundacional inalterado (1) y una distribución de terrenos que-siguiendo las Leyes de Indias-fueron rifados a los futuros vecinos, cual acto se realizó entonces por primera vez para la historia urbanística nacional (2). A pesar del aumento demográfico y urbanístico experimentado en la ciudad por más de tres siglos, esta ha preservado casi intacto su trazado original. Este trazado fue plasmado en un supuesto plano prefundacional, cuya autoría fue inicialmente atribuida al multifacético (3) escribano Juan Uribe Ozeta quien, junto al ingeniero militar Juan de Herrera y Sotomayor, bajo orden directa del gobernador Severino de Manzaneda, estuvieron encargados del desmonte, demarcación o delineación de la ciudad y el Castillo de San Severino, respectivamente desde enero de 1693(4). En 1940, el erudito historiador José A. Treserra redescubrió una copia del plano fundacional de Matanzas (fig. 1), cual restauró y dio a conocer a la prensa (fig. 2) (5). Después de Treserra, varios investigadores han discutido la relevancia de este importante plano, en cuanto a la distribución de los solares, peculiar organización de su cuadricula y su autoría (6). Siendo este el que siempre se ilustró en los trabajos historiográficos (7). No obstante, un análisis generalizado del mismo, con el apoyo de documentos primarios-algunos inéditos-revela discrepancias que nos proporcionan hoy una visión diferente a aquella prestada por la historiografía. El plano de Treserra es una copia certificada por el escribano público Juan Valdés y Sotolongo en papel sellado y fechado como mismo ratifica el documento: "Certifico: que el mapa de la vuelta es el mismo que se hallaba original en el Libro de fundación de esta ciudad y en su lugar, quedo copia de su original a que me rremito y en cumplimiento de lo prevenido pongo la presente en esta ciudad de Matanzas en nueve de mayo de setecientos noventa y cinco años" [sic] (8). Aquí Sotolongo se refiere a una copia-con fecha del 9 de mayo de 1795-que reemplazaba a un original realizado el 13 de octubre de 1693, como sugiere el encabezamiento de dicha copia: "Planta de la fundación de la ciudad de Matanza 13 de octubre de 1693 martes" (fig. 3). Interesantemente, algunos historiadores han citado esta certificación y plano con la fecha de 9 de mayo de 1695 y no 1795. También intercambiándose la fecha del 13 de octubre del supuesto original por la del 18 de octubre (9). La copia de Sotolongo estaba realizada sobre la base de un plano quizás utilizado en los actos fundacionales, y la copia de Treserra fue una versión modificada de este.

La barbacoa precolombina, representativa de las construcciones palaf ticas, no tuvo tanto arraigo como tipolog a a imitar en las primeras edificaciones levantadas durante el inicio de la conquista y colonizaci n. Diversamente ocurri con el boh o que, retomando los esquemas abor genes e incorporando los consecuentes ajustes y modificaciones sirvi de base para las primeras edificaciones del siglo XVI. El caney y la vara en tierra fueron menos frecuentes a nivel urbano, pero sobrevivieron en algunos sitios, por lo general en reas rurales. La barbacoa aparentemente hab a ca do en desuso como esquema habitacional hasta reaparecer a mediados del siglo XIX. Un documento de reciente acceso, firmado por el gobernador Viana Hinojosa en 1688, testimonia la existencia de arquitectura palaftica en La Habana a finales del siglo XVII, información hasta ahora desconocida y que permite reconstruir pasajes de las edificaciones perdidas en el tiempo y no recogidas en los textos clásicos de arquitectura cubana.

The pre-Columbian barbacoa or hut on stilts, representative of palafittic buildings, was not an architectural typology widely imitated in the first buildings erected at the beginning of the Cuban conquest and colonization period. Conversely, with the hut happened differently. They served as the basis forpost-Columbian domestic architecture which, incorporating consequent adjustments and modifications, served as the basis for the first buildings of the 16th century. Caney and rod-on-land were less frequent at the urban level, but survived in some places, usually in rural areas. The barbacoa had fallen into disuse as a housing scheme until it reappeared in the mid-19th century. A recently accessed document, signed by Governor of Cuba Viana Hinojosa in 1688, testifies to the existence of palafittic architecture in Havana at the end of the seventeenth century, information hitherto unknown, allows the understanding or visualization of buildings lost in time and not recorded in the classic literature of Cuban architecture.

Existen libros que marcan un antes y un después. “Historia fundacional de Matanzas. Los años formativos 1680-1765”, es uno de esos textos imprescindibles. Resultado de largos años de búsquedas, análisis honesto y ponderadas valoraciones de una copiosa documentación dispersa en bibliotecas, archivos y colecciones privadas, Johanset Orihuela León entrega con esta obra un exhaustivo estudio acerca de los actos fundacionales de la ciudad de Matanzas, sin olvidar sus antecedentes y repercusiones en los años posteriores a su materialización. Reconociendo las contribuciones de investigaciones anteriores, el autor enfrenta un escabroso camino para desentrañar y esclarecer numerosos aspectos que hasta el presente habían permanecido parcialmente abordados y en algunos casos no interpretados en su justa dimensión. Esta obra presenta un texto escrito desde el amor, la responsabilidad y gratitud que produce la pertenencia al sitio que nos vio nacer, crecer, despertar a la vida. Su autor, con la labor minuciosa y paciente de un artesano, ha hurgado en las fuentes primarias de la Historia, y se ha colado en la piel de sus protagonistas, en su manera de pensar, de sentir; ha estudiado y nos ha descrito los hechos, sus causas y consecuencias; los paisajes, ambientes, con tal fidelidad, que todos sus lectores podremos sentirnos parte de ese tiempo. Uno de sus objetivos principales es el de otorgar protagonismo a aquellos que fueron los hacedores de la Historia, dejarlos hablar, exponer sus dudas, miedos, anhelos, esperanzas.Es entonces este libro el resultado de una combinación magnífica de rigurosidad en la investigación histórica y la inmensa gratitud, traducida en pasión y compromiso. Sus paginas ofrecen un contundente estudio de la fundación de Matanzas y los diversos aspectos y personajes vinculados a este hecho. (Palabras de Ramón Cotarelo Crego y Yanira Marimón).

Con esta obra parte un amplio proyecto de divulgación histórica y cultural, que rinde un merecido tributo a la labor y memoria de innumerables arquitectos, ingenieros, agrimensores, dibujantes, geógrafos, cosmógrafos y anónimos colaboradores, que con su dedicación dejaron plasmados en documentos cartográficos, importantes aspectos de la historia de Cuba, y en particular, de la ciudad de Matanzas. El criterio de selección ha prevalecido en la incorporación de los documentos gráficos menos conocidos y más representativos de las diversas tipologías. Desde la escala continental, insular, territorial y arquitectónica hasta el detalle, y realizados por una variedad de arquitectos y copistas, tanto criollos y peninsulares, como extranjeros – entre los que se destacan los mejores cosmógrafos y cartógrafos de su tiempo. Aparecen en estas páginas los trabajos del cubano Carlos Benítez a la par con los del flamenco Juan de Herrera, o los españoles Juan de la Cosa, Antonio Montenegro, Francisco Plazaola, y Pedro Celestino del Pandal, el venezolano Manuel José Carrerá y el francés Jules Sagebien, y muchos otros de los cuales se conoce y reconoce hoy poco. El material que integra la presente publicación viene a llenar un vacío en la bibliografía matancera, conocimiento imprescindible para la recuperación de los testimonios del pasado que han podido llegar hasta el presente y que tienen que ser transmitidos a las futuras generaciones. This work resumes a broad project of historical and cultural dissemination, paying a deserved tribute to the work and memory of countless architects, engineers, surveyors, draftsmen, geographers, cosmographers, and anonymous collaborators, who with their wit and dedication left reflected important aspects of the history of Cuba in the cartographic documents they produced for the crown of Spain, and, particularly of the city of Matanzas. Our selection criterion aimed at the incorporation of the less known and more representative graphic documents of the various typologies. From the continental scale, insular, territorial and architectural - down to the detail -, and made by a variety of architects and copyists, both Creole and peninsular, and foreigners from other parts of the World. It includes the Cuban Carlos Benítez on a par with those of flamenco Juan de Herrera, or the Spanish Juan de la Cosa, Antonio Montenegro, Francisco Plazaola, and Pedro Celestino del Pandal, the Venezuelan Manuel José Carrerá and the French Jules Sagebien, and many others of which are slightly recognized today. The material that makes up this publication comes to fill a gap in Matanzas’s bibliography and essential body of knowledge for the recovery of the testimonies of the past that must be transmitted to future generations.

En abril de 1514, el Adelantado Diego Velázquez perpetuaba en tinta uno de los sucesos más trascendentales relacionados con la historia de la ciudad cubana de Matanzas, la muerte de españoles a manos de los nativos en la bahía conocida como Guanima. Esta fatal contingencia determinó la imposición del nombre de Matanzas a la bahía, desapareciendo para siempre el topónimo aborigen y dando nombre a una ciudad que sería fundada casi 200 años después.

La Carta de Relación de Velázquez, hasta ahora la fuente primaria más antigua que aborda el asunto, ha sido el principal pilar de un análisis y reevaluación profundos donde se presenta una visión particular de la supuesta matanza, considerando y cotejando la información con otros textos posteriores. En un terreno donde la distancia temporal y la influencia humana han jugado su papel, resulta difícil consolidar, categóricamente, las ideas tradicionales o las novedosas. El principal propósito de este texto es poner en consideración del lector esta nueva perspectiva de nuestra historia prístina, con la ilusión en que este constituya solamente un punto y seguido en los intentos de desenredar la enmarañada madeja de la historia de esa fascinante ciudad que lleva por nombre Matanzas.

A 372 page compendium of over 900 antique and modern photographs that record the historical and architectural evolution of the city of Matanzas, Matanzas Province, northwestern Cuba. It includes some of the earliest known daguerreotypes and tintypes dating back to the 1850s alongside modern photographs of the same building or zone. This work is the result of over two years of archive research and in situ investigation to record the city's rich past, captured in early photographs.