väkipyörä

Suomi

Väkipyörä

Substantiivi

väkipyörä (10)

1. (merenkulku, tekniikka) vetämisen ja nostamisen apuneuvona käytettävä urallisen kiekon ja köyden yhdistelmästä muodostuva laite, jota käyttäen voidaan muuttaa vedon suuntaa

Ääntäminen

• IPA: /ˈʋækiˌpyø̯ræ/
• tavutus: vä‧ki‧pyö‧rä

Etymologia

• yhdyssana sanoista väki ja pyörä

Käännökset

1. nostotyössä käytettävä laite

armenia: ճախարակ (tšaxarak) englanti: pulley espanja: polea f., roldana f. georgia: ჭოჭონაქი heprea: גלגלת (galgelet) hollanti: katrol ido: pulio islanti: trissa f. japani: 滑車, かっしゃ (kassha) kreikka: τροχαλία (trochalía) f. kroaatti: čekrk m. mandariinikiina: 滑車, 滑车 (huáchē), 滑輪, 滑轮 (huálún) maori: tauru

papiamentu: katròl portugali: roldana f. ranska: poulie f. romania: scripete m. ruotsi: block saksa: Rolle f. serbia: чекрк m. slovakki: kladka f. sloveeni: škripec m. swahili: kopi tšekki: kladka f. turkki: makara venäjä: блок (blok) m., шкив (škiv) m.

Liittyvät sanat

• talja
• vinssi
• väkipyörästö

Synonyymit

• ploki, pylpyrä, rissa

Aiheesta muualla

• väkipyörä Kielitoimiston sanakirjassa