ticket
Englanti
[muokkaa]Substantiivi
[muokkaa]ticket (monikko tickets)
- lippu (matkalippu, pääsylippu, arpalippu)
- (amerikanenglantia) sakko (liikennerikkomuksesta), sakkolappu; pysäköintivirhemaksu
- a speeding ticket
- a parking ticket
- lipuke, kuitti
- hintalappu
- (amerikanenglantia, politiikka) ehdokaslista; poliittinen esityslista, ohjelma; vaihtoehto vaaleissa
- Joe Bloggs has joined the party's ticket for the county elections.
- Joe Bloggs osallistuu maakuntavaaleihin puolueen listalla.
- It is a staunchly conservative ticket.
- Se on vankkumattoman konservatiivinen lista.
- Joe Bloggs has joined the party's ticket for the county elections.
- (kuvaannollisesti) keino jostain pääsemiseksi; jokin mitä erityisesti tarvitaan
- In this neighborhood, drugs are seen as the ticket out of extreme poverty.
- Tässä naapurustossa huumeet nähdään ulospääsynä äärimmäisestä köyhyydestä.
- Rain would be just the ticket for the garden.
- "Ahh, that's the ticket!," he said, finishing his beer.
- In this neighborhood, drugs are seen as the ticket out of extreme poverty.
- (tietotekniikka) palvelupyyntö
Ääntäminen
[muokkaa]- IPA: /ˈtɪkɪt/
- Näin äännetään alueella: Yhdysvallat
Etymologia
[muokkaa]muinaisranskan sanasta estiquet, etiquet ’lappu, etiketti’
Idiomit
[muokkaa]- That’s the ticket! - juuri oikea, juuri niin!, sillä tavalla!
Verbi
[muokkaa]| Taivutus | |
|---|---|
| ind. prees. y. 3. p. | tickets |
| part. prees. | ticketing |
| imp. & part. perf. | ticketed |
ticket
- (amerikanenglantia) sakottaa
- kiinnittää hintalappu
Ranska
[muokkaa]Substantiivi
[muokkaa]ticket m. (monikko tickets[luo])
Ääntäminen
[muokkaa]- IPA: /tikɛ/
Etymologia
[muokkaa]englannin sanasta ticket ’lippu’ ← muinaisranskan sanasta estiquet, etiquet ’lappu, etiketti’
Liittyvät sanat
[muokkaa]Yhdyssanat
[muokkaa]Idiomit
[muokkaa]- Avoir un ticket avec quelqu’un – miellyttää jotakuta
Aiheesta muualla
[muokkaa]- ticket Trésor de la langue française informatisé ‑sanakirjassa (ranskaksi)