Cuestionario Sobre la Salud del Paciente-9 (PHQ-9)

r
Nombre del paciente: _______________________________________________ Fecha:__________________________________
2024

i to
Durante las últimas 2 semanas, ¿qué tan seguido ha Más de la
Casi todos los
tenido molestias debido a los siguientes problemas? Ningún día Varios días mitad de los
días
(Por favor círculo su repuesta) días

Ed
1. Poco interés o placer en hacer cosas 0 1 2 3
2. Se ha sentido decaído(a), deprimido(a) o sin esperanzas 0 1 2 3
3. Ha tenido dificultad para quedarse o permanecer dormido(a),
0 1 2 3
o ha dormido demasiado
4. Se ha sentido cansado(a) o con poca energía 0 1 2 3
5. Sin apetito o ha comido en exceso 0 1 2 3

DF
6. Se ha sentido mal con usted mismo(a) – o que es un fracaso
0 1 2 3
o que ha quedado mal con usted mismo(a) o con su familia
7. Ha tenido dificultad para concentrarse en ciertas actividades, tales
0 1 2 3
como leer el periódico o ver la televisión
8. ¿Se ha movido o hablado tan lento que otras personas podrían
haberlo notado? o lo contrario – muy inquieto(a) o agitado(a) que ha 0 1 2 3

rP
estado moviéndose mucho más de lo normal
9. Pensamientos de que estaría mejor muerto(a) o de lastimarse de
0 1 2 3
alguna manera
Add columns:
te
Total Score
Si marcó cualquiera de los problemas, ¿qué tanta dificultad le han dado estos problemas para hacer su trabajo,
encargarse de las tareas del hogar, o llevarse bien con otras personas?
as
No ha sido difícil Un poco difícil Muy difícil Extremadamente difícil

Copyright © 1999 Pfizer Inc. All rights reserved. CentraCare has permission to reproduce.
M

GAD-7 Escala de Ansiedad

Durante las últimas 2 semanas, ¿qué tan seguido ha Más de la
Ningún Casi todos los
tenido molestias debido a los siguientes problemas? Varios días mitad de los
día días
(Por favor círculo su repuesta) días
1. Se ha sentido nervioso(a), ansioso(a) o con los nervios de
in

0 1 2 3
punta
2. No ha sido capaz de parar o controlar su preocupación 0 1 2 3
3. Se ha preocupado demasiado por motivos diferentes 0 1 2 3
4. Ha tenido dificultad para relajarse 0 1 2 3
ed

5. Se ha sentido tan inquieto(a) que no ha podido quedarse

0 1 2 3
quieto(a)
6. Se ha molestado o irritado fácilmente 0 1 2 3
7. Ha tenido miedo de que algo terrible fuera a pasar 0 1 2 3
at

Add columns:

Total Score
Si marcó cualquiera de los problemas, ¿qué tanta dificultad le han dado estos problemas para hacer su trabajo,
re

encargarse de las tareas del hogar, o llevarse bien con otras personas?
No ha sido difícil Un poco difícil Muy difícil Extremadamente difícil

Reproduced with permission from the Archives of Internal Medicine 2006 166:1092-1097. © 2006. American Medical Association. All rights reserved.
 r
i to
PROMIS Scale v1.2 Global Health
Responda a cada enunciado marcando una casilla por línea.

Ed
Excelente Muy buena Buena Pasable Mala
1. En general, diría que su salud es: 5 4 3 2 1

2. En general, diría que su calidad de vida es: 5 4 3 2 1

DF
3. En general, ¿cómo calificaría su salud física? 5 4 3 2 1

4. En general, ¿cómo calificaría su salud mental, 5 4 3 2 1

incluidos su estado de ánimo y su capacidad para pensar?
5. En general, ¿cómo calificaría su satisfacción con sus
5 4 2 1

rP
3
actividades sociales y sus relaciones con otras personas?
6. En general, califique en qué medida puede realizar
sus actividades sociales y funciones habituales.
(Esto comprende las actividades en casa, en el trabajo 5 4 3 2 1
y en el área donde reside, así como sus
te
responsabilidades como padre o madre,
hijo/a, cónyuge, empleado/a, amigo/a, etc)

Completa- En su Moderada-
as
mente mayoría mente Un poco Para nada
7. ¿En qué medida puede realizar sus actividades
físicas diarias, como caminar, subir escaleras, cargar 5 4 3 2 1
las compras o mover una silla?
M

En los últimos 7 días…

Algunas
Nunca Rara vez veces A menudo Siempre
in

8. ¿Con qué frecuencia le han afectado

problemas emocionales como sentir 5 4 3 2 1

ansiedad, depresión o irritabilidad?

ed

Muy
Ninguno Leve Moderado Intenso intenso
9. En promedio, ¿cómo calificaría su cansancio? 5 4 3 2 1

10. En promedio, ¿cómo calificaría su dolor? 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

at

Ningún dolor El peor dolor

imaginable
© 2008-2017 PROMIS Health Organization and PROMIS Cooperative Group
re