Guía de requisitos mínimos de un

proyecto de alumbrado público

Ministerio de Energía
División de Energías Sostenibles

Febrero 2022
Ministerio de Energía
División de Energías Sostenibles
Guía de requisitos mínimos de un proyecto de alumbrado público

La presente guía ha sido preparada por la División de Energías Sostenibles del Ministerio de
Energía, con el objetivo de orientar principalmente a las Municipalidades del país respecto de
los requisitos mínimos que debe contener un proyecto de alumbrado público.

Para la elaboración de esta guía se ha considerado lo dispuesto en el Decreto Supremo N° 2, de

2014, que aprueba reglamento de alumbrado público de vías de tránsito vehicular; el Decreto
Supremo N° 51, de 2015, que aprueba reglamento de alumbrado público de bienes nacionales
de uso público destinados al tránsito peatonal; y la Resolución Subsecretarial Exenta N° 38, de
04 de febrero de 2022, que aprueba instructivo para la tramitación de solicitudes de evaluación
técnica de proyectos de recambio masivo de alumbrado público que indica y sus anexos; cada
una de las tres del Ministerio de Energía.

El presente documento propone una estructura de especificaciones para un proyecto de

alumbrado público, en donde, en cada sección y subsección, se establecen los requisitos
mínimos. Cabe indicar que algunas secciones o actividades de un proyecto son opcionales,
pudiendo las Municipalidades no incluirlas, o bien, agregar actividades adicionales, según sea
necesario, en atención a las características particulares del proyecto que se desea llevar a cabo.
Sin embargo, algunas actividades o secciones son fundamentales para el correcto desarrollo de
un proyecto de alumbrado público, las cuales son indicadas explícitamente dentro de este
documento.

La estructura general de un proyecto de alumbrado público que propone esta guía es la

siguiente:

1. Introducción
2. Normativa aplicable
3. Actividades
3.1 Reunión de inicio
3.2 Reportes de avances
3.3 Verificación en terreno
3.4 Suministro de luminarias, accesorios, y otros componentes
3.5 Desconexión y retiro de luminarias existentes y otros componentes
3.6 Instalación de las nuevas luminarias y otros componentes
3.7 Revisión y reparación de los tableros de protección y control
3.8 Puesta en servicio de las instalaciones de alumbrado público
3.9 Actualización del catastro de luminarias y planos
3.10 Capacitación al personal responsable
3.11 Propuesta y gestión de cambio de tarifa de suministro eléctrico
3.12 Recepción final del proyecto
4. Servicio de post venta
5. Requerimientos técnicos
5.1 Requisitos generales y de eficiencia energética
5.2 Requisitos mecánicos

2 de 26
Ministerio de Energía
División de Energías Sostenibles
Guía de requisitos mínimos de un proyecto de alumbrado público

5.3 Requisitos eléctricos

5.4 Requisitos lumínicos
5.5 Requisitos de los accesorios y conductores
5.6 Requisitos de los tableros
6. Clasificación de las vías y niveles de iluminación
6.1 Clases de alumbrado
6.2 Niveles de iluminación
6.3 Casos Tipo
6.4 Simulación de los Casos Tipo

Cabe mencionar que las licitaciones de proyectos de alumbrado público que realicen
Municipalidades, deben cumplir con la normativa relativa a compras públicas. En particular, la
Ley 19.8861, de 2003, de bases sobre contratos administrativos de suministro y prestación de
servicios, y el Decreto Supremo 2502, de 2004, que aprueba reglamento de la Ley N° 19.886 de
bases sobre contratos administrativos de suministro y prestación de servicios, ambos del
Ministerio de Hacienda.

Las compras públicas en nuestro país deben basarse en los principios de libre concurrencia de
oferentes, igualdad, transparencia y probidad. El proceso de compras públicas es un
procedimiento administrativo que regula un acto jurídico de carácter público, bilateral y
oneroso, estipulando a su vez, los derechos y obligaciones entre las partes que participen del
procedimiento.

Cabe mencionar que en el Decreto Supremo 250 citado precedentemente, se establece en su

artículo 20, en relación a la determinación de las condiciones de licitación, que:

“Las bases de licitación deberán establecer las condiciones que permitan alcanzar la
combinación más ventajosa entre todos los beneficios del bien o servicio por adquirir y todos
sus costos asociados, presentes y futuros.

La entidad licitante no atenderá sólo al posible precio del bien y/o servicio, sino a todas las
condiciones que impacten en los beneficios o costos que se espera recibir del bien y/o servicio.
En la determinación de las condiciones de las bases, la entidad licitante deberá propender a la
eficacia, eficiencia, calidad de los bienes y servicios que se pretende contratar y ahorro en sus
contrataciones.

Estas condiciones no podrán afectar el trato igualitario que las entidades deben dar a todos
los oferentes, ni establecer diferencias arbitrarias entre éstos, como asimismo, deberán
proporcionar la máxima información a los proveedores, contemplar tiempos oportunos para
todas las etapas de la licitación y evitarán hacer exigencias meramente formales…”

1
http://bcn.cl/2f72u
2
http://bcn.cl/2f6fl

3 de 26
Ministerio de Energía
División de Energías Sostenibles
Guía de requisitos mínimos de un proyecto de alumbrado público

1. Introducción
Esta sección es opcional
Se sugiere incluir esta sección con el fin de presentar en términos generales el proyecto de
alumbrado público, describiendo los antecedentes del mismo, tales como ubicación, número de
luminarias consideradas, tipo de financiamiento, código BIP, entre otros.

2. Normativa aplicable
Esta sección es imprescindible
El proyecto de alumbrado público debe indicar que éste y los trabajos asociados a la
materialización del mismo, cumplan con la normativa vigente correspondiente. Asimismo, se
sugiere listar, en particular, la normativa asociada al desarrollo de un proyecto de alumbrado
público. A continuación, se describe lo mínimo que debiese contener esta sección.

Para el presente proyecto de alumbrado público y la ejecución de los trabajos asociados a la

materialización del mismo, se deberá aplicar la normativa vigente correspondiente. En
particular, se deberán considerar, al menos, las normativas que se listan a continuación.

• Decreto con Fuerza de Ley 4/20018, de 2006, del Ministerio de Economía, Fomento y
Reconstrucción, que fija texto refundido, coordinado y sistematizado del Decreto con
Fuerza de Ley N° 1, de Minería, de 1982, Ley General de Servicios Eléctricos, en materia
de energía eléctrica.
• Decreto Supremo N° 92, de 1983, del Ministerio de Economía, Fomento y
Reconstrucción, que aprueba reglamento de instaladores eléctricos y de electricistas de
recintos de espectáculos públicos.
• Decreto Supremo N° 327, de 1997, del Ministerio de Minería, que fija reglamento de la
Ley General de Servicios Eléctricos.
• Decreto Supremo N° 298, de 2005, del Ministerio de Economía, Fomento y
Reconstrucción, que aprueba reglamento para la certificación de productos eléctricos y
combustibles, y deroga decreto que indica.
• Decreto Supremo N° 43, de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, que establece
norma de emisión para la regulación de la contaminación lumínica, elaborada a partir de
la revisión del Decreto N° 686, de 1998, del Ministerio de Economía, Fomento y
Reconstrucción.
• Decreto Supremo N° 2, de 2014, del Ministerio de Energía, que aprueba reglamento de
alumbrado público de vías de tránsito vehicular, en adelante, “DS2”.
• Decreto Supremo N° 51, de 2015, del Ministerio de Energía, que aprueba reglamento de
alumbrado público de bienes nacionales de uso público destinados al tránsito peatonal,
en adelante, “DS51”.

4 de 26
Ministerio de Energía
División de Energías Sostenibles
Guía de requisitos mínimos de un proyecto de alumbrado público

• Decreto Supremo N° 109, de 2017, de Ministerio de Energía, que aprueba reglamento

de seguridad de las instalaciones eléctricas destinadas a la producción, transporte,
prestación de servicios complementarios, sistemas de almacenamiento y distribución de
energía eléctrica.
• Decreto Supremo N° 8, de 2019, de Ministerio de Energía, que aprueba reglamento de
seguridad de las instalaciones de consumo de energía eléctrica.
• Norma Técnica de Calidad de Servicio para Sistemas de Distribución, cuyo texto
refundido y sistematizado fue aprobado mediante Resolución Exenta N° 763, de 2019,
de la Comisión Nacional de Energía, en adelante, “NTCS-D”.
• NCH Elec. 12/87, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, sobre
electricidad, empalmes aéreos monofásicos.
• NSEG 14 E.n. 76, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, sobre
electricidad, empalmes aéreos trifásicos.
• PE N° 5/07, de 2009, de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, protocolo
de análisis y/o ensayos de seguridad de producto eléctrico: luminaria para alumbrado
público, en adelante, “PE N° 5/07”.
• PE N° 5/13, de 2011, de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, protocolo
de análisis y/o ensayos de seguridad de producto eléctrico: módulos LED para uso en
alumbrado público.
• PE N° 5/14, de 2011, de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, protocolo
de análisis y/o ensayos de seguridad y desempeño de producto eléctrico: dispositivos de
control electrónicos para módulos LED de uso en alumbrado público.

3. Actividades
Esta sección es imprescindible
El proyecto de alumbrado público debe indicar las actividades mínimas necesarias para llevar a
cabo el proyecto. En particular, se sugiere separar las actividades del proyecto como se decribe
a continuación.

3.1 Reunión de inicio

Esta subsección es opcional
Se sugiere que el proyecto de alumbrado público contemple una reunión de inicio, para que en
ella se coordinen aspectos administrativos de la ejecución del proyecto.

Se sugiere que en esta subsección se indique, al menos:

• Los días corridos contados desde la firma del contrato para la realización de la reunión de
inicio;
• Que en la reunión el contratista deberá entregar una Carta Gantt actualizada del proyecto;
• Que en la reunión se definirán los canales de comunicación y otros aspectos relacionados
con el contrato;

5 de 26
Ministerio de Energía
División de Energías Sostenibles
Guía de requisitos mínimos de un proyecto de alumbrado público

• Que se elaborará una acta de inicio que indique los acuerdos y la información entregada;
• Que el acta de inicio deberá ser firmada por las partes involucradas.

3.2 Reportes de avances

Esta subsección es opcional
Se sugiere que el proyecto de alumbrado público contemple la entrega de reportes de avances
semanales por parte del contratista, para que la Municipalidad se encuentre informada de los
avances del proyecto.

Se sugiere que en esta subsección se indique, al menos:

• Que la periodicidad de los reportes será semanal;
• El día en el que se enviarán los reportes de avances (por ejemplo, los viernes);
• Que el envío de los reportes comenzará a la semana siguiente de la reunión de inicio y se
mantendrá hasta la recepción final del proyecto;
• El correo donde se deberán enviar los reportes;
• El formato de los reportes (PDF y/o Word);
• Que los reportes contengan, al menos:
- El estado de avance del recambio de luminarias (número de luminarias y accesorios
instalados y retirados).
- Resumen de las actividades de coordinación con la Municipalidad, empresa
Distribuidora, Superintendencia de Electricidad y Combustibles, u otra entidad asociada
a la ejecución del proyecto.
- Compilado de copias de las comunicaciones realizadas con las entidades involucradas.

3.3 Verificación en terreno

Esta subsección es opcional
Se sugiere que el proyecto de alumbrado público contemple una verificación en terreno, por
parte del contratista, de los lugares donde se realizarán los recambios de las luminarias, para
que se puedan identificar con antelación eventuales retrasos en la ejecución del proyecto.

Se sugiere que en esta subsección se indique, al menos:

• El plazo en días corridos, desde la firma del contrato, que tendrá el contratista para realizar
esta actividad;
• Que el contratista deberá identificar e informar problemas en el terreno que podrían
retrasar los avances del proyecto;
• Que, en el caso de identificarse problemas, la contraparte de la Municipalidad deberá
verificarlos en terreno;
• Que, en el caso de verificarse problemas en el terreno, se acordará entre las partes los
ajustes en los plazos de avance del proyecto.

6 de 26
Ministerio de Energía
División de Energías Sostenibles
Guía de requisitos mínimos de un proyecto de alumbrado público

3.4 Suministro de luminarias, accesorios, y otros componentes

Esta subsección es imprescindible
El proyecto de alumbrado público debe indicar que el contratista deberá suministrar las nuevas
luminarias, junto con todos los componentes y accesorios necesarios para el correcto
funcionamiento de la instalación de alumbrado público. Asimismo, debe indicar que el
contratista será responsable del cuidado de las luminarias y su correcto funcionamiento hasta
la recepción final del proyecto.

3.5 Desconexión y retiro de luminarias existentes y otros componentes

Esta subsección es imprescindible
El proyecto de alumbrado público debe indicar que el contratista será el encargado de la
desconexión y retiro de las luminarias existentes y de todos los componentes que no sean
reutilizados en el proyecto. Asimismo, debe indicar que el desmontaje de las luminarias y los
elementos asociados deberá ser coordinado con todas las partes involucradas (empresa
distribuidora, Municipio, etc.).

Sugerencia opcional:
Se recomienda indicar que el contratista será el responsable del acopio de los elementos
retirados, existiendo la posibilidad que la Municipalidad reutilice aquellos elementos que se
encuentren en buen estado. Se sugiere indicar que, para el caso de los elementos que no sean
reutilizados, el contratista será el responsable de la correcta eliminación de ellos, cumpliendo la
normativa medioambiental y la ordenanza municipal vigente, lo cual deberá ser demostrado
previo a la recepción final del proyecto.

3.6 Instalación de las nuevas luminarias y otros componentes

Esta subsección es imprescindible
El proyecto de alumbrado público debe indicar que el contratista será el encargado de la
instalación de las luminarias, componentes, y accesorios necesarios para el correcto
funcionamiento de la instalación de alumbrado público, cumpliendo con la normativa vigente
aplicable. Asimismo, debe indicar que el contratista será el encargado de la conexión de las
luminarias a la red eléctrica, en coordinación con la empresa distribuidora.

El proyecto de alumbrado público debe indicar que el contratista deberá adoptar todas las
medidas de seguridad y señalización para la ejecución de los trabajos en las vías públicas con
circulación de personas y vehículos, con el fin de prevenir daños a las personas y los bienes
públicos y privados. Asimismo, debe indicar que el contratista debe adoptar especial cuidado
cuando los trabajos se ejecuten en horarios nocturnos.

El proyecto de alumbrado público debe indicar que durante la ejecución de los trabajos de
reemplazo de luminarias, el contratista debe adoptar todas las medidas y acciones que sean
necesarias para asegurar que las nuevas luminarias queden encendidas de forma inmediata.
Asimismo, debe indicar que, en cualquier caso, los trabajos deben ser realizados de manera que

7 de 26
Ministerio de Energía
División de Energías Sostenibles
Guía de requisitos mínimos de un proyecto de alumbrado público

se mantenga siempre el servicio de alumbrado público de las luminarias a recambiar como de

las existentes, para lo cual el contratista deberá coordinar con anticipación los tiempos de
tramitación ante la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, y la empresa de
distribuidora.

Sugerencias opcionales:
Se recomienda indicar que el contratista será el encargado de las podas de árboles necesarias
para permitir que las luminarias queden libres de ramas en la proyección del flujo luminoso
hacia las vías de circulación, de acuerdo con las exigencias y condiciones de la Municipalidad.

Asimismo, se sugiere indicar que el contratista deberá entregar las zonas limpias y libres de
residuos, embalajes, despuntes de conductores, equipos sobrantes, y escombros, no pudiendo
mantener por más de un día materiales en la vía pública, dando cumplimiento a la Ordenanza
Municipal.

3.7 Revisión y reparación de los tableros de protección y control

Esta subsección es opcional
Se sugiere que el proyecto de alumbrado público considere que el contratista realice una
revisión y una eventual reparación o normalización de los tableros de protección y control de
los circuitos de alumbrado público que serán intervenidos por el recambio de luminarias. Esto
con el fin de asegurar el correcto funcionamiento de toda la instalación asociada al proyecto.

Se sugiere que en esta subsección se indique, al menos:

• Que el contratista deberá revisar y eventualmente reparar o normalizar los tableros de
protección y control de los circuitos de alumbrado público que serán intervenidos por el
recambio de luminarias.
• Que los tableros de control y comando deberán contener todos los elementos eléctricos
necesarios, ajustándose a la normativa vigente relativa a tableros e instalaciones de
alumbrado público.
• Que al interior de los tableros de control y comando se deberá instalar un plano plastificado
con el diagrama unilineal del circuito de alumbrado público, con todos los detalles según la
normativa aplicable.
• Que, en los casos donde el control del alumbrado se encuentre en un gabinete común con
el medidor de energía eléctrica, se deberá realizar la separación de éstos.
• Que, en el caso de reemplazos de gabinetes, se consideren gabinetes metálicos
sobrepuestos con el grado de protección IP que establece la normativa vigente, con puerta
exterior con numeración correlativa con los empalmes.
• Que, en el caso de instalación de nuevos tableros, éstos queden instalados a una altura que
evite la fácil manipulación de terceros, pero de fácil acceso para el personal autorizado
mediante escalera. En este caso, el exterior del tablero deberá contener una señal de
peligro de riesgo eléctrico. Asimismo, la seguridad en el cierre deberá ser una cerradura con

8 de 26
Ministerio de Energía
División de Energías Sostenibles
Guía de requisitos mínimos de un proyecto de alumbrado público

fijación en los vértices de la puerta, tal que el cierre sea seguro, con candado con llave
maestra o cerradura con llave tuerca.

3.8 Puesta en servicio de las instalaciones de alumbrado público

Esta subsección es imprescindible
El proyecto de alumbrado público debe indicar que la materialización del proyecto se llevará a
cabo mediante la presentación de las Declaraciones de sus Instalaciones de Alumbrado Público
ante la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, dando cumplimento a lo establecido
en su Resolución Exenta N° 29935, de 2019, que modifica Resolución Exenta N° 1.128, de 11 de
junio de 2006, ambas de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (Trámite Eléctrico
TE2). Dichas Declaraciones deberán ser lo suficientemente oportunas para evitar que queden
zonas sin alumbrado público durante la noche.

El proyecto de alumbrado público debe indicar que el contratista deberá coordinar con la
empresa distribuidora la puesta en servicio de las instalaciones de alumbrado público,
realizando de forma oportuna todas las gestiones y pagos que sean necesarios para la ejecución
de esta actividad, para evitar eventuales retrasos.

Sugerencias opcionales:
Se recomienda indicar que el contratista y la contraparte técnica de la Municipalidad realizarán
una verificación de la puesta en servicio de las nuevas instalaciones de alumbrado. Dicha
verificación se deberá realizar al menos en un recorrido nocturno y uno diurno, donde se
comprobará el correcto encendido y apagado de todas las luminarias. Los recorridos que sean
necesarios para esta verificación deberán quedar registrados en un acta, donde se detallarán
todas las observaciones y/o anomalías encontradas.

3.9 Actualización del catastro de luminarias y planos

Esta subsección es opcional
Se sugiere que el proyecto de alumbrado público considere que el contratista actualice la
planilla de catastro de las luminarias y los planos asociados, para facilitar futuros recambios de
luminarias y mantener un registro actualizado de las instalaciones.

Se sugiere que la información sea entregada en formato Excel para la planilla y AutoCAD para
los planos.

3.10 Capacitación al personal responsable

Esta subsección es opcional
Se sugiere que el proyecto de alumbrado público considere una capacitación al personal
responsable del alumbrado público de la Municipalidad, con el objetivo de instruir sobre las
labores de operación, mantención y otros.

9 de 26
Ministerio de Energía
División de Energías Sostenibles
Guía de requisitos mínimos de un proyecto de alumbrado público

Se sugiere que en esta subsección se indique, al menos:

• Lugar dónde se realizará la capacitación;
• Duración mínima de la capacitación (en horas);
• Que la capacitación será teórica y práctica;
• Que esta actividad contemple la entrega de un programa de mantenimiento preventivo de
las luminarias;
• Que se entregue una instrucción sobre el encendido y apagado manual, y programado (si
corresponde) de las luminarias;
• Que se entregue una instrucción sobre el análisis de fallas comunes y soluciones;
• Que se entregue una instrucción sobre la desconexión, acopio, y desecho de luminarias
defectuosas;
• Que se entregue una instrucción sobre la instalación de nuevas luminarias y métodos de
programación de las luminarias (si corresponde);
• Que se entregue una instrucción sobre seguridad en labores de alumbrado público;
• Que se entregue una instrucción sobre la solicitud de equipos de reposición, según las
cláusulas de garantías del proyecto (si se contemplan).

3.11 Propuesta y gestión de cambio de tarifa de suministro eléctrico

Esta subsección es opcional
Se sugiere que el proyecto de alumbrado público considere que el contratista realice un análisis
y recomendación de la tarifa de suministro eléctrico más conveniente para la instalación de
alumbrado público. Esto con el fin de que la Municipalidad cuente con la tarifa eléctrica más
conveniente, dado el eventual cambio de consumo de las nuevas luminarias.

Se sugiere que en esta subsección se indique, al menos:

• Que el contratista deberá realizar un análisis de la tarifa de suministro eléctrico más
conveniente para la instalación de alumbrado público, considerando al menos un año de
evaluación.
• Que, en el caso que la Municipalidad acepte la nueva tarifa propuesta, el contratista será el
encargado de gestionar dicho cambio con la empresa de distribución.
• Que, en los casos que el cambio de tarifa sólo sea posible luego de la recepción final del
proyecto, el contratista deberá entregar toda la documentación e indicaciones a la
Municipalidad para que los funcionarios puedan gestionar el cambio de tarifa.

3.12 Recepción final del proyecto

Esta subsección es opcional
Se sugiere que el proyecto de alumbrado público considere la firma de un acta de recepción
final del proyecto.

Se sugiere que en esta subsección se indique, al menos:

• Que el acta deberá ser firmada por el contratista y la contraparte de la Municipalidad.

10 de 26
Ministerio de Energía
División de Energías Sostenibles
Guía de requisitos mínimos de un proyecto de alumbrado público

• Que, antes de la firma del acta, la Municipalidad verificará el cumplimiento de todas las
actividades contempladas en el proyecto.
• Que, antes de la firma del acta, la Municipalidad verificará la recepción total de luminarias,
accesorios y otros elementos asociados a la instalación de alumbrado.
• Que, antes de la firma del acta, la Municipalidad verificará el correcto funcionamiento de las
instalaciones de alumbrado público.
• Que, al momento de la firma del acta, el contratista deberá entregar las garantías de vida
útil de las luminarias y sus componentes, si corresponde. Dichas garantías corresponderán a
una boleta bancaria, vale vista, certificado de fianza, u otro instrumento idóneo,
irrevocable, pagadero a la vista.

4. Servicio de post venta

Esta sección es opcional
Se sugiere que el proyecto de alumbrado público considere un servicio de post venta, para
asegurar el correcto funcionamiento de la instalación luego de la recepción final del proyecto.

Se sugiere que en esta subsección se indique, al menos:

• Que, una vez finalizada la recepción final del proyecto, el contratista será el responsable y
deberá responder por los defectos de fabricación de las luminarias y sus componentes
asociados, o por problemas de instalación de los mismos. Dicha responsabilidad y respuesta
no recaerá en los subcontratistas o proveedores del contratista.
• La vigencia en años del servicio de post venta para las luminarias, conductores eléctricos, y
brazos o ganchos. Para estos casos, se sugiere exigir una vigencia de al menos ocho años
contada desde la recepción final del proyecto.
• La vigencia en años del servicio de post venta para los componentes asociados, como porta
fusibles, fusibles, disyuntores, contactores, relés fotoeléctricos (si contempla), cajas de
control, entre otros. Para estos casos, se sugiere exigir una vigencia de al menos cinco años
contada desde la recepción final del proyecto.
• El procedimiento de comunicación y operación del servicio de post venta cuando se
identifiquen problemas de defectos de fabricación de las luminarias y sus componentes
asociados, o de instalación de los mismos.
• Que, en el caso que el contratista no cumpla con el servicio de post venta, la Municipalidad
podrá hacer efectiva las garantías de vida útil las luminarias y sus componentes.

5. Requerimientos técnicos
Esta sección es imprescindible
El proyecto de alumbrado público debe indicar los requisitos técnicos mínimos para las
luminarias y sus componentes.

11 de 26
Ministerio de Energía
División de Energías Sostenibles
Guía de requisitos mínimos de un proyecto de alumbrado público

En el siguiente listado se describen algunos requisitos que NO deben ser exigidos en un

proyecto de alumbrado público:
• Un proyecto de alumbrado público no debe exigir potencias (W) particulares para las
luminarias. Esto porque en el mercado existen luminarias con distintas eficacias luminosas,
por lo que un nivel de iluminación puede ser abastecido por luminarias con diferentes
potencias (W). Asimismo, la exigencia de una potencia (W) particular para las luminarias
puede limitar la cantidad de oferentes al proyecto.
• Un proyecto de alumbrado público no debe exigir dimensiones, formas, colores,
materiales, ni menos marcas o modelos, para las luminarias y sus componentes. Esto
porque dichos requerimientos pueden limitar la cantidad de oferentes al proyecto.
• No se debe exigir vidrio templado para el difusor de la luminaria. Dado que puede limitar la
cantidad de oferentes al proyecto.
• No se debe exigir el informe LM80, L70, u otro similar, o informe de vida útil en horas de
las luminarias. Dado que dichos ensayos no son realizados actualmente por laboratorios de
ensayo en Chile.
• No se debe exigir flujo lumínico mínimo o distribución lumínica de las luminarias. Dado que
no son exigencias definidas en los reglamentos de alumbrado público (Decreto Supremo N°
2, de 2014, del Ministerio de Energía, que aprueba reglamento de alumbrado público de
vías de tránsito vehicular, y Decreto Supremo N° 51, de 2015, del Ministerio de Energía, que
aprueba reglamento de alumbrado público de bienes nacionales de uso público destinados
al tránsito peatonal)
• No se debe exigir que las luminarias y sus componentes soporten un cierto nivel de
sobretensiones transitorias, como 10 kV o 6 kV. Dado que no son exigencias definidas en
los reglamentos de alumbrado públicos indicados en la viñeta anterior.
• No se debe exigir certificados de gestión, como ISO 9001, ISO 14001, ISO 50001, u otro.
Dado que no afecta la prestación del servicio y puede limitar la cantidad de oferentes al
proyecto.

5.1 Requisitos generales y de eficiencia energética

Esta subsección es imprescindible
El proyecto de alumbrado público debe indicar qué sistema contempla para regular los ciclos de
funcionamiento de las luminarias, encendido y apagado. De manera opcional puede considerar
sistemas para la reducción del flujo luminoso de las luminarias, para mejorar la eficiencia
energética de la instalación.

Adicionalmente, debe indicar que en los casos de proyectos que empleen recursos energéticos
con tecnologías diferentes a las establecidas en el DS2 o DS51, deberán justificar técnicamente
a la SEC una solución distinta, de conformidad con lo establecido en el Artículo 12 del DS2 o el
Artículo 13 del DS51. Dicha justificación deberá ser presentada por las personas señaladas en el
Artículo 8 del DS2 o el Artículo 9 del DS51, según sea el caso.

A continuación, se describe lo que debiese contener esta subsección.

12 de 26
Ministerio de Energía
División de Energías Sostenibles
Guía de requisitos mínimos de un proyecto de alumbrado público

El presente proyecto de alumbrado público contempla el uso de ______ para regular los ciclos
de funcionamiento de las luminarias, encendido y apagado.

Nota de ayuda
Para regular los ciclos de funcionamiento de las luminarias se pueden considerar celdas
fotoeléctricas, relojes capaces de ser programados por, al menos, ciclos diarios, de manera de
evitar la prolongación innecesaria de los períodos de funcionamiento, u otro mecanismo o
tecnología que permita restringir el consumo energético a lo estrictamente necesario sin
desmedro de la capacidad lumínica de las instalaciones.

De forma alternativa, si la Municipalidad lo estima conveniente, el proyecto puede contemplar

sistemas para la reducción del flujo luminoso de hasta un 50%, de acuerdo con lo indicado en el
Artículo 27° del DS2 y el Artículo 24° del DS51. En los casos que se consideren dichos sistemas,
se podrán considerar dispositivos o sistemas que permitan tal reducción de flujo luminoso,
entre otros: balastos serie de tipo inductivo o electrónicos para doble nivel de potencia,
reguladores o estabilizadores de voltaje en cabecera de línea o “dimmer” u otros elementos
tecnológicos que proporcionen dicha reducción.

En el caso de que se empleen recursos energéticos con tecnologías diferentes a las establecidas
en el DS2 o DS51, se deberá justificar técnicamente a la SEC una solución distinta, de
conformidad con lo establecido en el Artículo 12 del DS2 o el Artículo 13 del DS51. Dicha
justificación deberá ser presentada por las personas señaladas en el Artículo 8 del DS2 o el
Artículo 9 del DS51, según sea el caso.

5.2 Requisitos mecánicos

Esta subsección es imprescindible
El proyecto de alumbrado público debe indicar los requisitos mecánicos mínimos para las
luminarias. A continuación, se describe lo que debiese contener esta subsección.

Las luminarias deberán cumplir con los siguientes requisitos mecánicos mínimos.

a) Las luminarias deberán contar con un grado de protección IP66 o superior, según la
definición establecida en el Artículo 3°, numeral 3.20 del DS2 y en el Artículo 4°, numeral
18 del DS51. El cumplimiento de este requerimiento deberá ser validado a través de un
certificado de ensayo emitido por un organismo de certificación autorizado por la SEC,
según la Norma IEC 60529, IEC 60598-1, IEC 60598-2-3, IEC 60598-2-5 o lo indicado en el
PE 5/07.
Nota de ayuda
Un proyecto de alumbrado público no debe exigir IP67 o IP68. Dichos grados son
protecciones contra efectos de inmersión en agua.

13 de 26
Ministerio de Energía
División de Energías Sostenibles
Guía de requisitos mínimos de un proyecto de alumbrado público

Cabe indicar que al señalar “IP66 o superior”, se permite que los oferentes propongan
luminarias con grados de protección IP66, IP67, e IP68.
b) En el caso que se contemplen luminarias tipo “catenarias”, éstas deberán contar con un
grado de protección IP55 o superior, de acuerdo con lo dispuesto en el Artículo 17, letra
k), numeral iii, del DS51. El cumplimiento de este requerimiento deberá ser validado a
través de un certificado de ensayo emitido por organismo de certificación autorizado
por la SEC, según la Norma IEC 60529, IEC 60598-1, IEC 60598-2-3, IEC 60598-2-5 o lo
indicado en el PE 5/07.
c) Las luminarias deberán contar con un grado de protección IK08 o superior, de acuerdo
con lo dispuesto en la Norma IEC 62262 y su definición de clasificación de grados de
protección IK. El cumplimiento de este requerimiento deberá ser validado a través de un
certificado de ensayo de resistencia al impacto según Norma IEC 62262 o IEC/TR 62696.
Nota de ayuda
Un proyecto de alumbrado público no debe exigir IK09 o IK10. Dichos grados son los
niveles más altos de protección contra impactos, que son generalmente utilizados para
elementos a nivel del suelo.

Cabe indicar que al señalar “IK08 o superior” se permite que los oferentes propongan
luminarias con grados de protección IK08, IK09, e IK10.
d) El acoplamiento de la luminaria debe permitir su conexión horizontal y/o vertical al
gancho o brazo al interior de las mismas, sin dejar tuberías ni conductores a la vista.

5.3 Requisitos eléctricos

Esta subsección es imprescindible
El proyecto de alumbrado público debe indicar los requisitos eléctricos mínimos para las
luminarias y la instalación eléctrica asociada. A continuación, se describe lo que debiese
contener esta subsección.

Las luminarias y la instalación eléctrica asociada deberán cumplir con los siguientes requisitos
eléctricos mínimos.

a) Las luminarias ofertadas deberán contar con el Certificado de Seguridad de Aprobación,

Seguimiento, o Tipo, emitido por un Organismo de Certificación autorizado por la SEC de
acuerdo con lo establecido en el PE N° 5/07.
b) El adjudicatario del proyecto deberá entregar el Certificado de Seguridad de Aprobación
o Seguimiento de las luminarias, emitido por un Organismo de Certificación autorizado
por la SEC de acuerdo con lo establecido en el PE N° 5/07, previo a la instalación de las
mismas.
c) Las luminarias deberán tener un factor de potencia dentro de los límites establecidos en
el Artículo 3-10 de la NTCS-D. El cumplimiento de este requerimiento deberá ser
validado a través de un informe de ensayo emitido por un laboratorio de ensayos
autorizado por la SEC.

14 de 26
Ministerio de Energía
División de Energías Sostenibles
Guía de requisitos mínimos de un proyecto de alumbrado público

d) Sin perjuicio del requisito anterior, toda la instalación eléctrica asociada al proyecto
deberá cumplir con el factor de potencia que se indica en la NTCS-D.
e) El equipo eléctrico de las luminarias deberá soportar variaciones del voltaje nominal de
alimentación de 220 [V], según lo establecido en el Artículo 3-1 de la NTCS-D, y
frecuencia nominal 50 [Hz], sin que la luminaria deje de operar. El cumplimiento de este
requerimiento deberá ser validado a través de un informe de ensayo emitido por un
laboratorio de ensayos autorizado por la SEC.
f) La distorsión armónica de tensión y corriente que genere la luminaria no deberá superar
los límites establecidos en el Artículo 3-5 y 3-8, según corresponda, de la NTCS-D. El
cumplimiento de este requerimiento deberá ser validado a través de un informe de
ensayo emitido por un laboratorio de ensayos autorizado por la SEC.

5.4 Requisitos lumínicos

Esta subsección es imprescindible
El proyecto de alumbrado público debe indicar los requisitos lumínicos mínimos para las
luminarias. A continuación, se describe lo que debiese contener esta subsección.

Las luminarias deberán cumplir con los siguientes requisitos lumínicos mínimos.

a) La eficacia luminosa de las luminarias debe ser 90 [lm/W] o superior, considerando el

flujo total de la luminaria y la potencia total absorbida de la red de acuerdo con la
definición del Artículo 3°, numeral 3.7 del DS2. El cumplimiento de este requerimiento
deberá ser validado a través de un informe de ensayo fotométrico emitido por un
laboratorio de ensayos autorizado por la SEC o acreditado por ILAC.
Nota de ayuda
Un proyecto de alumbrado público no debe exigir eficacias luminosas superiores a 90
[lm/W], ya que dicho valor mínimo se considera razonable de exigir.

Cabe indicar que al señalar “90 [lm/W] o superior” los oferentes podrán ofertar
luminarias con dicha eficacia luminosa o con eficacias superiores.
b) La Temperatura de Color Correlacionada (TCC) de las luminarias deberá encontrarse
dentro del rango de X a Y Kelvin. El cumplimiento de este requerimiento deberá ser
validado a través de un informe de ensayo fotométrico emitido por un laboratorio de
ensayos autorizado por la SEC o acreditado por ILAC.

15 de 26
Ministerio de Energía
División de Energías Sostenibles
Guía de requisitos mínimos de un proyecto de alumbrado público

Nota de ayuda
En términos simples, la TCC corresponde al color de la luz que emitirán las luminarias,
como se muestra de forma referencial en la siguiente imagen.

El mínimo valor de la TCC “X” y el máximo valor de la TCC “Y” deben ser definidos por la
Municipalidad para su proyecto de alumbrado público.

Cabe indicar que “X” no podrá ser menor a 1.500K, “Y” no podrá ser mayor a 4.500K, y
la diferencia entre ambos (Y-X) no podrá ser menor a 1.000K.

Por ejemplo, se podría definir un rango de 1.500K a 4.500K, 1.500K a 2.500K, 3.500K a
4.500K, 2.000K a 4.000K, u otro que cumpla con las restricciones señaladas. Un ejemplo
de un rango que no cumple con las restricciones indicadas anteriormente es 3.000K a
3.500K, esto porque la diferencia entre ambas TCC es de 500K.
c) Para vías de tránsito vehicular el Índice de Reproducción Cromática (CRI) de las
luminarias debe ser 60 o superior. El cumplimiento de este requerimiento deberá ser
validado a través de un informe de ensayo fotométrico emitido por un laboratorio de
ensayos autorizado por la SEC o acreditado por ILAC.
Nota de ayuda
Un proyecto de alumbrado público no debe exigir un CRI superior a 60, ya que dicho
valor mínimo se considera razonable de exigir.

Cabe indicar que al señalar “60 o superior” los oferentes podrán ofertar luminarias con
dicho índice o con índices superiores.
d) Para vías de tránsito peatonal el Índice de Reproducción Cromática (CRI) de las
luminarias debe ser el indicado en el Artículo 17, letra k), numeral ii del DS51. El
cumplimiento de este requerimiento deberá ser validado a través de un informe de
ensayo fotométrico emitido por un laboratorio de ensayos autorizado por la SEC o
acreditado por ILAC.
e) Los oferentes del proyecto deben entregar los archivos digitales “.IES” de las luminarias,
lo cuales deberán estar elaborados bajo la Norma IES LM-63-02 o superior.

16 de 26
Ministerio de Energía
División de Energías Sostenibles
Guía de requisitos mínimos de un proyecto de alumbrado público

f) Los oferentes al proyecto deben entregar los ensayos fotométricos de las luminarias, los
cuales deberán estar elaborados bajo la Norma IES LM-79-08, CIE 121, IEC 62722-1 o IEC
62722-2-1.

5.5 Requisitos de los accesorios y conductores

Esta subsección es imprescindible
El proyecto de alumbrado público debe indicar los requisitos mínimos para los accesorios y
conductores de la instalación de alumbrado. A continuación, se describe lo que debiese
contener esta subsección.

Los accesorios y conductores de la instalación de alumbrado deberán cumplir con los siguientes
requisitos mínimos.

a) Los conductores eléctricos que conecten la luminaria con la red de alumbrado público
deberán ser nuevos y de sección mínima de 2,5mm2. Asimismo, dichos conductores
deben ser resistentes a los rayos ultravioleta en caso de que no se encuentren
canalizados. El cumplimiento de este requerimiento deberá ser validado a través del
catálogo o ficha técnica del fabricante.
b) En el caso de que las instalaciones de alumbrado público se encuentren en ambientes
costeros o en ambientes con presencia de agentes químicos, según lo dispuesto en el
Artículo 2° del Decreto Supremo N° 8, de 2019, del Ministerio de Energía, que aprueba
reglamento de seguridad de las instalaciones de consumo de energía eléctrica, todos los
accesorios de la luminaria, tales como pernos, golillas, seguros y otros, deberán ser
metálicos, de acero inoxidable o galvanizados en caliente, de tal manera que sean
resistentes a la corrosión de agentes atmosféricos o ambientales. El cumplimiento de
este requerimiento deberá ser validado a través de una declaración de conformidad del
fabricante o un informe de ensayo emitido por un laboratorio de ensayos acreditado
por ILAC.
Nota de ayuda
En el decreto al que se hace referencia en este literal, se considera:
• Ambiente costero: franja costera definida como una zona de 10 km de ancho,
medida desde la línea de playa.
• Ambiente con presencia de agentes químicos: inmuebles donde se procesan
componentes químicos corrosivos.

En consecuencia, en el caso de proyectos de alumbrado público que se lleven a cabo

dentro de dichos ambientes, siempre se deberá exigir lo indicado en este literal (b). En
caso contrario, quedará a discreción de la Municipalidad exigir este requisito o no.

c) Las luminarias deberán ser suministradas con fusibles y sus correspondientes porta
fusibles aéreos encapsulados.

17 de 26
Ministerio de Energía
División de Energías Sostenibles
Guía de requisitos mínimos de un proyecto de alumbrado público

5.6 Requisitos de los tableros

Esta subsección es opcional
Esta subsección es necesaria en los casos que el proyecto contemple la instalación de nuevos
tableros o, si dentro de las actividades del proyecto, se requiere la revisión y normalización de
éstos (actividad 3.7 de la presente guía).

De requerirse esta subsección, se sugiere que se indique, al menos:

• Que las cajas para tableros deberán contar con un grado de protección IP según lo que
indica la normativa vigente.
• Que las protecciones en tableros serán del tipo disyuntor termo-magnético cuya capacidad
deberá estar de acuerdo con las capacidades de potencia de los circuitos. Asimismo, la
capacidad de ruptura mínima de las protecciones deberá ser la que indica la normativa
vigente.
• Que todos los circuitos de alumbrado público con neutro independiente deberán llevar
protección diferencial.
• Que el exterior del tablero deberá tener una señal de peligro de riesgo eléctrico de acuerdo
con las indicaciones que entregue la contraparte de la Municipalidad.
• Que, en los casos donde el control del alumbrado se encuentre en un gabinete común con
el medidor de energía eléctrica, se deberá realizar la separación de éstos.

6. Clasificación de las vías y niveles de iluminación

6.1 Clases de alumbrado
Esta subsección es imprescindible
El proyecto de alumbrado público debe indicar las clases de alumbrado de las vías que
contempla. A continuación, a modo de ejemplo, se describe lo que debiese contener esta
subsección.

IMPORTANTE: Las clases y números de luminarias de la Tabla 1 son ejemplos.

El presente proyecto de alumbrado público contempla las siguientes clases de alumbrado.

Tabla 1. Clases de alumbrado (ejemplo)

Clases Número de luminarias
P2 400
P3 320
M3 700

18 de 26
Ministerio de Energía
División de Energías Sostenibles
Guía de requisitos mínimos de un proyecto de alumbrado público

Nota de ayuda
En términos generales, las vías se pueden clasificar como vías destinadas al tránsito vehicular
(M) o peatonal (P).

Adicionalmente, en cada una de estas clasificaciones existen “clases de alumbrado”, que

poseen distintos requisitos de niveles de iluminación. En el caso de vías destinadas al tránsito
vehicular, existen las clases de alumbrado M1, M2, M3, M4, y M5. En el caso de vías destinadas
al tránsito peatonal, existen las clases de alumbrado P1, P2, P3, P4, P5, y P6.

En el caso que el proyecto de alumbrado público contemple una vía destinada al tránsito
exclusivo de vehículos, para determinar la clase de alumbrado correspondiente se debe
emplear la Tabla I del DS2 (Clases M1 a M5).

En el caso que el proyecto de alumbrado público contemple una vía destinada al tránsito
exclusivo de peatones, para determinar la clase de alumbrado correspondiente se debe
emplear la Tabla I del DS51 (Clases P1 a P6).

En el caso que el proyecto de alumbrado público contemple una vía destinada al tránsito
vehicular y peatonal, con presencia de aceras (para el tránsito peatonal) y calzadas (para el
tránsito vehicular), para determinar la clase de alumbrado correspondiente se debe emplear la
Tabla II del DS51 (Clases P1 a P6).

En el caso que el proyecto de alumbrado público contemple una vía destinada al tránsito
vehicular y peatonal, donde tanto peatones como vehículos transiten por la misma calzada,
para determinar la clase de alumbrado correspondiente se debe emplear la Tabla III del DS2
(Clases P1 a P6).

6.2 Niveles de iluminación

Esta subsección es imprescindible
El proyecto de alumbrado público debe indicar que los niveles de iluminación de las clases de
alumbrado corresponden a lo dispuesto en los reglamentos de alumbrado público. A
continuación, se describe lo que debiese señalar esta subsección.

Los niveles de iluminación de las clases de alumbrado de las vías corresponden a lo dispuesto
en el Capítulo V y VI del DS2, para Proyectos de alumbrado público de vías de tránsito vehicular
y Capítulo V del DS51, para Proyectos de alumbrado público de vías de tránsito peatonal

6.3 Casos Tipo

Esta subsección es imprescindible
El proyecto de alumbrado público debe indicar los Casos Tipo del proyecto, necesarios para que
los oferentes evalúen los niveles de iluminación de las vías que poseen una misma clasificación

19 de 26
Ministerio de Energía
División de Energías Sostenibles
Guía de requisitos mínimos de un proyecto de alumbrado público

y características geométricas similares. A continuación, se describe lo que debiese contener

esta subsección.

IMPORTANTE: Los Casos Tipo, clases de alumbrado, y valores de los parámetros en la Tabla 2
son ejemplos.

El presente proyecto de alumbrado público contempla los siguientes casos tipo.

Tabla 2. Casos Tipo (ejemplo)

Características Caso Tipo 1 Caso Tipo 2 Caso Tipo 3 Caso Tipo 4 Caso Tipo 5
Clase de alumbrado P2 (ejemplo) P3 (ejemplo) M4 (ejemplo)
Tipo de vía (vehicular o peatonal) Peatonal Vehicular Vehicular
Tipo de superficie1 - - R2
Ancho de la calzada o acera [m] 4 10 12
Cantidad de carriles (*) - 2 2
Disposición de las luminarias2 Unilateral abajo Unilateral abajo Unilateral abajo
Distancia entre postes [m] 30 40 50
Cantidad de luminarias por poste 1 1 1
Altura de montaje3 [m] 7 8,5 9
Saliente del punto de luz3 [m] 2 2 2
Distancia entre el poste y la calzada3 [m] (*) - 0,3 0,4
Longitud del brazo o gancho3 [m] (*) - 2 2,2
Inclinación del brazo o gancho3 [°] (*) - 0° 20°
Cantidad de luminarias a solicitar 500 400 100
1 Tipo de superficie de acuerdo con la Tabla 3. Este dato sólo es requerido para vías con clase de alumbrado M.
2 Disposición de las luminarias de acuerdo con la Figura 1.
3 Parámetro de acuerdo con la Figura 2.

(*) Dato requerido sólo para vías de tránsito vehicular.

Tabla 3. Clasificación de superficie de calzada según serie “R”

Índice de Coeficiente de
Tipo de
Nombre Especularidad Luminancia Descripción
reflectancia
(S1) Medio (Q0)
Superficie de hormigón, concreto, cemento Portland, superficie
Difusa o casi
R1 0,25 0,10 de asfalto difuso con un mínimo de 15% de agregados brillantes
difusa
artificiales
Superficie de asfalto tipo tratamiento superficial, con un Difusa
agregado compuesto de un mínimo de 60% de grava de tamaño especular o
R2 0,58 0,07
mayor a 10mm. Superficie de asfalto con 10% a 15% de ligeramente
abrillantador artificial en la mezcla agregada. difusa (mixta)
Superficie de asfalto tipo concreto asfáltico, asfalto regular y con Ligeramente
R3 1,11 0,07 recubrimiento sellado. Con agregados oscuros tal como roca o especular o
roca volcánica, textura rugosa después de algunos meses de uso brillante
Brillante o muy
R4 1,55 0,08 Superficie de asfalto con textura muy tersa, tipo sello bituminoso
especular

20 de 26
Ministerio de Energía
División de Energías Sostenibles
Guía de requisitos mínimos de un proyecto de alumbrado público

Figura 1. Tipos de disposición de luminarias en una vía

Donde:
1 Unilateral arriba.
2 Unilateral abajo.
3 Bilateral.
4 Tresbolillo.

Figura 2. Parámetros relevantes de la disposición de una luminaria

Donde:
1 Altura de Montaje o Altura del Punto de Luz, en metros.
2 Saliente del punto de luz, en metros.
3 Distancia entre el poste y la calzada, en metros.
4 Longitud del brazo o gancho, en metros.
5 Inclinación del brazo o gancho, en grados.

Nota de ayuda
Los Casos Tipo son conjuntos de vías de una misma clase de alumbrado que poseen
características geométricas similares, desde el punto de vista luminotécnico. Dichos casos son
empleados por los oferentes al proyecto para la evaluación de los niveles de iluminación de las
clases de alumbrado de las vías.

Los Casos Tipo y parámetros asociados deben ser establecidos por la Municipalidad para su
proyecto de alumbrado público.

21 de 26
Ministerio de Energía
División de Energías Sostenibles
Guía de requisitos mínimos de un proyecto de alumbrado público

6.4 Simulación de los Casos Tipo

Esta subsección es imprescindible
El proyecto de alumbrado público debe solicitar que los oferentes al proyecto entreguen una
memoria técnica de diseño y debe indicar los parámetros necesarios para la simulación de los
niveles de iluminación. A continuación, se describe lo que debiese contener esta subsección.

Para el presente proyecto de alumbrado público los oferentes deberán entregar una memoria
técnica de diseño que cumpla con el Capítulo VIII del DS2, para proyectos de alumbrado público
de vía vehicular y con el Capítulo VII del DS51, para proyectos de alumbrado público de vía
peatonal. En dicha memoria se deberán evaluar los niveles de iluminación de los Casos Tipo del
Proyecto.

Cabe señalar que, para efectos de la simulación y evaluación de los niveles de iluminación de
los Casos Tipo, se deberán utilizar las indicaciones y parámetros que se indican a continuación.

Tabla 4. Parámetros de simulación

1 General
1.1 Software DIALux 4.13.0.2 o una versión más reciente
1.2 Tipo de proyecto De calle (utilizado para vía vehicular o peatonal)
1.3 Factor de degradación 0,85
1.4 Estándar Estándar CIE 140 / EN 13201
Vía vehicular (calzada): B1
§ Velocidad típica del usuario principal: Media (entre 30 y 60 km/h).
§ Los usuarios principales son el tráfico de motorizado y los vehículos lentos
1.5 Situación de (<40 km/h). Se autoriza el uso a ciclistas y peatones.
iluminación Vía peatonal (acera): D4
§ Velocidad típica del usuario principal: A paso de hombre (<=5 km/h).
§ Los usuarios principales son todos los usuarios de las vías públicas (tráfico
motorizado, vehículos lentos (<40 km/h), ciclistas y peatones).
2 Calzada o acera
2.1 Anchura Según Caso Tipo
2.2 Cantidad de carriles de
Según Caso Tipo
la vía
2.3 Pavimento (tipo de
Según Caso Tipo
superficie)
2.4 Observador Promedio edad del observador: 23 años
2.5 Posición del
Por defecto
observador
2.6 Superficies Por defecto
3 Definición de la trama de cálculo
Vía vehicular: ME5.
§ Velocidad típica del usuario principal: Media (entre 30 y 60 km/h).
§ Los usuarios principales son el tráfico de motorizado y los vehículos lentos
3.1 Clase de iluminación (<40 km/h). Se autoriza el uso a ciclistas y peatones.
§ Situación atmosférica general: Seco.
§ Elementos de restricción de tráfico: No.
§ Tipo de cruces: Sencillos.

22 de 26
Ministerio de Energía
División de Energías Sostenibles
Guía de requisitos mínimos de un proyecto de alumbrado público

§ Densidad de cruces: <3 unidades por km.

§ Grado de dificultad de navegación: Normal.
§ Tránsito de tráfico motorizado: Entre 7.000 y 15.000.
§ Zonas conflictivas: No.
§ Complejidad del campo de visión: Normal.
§ Vehículos estacionados: No.
§ Grado de luminosidad del entorno: Medio (entorno urbano).
§ Densidad de ciclistas y peatones: Normal.
Vía peatonal: S4.
§ Velocidad típica del usuario principal: A paso de hombre (<=5 km/h).
§ Los usuarios principales son únicamente los peatones. Se autoriza el uso al
tráfico motorizado, los vehículos lentos (<40 km/h) y a los ciclistas.
§ Riesgo de criminalidad: Normal.
§ Reconocimiento facial: Innecesario.
§ Densidad de peatones: Normal.
§ Grado de luminosidad del entorno: Medio (entorno urbano).
§ Intensidades lumínicas: Horizontales.
4 Luminarias
4.1 Disposición Según Caso Tipo.
§ Altura de montaje: Mismo que altura punto de luz.
§ Altura punto de luz: Según Caso Tipo.
4.2 Disposición de mástiles § Cantidad de luminarias por mástil: Según Caso Tipo.
§ Distancia entre dos mástiles: Según Caso Tipo.
§ Desplazamiento longitudinal: 0,00 [m].
§ Longitud del brazo: Según Caso Tipo.
§ Inclinación del brazo: Según Caso Tipo.
4.3 Brazo § Saliente sobre la calzada: Según Caso Tipo.
§ Distancia mástil-calzada: Según Caso Tipo.
§ Ángulo de rotación: 0°.
5 Técnica
5 Técnica § Factor de corrección: 1,000
Nota: Los resultados de iluminación que se obtengan a partir de las simulaciones se deberán presentar con sólo 1
decimal.

Para la evaluación de la iluminancia vertical y semicilíndrica indicada en Artículo 22, numeral 1 y

numeral 2 respectivamente, del DS51, se deberán emplear los parámetros indicados en la
siguiente tabla.

Tabla 4. Parámetros de simulación de iluminancia Semicilíndrica y Vertical a 1,5 [m] para vías
peatonales
1 General
1.1 Software a utilizar DIALux 4.13.0.2 o una versión más reciente
1.2 Tipo de Proyecto Escena exterior
1.3 Factor de Degradación 0,85
2 Superficie

23 de 26
Ministerio de Energía
División de Energías Sostenibles
Guía de requisitos mínimos de un proyecto de alumbrado público

§ Altura: 0,000 [m]

Posición:
§ X: (Distancia entre dos mástiles, según Caso Tipo)/2 [m]
§ Y: (Anchura, según Caso Tipo)/2 [m]

2.1 Elemento del suelo Superficie:

§ Por defecto de software

Editor de Locales:
§ Longitud: Igual a la distancia entre dos mástiles, según Caso Tipo.
§ Anchura: Igual a la anchura, según Caso Tipo.
§ Altura: 0,000 [m].
3 Luminarias
Disposición en Línea:
§ Organización: De centro a centro de luminaria.
§ Rotación: Igual al ángulo de inclinación vertical, definida por el Proyecto.

Parámetros lineares:
§ Número (luminarias): 2.
§ Separación (mástiles): Igual a la distancia entre dos mástiles, según Caso Tipo.

Punto inicial:
3.1 Insertar Luminaria
§ X: 0,0 [m].
§ Y: Igual a la saliente sobre la calzada, según Caso Tipo.

Punto final:
§ X: Igual a la distancia entre dos mástiles, según Caso tipo.
§ Y: Igual a la saliente sobre la calzada, según Caso Tipo.

Montaje de Luminarias:
§ Altura de Punto de luz: Según Caso tipo
4 Puntos de Cálculo
Posición de Punto de Cálculo:
§ X: 0,000 [m].
§ Y: Igual a la saliente sobre la acera, según Caso Tipo [m] + 0.5 [m].
§ Z: 1,500 [m].
4.1 Punto de Cálculo
Vertical Rotación:
§ Z: 0,0°

Tipo:
§ Punto de cálculo normal

24 de 26
Ministerio de Energía
División de Energías Sostenibles
Guía de requisitos mínimos de un proyecto de alumbrado público

Posición de Punto de Cálculo:

§ X: 0,000 [m].
§ Y: Igual a la saliente sobre la acera, según Caso Tipo [m] + 0.5 [m].
§ Z: 1,500 [m].
4.2 Punto de Cálculo
Vertical Rotación:
§ Z: 0,0°

Tipo:
§ Punto de cálculo semicilíndrico
5 Técnica
5 Técnica § Factor de corrección: 1,000

Tabla 5. Parámetros de simulación para iluminancia a 1,5 [m] para vías vehiculares
1 General
1.1 Software a utilizar DIALux 4.13.0.2 o una versión más reciente
1.2 Tipo de Proyecto Escena exterior
1.3 Factor de Degradación 0,85
2 Luminarias
Disposición en Línea:
§ Organización: De centro a centro de luminaria.
§ Rotación: Igual al ángulo de inclinación vertical, definida por el Proyecto.

Parámetros Lineares:
§ Número (luminarias): 2.
§ Separación (mástiles): Igual a la distancia entre dos mástiles, según Caso tipo.

Punto inicial:
2.1 Insertar Luminaria
§ X: 0,0 [m].
§ Y: Igual a la saliente sobre la calzada, según Caso Tipo.

Punto final:
§ X: Igual a la distancia entre dos mástiles, según Caso Tipo.
§ Y: Igual a la saliente sobre la calzada, según Caso Tipo.

Montaje de Luminarias:
§ Altura de Punto de luz: Igual a la altura de punto de luz, según Caso Tipo
3 Trama de Cálculo

25 de 26
Ministerio de Energía
División de Energías Sostenibles
Guía de requisitos mínimos de un proyecto de alumbrado público

Posición del objeto:

§ X: (Distancia entre dos mástiles, según Caso Tipo)/2 [m]

§ Y: (Anchura, según Caso Tipo)/2 [m]
§ Z: 1,500 [m]

Tamaño:
§ L: Igual a la distancia entre dos mástiles, según Caso Tipo.
§ A: Igual a la anchura, según Caso Tipo.

3.1 Trama Trama de Cálculo, Cantidad de Puntos de Cálculo:

Manual:
§ X: 1.
§ Y: 6 (para 1 o 2 carriles según Caso Tipo), para más de 2 carriles considerar 3 x
(Números de carriles según Caso Tipo).
§ Sin alinear puntos a cantos.

Cálculo
§ Iluminancias: Horizontal.
§ Rotación: 0,000°.
§ Altura: 0,000 [m].
4 Técnica
4 Técnica § Factor de corrección: 1,000

En el caso de clases de alumbrado de vías vehiculares, para dar cumplimiento a lo indicado en

el Artículo 18, letra b), del DS2, referido a las vías “sin separación entre usuarios”, se deberá
considerar la trama de cálculo que se describe a continuación.

Para evaluar que la iluminancia sea al menos de 3,0 lux en un punto a 1,5 metros sobre el plano
horizontal de la calzada y equidistante entre parejas de luminarias que se encuentren
separadas a una misma distancia, se considerarán los archivos digitales “IES” para cada Caso
Tipo, tomando una trama de cálculo con una disposición de 1x3 puntos de cálculo para cada
carril de la vía a 1,5 [m] (por ejemplo, 1 carril, trama de 1x3; 2 carriles, trama de 1x6; 3 carriles,
trama de 1x9), como se muestra en el ejemplo de siguiente figura.

Figura 1. Trama de cálculo 1 x 6 para 2 carriles para iluminancia a 1,5 [m]

26 de 26