SITRAIN

Introducción a HMI

AR
Contenido N © Siemens SA 2009. Todos los derechos reservados.

Objetivos ..........................................................................................................................................
Pág.
2
AI
Agregar nuevo dispositivo ................................................................................................................... 3
Conectar dispositivo HMI ..................................................................................................................... 4
Ajustar propiedades generales del dispositivo ................................................................................ 5
Comunicación entre PLC y TP ............................................................................................................. 6
Conigurar el interfaz para transferir el proyecto.................................................................................... 7
Editor de proyectos WinCC Basic ........................................................................................................ 8
TR

Campos de entrada y de salida............................................................................................................ 9

Botones ............................................................................................................................................... 10
Transferir el proyecto al panel táctil .................................................................................................... 11
Ejercicio 10-1: Ajustar la dirección IP del panel.................................................................................... 12
Ejercicio 10-2: Insertar el panel desde la librería al proyecto............................................................... 13
Ejercicio 10-3: Conectar CPU con panel ............................................................................................. 14
Ejercicio 10-4: Enlace entre CPU y panel .............................................................................. 15
Ejercicio 10-5: Comprobar las conexiones de las variables HMI ......................................................... 16
SI

Ejercicio 10-6: Conectar el modelo cinta con el panel.......................................................................... 17

SITRAIN Training for ST-MICRO1

Automation and Industrial Solutions Pág.1 introducción a HMI
 Objetivos

El participante después de este capítulo ...

... sabrá configurar la interfaz del panel táctil

... conocerá el principio de conexión del panel a través de variables

... podrá insertar objetos desde la barra de herramientas a las imágenes

AR
... podrá transferir un proyecto al panel táctil

SITRAIN

N
ST-MICRO1 / Introducción a HMI Pág. 2 Siemens SA © 2009
AI
TR
SI

SITRAIN Training for ST-MICRO1

Automation and Industrial Solutions Pág.2 introducción a HMI
 Agregar nuevo dispositivo

AR
Muestra información
del dispositivo

Crear el panel
con el asistente

SITRAIN

N
ST-MICRO1 / Introducción a HMI Pág. 3 Siemens SA © 2009

Agregar dispositivo Existen varios modos de agregar un dispositivo HMI a la configuración de hardware
en la vista del proyecto, como p. ej.:
AI
• comando "Agregar nuevo dispositivo" del árbol del proyecto
• doble clic en el dispositivo dentro del catálogo de hardware
• arrastrar desde el catálogo de hardware y soltar en la vista de red
• comando "Insertar > Dispositivo" de la barra de menús de la vista de red
• con el menú contextual „copiar“ y „pegar“ del catálogo de Hardware
TR
SI

SITRAIN Training for ST-MICRO1

Automation and Industrial Solutions Pág.3 introducción a HMI
 Conectar dispositivo HMI

AR
Esta dirección debe
Símbolo bloqueo configurarse
manualmente en el TP
Símbolo conexión

Conexión
SITRAIN

N
ST-MICRO1 / Introducción a HMI Pág. 4 Siemens SA © 2009

Una conexión con un interlocutor se configura en el editor "Dispositivos y redes". Los

dispositivos que deben conectarse deben tener el mismo tipo de interfaz.
AI
Procedimiento Haga doble clic en la entrada "Dispositivos y redes" en el árbol del proyecto. Se abre
el editor del mismo nombre. En la vista de red se representan gráficamente los
interlocutores existentes en el proyecto.
• Haga clic en la ficha "Conexiones". Los dispositivos disponibles para conectar
se representan marcados en color.
• Sitúe el puntero del ratón sobre el cuadrado verde del primer interlocutor y,
TR

manteniendo pulsado el botón izquierdo del ratón, arrástrelo hasta el

interlocutor deseado para crear una conexión. La conexión se creará, la subred
correspondiente y los parámetros apropiados a la conexión también se crearán
automáticamente. La conexión recibe un nombre local como identificación
unívoca.
SI

SITRAIN Training for ST-MICRO1

Automation and Industrial Solutions Pág.4 introducción a HMI
 Ajustar propiedades generales del dispositivo

Seleccionar interfaz

AR
Se asigna
automáticamente una
dirección IP

Propiedades
SITRAIN

N
ST-MICRO1 / Introducción a HMI Pág. 5 Siemens SA © 2009

En la vista de red, haga clic en el cuadrado verde de un interlocutor. En "Propiedades

> Direcciones Ethernet" de la ventana de inspección aparecerán la dirección IP y la
máscara de subred. Modifique los parámetros de dirección en caso necesario.
AI
TR
SI

SITRAIN Training for ST-MICRO1

Automation and Industrial Solutions Pág.5 introducción a HMI
 Comunicación entre PLC y TP

AR
DB_OP

PN

Variables
SITRAIN

N
ST-MICRO1 / Introducción a HMI Pág. 6 Siemens SA © 2009

El intercambio de datos entre el SIMATIC S7 y HMI – sistema se hace a través de las

variables del proceso. Estas variables se crean en la configuración básica con las
variables de WinCC y se le asigna un área de datos de la CPU. El sistema HMI lee el
AI
valor de la variable cíclicamente y lo muestra, por ejemplo, en un campo de salida.
Area de datos Al configurar las variables se pueden utilizar las siguientes áreas de datos globales
de la CPU:

• Bloques de datos (DB)

• Marcas (M)
TR

• Entradas (E) y salidas (A)

• Periferia de entradas y periferia de salidas
Los sistemas HMI tienen también variables locales sin conexión al proceso, es decir,
estas variables sólo son procesadas internamente y no consumen recursos de
comunicación.

Comunicación Los dispositivos pueden comunicarse con el controlador a través del bus Industrial
SI

Ethernet, utilizando el protocolo S7. Esta comunicación se realiza entre el sistema

operativo de la CPU – S7 y del sistema HMI. Por tanto, no es necesaria una
programación de la aplicación S7.
Un dispositivo HMI puede al mismo tiempo intercambiar datos con varios
controladores.
Actualización La transferencia de datos entre el SIMATIC S7 y el sistema HMI es cíclica, es decir,
las variables de proceso se leen cíclicamente en función del tiempo de actualización
previsto. Si una variable de proceso cambia por un comando, el nuevo valor se
escribe una vez al final de la entrada.

SITRAIN Training for ST-MICRO1

Automation and Industrial Solutions Pág.6 introducción a HMI
 Conigurar el interfaz para transferir el proyecto

Transfer Settings OK

Channel 1:
Ethernet X Enable Channel

AR
Advanced X Remote Control

Profinet Settings OK

Loader V01.00.00.01_19 Control Panel OK IP - Address

Specify an IP address
Transfer

IP address 192 168 111 101

Start
Transfer Subnet Mask 255 255 255 0
Control
Panel

Ajustes
transferencia
SITRAIN
ST-MICRO1 / Introducción a HMI

N Pág. 7

El interfaz del panel táctil debe de ajustarse para hacer la transferencia del
proyecto. Estos ajustes son sólo relevantes a la hora de transferir el proyecto, no
para la posterior comunicación entre el panel y el controlador durante el proceso. Los
Siemens SA © 2009
AI
parámetros de interfaz necesarios se especifican con WinCC flexible en el proyecto.

Channel: Para cargar el proyecto al panel.

Remote Control: La carga de un proyecto de WinCC flexible puede ser activada sin que haya que
parar el Runtime de forma manual. El panel termina automaticamente el Runtime y
TR

cambia al modo Transfer.

Advanced: Ajustar la dirección IP y la máscar subred.

SI

SITRAIN Training for ST-MICRO1

Automation and Industrial Solutions Pág.7 introducción a HMI
 Editor de proyectos WinCC Basic

Arbol de proyecto Area de trabajo Herramientas

AR
Vista detalles

Ventana propiedades

ArbolN
de proyecto
SITRAIN
ST-MICRO1 / Introducción a HMI Pág. 8 Siemens SA © 2009

El árbol del proyecto es el centro para la planificación del proyecto. Todos

los componentes y todos los editores de configuración disponibles se muestran en la
ventana árbol del proyecto, desde dónde se pueden abrir. A cada editor se le ha
AI
asignado un icono, con el que se puede identificar los objetos correspondientes. En la
ventana de proyecto sólo se muestran los elementos que son soportados por el panel
seleccionado. Desde la ventana de proyecto, se tiene acceso a la configuración del
dispositivo en funcionamiento, del idioma y a la gestión de versiones.

Area trabajo Es el área central desde dónde se procesan los objetos del panel con los editores
TR

correspondientes. Se pueden abrir varios editores al mismo tiempo.

Ventana En la ventana Propiedades, se editan las propiedades de los objetos

propiedades seleccionados (por ejemplo, imágenes, objetos de imagen, variables). La ventana de
propiedades sólo está disponible en los editores, donde también se establecen las
propiedades del objeto.

Ventana La ventana herramientas contiene todos los objetos configurables que pueden ser
herramientas configurados en las imágenes y proporciona acceso a las librerías.
SI

Ventana resultados La ventana de resultados muestra todos los mensajes del sistema de ingeniería, por
ejemplo, los producidos durante la generación de un proyecto.

SITRAIN Training for ST-MICRO1

Automation and Industrial Solutions Pág.8 introducción a HMI
 Campos de entrada y de salida

AR
Campos
SITRAIN

Entrada Salida
N
ST-MICRO1 / Introducción a HMI Pág. 9

Los campos de salida muestran los valores de las variables, los

Siemens SA © 2009

campos de entrada pueden modificar valores de las variables. El modo, entrada-

salida, sólo entrada o sólo salida, puede ser activado en la ventana Propiedades.
AI
Representación En representación se especifica en qué formato se debe mostrar el valor de la
variable.

Variable En el campo variable se especifica la variable del PLC de la cual se muestra el valor
en el campo de entrada salida.
La variable WinCC Basic es una variable conectada a una variable del controlador
TR

S7. También puede consistir en una variable interna que no está conectada a una
variable del control S7, sino que sirve sólo para almacenar los valores dentro del
dispositivo HMI.
SI

SITRAIN Training for ST-MICRO1

Automation and Industrial Solutions Pág.9 introducción a HMI
 Botones

Botón
Schaltfläche

AR
Acción

Evento

Botones
SITRAIN

N
ST-MICRO1 / Introducción a HMI Pág. 10 Siemens SA © 2009

Los botones se pueden dinamizar mediante funciones del sistema, tales como
seleccionar una imagen con el clic del ratón o activar un BIT de una variable.
AI
Se dinamizan en las acciones del botón, allí es dónde se establece la función de
sistema que se ejecutará.

Variable En caso de que la función de sistema requiera una variable de WinCC Basic, esto se
debe configurar.
Puede ser una variable externa de WinCC Basic, la cual está directamente conectada
a una variable del controlador S7. Aunque también puede ser una variable interna, en
TR

cuyo caso no está vinculada a una variable del control S7. Las variables internas
sirven para almacenar valores en el dispositivo HMI.
SI

SITRAIN Training for ST-MICRO1

Automation and Industrial Solutions Pág.10 introducción a HMI
 Transferir el proyecto al panel táctil

AR
PN

General
SITRAIN

N
ST-MICRO1 / Introducción a HMI Pág. 11 Siemens SA © 2009

Para poder ejecutar un proyecto en un panel de operador, el proyecto debe

compilarse. Seguidamente, el proyecto compilado se carga en uno o varios paneles
de operador.
AI
Ya cuando se configura un proyecto en WinCC, los cambios realizados en el proyecto
se van compilando en el fondo de forma continua. Cada vez que se carga un
proyecto se compila automáticamente. De este modo se garantiza que siempre se
cargue la versión más reciente del proyecto.
Si se producen errores durante la compilación, WinCC le ayuda a encontrarlos y
eliminarlos.
TR

Tras eliminar los errores, el proyecto compilado se carga en los paneles de operador
en los que debe utilizarse.
Antes de pasar al modo productivo con el proyecto, compílelo completamente con el
comando "Compilar > Software (compilar bloques por completo)" del menú contextual
del panel de operador. Si en el proyecto se utilizan variables HMI que están
vinculadas a variables de controlador, antes de compilar el panel de operador HMI
compile todos los bloques modificados con el comando "Compilar > Software" del
menú contextual.
Para reducir los tiempos de generación de modificaciones en el modo de
SI

configuración en proceso, es recomendable utilizar también de vez en cuando el

comando "Compilar > Software (compilar bloques por completo)".

SITRAIN Training for ST-MICRO1

Automation and Industrial Solutions Pág.11 introducción a HMI
 Ejercicio 10-1: Ajustar la dirección IP del panel

Loader V01.00.00.01_19 Control Panel OK Transfer Settings OK

Channel 1:
Transfer Ethernet X Enable Channel

Start
Advanced X Remote Control
Transfer

AR
Control
Panel Profinet Settings OK

IP - Address

Specify an IP address

IP address 192 168 111 101

Sunnet Mask 255 255 255 0

Tarea
SITRAIN
ST-MICRO1 / Introducción a HMI

N Pág. 12 Siemens SA © 2009

EL interfaz del panel táctil se debe configurar como se muestra en la diapositiva, para
que a continuación se pueda transferir la configuración del panel.
AI
Para la parametrización del interfaz se debe finalizar el programa en ejecución
(Runtime). Aquí se ha configurado un botón cuya función es finalizar el Runtime. Una
vez finalizado el Runtime, es posible activar la el modo “Transfer” en el panel de
control. Cuando se desconecta la tensión del panel aparece también el botón de
“Transfer” .

Aplicación 1. Termine la aplicación Runtime del panel.

TR

2. Active el panel de control.

3. Haga doble clic en el botón “Transfer”.
4. Haga los ajustes correspondientes que se muestran en la diapositiva.
5. Vuelva a Loader, cerrando la ventana con OK.
6. Active el botón “Transfer”. En el modo transfer el panel espera a que la PG
establezca conexión con él.
SI

SITRAIN Training for ST-MICRO1

Automation and Industrial Solutions Pág.12 introducción a HMI
 Ejercicio 10-2: Insertar el panel desde la librería al
proyecto

AR
Arra
strar
& Solta
r

Tarea
SITRAIN
ST-MICRO1 / Introducción a HMI

NPág. 13 Siemens SA © 2009

Antes en el proyecto no teníamos ningún dispositivo HMI. En lugar de hacer un

proyecto completamente nuevo copie de la librería global “Micro1” la carpeta
“Programa panel” a su proyecto.
AI
Aplicación 1. Abra en “Librerías globales”
la librería <directorio>:\S7_Curso\Archivo\Micro1.
2. Copie el elemento “Panel” simplemente arrastrando y soltando tal y como se
muestra en la figura.
TR
SI

SITRAIN Training for ST-MICRO1

Automation and Industrial Solutions Pág.13 introducción a HMI
 Ejercicio 10-3: Conectar CPU con panel

Configurar
direcciones IP

AR
Tarea
SITRAIN
ST-MICRO1 / Introducción a HMI

NPág. 14

El TP es añadido a la red con la CPU.

Siemens SA © 2009
AI
Aplicación 1. Abra en el Árbol del proyecto “Dispositivos y redes” y ahí abra “Conectar en
red”.
2. Posicione el puntero del ratón en el cuadrado verde del panel, apriete y arrastre
con el ratón hasta crear una conexión con la CPU. La conexión se crea, se
crea también una subred co su ID, y todos los parámetros de la conexión
se ajustan automáticamente.
3. Deje el botón marcado, configurar direcciones IP, tal y como muestra la figura.
TR
SI

SITRAIN Training for ST-MICRO1

Automation and Industrial Solutions Pág.14 introducción a HMI
 Ejercicio 10-4: Enlace entre CPU y panel

1. Elija
conexiones

AR
Arrastrar&Soltar

2. Establezca conexión
arrastrando y soltando

3. Nombre la
conexión

TareaN SITRAIN
ST-MICRO1 / Introducción a HMI Pág. 15 Siemens SA © 2009

Una vez que el TP está conectado a la CPU, se debe crear una conexión lógica,
sobre esta red, entre el TP y la CPU. Este enlace debe llamarse TP-CPU, puesto que
este nombre es el que se utiliza en el proyecto de la librería.
AI
Aplicación 1. Abra en el Árbol del proyecto “Dispositivos y redes” y ahí la pestaña
“Conexiones”.
2. Posicione el puntero del ratón sobre el cuadrado verde del dispositivo HMI, La
conexión tendrá lugar una vez que se haya arrastrado y soltado hasta la CPU.
La conexión se configura y se nombra con un nombre estándar.
TR

3. Abra la tabla de conexiones tal y como se muestra en la figura y renombre la

conexión con el nombre "TP-CPU".
SI

SITRAIN Training for ST-MICRO1

Automation and Industrial Solutions Pág.15 introducción a HMI
 Ejercicio 10-5: Comprobar las conexiones de las
variables HMI

AR
Tarea
SITRAIN
ST-MICRO1 / Introducción a HMI

NPág. 16 Siemens SA © 2009

Algunas variables HMI ya están conectados a las variables del PLC (Entradas,
salidas cuyas direcciones ya están establecidas en el modelo de la cinta), otras
variables HMI aún deben ser conectadas.
AI
Aplicación 1. Abra las “Variables HMI” del dispositivo HMI.
2. Conecte las no todavía conectadas variables HMI con las correspondientes
variables del PLC.
3. Guarde el proyecto y cargue los cambios del proyecto HMI sobre el panel.
TR
SI

SITRAIN Training for ST-MICRO1

Automation and Industrial Solutions Pág.16 introducción a HMI
 Ejercicio 10-6: Conectar el modelo cinta con el
panel

AR
Tarea
SITRAIN
ST-MICRO1 / Introducción a HMI

NPág. 17 Siemens SA © 2009

A partir de ahora el modelo de la cinta ya no debe ser probada en el simulador, sino

que ahora puede ser operado desde el panel operador:
AI
• El encendido y apagado sólo será posible con los botones correspondientes en
el panel táctil (como se muestra en la diapositiva)
• Para acusar los fallos continúa siendo el pulsador “E_rearme” (I1.0) del
simulador, pero también se añade el botón correspondiente en el panel operador
• El modo manual de la cinta se debe hacer como hasta ahora en el simulador,
pero se deben añadir los correspondientes botones en el panel operador.
• El número de piezas transportadas objetivo debe visualizarse en el
TR

correspondiente campo de entrada y salida en el panel.

Aplicación 1. Haga los correspondientes cambios en el programa S7 para cambiar las
variables antes usadas por las variables del "DB_OP" (DB99).
2. Cargue todos los bloques modificados en la CPU.
3. Compruebe todas las funciones.
4. Guarde el proyecto.
SI

SITRAIN Training for ST-MICRO1

Automation and Industrial Solutions Pág.17 introducción a HMI