Revista Ciencias de la Salud

ISSN: 1692-7273
ISSN: 2145-4507
rev.cienc.salud@urosario.edu.co
Universidad del Rosario
Colombia

Medicamentos biosimilares en Colombia:

una revisión desde el consumo informado
Bernal-Camargo, Diana Rocío; Gaitán-Bohórquez, Julio César; León-Robayo, Édgar Iván
Medicamentos biosimilares en Colombia: una revisión desde el consumo informado
Revista Ciencias de la Salud, vol. 16, núm. 2, 2018
Universidad del Rosario, Colombia
Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=56255527009
DOI: https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/revsalud/a.6772

PDF generado por Redalyc a partir de XML-JATS4R

Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
 Artículos de investigación en estudios sociales de la salud

Medicamentos biosimilares en Colombia:

una revisión desde el consumo informado
Biosimilar Medicines in Colombia: An Approach from the
Informed Consumption
Medicamentos biossimilares na Colômbia: uma revisão desde
o consumo informado
Diana Rocío Bernal-Camargo *
diana.bernalc@urosario.edu.co
Universidad del Rosario, Colombia
Julio César Gaitán-Bohórquez **
Universidad del Rosario, Colombia
Édgar Iván León-Robayo ***
Universidad del Rosario, Colombia

Resumen: Introducción: este artículo presenta un análisis sobre medicamentos

biosimilares en Colombia con miras a establecer si existe un consumo informado
respecto de estos fármacos, teniendo en cuenta la calidad y cantidad de información que
circula en relación con su disponibilidad y acceso económico (precios). Desarrollo: el tipo
de estudio es cualitativo con un diseño documental a partir de la revisión en bases de
datos como Pubmed, Scopus, Scielo, Vlex y Redalyc, bases de información de registros
sanitarios de agencias reguladoras de medicamentos (FDA, EMA e Invima) y el Sistema
de Información de Vademecum Med Informática. Uno de los biosimilares autorizados
Revista Ciencias de la Salud, vol. 16, núm. en FDA y cuatro de la EMA se encuentran registrados en el Invima; sin embargo,
2, 2018 son más los biosimilares no autorizados ni en FDA ni en EMA que se encuentran
Universidad del Rosario, Colombia
registrados en el Invima, los cuales aún no aparecen con esta clasificación de biosimilares
ni en la agencia reguladora colombiana ni en ningún otro medio oficial o comercial.
Recepción: 12 Mayo 2017 De los medicamentos biológicos de referencia de estos biosimilares, 12 tienen control
Aprobación: 02 Febrero 2018
de precios y 7 han sido autorizados al menos una vez vía judicial a los usuarios del
DOI: https://doi.org/10.12804/ sistema. Conclusiones: si bien, la reglamentación ha sido de gran avance en relación con
revistas.urosario.edu.co/revsalud/a.6772 el acceso a biosimilares y, en consecuencia, a sus biológicos pioneros, el sistema aún tiene
Redalyc: http://www.redalyc.org/ barreras jurídicas, de información, disponibilidad y acceso que dificultan la protección y
articulo.oa?id=56255527009 efectividad del derecho a la salud de la población en términos de un consumo informado
de estos.
Palabras clave: medicamentos biosimilares, medicamentos biológicos, consumo
informado, derecho a la salud, propiedad intelectual, agencias reguladoras de
medicamentos, barreras de acceso a medicamentos.
Abstract: Introduction: is article presents an analysis of biosimilar drugs in
Colombia, aiming at critically analyzing whether the consumption of biosimilar drugs
in Colombia is fully informed or if it rather is characterized for its lack of information.
Informed consumption in the sense of taking into account the quality and quantity
of the information circulating in relation to the availability and affordability (prices)
of biosimilar drugs. Development: is is a qualitative documentary analysis, based on
the review of databases such as Pubmed, Scopus, Scielo, Vlex and Redalyc, and sanitary
databases of drug´s regulatory agencies (FDA, EMA and the Colombian Invima) and
the Vademecum Med Informatica. One of the biosimilars authorized by FDA and four
of those by EMA were also registered before by the Invima. However, the number of
Invima authorized biosimilars is higher than that authorized by FDA and EMA. It is also
important to highlight the fact that any biosimilar is not registered as such neither before
the Invima nor before any other official or commercial source. Out of the biological

PDF generado por Redalyc a partir de XML-JATS4R

Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
Diana Rocío Bernal-Camargo, et al. Medicamentos biosimilares en Colombia: una revisión desde el consumo informado

reference products with biosimilars, twelve have regulated price and seven have been
authorized at least once via court ruling. Conclusions: Although the regulations are
progressive in relation to the access to biosimilars and, consequently, to their biological
pioneers, the system still has legal, availability and information barriers that undermine
the protection and effectiveness of the right to health.
Keywords: biosimilar drugs, biological medicines, informed consumption, the right
to health, intellectual property rights, drug regulatory agencies, barriers to access to
medicines.
Resumo: Introdução: este artigo apresenta uma análise sobre medicamentos
biossimilares na Colômbia com vista a estabelecer se existe um consumo informado
respeito destes fármacos, tendo em conta a qualidade e quantidade de informação
que circula em relação com a sua disponibilidade e acesso econômico (preços).
Desenvolvimento: o tipo de estudo é qualitativo com um desenho documental a partir
da revisão em bases de dados como Pubmed, Scopus, Scielo, Vlex e Redalyc, bases de
informação de registros sanitários de agências reguladoras de medicamentos (FDA,
EMA e Invima) e o Sistema de Informação de Vademecum Med Informática. Um dos
biossimilares autorizados em FDA e 4 da EMA, se encontram registrados no Invima,
no entanto são mais os biossimilares não autorizados nem na FDA nem na EMA que
se encontram registrados no Invima, os quais ainda não aparecem com esta classificação
de biossimilares nem na agência reguladora colombiana, nem em nenhum outro meio
oficial ou comercial. Dos medicamentos biológicos de referência destes biossimilares, 12
têm controle de preços e 7 têm sido autorizados pelo menos uma vez via judicial aos
usuários do sistema. Conclusões: se bem a regulamentação tem sido de grande avanço em
relação com o acesso a biossimilares e, consequentemente, a seus biológicos pioneiros,
o sistema ainda tem barreiras jurídicas, de informação, disponibilidade e acesso que
dificultam a proteção e efetividade do direito à saúde da população em termos de um
consumo informado dos mesmos.
Palavras-chave: medicamentos biossimilares, medicamentos biológicos, consumo
informado, direito à saúde, propriedade intelectual, agências reguladoras de
medicamentos, barreiras de acesso a medicamentos.

Introducción

La biotecnología aplicada a la generación de medicamentos ha permitido

desarrollar medicamentos biológicos, obtenidos a partir de material de
origen biológico. Una vez expira su patente, se abre paso a la generación
de medicamentos biosimilares, que son así altamente similares a los
biológicos de referencia (1, 2). En el sistema jurídico colombiano,
el Ministerio de Salud y Protección Social (MSPS) estableció un
sistema regulatorio específico para “el registro sanitario de medicamentos
biológicos nuevos (pioneros) y conocidos (biocompetidores, biosimilares
o biogenéricos)”, por medio del Decreto 1782 de 2014 (3). La norma
estableció tres tipos de rutas para demostrar las condiciones de calidad,
seguridad y eficacia, que tienen en común la presentación de una
información básica conforme al contenido del artículo 6° del Decreto
1782/14 4 .
Para los medicamentos biológicos nuevos o pioneros se estableció la
denominada ruta de expediente completa, que obliga a presentar los
estudios preclínicos (in-vivo y/o in-vitro) y los ensayos clínicos, además
de que deben cumplir con los requisitos comunes para sus pertinentes
autorizaciones. Los medicamentos biológicos conocidos tienen dos rutas:
la de comparabilidad y la abreviada de comparabilidad. La primera implica

PDF generado por Redalyc a partir de XML-JATS4R

Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
 Revista Ciencias de la Salud, 2018, 16(2), ISSN: 1692-7273 / 2145-4507

la presentación de resultados de un ejercicio de comparabilidad entre el

biológico objeto de evaluación y el biológico de referencia. La segunda,
por su parte, permite respaldar la solicitud de registro con la información
disponible sobre seguridad y eficacia de un conjunto de medicamentos
que contienen un ingrediente farmacéutico activo altamente similar (3,
4).
Estos medicamentos —tanto los biológicos como los biosimilares—
se analizan en este artículo, en el que se discute la perspectiva del acceso
a medicamentos en el contexto del derecho de toda persona al disfrute
del más alto nivel posible de salud física y mental. Este debate se ha
observado desde dos perspectivas: desde el enfoque de la protección a la
propiedad intelectual, en cabeza de los desarrolladores, y respecto de los
derechos humanos, como garantía de protección del derecho a la salud de
las personas.
Este análisis, en el fondo, plantea un conflicto de derechos que se
da entre la necesidad del sistema de patentes en el sector farmacéutico
como mecanismo de compensación a los altos costos de Investigación y
Desarrollo (I+D), y el desequilibrio de las condiciones para acceder a los
medios —en este caso los medicamentos— que buscan el goce más alto
del derecho a la salud (5, 6).
Es decir, los avances en biotecnología para la generación de nuevos
medicamentos se traducen en resultados patentables, lo que conlleva un
desequilibrio entre los países desarrollados y subdesarrollados, puesto
que las potencias económicas poseen el control sobre los mercados
biotecnológicos (7). Por ejemplo, algunos informes han señalado que
existen aproximadamente “4275 empresas biotecnológicas en el mundo,
de ellas: el 64 % trabaja en la salud humana, el 45 % están en Norteamérica,
el 38 % en Europa y el 17 % en Asia y el Pacífico” (8). Como se
ha mencionado antes, el desarrollo de medicamentos biosimilares se da
gracias a la expiración de la patente de los medicamentos biológicos
pioneros, obtenida a partir de procesos de I+D protegidos por el sistema
de patentes.
Algunos resultados de investigaciones publicadas en la materia dan
cuenta de la incidencia del acceso a medicamentos en relación con el
derecho a la salud, en los que se destaca cómo la regulación del Estado
incide positivamente en el acceso a estos y cómo las vías judiciales se
constituyen en los mecanismos alternos de acceso (9). Por ejemplo, acorde
con un análisis realizado sobre la judicialización del derecho al acceso a
medicamentos en el caso colombiano para el periodo 2011-2012, casi el
20 % de las acciones de tutela se referían a este derecho (10).
En esta medida, se evidencia cómo el derecho al acceso a medicamentos
implica las garantías en sí mismas de accesibilidad y disponibilidad, en
donde el Estado puede tomar medidas para efectivizarlo, como lo muestra
Dorado-Torres en el estudio de caso sobre Ecuador, en el que, mediante
el Decreto Ejecutivo 118 de 2009 y la Resolución 10-04-9-iepi de 2010,
concedió cinco licencias obligatorias para medicamentos de alto costo
(11). En sentido similar, se encuentra el caso brasileño, donde la potestad
de esa flexibilidad fue utilizada en el 2007 para el Efavirenz, o el caso

PDF generado por Redalyc a partir de XML-JATS4R

Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
Diana Rocío Bernal-Camargo, et al. Medicamentos biosimilares en Colombia: una revisión desde el consumo informado

colombiano, en que el MSPS, mediante la Resolución 2475 del 14 de

junio de 2016, hizo la declaratoria de interés público del principio activo
Imatinib (Glivec®) con el efecto inmediato de ordenar su regulación de
precio, que ha sido un obstáculo para garantizar su acceso a la población
(12, 13). La justificación de este tipo de licencias es la de tratar de
anteponer el interés público a los derechos exclusivos de ámbito privado
que otorga la patente.
Estas posiciones teóricas responden a un choque de dos posturas
entre dos grandes organizaciones internacionales involucradas en la
materia, esto es, entre la Organización Mundial de la Salud (OMS)
y la Organización Mundial del Comercio (OMC). La primera hace
un paulatino trabajo relacionado con la conceptualización del acceso
a medicamentos como un derecho humano, en contraste con la
OMC, que protege los intereses empresariales tomando como punto de
partida los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad
Intelectual (Adpic), que conllevan implicaciones importantes en el
campo farmacéutico (14).
Tales discusiones en el campo de los biológicos y los biosimilares,
como lo ha expuesto Martín Uribe, replantean el papel del Estado,
quien se encuentra conminado a propiciar y estimular el mercado de los
biosimilares, debate que se agudizó durante su proceso de regulación en
el país (15).
En términos de acceso a biosimilares, la protección y promoción
del derecho a la salud debe enfocarse hacia el consumo informado de
medicamentos (CIM). En tal medida, este artículo tiene como objetivo
analizar y evaluar el tipo de la información (calidad y suficiencia) que
sobre los biosimilares se encuentra disponible para los usuarios del sistema
de salud, por medio de las plataformas oficiales de las instituciones
públicas relacionadas con el tema.
En este sentido, se acoge la visión del documento de consenso acordado
por el Grupo Europeo del Proyecto de Acceso y Adquisición de Mercado
de los Productos Biosimilares, y adoptado por el Grupo Directivo
del Proceso sobre Responsabilidad Corporativa en el campo de los
productos farmacéuticos. El instrumento considera de gran importancia
las “cuestiones relativas a la mejora de la información disponible sobre
el concepto de biosimilares”, como asuntos importantes para la toma
de decisiones por parte de profesionales de salud, sociedades científicas,
autoridades nacionales y locales competentes; y, por supuesto, los
pacientes y las asociaciones de pacientes. Si bien, estos no tienen en
todos los casos posibilidades de elección respecto de los medicamentos
biológicos y/o biosimilares disponibles, sí tienen el derecho a acceder a
toda la información posible respecto de estos por medio de las autoridades
sanitarias (16).
De esta manera, se pretende aportar al debate sobre biológicos y
biosimilares, elementos relacionados con el derecho a la información —
como garantía del derecho al acceso a los medicamentos—, para lo cual se
identifica el estado actual de disponibilidad, en términos de información,
de estos medicamentos en el contexto colombiano.

PDF generado por Redalyc a partir de XML-JATS4R

Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
 Revista Ciencias de la Salud, 2018, 16(2), ISSN: 1692-7273 / 2145-4507

Este enfoque hacia el CIM es pertinente, puesto que se ha descrito que

uno de los factores del uso inapropiado de medicamentos está asociado
con el uso de fármacos innecesariamente caros, en la medida que
En muchos países la gente escoge los medicamentos por su marca comercial. Los
productos de marcas registradas con frecuencia son más caros que el medicamento
genérico que contiene el mismo producto. Además, las personas no saben que dos
medicamentos con distinto nombre comercial pueden contener exactamente la
misma sustancia. El precio de los medicamentos es un elemento importante para
los consumidores (17).

Por esta razón, es importante evaluar la calidad de la información

disponible sobre este tipo de medicamentos, lo cual permite tomar
decisiones informadas a los consumidores e, incluso, a los profesionales de
la salud y, por su puesto, a los dispensadores de medicamentos.
Para tal fin, en primer lugar se hace una aproximación teórica y
reglamentaria de medicamentos biológicos y biosimilares mediante la
literatura académica y las normas jurídicas de las agencias reguladoras
objeto de revisión, y de la normativa colombiana, así como una
aproximación al sistema de patentes y protección de medicamentos,
como quiera que cuando estas expiran se genera la oportunidad para la
generación de los biosimilares. En segundo término, se presenta y analiza
el estado actual de la información disponible sobre los medicamentos
biosimilares en Colombia, a partir del contraste de la información de
las bases de registro de biosimilares aprobados por la FDA (Food and
Drug Administration) y por EMA (European Medicines Agency) que
aparecen en el Invima (Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos
y Alimentos), y se hace con esto una relación de cada medicamento sobre
su estado de registro, indicaciones, control de precios (en casos de existir)
y acceso vía mecanismo judicial (acción de tutela con pronunciamiento de
la Corte Constitucional o la Corte Suprema de Justicia), para establecer
si esta información es accesible a los usuarios o si la que se encuentra
disponible es suficiente y adecuada para garantizar el derecho al CIM.
El tipo de estudio que se desarrolló en esta investigación fue de tipo
cualitativo con un diseño documental, a partir de tres fases: la primera,
de construcción teórica, que permitió hacer una revisión de la literatura
científica existente sobre medicamentos biológicos y medicamentos
biosimilares, relacionada con su definición y normativa aplicable. Para la
búsqueda se emplearon las bases de datos Pubmed, Scopus, Scielo, Vlex y
Redalyc y se incluyeron los términos MeSH: medicamentos biosimilares,
medicamentos biológicos, acceso a medicamentos, regulación de precios,
propiedad intelectual y regulaciones. Las bases de datos electrónicas
consultadas fueron PubMed, Scielo y EBSCO. La segunda fase consistió
en el rastreo de los medicamentos biosimilares disponibles en Estados
Unidos (EE. UU.), la Unión Europea (UE) y Colombia (COL). La
búsqueda se hizo para el caso de EE. UU., por medio del sistema de
información de la FDA; para la UE, por medio del sistema de información
de la EMA; y para el caso COL, por medio del sistema de información
de Invima, termómetro de precios del MSPS, Sismed, Datos Abiertos
Colombia y Vademecum Med Informática. La tercera fase consistió en

PDF generado por Redalyc a partir de XML-JATS4R

Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
Diana Rocío Bernal-Camargo, et al. Medicamentos biosimilares en Colombia: una revisión desde el consumo informado

identificar la información disponible en Colombia para cada uno de los

biosimilares encontrados y determinar su calidad y suficiencia para dar
respuesta a la pregunta sobre si esta información garantizaba el derecho al
CIM de biológicos y biosimilares en el país.

Desarrollo

Medicamentos biológicos y biosimilares

Los medicamentos biológicos son fármacos sintetizados a partir de

moléculas complejas, producidos en organismos vivos, que resultan de
difícil replicación exacta (1). Estos medicamentos han tomado mayor
auge en el tratamiento de enfermedades graves, lo que genera una serie de
esperanzas para su tratamiento.
Tanto en la literatura científica como en la normativa de diferentes
países no existe consenso en la distinción entre medicamentos
biotecnológicos y los biológicos. Quienes lo hacen, como es el
caso de la Organización Panamericana de la Salud, entienden a
los primeros como una categoría dentro de los biológicos, que se
obtienen a través de tecnología de ADN recombinante (18). Los
segundos, por su parte, son definidos como aquellas medicinas que
se obtienen a partir de microorganismos, sangre y otros tejidos vivos,
cuya producción puede incluir: “uso de células eucariotas, sustancias
biológicas extraídas de tejidos, incluidos los tejidos humanos, animales y
vegetales, productos obtenidos por tecnología de ADN recombinante o
hibridoma, propagación de microorganismos en embriones o animales,
entre otros” (18).
Por su parte, los medicamentos biosimilares surgen con ocasión de
la expiración de las patentes de los biológicos y, pese a las diferentes
definiciones que se han aportado, se pueden entender como aquellos
productos altamente similares a los de referencia (biológicos), con algunas
diferencias en relación con los componentes clínicamente inactivos, sin
diferencias clínicas significativas en relación con la seguridad, la pureza y
la potencia, entre el biosimilar y el biológico (2).
Las diferentes regulaciones y agencias reguladoras de medicamentos
tienen sus propias definiciones, que pueden estar en consonancia o
tener una relativa diferencia con las conceptualizaciones dadas por la
comunidad académica, y mencionadas en líneas previas.
Acorde con la sección 351 del Public Health Service Act, la FDA,
entiende por medicamentos biológicos los:
virus, suero terapéutico, toxina, antitoxina, vacuna, sangre, componente sanguíneo
o derivado, producto alergénico, proteína (excepto cualquier polipéptido
sintetizado químicamente), o producto análogo, o arsfenamina o derivado de
arsfenamina (o cualquier otro arsénico orgánico trivalente) —pound, aplicable
a la prevención, tratamiento o curación de una enfermedad o condición del ser
humano (19, 20, 21).

PDF generado por Redalyc a partir de XML-JATS4R

Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
 Revista Ciencias de la Salud, 2018, 16(2), ISSN: 1692-7273 / 2145-4507

En la misma normativa, la FDA entiende a los biosimilares como

aquellos:
productos biológicos altamente similares a un producto biológico de referencia
específico, a pesar de las diferencias menores en compuestos clínicamente
inactivos, de modo que no existen diferencias clínicamente significativas entre el
producto biológico de referencia y el producto biológico que ha sido autorizado
como biosimilar (19, 20, 21).

Lo anterior, en términos de seguridad, pureza y potencia del producto,

como se evidencia en la sección 42 U.S.C. § 262 (k), de esta norma general.
En el sistema jurídico estadounidense se distinguen con la expresión:
follow-on biologics (22).
Por su parte, la EMA se fundamenta en lo dispuesto por la Directiva
2001/83/ce, que define un medicamento biológico como:
[…] un producto cuyo principio activo es biológico. Una sustancia biológica es
aquella que se produce o se extrae a partir de una fuente biológica y que necesita,
para su caracterización y determinación de su calidad, una combinación de ensayos
físico-químico y biológicos junto con el proceso de producción y su control. Se
considerarán medicamentos biológicos: los medicamentos inmunológicos y los
medicamentos derivados de la sangre o el plasma humanos, tal y como se definen
en los apartados 4 y 10 del artículo 1; los medicamentos que pertenezcan al ámbito
de aplicación de la parte A del anexo del Reglamento (CEE) No 2309/93; los
medicamentos de terapia avanzada, definidos en la parte iv de este anexo (23).

En relación con los medicamentos biosimilares, la directiva no trae

una definición en estricto sentido; sin embargo, la EMA en uno de sus
documentos guía los define así:
Un medicamento biológico similar, conocido como ‘biosimilar’, es un producto
similar a un medicamento biológico que ya ha sido autorizado llamado
“medicamento de referencia”. El principio activo de un medicamento biosimilar
es un principio activo biológico conocido, y similar a la del medicamento de
referencia. A un producto biológico similar y a su correspondiente medicamento
de referencia se les presupone el mismo perfil de eficacia y seguridad, y son
generalmente utilizados como tratamiento en las mismas condiciones (24).

En el caso del sistema colombiano, por medio de su Decreto 1782 de

2014, el MSPS distingue entre medicamentos biológicos, biotecnológicos
y biosimilares. En su artículo 3.1., los primeros son definidos como todos
aquellos:
Medicamentos derivados de organismos o células vivas o sus partes. Se pueden
obtener de fuentes tales como tejidos o células, componentes de la sangre humana
o animal (como antitoxinas y otro tipo de anticuerpos, citoquinas, factores
de crecimiento, hormonas y factores de coagulación), virus, microorganismos y
productos derivados de ellos como las toxinas. Estos productos son obtenidos
con métodos que comprenden, pero no se limitan a cultivo de células de
origen humano o animal, cultivo y propagación de microorganismos y virus,
procesamiento a partir de tejidos o fluidos biológicos humanos o animales,
transgénesis, técnicas de Ácido Desoxirribonucleico (ADN) recombinante, y
técnicas de hibridoma. Los medicamentos que resultan de estos tres últimos
métodos se denominan biotecnológico (4).

Y en las líneas finales de esta disposición se señala que los medicamentos

biotecnológicos son aquellos biológicos que resultan específicamente de

PDF generado por Redalyc a partir de XML-JATS4R

Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
Diana Rocío Bernal-Camargo, et al. Medicamentos biosimilares en Colombia: una revisión desde el consumo informado

los métodos de “transgénesis, técnicas de Ácido Desoxirribonucleico

(ADN) recombinante, y técnicas de hibridoma” (4).
Siguiendo la normativa colombiana, el decreto mencionado se refiere
a medicamentos biológicos nuevos o pioneros, para los que establece la
denominada ruta de expediente completo, y los medicamentos biológicos
conocidos, biosimilares, biogenéricos o biocompetidores, entendiéndolos
como aquellos que contienen un ingrediente activo altamente similar
a un biológico pionero. Para tal fin establece las llamadas rutas de
comparabilidad y la abreviada de comparabilidad (3, 4).
Siguiendo la normativa colombiana, el decreto mencionado se refiere
a medicamentos biológicos nuevos o pioneros, para los que establece la
denominada ruta de expediente completo, y los medicamentos biológicos
conocidos, biosimilares, biogenéricos o biocompetidores, entendiéndolos
como aquellos que contienen un ingrediente activo altamente similar
a un biológico pionero. Para tal fin establece las llamadas rutas de
comparabilidad y la abreviada de comparabilidad (3, 4).
De la revisión a la información disponible en la FDA, de los
148 medicamentos biológicos aprobados a diciembre de 2017, 9 son
biosimilares que se encuentran autorizados en la actualidad.
Tabla 1
Medicamentos biosimilares autorizados por la FDA

Fuente: tabla extraída del “Purple Book” de la FDA (25) 5

Acorde con la información disponible en la web de la EMA, a la fecha se

han presentado 42 solicitudes de medicamentos biosimilares, de las cuales
2 se han rechazado y 3 se han retirado, de forma que 37 se encuentran
autorizadas por la Agencia (tabla 2).

PDF generado por Redalyc a partir de XML-JATS4R

Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
 Revista Ciencias de la Salud, 2018, 16(2), ISSN: 1692-7273 / 2145-4507

Tabla 2
Medicamentos biosimilares autorizados por la EMA

PDF generado por Redalyc a partir de XML-JATS4R

Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
Diana Rocío Bernal-Camargo, et al. Medicamentos biosimilares en Colombia: una revisión desde el consumo informado

Fuente: datos tomados de la EMA (26). 6

En el caso colombiano, como agencia reguladora encargada de otorgar

el registro sanitario para estos medicamentos, el Invima es responsable
de garantizar la calidad de la información sobre estos medicamentos. Por
medio de su página web se puede acceder al listado completo y actualizado
de medicamentos que cuentan con registro sanitario. Sin embargo, esta
información no clasifica actualmente los medicamentos entre biológicos,
biotecnológicos y biosimilares.
Con la entrada en vigencia del Decreto 1782/14 y las correspondientes
guías de estabilidad y de evaluación de inmunogenicidad de los
medicamentos biológicos se esperaría una mayor información para los
usuarios sobre estos productos biológicos, a fin de que esta resulte
suficiente y adecuada para su consumo.

El sistema de patentes de productos farmacéuticos

Según relata Rengifo, el sistema de patentes se construyó para proteger

en un primer momento las industrias metalmecánica y química. Con
posterioridad, la investigación microbiológica y la ingeniería genética
se extendieron a otros campos como lo agropecuario y farmacéutico,
trayendo consigo nuevos productos y mejorando los existentes (27).
Históricamente, las primeras manifestaciones legales sobre inventos se
encuentran en la Venecia del Renacimiento (1474); el estatuto inglés
de monopolios de James Stuart (1624), la legislación sobre patentes de
Estados Unidos (1790). Esta legislación adquiere carácter internacional
en el siglo XIX, con el Convenio de París para la Protección de la
Propiedad Industrial (1883) —Ley 178 de 1994—, donde se constituyó
un sistema de reivindicación de prioridad 7 de solicitudes presentadas
dentro de los 12 meses siguientes a la solicitud inicial (28).
Los medicamentos adquirieron una protección intelectual respecto de
sus componentes tan solo a partir de los siglos XVIII y XIX. En esos
tiempos, eran llamados ‘nostrum remedium’, perdiendo con el tiempo la
primera palabra. A mediados del siglo XIX su fabricación se convirtió
en una gran industria, principalmente en EE. UU., al ser elaborados con
morfina, opio o cocaína, lo que trajo resultados trágicos y las consecuentes
críticas por parte de las asociaciones médicas. Por tal motivo, en 1906
se expidió en ese país una normativa sobre drogas y alimentos, la cual
permitió el control gubernamental contra ingredientes no etiquetados
o inseguros, publicidad engañosa o prácticas ilegales, como forma de
protección y garantía a los derechos a la información y la salud de las
personas.
Desde aquel entonces, los medicamentos han sido regulados por los
países mediante sus normativas internas, pero en materia de propiedad
industrial adquieren una connotación internacional. Por ello, son
múltiples los instrumentos que los reglamentan. Así sucede con el
Acuerdo de Creación de la OMC, incluyendo el Anexo C, relativo al
Adpic (1994) —Ley 170 de 1994—. Este documento constituyó la base

PDF generado por Redalyc a partir de XML-JATS4R

Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
 Revista Ciencias de la Salud, 2018, 16(2), ISSN: 1692-7273 / 2145-4507

teórica del marco jurídico de la Decisión 486 de 2000 de la Comunidad

Andina, que constituye la normativa supranacional que rige la materia
actualmente para Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia (30).
De igual importancia es el Tratado de Cooperación de Washington en
materia de Patentes (PCT-1970) —Ley 463 de 1998—, el cual extiende
la prioridad del Convenio de París hasta por 31 meses. Sumado a esto,
existen normas sobre patentes en los tratados de libre comercio, entre
los que se destaca Estados Unidos —Ley 1519 de 2012—, la Asociación
Europea de Libre Comercio EFTA —Ley 1372 de 2010— y la Unión
Europea —Ley 1669 de 2013—.
Cuando alguien descubre un medicamento capaz de generar alivio
a una enfermedad o condición está creando un invento 8 , que supone
la intervención del intelecto humano sobre las fuerzas y elementos de
la naturaleza, para obtener algún resultado o efecto que “ella misma
nunca produciría o, de producirlo, lo haría en condiciones de forma
tiempo, y espacio no idénticas a las que derivan de dicha intervención
humana” (32, 33). Este proceso es complejo y es claro que el inventor
se sirve de un patrimonio científico y cultural preexistente, el cual parte
del conocimiento previo de leyes naturales, descubrimientos, prácticas,
habilidades, invenciones anteriores, etcétera.
Dada la necesidad de este tipo de creaciones, el Estado ha diseñado el
sistema de patentes para fomentar la investigación, construido sobre tres
pilares: (i) la promoción de la innovación tecnológica, (ii) la elevación de
la competitividad industrial y (iii) el fomento del desarrollo económico.
La colectividad accede inmediatamente al conocimiento de la
invención y podrá explotarla con libertad una vez expirado el plazo de
protección, que para el caso andino corresponde a 20 años, según dispone
el artículo 50 de la Decisión 486. En tal medida, esta información es
conocida por el público gracias a la publicación que de esta realiza la
oficina de propiedad industrial en los denominados “bancos de patentes”
9
(28, 34).
El inventor obtendrá entonces su patente una vez agote el trámite
administrativo correspondiente, cuando su invención cumpla tres
requisitos: (i) novedad 10 , (ii) nivel inventivo 11 y (iii) aplicación
industrial 12 (29, 35). La doctrina distingue el ‘producto’, consistente
en el principio activo de un medicamento (p.a.) y este último es toda
sustancia o composición poseedora de propiedades curativas o preventivas
de las enfermedades humanas o animales, cuya administración permite
establecer un diagnóstico médico o restablecer, corregir o modificar sus
funciones orgánicas (36). Es decir, se trata de invenciones patentables
cuyo titular, por regla general, es una empresa farmacéutica, aunque esto
no excluye a otro tipo de entidades o personas naturales.
Vencida la patente, y al estar disponible al público para su
industrialización y comercialización, el empresario podrá proteger el
medicamento por medio del régimen de marcas, el cual le brinda
reconocimiento a su empresa y producto en el mercado.
Antes de los Adpic, ninguna convención internacional establecía
estándares mínimos para la regulación de patentes sobre estos productos.

PDF generado por Redalyc a partir de XML-JATS4R

Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
Diana Rocío Bernal-Camargo, et al. Medicamentos biosimilares en Colombia: una revisión desde el consumo informado

Como consecuencia, “la producción genérica de farmacéuticos protegidos

por patentes, las importaciones paralelas y la piratería de drogas
patentadas eran bastante comunes”(37). Por ello, su inclusión dentro de
la regulación internacional constituyó una victoria muy importante para
las compañías.
En desarrollo de tales compromisos internacionales, la legislación
colombiana define a los medicamentos en el artículo 2º del Decreto
677 de 1995 como un “preparado farmacéutico obtenido a partir
de principios activos, con o sin sustancias auxiliares, presentado bajo
forma farmacéutica, que se utiliza para la prevención, alivio, diagnóstico,
tratamiento, curación o rehabilitación de la enfermedad”(38). Además,
la misma disposición establece que “los envases, rótulos, etiquetas y
empaques hacen parte integral del medicamento, por cuanto estos
garantizan su calidad, estabilidad y uso adecuado” (38). No obstante, para
que sea industrialmente comercializado el medicamento en Colombia se
hace preciso obtener una autorización sanitaria por parte del Invima, de
conformidad con la normativa vigente (39).
Como se puede observar, resulta de gran interés y debate entender el
impacto de la expiración de una patente en el campo de los biológicos,
puesto que, en muchos casos, durante la vigencia de la patente, el precio de
los medicamentos resulta desproporcionado. Al igual que en el caso de los
medicamentos genéricos, para los biosimilares existen, como se anotó en el
apartado anterior, regulaciones específicas para su fabricación, aprobación
y comercialización, en particular si se toma en cuenta que los biosimilares
en estricto sentido no son idénticos al biológico pionero (40).
En relación con las bases y sistemas de información revisados en este
estudio, en ninguna de ellas existe información relacionada con el tipo de
protección a los derechos de propiedad intelectual de los medicamentos
biosimilares y sus biológicos de referencia estudiados, de forma que esta
clase de información no es accesible a los consumidores de medicamentos.

Los medicamentos biológicos en Colombia

La regulación general de medicamentos biológicos en Colombia parte

de la Política Farmacéutica Nacional, del eje sobre “estímulo a la
competencia expresada en la obligatoriedad de la prescripción y las
transacciones de medicamentos utilizando siempre su Denominación
Común Internacional o nombre científico”, desarrollado en la tercera y
séptima línea estratégica, que corresponde a la “revisión, depuración y
ajuste de las normas para conseguir el marco regulatorio que se necesita
para la implantación de la política” y el “aprovechamiento que la gran
diversidad de recursos de nuestra biodiversidad ofrece para promover
la investigación en productos biológicos, naturales, biotecnológicos,
homeopáticos y alternativos”, respectivamente (41).
Con posterioridad el MSPS expidió el Decreto 1782 de 2014,
por medio del cual se definieron “los requisitos para el registro
sanitario de medicamentos biológicos nuevos (pioneros) y conocidos
(biocompetidores, biosimilares o biogenéricos)”, estableciendo tres

PDF generado por Redalyc a partir de XML-JATS4R

Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
 Revista Ciencias de la Salud, 2018, 16(2), ISSN: 1692-7273 / 2145-4507

maneras de presentar la información para la autorización de ingreso

al mercado: “una ruta de expediente completo, para los medicamentos
biológicos nuevos y dos rutas para los biológicos conocidos: la ruta de
comparabilidad y la ruta abreviada de la comparabilidad, incluyendo, en
todos los casos, ensayos propios de inmunogenicidad”, de forma que esa
ruta abreviada permite “usar la información disponible sobre seguridad y
eficacia de un producto sin necesidad de exponer a animales y humanos a
experimentos innecesarios” (3, 4).
Con el objeto de determinar la calidad de la información disponible
sobre biosimilares para los usuarios del sistema de salud por medio de
las plataformas oficiales de las instituciones públicas (Invima y MSPS)
relacionadas con el tema, se hizo la búsqueda en sus sistemas públicos de
información. Lo primero que debe evidenciarse es que en ninguna de ellas
existe una clasificación que dé cuenta de las categorías de medicamentos
entre biológicos y biosimilares, ni siquiera entre fármacos de síntesis
química y biosimilares.
Conforme a este primer resultado, debió buscarse manualmente la
información, por lo que se tomó el listado de los biosimilares aprobados
por la FDA y la EMA y se contrastó con la lista general de los
medicamentos aprobados por el Invima, tomando como criterio de
búsqueda el principio activo del medicamento 13 .
Adicionalmente, se incorporó el listado de biosimilares fabricados en la
India, China, Corea y países de Latinoamérica, entre otros, y aprobados
por su agencia reguladora, como quiera que se trata de un mercado que
tiene un desarrollo significativo en estos países. Si bien, los biosimilares no
han sido aprobados por la agencia de EE. UU. o la europea están entrando
con un alto impacto al mercado de medicamentos en Latinoamérica (42).
En esta medida, se encontraron los siguientes biológicos,
con determinados biosimilares, aunque no tienen como tal esta
denominación:

PDF generado por Redalyc a partir de XML-JATS4R

Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
Diana Rocío Bernal-Camargo, et al. Medicamentos biosimilares en Colombia: una revisión desde el consumo informado

Tabla 3
Medicamentos biosimilares registrados en el Invima (El
principio activo tiene biosimilar aprobado en FDA y EMA)

Ver nota 14 .

PDF generado por Redalyc a partir de XML-JATS4R

Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
 Revista Ciencias de la Salud, 2018, 16(2), ISSN: 1692-7273 / 2145-4507

Tabla 3 (Cont.)
Medicamentos biosimilares registrados en el Invima (El
principio activo tiene biosimilar aprobado en FDA y EMA)

Ver notas 15 , 16 , 17 y 18 .

PDF generado por Redalyc a partir de XML-JATS4R

Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
Diana Rocío Bernal-Camargo, et al. Medicamentos biosimilares en Colombia: una revisión desde el consumo informado

Tabla 3 (Cont.)
Medicamentos biosimilares registrados en el Invima (El
principio activo tiene biosimilar aprobado en FDA y EMA)

Ver notas 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28 y 29

PDF generado por Redalyc a partir de XML-JATS4R

Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
 Revista Ciencias de la Salud, 2018, 16(2), ISSN: 1692-7273 / 2145-4507

Tabla 3 (Cont.)
Medicamentos biosimilares registrados en el Invima (El
principio activo tiene biosimilar aprobado en FDA y EMA)

Ver notas 30 y 31 .

PDF generado por Redalyc a partir de XML-JATS4R

Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
Diana Rocío Bernal-Camargo, et al. Medicamentos biosimilares en Colombia: una revisión desde el consumo informado

Tabla 3 (Cont.)
Medicamentos biosimilares registrados en el Invima (El
principio activo tiene biosimilar aprobado en FDA y EMA)

Ver notas 32 , 33 , 34 , 35 , 36 y 37 .

PDF generado por Redalyc a partir de XML-JATS4R

Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
 Revista Ciencias de la Salud, 2018, 16(2), ISSN: 1692-7273 / 2145-4507

Tabla 3 (Cont.)
Medicamentos biosimilares registrados en el Invima (El
principio activo tiene biosimilar aprobado en FDA y EMA)

Ver notas 38 , 39 , 40 , 41 , 42 y 43 .

Tabla 3 (Cont.)
Medicamentos biosimilares registrados en el Invima (El
principio activo tiene biosimilar aprobado en FDA y EMA)

Fuente: elaboración propia a partir de datos disponibles en invima, Corte Constitucional y Vademecum Med Informática.

PDF generado por Redalyc a partir de XML-JATS4R

Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
Diana Rocío Bernal-Camargo, et al. Medicamentos biosimilares en Colombia: una revisión desde el consumo informado

Ver notas 44 , 45 , 46 , 47 y 48 .

Tabla 4
Comparativo de precios entre biológicos pioneros y biosimilares seleccionados

Fuente: elaboración propia con base en los datos suministrados por Observamed a través de Vademecum Med Informática.
Ver notas 49 y 50 .

Barreras de acceso a medicamentos biológicos y consumo informado: un

análisis de la información encontrada

Conforme a los datos que reposan en los sistemas de información

sobre medicamentos en Colombia es importante señalar que esta no
es detallada, clara, completa y compresible respecto de medicamentos
biológicos y biosimilares. Si bien, es cierto que el MSPS tiene una guía
práctica sobre estos, es insuficiente respecto de la clasificación de los
que en la actualidad se encuentran autorizados por el Invima en el
país. En relación con la información sobre los precios, si bien, existe, se
encuentra en otro tipo de base de datos (SISMED) y tampoco clasifica los
medicamentos ni da detalles sobre ellos.
Es de mencionar que tampoco se tiene claridad en relación con
la promoción de la industria de biosimilares en el país, en donde
actualmente no tienen ninguna participación. En cierta forma, esta
situación ha motivado el surgimiento de monopolios en la industria, en
donde pueden encontrarse distorsiones económicas relacionadas con el
manejo de la oferta y la demanda que dan lugar a conductas como la
dosificación de la producción, lo que conlleva al aumento injustificado
de precios 51 y que provocaron, precisamente, la intervención del Estado.
De los datos reportados en de la tabla 4, en la que se compararon

PDF generado por Redalyc a partir de XML-JATS4R

Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
 Revista Ciencias de la Salud, 2018, 16(2), ISSN: 1692-7273 / 2145-4507

medicamentos biológicos pioneros con algunos de sus biosmilares, a

partir de presentaciones del medicamento cuyas dosis son equivalentes, se
evidencia que las diferencias de precios entre los biológicos pioneros y los
biosimilares pueden ser significativas en términos porcentuales, llegando
a una diferencia superior al 50 %, como en el caso Clexane ® y Neupogen ®
con sus biosimilares Enoxaparina sódica y Enoxpar, lo cual puede impactar
la toma de decisiones dentro del sistema, en especial en el profesional de la
salud y el paciente (consumidor), quien no recibe una información clara
al respecto.
Esta falta de claridad en el mercado conlleva, a su vez, a “un ámbito de
competencia y de rivalidad entre las empresas polarizado en torno a las
actividades de investigación e innovación tecnológica” (44).
De ahí la necesidad de nivelar estas ventajas y desventajas en materia
de medicamentos al establecer excepciones a los derechos de exclusividad,
como lo son el licenciamiento obligatorio 52 y la denominada “disposición
de Bolar” 53 . Esta última les permite a los productores de genéricos
iniciar el proceso de aprobación ante las autoridades de salud pública para
comercializar versiones del producto patentado antes de la expiración de
la patente, lo que evita las demoras propias de este tipo de trámites, y que,
en principio, aplica también para los biosimilares (37).
El ostensible vínculo entre medicamentos y salud, cuando aquellos
son necesarios para la recuperación de esta o para mantener la
vida en condiciones de dignidad necesaria para ser vivida o, en
extremo, para conservarla, fundamenta la relevancia constitucional
de atender de manera privilegiada aspectos como la investigación, la
producción y, centralmente, el acceso. Dada su alta incidencia en la
garantía de los derechos humanos, cuyo disfrute depende del acceso
a los medicamentos en condiciones económicamente razonables, hace
necesaria la intervención del Estado mediante la regulación de los precios,
la promoción de la industria de los biosimilares, o ambas.
No en vano, en los Objetivos de Desarrollo del Milenio, ante las tasas
diferenciales en materia de acceso a servicios de salud, que, por ejemplo,
afecta significativamente a mujeres y a grupos étnicos, se estableció en el
N.° 8 la meta 17 relacionada con la provisión de medicamentos esenciales
a precios accesibles en los países en vías de desarrollo (45, 46).
En un modelo constitucional cuya legitimidad se basa en el respeto y la
garantía de los derechos, y en la necesidad de remover los obstáculos que
impidan su disfrute, seguramente no hace falta argumentación abundante
sobre el fundamento ni sobre la obligación de garantizar la salud y las
mejores condiciones de vida posibles, en particular cuando estas dependen
del acceso a medicamentos. En este asunto, aunque no está exento de
disputas sobre la medicalización y algunas de sus consecuencias, no parece
ser el aspecto más problemático.
En cambio, sí presenta y expresa una relevante dificultad en materia de
medicamentos y de las posibilidades de acceso a la información completa
y comprensible de quienes los requieren. Por lo que, la protección de los
consumidores de medicamentos, siguiendo la línea teórica revisada, se
ha de ver desde la perspectiva del derecho al acceso a los medicamentos

PDF generado por Redalyc a partir de XML-JATS4R

Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
Diana Rocío Bernal-Camargo, et al. Medicamentos biosimilares en Colombia: una revisión desde el consumo informado

como derecho humano enmarcado en el derecho a la salud. Y el ejercicio

de este último se efectiviza en la medida que este usuario, o el prestador
de servicios, tenga los elementos necesarios para la toma responsable de
decisiones relacionados con el consumo de estos, que debe apuntar a una
garantía del CIM.

Conclusiones

Acorde con la información pública disponible del Invima, no todos los

biosimilares autorizados por FDA y EMA se encuentran autorizados
en Colombia, pero tampoco los biosimilares autorizados por el Invima
lo están en estas dos agencias reguladoras. Adicionalmente, no existe
información clara disponible en bases públicas que dé cuenta de
una clasificación entre biológicas de referencia y biosimilares que se
comercializan en el país.
En el caso de estos biosimilares registrados ante el Invima, sus titulares
tienen autorización para importar y vender, de lo que se entiende que en
el país no existe una industria biotecnológica que por el momento genere
competitividad en términos de producción de estos medicamentos, en
buena parte porque se encuentra en proceso la plena aplicación de la
normativa relacionada con la producción de biológicos en el país, lo cual
puede incidir en el incremento del costo del medicamento.
En relación con el derecho al acceso efectivo a medicamentos biológicos
por vía judicial, se encontró que siete de estos biológicos han sido
autorizados al menos una vez por esta vía a los usuarios del sistema y
han logrado un pronunciamiento de la Corte Constitucional o de la
Corte Suprema de Justicia colombianas. En términos generales, ambas
corporaciones han señalado la necesaria conexión entre el acceso a
medicamentos que son vitales para el paciente y la protección efectiva de
los derechos a la integridad, la salud y la vida digna.
Esta judicialización de la salud, y, específicamente, las tutelas por
medicamentos como una de las causas más frecuente de litigio en salud,
ha contribuido a las medidas de creación de un del plan de beneficios,
que ha permitido incluir los biológicos de referencia y sus biosimilares,
para resolver los tradicionales problemas del sistema y las tutelas por “No-
pos” en relación con los altos recobros, los sobrecostos innecesarios para
el sistema de salud. A su vez, esto ha permitido que el Ministerio ejerza
un control de precios, entre ellos, para algunos medicamentos biológicos,
con lo que se busca superar algunas de estas inequidades del sistema.
Finalmente, se debe mencionar que si bien los decretos reglamentarios
han sido de gran avance en relación con el acceso a biosimilares y, en
consecuencia, a sus biológicos pioneros, el sistema aún tiene barreras
jurídicas, de información, disponibilidad y acceso que contribuyan a
garantizar la protección y efectividad del derecho a la salud de la
población. En este sentido, es evidente que no se puede hablar de un CIM
biológicos y biosimilares en el país, en la medida que ni siquiera el usuario
del sistema, o el prestador, tienen claridad respecto de los medicamentos

PDF generado por Redalyc a partir de XML-JATS4R

Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
 Revista Ciencias de la Salud, 2018, 16(2), ISSN: 1692-7273 / 2145-4507

que efectivamente se encuentran autorizados y circulan en el país dentro

de esta categoría.
Los sistemas de información son incipientes y el acceso a estos no
resulta amigable ni completo para el consumidor, lo que afecta el derecho
a un CIM. En consecuencia, además de los esfuerzos por su regulación, se
debe trabajar en la generación de información suficiente y adecuada sobre
ellos.
Artículo final del proyecto de investigación “Regulación de
medicamentos de origen biológico en Colombia”, desarrollado y
financiado por la Universidad del Rosario, adscrito a las líneas 1.
Derechos Emergentes y enfoque diferencial del Grupo de Investigación
en Derechos Humanos, 2. Geopolíticas del conocimiento del Grupo de
Investigación en Derecho Público y 3. Propiedad Intelectual del Grupo de
Derecho Privado. Facultad de Jurisprudencia, Universidad del Rosario.

Agradecimientos

Agradecemos de manera especial al Observatorio del Medicamento

por la información suministrada en relación con los datos de los
medicamentos analizados. Así mismo a los estudiantes Manuel Alejandro
Rosero Castillo y Daniel Felipe Gaitán Peña, integrantes de la línea
de investigación creada en el marco del proyecto “Regulación de
Medicamentos de origen biológico en Colombia” y estudiantes del
programa de Jurisprudencia de la Universidad del Rosario.

Referencias

1. Patel PK, King CR, Feldman SR. Biologics and biosimilars. J Dermatolog
Treat. 2015;26(4):299-302. doi:10.3109/09546634.2015.1054782
2. Ahmed I, Kaspar B, Sharma U. Pharmacotherapy: Biosimilars: Impact of
Biologic Product Life Cycle and European Experience on the Regulatory
Trajectory in the United States. Clin er. 2012;34:400-19. doi: 10.1016/
j.clinthera.2011.12.005
3. Gaviria A, González CPV, Muñoz CG, Morales ÁA. e debate on regulating
biotechnology drugs: Colombia in the international context. Rev Panam
Salud Publica; 2016 40(1):40-7.
4. Colombia, Ministerio de Salud y Protección Social. Decreto 1782 de
2014, por el cual se establecen los requisitos y el procedimiento para
las Evaluaciones Farmacológica y Farmacéutica de los medicamentos
biológicos en el trámite del registro sanitario (2014 sep 18). Disponible en:
http://vlex.com/vid/evaluaciones-farmaca-utica-tra-mite-531084770
5. Díaz Vera LM, Herrera Sierra LF. Patentes de Medicamentos: Incentivos a la
Innovación o Límites a la Salud Humana - Un análisis desde la propiedad
intelectual y el derecho de la competencia. La propiedad inmaterial. 2013;
(17):31-62.
6. Pinzón Camargo MA. Acceso a medicamentos y propiedad intelectual:
un conflicto de derechos. Con-Texto Revista de Derecho y Economía.
2010;31:133-52.

PDF generado por Redalyc a partir de XML-JATS4R

Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
Diana Rocío Bernal-Camargo, et al. Medicamentos biosimilares en Colombia: una revisión desde el consumo informado

7. Paul P, Mukhopadhyay K. Growth via intellectual property rights versus

gendered inequity in emerging economies: An ethical dilemma for
international business. J Bus Ethics. 2010;91(3):359-78. doi: 10.1007/
s10551-009-0088-y
8. Núñez L, Rojas LE, Campo S, Castro JA. Retos y contradicciones de la
industria biotecnológica actual. Biotecnol Apl.. 2007;24(3-4):7.
9. Rover MRM, Vargas-Pelaez CM, Rocha Farias M, Nair Leite S. Access
to high-cost drugs in Brazil from the perspective of physicians,
pharmacists and patients. Gac Sanit. 2015; 30(2):110-6. doi: 10.1016/
j.gaceta.2015.12.005
10. Vélez-Arango AL, González-López JR. El acceso a medicamentos y su
alcance por la vía judicial: análisis comparativo Colombia-España. Rev Fac
Nac Salud Pública, 2015;33(1):121.
11. Dorado-Torres DF. La constitucionalización del acceso a los medicamentos
y su relación con la propiedad intelectual: Reflexiones sobre el
caso ecuatoriano. Rev Jurídicas. 2016; 13(2):85-99. doi: 10.17151/
jurid.2016.13.2.7
12. Costa Chaves G, Fogaça Vieira M, Reis R. Acesso a medicamentos e
propriedade intelectual no Brasil: reflexões e estratégias da sociedade
civil. Sur Rev Int Direitos Humanos. 2008;5(8):170-98. doi: 10.1590/
S1806-64452008000100009
13. Vaca C. La declaración de interés público de imatinib (Glivec®): entre lo
dulce y lo amargo. Rev Univ Ind Santander Salud. 2016;(3):273 -4.
14. Velásquez Arango G. El acceso a medicamentos y la propiedad intelectual:
contribución de la Organización Mundial de la Salud. Med Rev Medicina.
2014;36(1):56-78.
15. Uribe Arbeláez M . Impatentabilidad de medicamentos esenciales. La
propiedad inmaterial, 2014;(18):55-84.
16. Biosimilars ECPG on MA and U of. A consensus information paper.
What you need to know about biosimilar medicinal products. Brussels:
European Commission [internet]. 2013 [2017 dic 17]. Disponible
en: http://www.medicinesforeurope.com/wp-content/uploads/2016/03
/biosimilars_report_en.pdf
17. Hardon A, Hodgkin C, Fresle D. Cómo investigar el uso de medicamentos
por parte de los consumidores. Ginebra: Organización Mundial de la
Salud [internet] 2004 [2015 may 04]. Disponible en: http://www.who.in
t/medicines/publications/WHOEDMPAR2004.2spa.pdf
18. Pombo ML, Di Fabio JL, Cortés MdlA. Review: Review of regulation
of biological and biotechnological products in Latin American and
Caribbean countries. Biologicals. 2009;37:271-6.
19. Paradise J. e Devil Is in the Details: Health-Care Reform, Biosimilars,
and Implementation Challenges for the Food and Drug Administration.
Jurimetrics. 2011;279-92.
20. Whitmore E. Development of FDA-regulated Medical Products: A
Translational Approach. Milwaukee. Wisconsin: Quality Press; 2012.
21. Centers for Disease Control and Services, Department of Health and
Human Prevention. Food and drug administration acts: federal food,
drug and cosmetic act, as amended january 1980 public health service
act, biological products radiation control for health and safety act fair

PDF generado por Redalyc a partir de XML-JATS4R

Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
 Revista Ciencias de la Salud, 2018, 16(2), ISSN: 1692-7273 / 2145-4507

packaging and labeling act. 1980 [internet]. [2017 feb 07] Disponible en:
http://pesquisa.bvsalud.org/portal/resource/pt/mis-14207?lang=en
22. Ranjani N. Regulatory considerations for biosimilars. Perspect Clin Res.
2010;1(1):11-14.
23. Europa. Parlamento Europeo y del Consejo. Directiva 2001/83/CE, por
la que se establece un código comunitario sobre medicamentos para uso
humano (2011 nov 6). Diario Oficial 2001;l(311):0067-128.
24. European Medicines Agency. Guideline on similar biological medicinal
products containing biotechnology-derived proteins as active substance:
non-clinical and clinical issues. London: EMA [internet]. 2006 [2017 feb
08]. Disponible en: http://www.EMA.europa.eu/docs/en_GB/documen
t_library/Scientific_guideline/2015/01/WC500180219.pdf
25. US Food and Drug Administration. Purple Book: lists of
licensed biological products with reference product exclusivity
and biosimilarity or interchangeability evaluations. Silver
Spring: FDA [internet] 2016 [2017 dic 13]. Disponible
en: https://www.FDA.gov/Drugs/DevelopmentApprovalProcess/How
DrugsareDevelopedandApproved/ApprovalApplications/TherapeuticB
iologicApplications/Biosimilars/ucm411418.htm
26. Agency EM. Biosimilar medicines. En: Medicines Rfb, ed. Excel. London:
EMA; 2016.
27. Rengifo García E. Propiedad intelectual el moderno derecho de autor. 2a ed.
Bogotá: Universidad Externado de Colombia; 1999.
28. Ascarelli T. Teoría de la concurrencia y de los bienes inmateriales (traducción
de E. Verdera y L. Suárez-Llanos),(1º edic.). Bolonia: Publicaciones del
Real Colegio de España; 1970.
29. Comunidad Andina de Naciones. Régimen Común sobre Propiedad
Industrial, Stat. Decisión 486 de 14 de septiembre de 2000 (2000 sept 19)
[internet]. [2016 oct 10] Disponible en: https://app-vlex-com.ez.urosari
o.edu.co/#WW/search/*/decision+486/WW/vid/336233089
30. Heinemann A. Propiedad intelectual. En: Propiedad intelectual Reflexiones
[internet]. 2012 [citado 2013 mar 05]. Disponible en: http://vlex.com/v
id/propiedad-intelectual-426372722
31. Metke Méndez R. Lecciones de propiedad industrial. Bogotá: Baker &
MacKenzie; 2001.
32. Fernández de Córdova M. Las licencias obligatorias de patentes en el
Ecuador. Una breve referencia al caso de los medicamentos y al decreto
presidencial 118. Iuris Dictio. 2013;15:205-20.
33. Botana-Agra JM. Invención y Patente. En: Fernández-Novoa C, Otero
Lastres JM, Botana-Agra M, eds. Manual de la Propiedad Industrial.
Madrid: Marcial Pons; 2017. pp. 99-112.
34. Super Intendencia de Industria y Comercio. Banco de Patentes Bogotá
[internet]. 2011 [citado 2016 sep 08]. Disponible en: http://www.sic.go
v.co/banco-de-patentes
35. Reyes Villamizar JL. Las reivindicaciones en las patentes de invención: su
concepto, importancia y características principales. En: Metke Méndez
R, León Robayo EI, Varela Pezzano E, eds. Propiedad Intelectual:
Reflexiones. Bogotá: Editorial Universidad del Rosario; 2012. pp. 27-52.

PDF generado por Redalyc a partir de XML-JATS4R

Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
Diana Rocío Bernal-Camargo, et al. Medicamentos biosimilares en Colombia: una revisión desde el consumo informado

36. Botana-Agra JM. Los certificados complementarios de protección de

medicamentos y de productos fitosanitarios. En: Fernández-Nóvoa C,
Otero Lastres JM, Botana-Agra JM, eds. Manual de la propiedad
industrial. Madrid: Marcial Pons; 2017. pp. 307-318.
37. Pons del Valle Alomar M. Los límites de las patentes farmacéuticas. Anuario
Facultad de Derecho de la Universidad de Alcalá. 2008;1:273-88.
38. Colombia, Ministerio de Salud. Decreto 677 de 1995, Por el cual se
reglamenta parcialmente el Régimen de Registros y Licencias, el Control
de Calidad, así como el Régimen de Vigilancia Sanitaria de Medicamentos,
Cosméticos, Preparaciones Farmacéuticas a base de Recursos Naturales,
Productos de Aseo, Higiene y Limpieza y otros productos de uso
doméstico y se dictan otras disposiciones sobre la materia. (1995 abr 06).
Disponible en: https://www.invima.gov.co/images/pdf/medicamentos/
decretos/decreto_677_1995.pdf
39. Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos.
Trámite registros sanitario de medicamentos de síntesis
quimia y biológicos 2010 [citado 2016 sept 08]. Disponible
en: https://www.invima.gov.co/index.php/tramites-y--servicios/tr%C3
%A1mites.html#informaci%C3%B3n-asociada
40. Villamañán E, González D, Armada E, Ruano M, Álvarez-Sala R, Herrero
A. Juego de patentes. Sobre medicamentos genéricos y biosimilares. Rev
Calid Asist. 2016;31(2):99-105.
41. Consejo Nacional de Política Económica y Social, Departamento Nacional
de Planeación. Documento Conpes Social 155, Política Farmacéutica
Nacional. Bogotá, [internet] 2012 [citado 2017 feb 09]. Disponible
en: https://www.minsalud.gov.co/Documentos%20y%20Publicaciones/
Politica%20Farmac%C3%A9utica%20Nacional.pdf
42. Rathore AS. Biosimilars in India. J Proteomics. 2015;127, Part A:71-2.
https://doi.org/10.1016/j.jprot.2015.08.005
43. A. VVSS. Gui#a farmacolo#gica. Madrid: Vidal Vademecum Spain S.A;
2016.
44. Fernández-Novoa C, Otero Lastres JM, Botana Agra JM. Hacia un nuevo
sistema de patentes. Madrid: Ed. Montecorvo; 1982.
45. Ferreira da Silva MJ. Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM): el
hambre, la salud de las mujeres y de los niños en Latinoamérica. Rev Cienc
Salud. 2008;6(2):5-8.
46. Robles Llamazares M. Objetivos de Desarrollo del Milenio. Humanismo y
Trabajo Social. 2012;(5):93-101.

Notas

4 “Decreto 1782 de 2014. Art. 6. Requisitos de Información común a las

tres rutas. Independientemente de la ruta, el solicitante deberá presentar la
siguiente información imprescindible, referida al medicamento objeto de la
solicitud:
6.1. Descripción detallada del proceso y lugar de producción
6.2. Sistema de expresión
6.3. Pruebas de identidad biológica
6.4. Evaluación de la potencia
6.5. Propiedades fisicoquímicas
6.6. Evaluación de la actividad biológica

PDF generado por Redalyc a partir de XML-JATS4R

Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
 Revista Ciencias de la Salud, 2018, 16(2), ISSN: 1692-7273 / 2145-4507

6.7. Evaluación de la pureza

6.8. Pruebas de inmunogenicidad
6.9. Plan de gestión de riesgo” (4).
5 Datos tomados de la List of Licensed Biological Products with (1) Reference
Product Exclusivity and (2) Biosimilarity or Interchangeability Evaluations to
Date actualizada el 13 de diciembre de 2017 en el Purple Book que se refiere
a la lista de medicamentos biológicos, incluyendo los biosimilares, aprobados
por el Center for Drug Evaluation and Research (CDER).
6 Datos tomados del European Public Assessment Reports publicado por la
EMA y actualizado a enero 20 de 2018.
7 Según el artículo 9.º de la Decisión 486 de 2000, una reivindicación de
prioridad consiste en “la primera solicitud de patente de invención o de
modelo de utilidad, o de registro de diseño industrial o de marca, válidamente
presentada en otro País Miembro o ante una autoridad nacional, regional
o internacional con la cual el País Miembro estuviese vinculado por algún
tratado que establezca un derecho de prioridad análogo al que establece la
presente Decisión, conferirá al solicitante o a su causahabiente un derecho de
prioridad para solicitar en el País Miembro una patente o un registro respecto
de la misma materia” (29).
8 Esta expresión no encuentra una definición única en los sistemas legales
del mundo, razón por la cual es entendida como una solución nueva a un
problema técnico. Así lo explica Metke, quien al analizar la Decisión 486
de la can no encuentra una definición de este término, lo cual justifica para
evitar el riesgo de que se limite el concepto, “que continuamente está en
evolución por los avances de la técnica, lo que a su vez limitaría la facultad de
apreciación de los examinadores al emitir los juicios sobre la patentabilidad de
la invención” (31).
9 En Colombia es conocido como Centro de Información Tecnológica y Apoyo
a la Gestión de la Propiedad Industrial de la Superintendencia de Industria
y Comercio. Esta dependencia permite conocer la información sobre los
documentos de patentes y modelos de utilidad publicados a escala nacional o
internacional (33).
10 Cuando no está comprendida en el estado de la técnica, es decir, todo lo que
haya sido accesible al público por una descripción escrita u oral, utilización,
comercialización o cualquier otro medio antes de la fecha de presentación de
la solicitud de patente o, en su caso, de la prioridad reconocida (29).
11 Si su objeto no es obvio para una persona normalmente versada en el arte
respectivo o se desprende necesariamente del arte anterior (29).
12 Cuando su objeto puede ser desarrollado industrialmente en cualquier sector
productivo, incluidos los servicios (29).
13 Es pertinente señalar que se presentó un derecho de consulta ante el Invima
para acceder al listado oficial de medicamentos biológicos, biotecnológicos
y biosimilares actualmente disponibles en el país. Esta solicitud se hizo por
medio de la web y el correo electrónico de consultas del Invima en agosto de
2016, a la que se obtuvo como respuesta que para acceder a esta información
debía hacerse un pago, a lo cual los investigadores dimos como respuesta que
se indicara el trámite para el respectivo pago, sin que a la fecha se hubiese
obtenido nueva comunicación por parte de la agencia reguladora.
14 Vigente a partir del 01 de marzo de 2018
15 Este medicamento ha sido polémico en el país desde su autorización por
el Invima. En primer lugar, por las reclamaciones que en su momento
presentó la Asociación Colombiana de Reumatología y Laboratorios Wyeth,
y, en segundo lugar, por los derechos de petición y las tutelas presentadas
por pacientes solicitando que se administrase en el ENBREL en lugar del
ETANAR.
16 Este medicamento en la FDA se considera biológico original y no biosimilar.
17 No se referencia como un producto biosimilar, pero la compañía Winthrop
Pharmaceuticals se define a sí misma como la línea de genéricos de Sanofi.

PDF generado por Redalyc a partir de XML-JATS4R

Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
Diana Rocío Bernal-Camargo, et al. Medicamentos biosimilares en Colombia: una revisión desde el consumo informado

18 Laboratorio de la India.
19 Pertenece al grupo Intas Pharmaceutical Ltd. de la India, con dedicación
especial a la fabricación de medicamentos genéticos y ahora biosimilares.
20 Tiene actualmente trámite ante la FDA para su aprobación.
21 Líder en genéricos y perteneciente al grupo Sandoz.
22 Se comercializa en Chile y Brasil.
23 Es una compañía de la Argentina de biosimilares.
24 Corresponde al mismo biosimilar leucostim, fabricado por la compañía
koreana DONG-A ST CO., LTDA. Laboratorios Chalver tiene el rol de
acondicionador e importador para el medicamento Leucosos.
25 Tiene derechos exclusivos de comercialización de los productos desarrollados
por el Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología de Cuba.
26 Es un laboratorio Uruguayo, y en Colombia comercializado a través de
Scandinavia Pharma.
27 Laboratorio de la India. Comercializado en Colombia a través del Laboratorio
Franco Colombiano Lafrancol S.A.S.
28 Laboratorio de la India. Comercializado en Colombia a través
SICMAFARMA S.A.S. (importador) y Biothermics de Colombia S.A.
29 Laboratorio de la india. La titularidad del registro en Colombia es de BR
PHARMA INTERNATIONAL S.A.S.
30 Mylan GmbH, presentó ante la EMA solicitud de autorización de
comercialización del Ogivri, sin embargo, en agosto de 2017 notificó
oficialmente al Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) de esta
Agencia que deseaba retirar su solicitud de autorización de comercialización
de Ogivri.
31 Este biosimilar, recibió aprobación de la FDA en diciembre de 2017. Sin
embargo, aún no se encuentra incluido en la lista de biosimilares del Purple
Book.
32 Se considera biológico original.
33 Farmacéutica de la India. En el año 2009, Sanofi
envió un comunicado al Invima, señalando que este
medicamento no cuenta con estudios de eficacia y seguridad.
Ver: https://www.invima.gov.co/images/pdf/salas-especializadas/Sala_Espe
cializada_de_Medicamentos/acta2009/acta332009_medicamentos.pdf
34 Farmaceútica de la China, importado por el Laboratorio Franco Colombiano.
35 Registro sanitario en trámite de renovación. Fabricado por Blau Farmaceutica
S.A. de Brasil e importado por Blau Farmacéutica Colombia S.A.
36 El registro sanitario de este biosimilar es de titularidad de este laboratorio
colombiano en la modalidad de fabricar y vender.
37 Laboratorio de la India. En Colombia comercializado por Willow Pharma
S.A.S.
38 Fabricado por Amgen y financiado por J&J (Janssen - Cila). Actualmente se
trata de un producto descontinuado, en principio por los efectos secundarios
del medicamento. Sin embargo, existen en el mercado otros biológicos y/o
biosimilares cuyo P.A. es epoetin alfa.
39 Los biosimilares Retacrit de Hospira UK Limited y Silapo de Stada
Arzneimittel, autorizados por la EMA, se considera biosimilares de eprex/
erypro, pero su principio activo es epoetin zeta.
40 De Brasil.
41 Pertenece al grupo empresarial cubano Biocubafarma.
42 De una farmacéutica Argentina, que lo considera un biosimilar.
43 Cubano, considerado un biogenérico (ver: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/p
mc/articles/PMC1164417/)
44 Retirado por su casa farmacéutica.
45 Biológico original. No es considerado producto de referencia.
46 Biológico original. No es considerado producto de referencia.
47 Biológico original. No es considerado producto de referencia.
48 Biológico original.

PDF generado por Redalyc a partir de XML-JATS4R

Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
 Revista Ciencias de la Salud, 2018, 16(2), ISSN: 1692-7273 / 2145-4507

49 Precio Promedio de la Presentación en Sismed-PPPS.

50 Esta variación (%v) es entre el PPPS del biológico de referencia (P1) y PPSS
del biosimilar (P2), para lo cual se aplicó la formula %V=(P1-P2)/P1.
51 La doctrina plantea además otras situaciones como: (i) destinación exagerada
de recursos personales y económicos para la organización, gestión y
mantenimiento del sistema por parte del Gobierno; (ii) paralización en el
proceso de búsqueda y generación de ulteriores invenciones, lo que conlleva
a que el titular de la patente no busque obtener nuevas creaciones, y (iii)
perpetuación de la exclusividad mediante la agregación de ulteriores patentes
obtenidas en la propia empresa o a través de la adquisición de patentes a
terceros (33).
52 Regulada en los artículos 61 y siguientes de la Decisión 486, conforme a
los cuales: “Vencido el plazo de tres años contados a partir de la concesión
de la patente o de cuatro años contados a partir de la solicitud de la
misma, el que resulte mayor, la oficina nacional competente, a solicitud de
cualquier interesado, otorgará una licencia obligatoria principalmente para la
producción industrial del producto objeto de la patente o el uso integral del
procedimiento patentado, sólo si en el momento de su petición la patente no
se hubiere explotado en los términos que establecen los artículos 59 y 60, en el
País Miembro donde se solicite la licencia, o si la explotación de la invención
hubiere estado suspendida por más de un año” (29).
53 Conocida en Estados Unidos como la excepción Hatch Waxman, exonera
de la violación de derechos derivados de las patentes todos los usos de los
compuestos relacionados con la provisión de información al gobierno bajo
cualquier ley que regula la fabricación, el uso o la distribución de drogas.

Notas de autor

* Diana Rocío Bernal-Camargo, PhD

Autora de correspondencia: diana.bernalc@urosario.edu.co
** Julio César Gaitán-Bohórquez, PhD
*** Édgar Iván León-Robayo, PhD

Información adicional

Para citar este artículo: Bernal-Camargo DR, Gaitán-Bohórquez JC, León

Robayo ÉI. Medicamentos biosimilares en Colombia: una revisión desde
el consumo informado. Rev Cienc Salud. 2018;16(2):311-339. Doi: http
://dx.doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/revsalud/a.6772

PDF generado por Redalyc a partir de XML-JATS4R

Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto