NORMA IRAM
ARGENTINA 4502-20*
Primera edición
2005-07-05
Dibujo tecnológico
Principios generales de representación
Parte 20: Convenciones básicas para
las líneas
Technical drawing
General principies of presentaíion
Parí 20: Basic conventions for lines
* La presente anula y reemplaza a la norma IRAM 4502:1974.
Referencia Numérica:
IRAM 4502-20:2005
IRAM 4502-20:2005
0 INTRODUCCIÓN Los organismos internacionales de normaliza-
ción y el IRAM, mantienen registros actualizados
de sus normas.
Esta norma contiene regías generales aplicables
a ia representación de todo tipo de líneas en do-
IRAM 4504:1990 - Dibujo técnico. Formatos, ele-
cumentación técnica de productos.
mentos gráficos y plegado de láminas.
La utilización de líneas en dibujos de campos
técnicos especiales, varía considerablemente de ISO 128-20:1996 - Technical drawings. General
unos a otros. Esa es la razón por la que en esta principies of presentation. Basic conventions for
norma no se dan reglas para su utilización. iines.
Se ha procedido a incorporar los tipos de línea 'ISO 128-21:1997 - Technical drawings.
de acuerdo con la ISO 128-20. La gama adopta- General principies of presentaticn. Preparation
da de ancho de línea, permite conservar la of Iines by C A D systems.
proporción al ampliar o reducir planos en forma-
tos normalizadas, de acuerdo con la IRAM 4504. ISO 9175-1:1988 - Tubular tips for hand-held
technical pens using India ink on tracing paper.
Parí 1: Definitions, dimensions, designation and
markíng.
1 O B J E T O Y CAMPO DE APLICACIÓN
ISO 9175-2:1988 - Tubular tips for hand-held
Esta norma establece los tipos de líneas, sus technical pens using India ink on tracing paper.
denominaciones y sus configuraciones, así como Part 2: Performance, test parameters and test
las reglas generales para el dibujo de líneas utili- conditions.
zadas en dibujo técnico, por ejemplo, diagramas :
planos o mapas. * Hasta tanto no se complete el esíudio de la norma
IRAM, se empleará la norma ISO citada.
2 DOCUMENTOS NORMATIVOS PARA
CONSULTA 3 DEFINICIONES
Los documentos normativos siguientes contie- Para los fines de la presente norma, se aplican
nen disposiciones, las cuales, mediante su cita las definiciones siguientes:
en el texto, se transforman en disposiciones váli-
das para la aplicación de la presente norma 3.1 línea. Objeto geométrico cuyo largo es
IRAM. Las ediciones indicadas son las vigentes mayor que la mitad del ancho de la línea que
en e! momento de esta publicación. Todo docu- une de alguna manera el principio con el final,
mento es susceptible de ser revisado y las partes por ejemplo, de forma recta, curva, continua o
que realicen acuerdos basados en esta norma discontinua.
se deben esforzar para buscar la posibilidad de
aplicar sus ediciones más recientes.
19
IRAM 4 5 0 2 - 2 0 : 2 0 0 5
NOTAS: 3.2 elemento de línea. Cada una de las partes
simples de una línea discontinua, por ejemplo,
1 El principio y el final pueden coincidir, por ejemplo, en
el caso de una línea que forma una circunferencia. puntos, rayas de largo variable y espacios.
2 Se llama punió a una línea cuyo largo es menor o 3.3 segmento d e línea. Un grupo de 2 ó más
igual a !a mitad del ancho de linea. elementos de línea diferentes que forman una lí-
nea discontinua, por ejemplo, raya larga/espa-
3 Se recomienda hacer una prueba para comprobar el
aspecto de los dibujos antes de microcopiarlos o en- cio/punto/espacio/punto/espacio.
viarlos por fax.
20
IRAM 4502-20:2005
4 T I P O S D E LÍNEAS
4.1 T i p o s básicos. Se indican en la tabla 1.
T a b l a 1 - T i p o s básicos d e líneas
Representación Descripción
01 Línea continua
02 Línea discontinua
Linea discontinua con espacio
03 largo intermedio
04 Línea de raya larga y punto
05 Línea de raya larga y doble punto
06 Línea de raya larga y triple punto
07 Línea de puntos
08 Línea de raya larga y raya corta
Línea de raya la-ga y doble raya
09
corta
10 Línea de raya y punto
11 Línea de doble raya y punto
12 Línea de raya y doble punto
13 _ — , Línea de doble raya y doble punto
14 ta...: • »» • • • m * • ^•-•Hiau tSfcir"—• ~ » • * MI«D> • * • =• • » • a «Han=- • * • Línea de raya y triple punto
. 15 Línea de doble raya y triple punto
21
IRAM 4502-20:2005
4.2 V a r i a c i o n e s de l o s tipos básicos d e líneas
En la tabla 2 se indican las posibles variaciones de los tipos básicos de líneas de acuerdo con la tabla 1.
T a b l a 2 - V a r i a c i o n e s d e los tipos básicos de líneas
Representación Descripción
Línea ondulada uniforme continua
Línea en espiral uniforme continua
Línea en zigzag uniforme continua
Línea a mano alzada uniforme
continua
NOTA: La tabla 2 contiene sólo variaciones del tipo básico de la línea N° 01. Son posibles también variaciones de los
s
tipos básicos del N 02 al N° 15 y se representan de la misma manera.
4.3 Combinación de líneas del m i s m o largo
4.3.1 Disposición de d o s o más líneas paralelas entre sí. En la figura 1 se indican algunos ejemplos.
NOTA: Las líneas no son paralelas, pero son parale-
los sus ejes.
F i g u r a 1 - Disposición de d o s o más líneas paralelas entre sí
IRAM 4502-20:2005
4.3.2 Disposición de d o s líneas de tipos diferentes
a) Líneas superpuestas de anchos diferentes.
Se muestra como ejemplo la figura 2 a ) : una línea continua y línea de puntos; y la figura 2 b):
una línea continua y línea discontinua con espacio intermedio.
a) b)
Figura 2 - Líneas s u p e r p u e s t a s de a n c h o s diferentes
b) Líneas dispuestas una junto a la otra.
Se muestra como ejemplo la figura 3: dos líneas continuas a a m b o s lados de dos líneas discon-
tinuas c o n espacios intermedios.
Figura 3 - Líneas d i s p u e s t a s una junto a la otra
4.3.3 Disposición de d o s líneas c o n t i n u a s p a r a l e l a s entre sí c o n e l e m e n t o s de unión que s e
repiten a intervalos regulares. Se muestra como ejemplo la figura 4 a) elementos circulares en ne-
gro y la figura 4 b) elementos trapeciales en negro.
3^
a) b)
Figura 4 - Líneas c o n t i n u a s paralelas c o n e l e m e n t o s q u e s e repiten a intervalos regulares.
23
IRAM 4 5 0 2 - 2 0 : 2 0 0 5
4.3,4 Trazado de elementos gráficos geométricos que s e repiten a intervalos regulares a s o c i a -
d o s a líneas continuas
a) Sin interrumpir ia línea continua.
Se muestran dos ejemplos en la figura 5.
tr—fc—L L L L L
A—A—A—A—A—A—A
F i g u r a 5 - Trazado de elementos gráficos geométricos s i n interrumpir la línea continua
b) Interrumpiendo la línea continua.
i
i
Se muestran tres ejemplos en la figura 6.
I
-A—\—\—V-
Figura 6 - Trazado de elementos gráficos geométricos interrumpiendo la línea continua
5 DIMENSIONES D E L A S LÍNEAS Los anchos d e las líneas estrecha, ancha y
muy ancha guardan una proporción 4 : 2 : 1 .
5.1 A n c h o de línea
El ancho de línea de cualquier línea simple d e -
be ser constante a lo largo de toda la línea.
El ancho, d, de todos los tipos de línea d e b e
ser uno de los siguientes, dependiendo del tipo NOTA 4: Los anchos de línea arriba indicados son los
y tamaño del dibujo. La razón común de la s e - normalizados internacionalmente en la ISO 128-20. Las
rie es 1: 1:1,4): puntas de los estilógrafos se hallan normalizados en la
ISO 9175-1 e ISO 9175-2. Las puntas de uso corriente en
Argentina son las siguientes: 0,1 mm - 0,2 mm - 0,3 mm -
0,13 m m ; 0,18 m m ; 0,25 m m ; 0,35 m m ; 0,5 0,4 mm - 0.5 mm - 0,6 mm - 0,7 mm - 0,8 mm - 1 mm -
1,2 mm.
m m ; 0,7 m m ; 1 m m ; 1,4 m m ; 2 m m
24
IRAM 4502-20:2005
5.2 D e s v i a c i o n e s en el a n c h o de línea 5.3 Configuración de líneas
Puede haber desviaciones en el ancho de línea Para la preparación de ¡os dibujos a mano, el
con respecto a lo indicado en el apartado 5 . 1 , ancho de los elementos de la línea debe ajus-
con tal que sea posible diferenciar, sin ningún tarse a los indicados en la tabla 3.
tipo de a m b i g ü e d a d , entre dos líneas a d y a c e n -
tes c o n diferentes anchos. Si se utiliza un En ía ISO 128-21 se encuentran las fórmulas
equipo de dibujo que tiene un ancho de línea para calcular algunos de los tipos básicos de lí-
constante, la desviación en el ancho de línea neas y sus elementos. C o n estas fórmulas se
entre dos de esas líneas, no debe ser mayor pretende facilitar ¡a preparación de los dibujos
que ± 0 , 1 d. mediante sistemas de diseño asistido por c o m -
putadora (CAD).
T a b l a 3 - Configuración de líneas
Tipo d e línea
E l e m e n t o d e la línea Largo
N°
De 0 4 a 07
Puntos y 0,5 d
de 10 a 15
02
Espacios y 3d
de 04 a 15
Rayas cortas 08 y 09 6d
02, 03
Rayas y \2.d
de 10 a 15
De 04 a 06,
Rayas largas 24 d
08 y 09
Espacios largos • 03 18¿
NOTA: Los largos que aparecen en la tabla son válidos para elementos de línea con extremos semicircu-
lares y cuadrados. En elementos de línea con extremos semicirculares, el largo del elemento de linea
corresponde a la distancia que cubre un estilógrafo (con punta tubular y tinta china) desde el principie
hasta eí final del elemento de línea. El largo total de dicho elemento de línea es la suma del largo que
aparece en la tabla 3 más d.
25
IRAM 4 5 0 2 - 2 0 : 2 0 0 5
6 DIBUJO DE LÍNEAS
6.1 Espaciado
El espacio mínimo entre líneas paralelas debe ser igual o mayor que 0,7 m m .
NOTA 5: En ciertos casos, cuando se utilicen técnicas de diseño asistido por computadora, el espaciado de líneas del dibu-
jo no representa el espacio real, por ejemplo, en la representación de roscas de tomillos. Esto sucede cuando han de
definirse ios datos, por ejemplo, para que funcione una determinada herramienta.
6.2 U n i o n e s
9 s s e
6.2.1 T i p o s . Es conveniente que los tipos básicos de línea, del N 02 al N 0 6 y del N 08 al N 15,
se unan en una raya, ver las figuras 7 a 12.
I
^
Figura 7 - Unión de líneas W 08 Figura 8 - Unión de líneas N- 02
I
í
_ L
Figura 9 - Unión d e líneas N- 01 y 02 Figura 10 - Unión de líneas N- 02
IRAM 4502-20:2005
1 r
£ 1 4 \ J
i ! i
s
Figura 11 - Unión de líneas N 01, 02 y 04 Figura 12 - Unión d e líneas N 2 9
g
= ; preferible que las líneas del tipo básico N 07 se unan preferentemente en un punto, ver la figura 13-
e
F i g u r a 13 - Unión de líneas N 7
27
IRAM 4 5 0 2 - 2 0 : 2 0 0 5
6.2.2 Representación. EL requisito del apartado 6.2.1 debe cumplirse c o m e n z a n d o a dibujar las lí-
neas por la unión (ver la figura 14) o también se puede utilizar una cruz completa o parcial formada
por rayas (ver las figuras 15 y 16).
Figura 15 - C r u z c o m p l e t a
Figura 14 - C o m i e n z o del dibujo por la unión Figura 16 - C r u z parcial
6.3 Ubicación de una s e g u n d a línea
En las figuras 17 a) y b) se p u e d e n ver las dos maneras diferentes de dibujar dos líneas paralelas. Se
prefiere utilizar la versión que aparece en la figura 17 a) donde la segunda línea se dibuja debajo o a
la derecha de la primera línea.
Figura 17 - Ubicación de u n a s e g u n d a línea paralela
28
IRAM 4502-20:2005
7 COLORES d) El ancho de línea según 5 . 1 ;
Las líneas se deben dibujar en negro o blanco, e) El color (si se utiliza).
dependiendo del color del fondo. Se pueden
utilizar también otros colores normalizados para
dibujar líneas normalizadas. En este caso, se EJEMPLOS
debe explicar el significado de los colores.
Denominación de una línea del tipo N° 03 (03),
línea de 0,25 m m de ancho (0,25):
8 DENOMINACIONES
Línea IRAM 4502-20 - 03 x 0,25
Para denominar los tipos básicos de línea se
c
deben emplear los siguientes elementos, res- Denominación de una línea del tipo N 05 (05),
petando el orden: línea de 0,13 m m de ancho (0.13) y de color
blanco:
a) Línea;
Línea IRAM 4502-20 - 05 x 0,13 / b l a n c o
b) Referencia a esta norma;
c) El número del tipo básico de línea según la
tabla 1;
29
