4-BOBES (5ª ED) escalas 10/3/08 10:57 Página 294
8.3.2.2. Índice Internacional de Función Eréctil 1
(International Index of Erectile Function, IIEF)
Estas preguntas se refieren a los efectos que su problema de erección ha tenido sobre su vida sexual durante las últimas 4 semanas.
Conteste las siguientes preguntas tan sincera y claramente como sea posible. Para responder a estas preguntas, tenga en cuenta las
siguientes definiciones:
• Actividad sexual: incluye la relación sexual, caricias, juegos previos y masturbación.
• Relación sexual: se define como la penetración de la pareja.
• Estimulación sexual: incluye situaciones como el juego previo con la pareja, la estimulación visual mediante imágenes eróticas, etc.
• Eyaculación: la expulsión de semen del pene (o la sensación que produce).
1. Durante las últimas 4 semanas, ¿con qué frecuencia logró una erección durante la actividad sexual? (Marque sólo una casilla)
1 No tuvo actividad sexual
2 Casi nunca o nunca
3 Pocas veces (muchas menos de la mitad de las veces)
4 Algunas veces (aproximadamente la mitad de las veces)
5 La mayoría de las veces (muchas más de la mitad de las veces)
6 Casi siempre o siempre
2. Durante las últimas 4 semanas, cuando tuvo erecciones con la estimulación sexual, ¿con qué frecuencia fue suficiente la
rigidez para la penetración? (Marque sólo una casilla)
1 No tuvo actividad sexual
2 Casi nunca o nunca
3 Pocas veces (muchas menos de la mitad de las veces)
4 Algunas veces (aproximadamente la mitad de las veces)
5 La mayoría de las veces (muchas más de la mitad de las veces)
6 Casi siempre o siempre
Las siguientes tres preguntas se refieren a las erecciones durante la relación sexual:
3. Durante las últimas 4 semanas, al intentar una relación sexual, ¿con qué frecuencia logró penetrar a su pareja? (Marque sólo
una casilla)
1 No intentó una relación sexual
2 Casi nunca o nunca
3 Pocas veces (muchas menos de la mitad de las veces)
4 Algunas veces (aproximadamente la mitad de las veces)
5 La mayoría de las veces (muchas más de la mitad de las veces)
6 Casi siempre o siempre
4. Durante las últimas 4 semanas, durante la relación sexual, ¿con qué frecuencia logró mantener la erección después de la
penetración? (Marque sólo una casilla)
1 No intentó una relación sexual
2 Casi nunca o nunca
3 Pocas veces (muchas menos de la mitad de las veces)
4 Algunas veces (aproximadamente la mitad de las veces)
5 La mayoría de las veces (muchas más de la mitad de las veces)
6 Casi siempre o siempre
5. Durante las últimas 4 semanas, durante la relación sexual, ¿cuál fue el grado de dificultad para mantener la erección hasta
completar la relación sexual? (Marque sólo una casilla)
1 No intentó una relación sexual
2 Sumamente difícil
3 Muy difícil
4 Difícil
5 Ligeramente difícil
6 No fue difícil
6. Durante las últimas 4 semanas, ¿cuántas veces intentó una relación sexual? (Marque sólo una casilla)
1 No lo intentó
2 1-2 intentos
3 3-4 intentos
4 5-6 intentos
5 7-10 intentos
6 11 o más intentos
7. Durante las últimas 4 semanas, cuando intentó una relación sexual, ¿con qué frecuencia resultó satisfactoria para usted?
(Marque sólo una casilla)
1 No intento una relación sexual
2 Casi nunca o nunca
3 Pocas veces (muchas menos de la mitad de las veces)
4 Algunas veces (aproximadamente la mitad de las veces)
5 La mayoría de las veces (muchas más de la mitad de las veces)
6 Casi siempre o siempre
8. Instrumentos de evaluación para los trastornos asociados a disfunciones fisiológicas y a factores somáticos 294
4-BOBES (5ª ED) escalas 10/3/08 10:57 Página 295
8.3.2.2. Índice Internacional de Función Eréctil
2
(International Index of Erectile Function, IIEF)
8. Durante las últimas 4 semanas, ¿cuánto ha disfrutado de la relación sexual? (Marque sólo una casilla)
1 No tuvo relaciones sexuales
2 Nada
3 No mucho
4 Bastante
5 Mucho
6 Muchísimo
9. Durante las últimas 4 semanas, durante la estimulación o la relación sexual, ¿con qué frecuencia eyaculó? (Marque sólo una
casilla)
1 No tuvo estimulación ni relación sexual
2 Casi nunca o nunca
3 Pocas veces (muchas menos de la mitad de las veces)
4 Algunas veces (aproximadamente la mitad de las veces)
5 La mayoría de las veces (muchas más de la mitad de las veces)
6 Casi siempre o siempre
10. Durante las últimas 4 semanas, durante la estimulación o la relación sexual, ¿con qué frecuencia tuvo una sensación de
orgasmo (con o sin eyaculación)? (Marque sólo una casilla)
1 No tuvo estimulación ni relación sexual
2 Casi nunca o nunca
3 Pocas veces (muchas menos de la mitad de las veces)
4 Algunas veces (aproximadamente la mitad de las veces)
5 La mayoría de las veces (muchas más de la mitad de las veces)
6 Casi siempre o siempre
Las siguientes dos preguntas se refieren al deseo sexual, definido como una sensación que puede ser un deseo de tener una
experiencia sexual (p. ej., masturbación o relación sexual), un pensamiento sobre una relación sexual o un sentimiento de
frustración por no tener una relación sexual.
11. Durante las últimas 4 semanas, ¿con qué frecuencia ha sentido un deseo sexual? (Marque sólo una casilla)
1 Casi nunca o nunca
2 Pocas veces (mucho menos de la mitad del tiempo)
3 Algunas veces (aproximadamente la mitad del tiempo)
4 La mayor parte del tiempo (mucho más de la mitad del tiempo)
5 Casi siempre o siempre
12. Durante las últimas 4 semanas, ¿cómo calificaría su nivel de deseo sexual? (Marque sólo una casilla)
1 Muy bajo o ausente
2 Bajo
3 Moderado
4 Elevado
5 Muy elevado
13. Durante las últimas 4 semanas, ¿cuál ha sido el grado de satisfacción con su vida sexual en general? Marque sólo una casilla
1 Muy insatisfecho
2 Moderadamente insatisfecho
3 Satisfecho e insatisfecho, en proporciones iguales
4 Moderadamente satisfecho
5 Muy satisfecho
14. Durante las últimas 4 semanas, ¿cuál ha sido el grado de satisfacción con la relación sexual con su pareja? (Marque sólo una
casilla)
1 Muy insatisfecho
2 Moderadamente insatisfecho
3 Satisfecho e insatisfecho, en proporciones iguales
4 Moderadamente satisfecho
5 Muy satisfecho
15. Durante las últimas 4 semanas, ¿cómo calificaría la confianza que tiene en poder lograr y mantener una erección? (Marque
sólo una casilla)
1 Muy baja
2 Baja
3 Moderada
4 Elevada
5 Muy elevada
8. Instrumentos de evaluación para los trastornos asociados a disfunciones fisiológicas y a factores somáticos 295
