y mi manera de ser ingenua, en tanto que la ENSAYOS
reverencia pública lo consienta. Si hubiera yo
pertenecido á esas naciones que s e d i c e q u e vi-
D E M O N T A I G N E
v e n t o d a v í a bajo la d u l c e libertad d e las primitivas
leyes de la n a t u r a l e z a , te a s e g u r o q u e m e h u b i e s e
pintado bien de mi grado de cuerpo entero y
c o m p l e t a m e n t e d e s n u d o . Así, lector, s a b e q u e y o
m i s m o s o y el c o n t e n i d o d e m i libro, lo c u a l n o e s
LIBRO P R I M E R O
razón para q u e e m p l e e s tu v a g a r e n un asunto
tan frivolo y tan baladí. A d i ó s , p u e s .
CAPÍTULO PRIMERO
De Montaigne, á 12 días del mes de junio de 1580 años. POR DIVERSOS CAMINOS SE LLEGA Á SEMEJANTE FIN
El modo m á s f r e c u e n t e d e a b l a n d a r los c o r a z o n e s de
aquellos á q u i e n e s h e m o s ofendido, c u a n d o tienen la v e n g a n -
za en su m a n o y e s t a m o s b a j o su dominio, es c o n m o v e r l o s
p o r sumisión á c o n m i s e r a c i ó n y p i e d a d ; á veces la b r a v u r a ,
resolución y firmeza, m e d i o s en todo c o n t r a r i o s , s i r v i e r o n
p a r a el logro del mismo fin.
E d u a r d o , p r i n c i p e de Gales, el q u e d u r a n t e tanto t i e m p o
g o b e r n ó n u e s t r a G u i e n a , p e r s o n a j e c u y a condición y f o r -
t u n a t i e n e n t a n t a s p a r t e s d e grandeza," h a b i e n d o sido du-
r a m e n t e ofendido p o r los l e m o s i n e s y a p o d e r á d o s e luego
d e su c i u d a d p o r m e d i o d e las a r m a s , no le d e t u v i e r o n en
su e m p r e s a los g r i t o s del pueblo, m u j e r e s y n i ñ o s , e n t r e g a -
dos á la c a r n i c e r í a , q u e le pedían favor a r r o j á n d o s e á sus
pies, y su cólera f u é implacable h a s t a el m o m e n t o e n q u e ,
p e n e t r a n d o m á s a d e n t r o en la ciudad, vió t r e s f r a n c e s e s
n o b l e s que con u n valor heroico q u e r í a n c o n t r a r r e s t a r los
e s f u e r z o s d e los v e n c e d o r e s . La c o n s i d e r a c i ó n y r e s p e t o d e
virtud tan noble detuvo p r i m e r a m e n t e su c ó l e r a , y m e r c e d
á l o s tres caballeros comenzó á mirar misericordiosamente
á todos los d e m á s m o r a d o r e s d e l a ciudad.
S c a n d e r b e r g , p r i n c i p e del E p i r o , q u e s e g u í a á u n o de
sus soldados p a r a m a t a r l o , h a b i e n d o la víctima i n t e n t a d o
a p a c i g u a r l a cólera del s o b e r a n o con toda s u e r t e de h u m i -
llaciones y de súplicas, resolvió d e p r o n t o h a c e r l o f r e n t e
con la e s p a d a en la m a n o ; tal r e s o l u c i ó n detuvo la f u r i a
de su dueño, q u i e n h a b i é n d o l e visto t o m a r d e t e r m i n a c i ó n
tan d i g n a le c o n c e d i ó su g r a c i a . E s t e e j e m p l o p o d r á s e r
i n t e r p r e t a d o d e distinto m o d o p o r aquellos q u e no t e n g a n
nolicia de la p r o d i g i o s a f u e r z a y v a l e n t í a de este p r í n c i p e .
E l e m p e r a d o r C o n r a d o III, que t e n i a c e r c a d o á Guelfo,
i. 1
