COD 11828 COD 11528 COD 11529 TRIGLYCERIDES

1 x 50 mL 4 x 50 mL 2 x 250 mL
CONSERVAR A 2-8ºC
Reactivos para medir la concentración de triglicéridos TRIGLICERIDOS
Sólo para uso in vitro en el laboratorio clínico GLICEROL FOSFATO OXIDASA/PEROXIDASA

FUNDAMENTO DEL MÉTODO VALORES DE REFERENCIA

Los triglicéridos presentes en la muestra originan, según las reacciones acopladas descritas a Los siguientes valores discriminantes universales han sido establecidos por el US National
continuación, un complejo coloreado que se cuantifica por espectrofotometría1,2. Institutes of Health y también aceptados en otros paises para la evaluación del riesgo3.
lipasa
Triglicéridos + H2O Glicerol + Ácidos grasos Hasta 150 mg/dL = 1,7 mmol/L Bajo
glicerol quinasa 150-199 mg/dL = 1,70-2,25 mmol/L Dudoso
Glicerol + ATP Glicerol – 3 – P + ADP 200-499 mg/dL = 2,26-5,64 mmol/L Alto
> 500 mg/dL = > 5,65 mmol/L Muy alto
G-3-P-oxidasa
Glicerol – 3 –P + O2 Dihidroxiacetona – P +H2O2
peroxidasa CONTROL DE CALIDAD
2 H2O2 + 4 – Aminoantipirina + 4 - Clorofenol Quinonaimina + 4 H2O
Se recomienda el uso de los Sueros Control Bioquímica niveles I (cod. 18005, 18009 y 18042) y
CONTENIDO II (cod. 18007, 18010 y 18043), para verificar la funcionalidad del procedimiento de medida.
COD 11828 COD 11528 COD 11529 Cada laboratorio debe establecer su propio programa de Control de Calidad interno, así como
procedimientos de corrección en el caso de que los controles no cumplan con las tolerancias
A. Reactivo 1 x 50 mL 4 x 50 mL 2 x 250 mL aceptables.
S. Patrón 1 x 5 mL 1 x 5 mL 1 x 5 mL
CARACTERÍSTICAS METROLÓGICAS
COMPOSICIÓN − Límite de detección: 1,6 mg/dL = 0,018 mmol/L
A. Reactivo: Pipes 45 mmol/L, 4 - clorofenol 6 mmol/L, cloruro magnésico 5 mmol/L, lipasa − Límite de linealidad: 600 mg/dL = 6,78 mmol/L. Cuando se obtengan valores superiores,
> 100 U/mL, glicerol quinasa > 1,5 U/mL, glicerol-3-fosfato oxidasa > 4 U/mL, peroxidasa diluir la muestra 1/4 con agua destilada y repetir la medición.
> 0,8 U/mL, 4-aminoantipirina 0,75 mmol/L, ATP 0,9 mmol/L, pH 7,0. − Repetibilidad (intraserie):
S. Patrón de Triglicéridos: Glicerol equivalente a trioleina 200 mg/dL (2,26 mmol/L). Patrón Concentración media CV n
primario acuoso.
100 mg/dL = 1,13 mmol/L 1,7 % 20
CONSERVACIÓN 245 mg/dL = 2,77 mmol/L 0,7 % 20

Conservar a 2-8ºC. − Reproducibilidad (interserie):

El Reactivo y el Patrón son estables hasta la fecha de caducidad indicada en la etiqueta, Concentración media CV n
siempre que se conserven bien cerrados y se evite la contaminación durante su uso.
100 mg/dL = 1,13 mmol/L 2,6 % 25
Indicaciones de deterioro: 245 mg/dL = 2,77 mmol/L 1,7 % 25
− Reactivo: Presencia de partículas, turbidez, absorbancia del blanco superior a 0,150 a 500
− Veracidad: Los resultados obtenidos con estos reactivos no muestran diferencias
nm (cubeta de 1 cm).
sistemáticas significativas al ser comparados con reactivos de referencia (Nota 2). Los
− Patrón: Presencia de partículas o turbidez. detalles del estudio comparativo están disponibles bajo solicitud.
− Interferencias: La hemoglobina (10 g/L) no interfiere. La bilirrubina (2,5 mg/dL) interfiere.
PREPARACIÓN DE LOS REACTIVOS Otros medicamentos y sustancias pueden interferir4.
Tanto el Reactivo como el Patrón están listos para su uso. Estos datos han sido obtenidos utilizando un analizador. Los resultados pueden variar al
cambiar de instrumento o realizar el procedimiento manualmente.
EQUIPO ADICIONAL
− Baño de agua a 37ºC. CARACTERÍSTICAS DIAGNÓSTICAS
− Analizador, espectrofotómetro o fotómetro para lecturas a 500 ± 20 nm. Los triglicéridos son ésteres de glicerol y ácidos grasos que provienen de la dieta o son
sintetizados principalmente en el hígado. Los triglicéridos se transportan en el plasma en las
MUESTRAS lipoproteínas y son utilizados por el tejido adiposo, músculo y otros. Su principal función es
Suero o plasma recogidos mediante procedimientos estándar. suministrar energía a la célula.
Las concentraciones elevadas de triglicéridos en suero pueden ser debidas a alteraciones
Los triglicéridos en suero o plasma son estables 5 días a 2-8ºC. Los anticoagulantes como la
hepatobiliares, diabetes mellitus, nefrosis, hipotiroidismo, alcoholismo, hiperlipoproteinemia
heparina, EDTA, oxalato o fluoruro no interfieren.
familiar IV y V y otras3,5.
PROCEDIMIENTO El diagnóstico clínico no debe realizarse teniendo en cuenta el resultado de un único ensayo,
sino que debe integrar los datos clínicos y de laboratorio.
1. Atemperar el Reactivo a temperatura ambiente.
2. Pipetear en tubos de ensayo: (Nota 1) NOTAS
Blanco Patrón Muestra 1. Estos reactivos pueden utilizarse en la mayoría de analizadores automáticos. Solicite
información a su distribuidor.
Patrón Triglicéridos (S)  10 µL 
Muestra
2. La calibración con el patrón acuoso suministrado puede causar sesgos, especialmente en
  10 µL
Reactivo (A) 1,0 mL 1,0 mL 1,0 mL algunos analizadores. En estos casos, se recomienda calibrar usando un patrón de base
sérica (Calibrador Bioquímica, cod. 18011 y 18044).
3. Agitar bien e incubar los tubos durante 15 minutos a temperatura ambiente (16-25ºC) o
durante 5 minutos a 37ºC. BIBLIOGRAFÍA
4. Leer la absorbancia (A) del Patrón y de la Muestra a 500 nm frente al Blanco. El color es 1. Bucolo G and David H. Quantitative determination of serum triglycerides by use of enzymes.
estable durante al menos 2 horas. Clin Chem 1973; 19: 476-482.
2. Fossati P and Prencipe L. Serum triglycerides determined colorimetrically with an enzyme
CÁLCULOS
that produces hydrogen peroxide. Clin Chem 1982; 28: 2077-2080.
La concentración de triglicéridos en la muestra se calcula a partir de la siguiente fórmula
3. National Cholesterol Educarion Program Expert Panel. Third report of the National
general:
Cholesterol Education Program (NCEP) Expert Panel on Detection, Evaluation, and
A Muestra Treatment of High Blood Cholesterol in Adults (ATP III). NIH Publication. Bethesda: National
x C Patrón = C Muestra Heart, Lung, and Blood Institute; 2001.
A Patrón
4. Young DS. Effects of drugs on clinical laboratory tests, 5th ed. AACC Press, 2000.
Si se utiliza para calibrar el Patrón de Triglicéridos suministrado (Nota 2):
5. Friedman and Young. Effects of disease on clinical laboratory tests, 4th ed. AACC Press,
A Muestra x 200 = mg/dL triglicéridos 2001.
A Patrón x 2,26 = mmol/L triglicéridos

M11528c-20 BioSystems S.A. Costa Brava, 30. 08030 Barcelona (Spain) 05/2011
Quality System certified according to
EN ISO 13485 and EN ISO 9001 standards