AREA ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA

Asignatura: Proyectos Eléctricos Integrados

Código: ELDP15

Unidad de Aprendizaje N°: 1

PROYECTO SERVICENTRO

Alumno : Mauro Contreras Ibáñez

Sección : ELDP15/V-062-N5-P7-C1/V

Fecha : 03/05/2021

Docente : Manuel Henríquez Oliva

AREA ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA

Asignatura: Proyectos Eléctricos Integrados

Código: ELDP15

Unidad de Aprendizaje N°: 1

DESCRIPCIÓN DE OBRAS
La finalidad de este proyecto es calcular, proyectar y ejecutar la instalación eléctrica de alumbrado y
fuerza de la estación de servicio COPEC CHILE, ubicada en el Km. 320, de la Panamericana Ruta 5
Sur, comuna de Longaví.
Esta instalación contará con su propia subestación eléctrica de MT/BT y un sistema de respaldo de
emergencia para toda la instalación, tomando en cuenta que este servicentro estará en funcionamiento
las 24 horas del día, todos los días del año.
Considerando que es un establecimiento de expendio de combustible, es una zona considerada
peligrosa; para asegurar el correcto funcionamiento de la instalación y las mínimas normas de
seguridad para el público y los operarios se tomarán las máximas medidas de seguridad, indicadas en
la norma chilena NCH Elec. 4/2003, en las características de los materiales de la instalación y las
ubicaciones de los artefactos considerados.

PROFESIONAL RESPONSABLE
Una vez adjudicada la obra la empresa ejecutante en adelante el “contratista eléctrico” deberá
presentar un Instalador Electricista Clase “B” vigente en registro de instaladores de la
Superintendencia de Electricidad y Combustibles quien será el responsable de supervisar, ejecutar los
trabajos indicados, coordinando todas las instalaciones de otras especialidades complementarias a
fines, por lo que deberá estudiar cuidadosamente estas especificaciones y planos del proyecto.

Será de “carácter obligatorio”, que en la etapa de propuesta los proponentes que participen en ella,
realicen una visita a terreno para lograr tener una mejor visión del lugar donde se construirán las
instalaciones.

Los planos de instalaciones son de carácter informativo, para la ubicación de centros y luminarias,
será responsabilidad del contratista eléctrico realizar los trazados y cálculos necesarios para el
correcto funcionamiento de la planta, además de cumplir con la normativa vigente.

El contratista eléctrico deberá realizar sus propias cubicaciones. El contratista eléctrico una vez
finalizada la obra, entregará 3 juegos de planos “As Built”, en los cuales se consignen todos los
cambios que se produjeron durante el desarrollo de la obra.

Se entiende que, una vez estudiadas estas especificaciones, en conocimiento del terreno y de las
normas vigentes SEC, el contratista eléctrico estará obligado a entregar las obras absolutamente
completas, funcionando y de primera calidad.
AREA ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA

Asignatura: Proyectos Eléctricos Integrados

Código: ELDP15

Unidad de Aprendizaje N°: 1

Por ningún motivo se podrán hacer cambios a lo establecido en las especificaciones, sin la autorización
escrita de la Inspección Técnica de Obra. Se consultará cualquier duda, problema de interpretación, o
discrepancia de la obra, a fin de obtener la oportuna aclaración por parte de la Inspección Técnica.
Los trabajos se ejecutarán de acuerdo a planos y a las normas vigentes SEC., y será ejecutada
únicamente por un profesional universitario especialista en el área con licencia de instalador eléctrico
ante el SEC clase B, quien deberá permanecer permanentemente en obra.
Una vez finalizada la obra y realizadas las pruebas de aislación, medidas de tierra y funcionamiento,
deberá ser inscrita en SEC.
Todas las obras mayores como bancos de ductos, cámaras, fundaciones deberán ser ejecutadas por
el contratista eléctrico. Se deberá contar con la aprobación de la Inspección Técnica de Obra para
efectuar este tipo de faenas, aprobación que quedará estampada en el libro de obra.

Además, el contratista eléctrico deberá proveer de todos los equipos, materiales y accesorios que sean
necesarios para el correcto funcionamiento de las instalaciones, salvo indicación contraria, cuando sea
suministrado por otra fuente.

El contratista eléctrico deberá suministrar todos los elementos que no se encuentren mencionados en
los planos especificaciones, de la misma marca que se provee en la instalación, y que sean necesarios
en remates y/o terminaciones.

Los materiales eléctricos, deberán mostrar claramente el nombre del fabricante y su capacidad,
cuando corresponda.
AREA ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA

Asignatura: Proyectos Eléctricos Integrados

Código: ELDP15

Unidad de Aprendizaje N°: 1

NORMAS DE EJECUCIÓN
Para todos los efectos, este proyecto se rige por las siguientes normas:

NCH Elec. 2/84 Electricidad. Elaboración y presentación proyectos. NCH Elec.

4/2003 Electricidad. Instalaciones interiores en baja
tensión.

NCH Elec. 10/84 Electricidad. Trámite para la puesta en servicio de una instalación interior.

NSEG 5.E.n71 Instalaciones eléctricas de corrientes fuertes. NSEG

6.E.n71 Cruces y paralelismo de líneas eléctricas.

NSEG 8.E.n75 Electricidad Tensiones nominales para sistemas Instalaciones.

NSEG 13.E.n78 Electricidad Especificaciones para recubrimientos a base de pinturas para

cajas metálicas de empalmes y similares.

NSEG 16 E.n78 Electricidad. Especificaciones para transformadores de distribución en 13.2

kv.

NSEG 20 E.n78 Electricidad. Subestaciones transformadores interiores.

PLANIMETRIA
Lámina 1 de 3 : Plantas Circuitos de Iluminación y Enchufes Interiores de todo el recinto,
Diagrama Unilineal y detalles.

Lámina 2 de 3 : Plantas Circuitos de Iluminación Exteriores y Circuitos de Fuerza.

Lámina 3 de 3 : Cuadros de Alumbrado, Fuerza, Resumen de Cargas y Resumen de

Alimentadores.
AREA ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA

Asignatura: Proyectos Eléctricos Integrados

Código: ELDP15

Unidad de Aprendizaje N°: 1

Dimensionamiento Transformador SS/EE

Para efectos de cálculo de la potencia del transformador, grupo electrógeno y de los alimentadores,
se realizó en cuadro resumen de cargas, desde el cual se aplicaron los factores de demanda
correspondientes para cada uno de ellos. Se instalará SS/EE de 75 KVA – 3 F.

Cálculo de Potencias
MOTORES (según apéndice 4, NCH 4/2003)
1,0 𝑥 746
P1.0 HP = = 1008,11 w S= √3 x 380 x 1,83 = 1204,47
0.74
Q= √1204,472 − 1008,112 = 659,14 1008,11 + j 659,14 = 1204,47 < 33,18 cos (33.18) = 0,84

1,5 𝑥 746
P1.5 HP = = 1453,25 w S= √3 x 380 x 2,55 = 1678,36
0.77
Q= √1678,362 − 1453,252=839,62 1453,25 + j 839,62 = 1678,36 < 30,02 cos (30,02) = 0,87

2,0 𝑥 746
P2.0 HP = = 1963,16 w S= √3 x 380 x 3,70 = 2435,26
0.76
Q= √2435,262 − 1963,162=1441,0 1963,16 + j 1441 = 2435,13 < 36,28 cos (36,28) = 0,81

25,0 𝑥 746
P25.0 HP = = 20955,06 w S= √3 x 380 x 36,0 = 23694,46
0.89
AREA ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA

Asignatura: Proyectos Eléctricos Integrados

Código: ELDP15

Unidad de Aprendizaje N°: 1

Q= √23694,462 − 20955,062=11059,52 20955,06 + j 11059,52 = 23694,46<27,82 cos (27,82) = 0,88

PTOTAL MOTORES= (1008,11 x 5) + (1453,25 x 5) + 1963,16 + 20955,06 = 35225,02 w

QTOTAL MOTORES= (659,14 x 5) + (839,62 x 5) + 1441 + 11059,52 = 19994,32 var

S = 35225,02 + j 19994,32 = 40504,01 < 29,58°

S = 40504,01 va cos (29,58) = Fp 0,87

40504,01
In = = 70,74 A
380 𝑥 √3 𝑥 0,87

ILUMINACIÓN (circuitos N° 1-2-6-9-10)

PTOTAL LUM = 11682 w
Cos fi = 0,55 cos (0,55) = 56,63
Q = tg (56,63) x 11682 = 17736,88 var

ENCHUFES (circuitos N° 3-4-5-7-8)

PTOTAL ENCH = 13700 w
Cos fi = 1

POTENCIAS TOTALES
PTOTAL = 35225,02 + 11682 + 13700 = 60607,02
QTOTAL = 19994,32 + 17736,88 = 37731,2
S = 60607,02 + j 37731,2 a polar 71392,26 < 31,9
S = 71392,26 var
Cos (31,9) = 0,85
AREA ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA

Asignatura: Proyectos Eléctricos Integrados

Código: ELDP15

Unidad de Aprendizaje N°: 1

Mejoramiento Factor de Potencia

Cos fi 1 = 0,85 < 31,79
Cos fi 2 = 0,97 < 14,07
Qc = (tg (31,79) – tg (14,06)) x 60607,02 = 22384,84

PT = 60607,02 w
QT = Q1 – Qc = 37731,2 – 22384,84 = 15346,36 var

S = 60607,02 + j 15346,36 a polar 62519,77 < 14,21 Cos (14,21) = 0,969

Cálculo de Corriente
60607,02 62519,77
IN = = 94,93 A IN = = 94,99 A
√3 𝑥 380 𝑥 0,97 √3 𝑥 380

Acometida
Los conductores a ser instalados en disposición aérea compacta, serán de aluminio puro, clase 2,
sección circular compacta, conforme a la Norma IEC 60228.
El conductor deberá tener una pureza mínima de 99,5% y una conductividad mínima equivalente a
61% IACS, fabricado y probado según lo indicado en la Norma IEC 60889.
Cada uno de los alambres deberá tener una superficie lisa y estar libre de imperfecciones, fisuras,
escamas, rebabas, asperezas, estrías o inclusiones.
La sección del conductor será de 50 mm2, son 3 conductores, con un largo total entre estructuras igual
a 19 mts.
AREA ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA

Asignatura: Proyectos Eléctricos Integrados

Código: ELDP15

Unidad de Aprendizaje N°: 1

Cálculo de Alimentador
Datos
P = 60607,02 w
L = 25 mts
In = 94,9 A
Vp = 6,6 v

Conductor
2 𝑥 0,018 𝑥 25 𝑥 94,9
S= = 12,94 mm2 13,3 mm2 (Según tabla 8.6)
6,6

Is = 94,9 x 1,25 = 118,63 A

118,63
IT = = 148,29 A 42,4 mm2 (Se instalará este conductor según tabla 8.7a)
0,8 𝑥 1

Ducto
Diámetro = 13,7 r = 6,85
Areac = π x 6,852 = 147,41mm2 (Según tabla 8.10)
Área Total = 147,41 x 4 = 589,65 mm2
Ducto = c.a.g. 2” (Según tabla 8.19)

2 𝑥 0,018 𝑥 25 𝑥 94,9
Vp real = = 2,01 v
42,4
AREA ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA

Asignatura: Proyectos Eléctricos Integrados

Código: ELDP15

Unidad de Aprendizaje N°: 1

Cuadro Sub Alimentadores

AREA ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA

Asignatura: Proyectos Eléctricos Integrados

Código: ELDP15

Unidad de Aprendizaje N°: 1

Cálculo Malla a Tierra

Resistencia de la malla a tierra, según Método de Schwarz:

= 165 Ω x m
= 200 m
= 100 m2
= 0,035 mm2
=1m
= 10 m
= 10 m

K1 = 1,156
K2 = 4,75
RMS = 6,84 Ω
AREA ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA

Asignatura: Proyectos Eléctricos Integrados

Código: ELDP15

Unidad de Aprendizaje N°: 1

Anexos
Calculo de Iluminación Servicentro

Contacto:
N° de encargo:
Empresa:
N° de cliente:

Fecha: 29.04.2021
Proyecto elaborado por: MAURO CONTRERAS
Calculo de Iluminación Servicentro
29.04.2021

Proyecto elaborado por MAURO CONTRERAS

Teléfono
Fax
e-Mail

Índice

Calculo de Iluminación Servicentro

Portada del proyecto 1
Índice 2
PHILIPS FBS120 2xPL-C/2P26W L_827
Hoja de datos de luminarias 3
Ventas 1
Resumen 4
Lista de luminarias 5
Luminarias (ubicación) 6
Resultados luminotécnicos 7
Rendering (procesado) en 3D 8
Rendering (procesado) de colores falsos 9
Superficies del local
Plano útil
Isolíneas (E) 10

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 2

Calculo de Iluminación Servicentro
29.04.2021

Proyecto elaborado por MAURO CONTRERAS

Teléfono
Fax
e-Mail

PHILIPS FBS120 2xPL-C/2P26W L_827 / Hoja de datos de luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 100 Emisión de luz 1:

Código CIE Flux: 80 99 100 100 55
Europa 2 – downlight de altas prestaciones Europa 2 es un downlight fijo de
montaje empotrado para lámparas fluorescentes compactas PL-C, con una
óptica de alta eficiencia y clips de fijación regulables para simplificar la
instalación. Estos downlights están disponibles en dos formatos y pueden
equiparse con difusor prismático, difusor opal, cierre transparente, cristal
decorativo, rejilla antideslumbramiento y cierre suspendido.

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 3

Calculo de Iluminación Servicentro
29.04.2021

Proyecto elaborado por MAURO CONTRERAS

Teléfono
Fax
e-Mail

Ventas 1 / Resumen

Altura del local: 3.500 m, Altura de montaje: 2.400 m, Factor mantenimiento: Valores en Lux, Escala 1:190
0.80

Superficie r [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em

Plano útil / 300 33 535 0.110
Suelo 20 250 32 329 0.128
Techo 70 48 27 61 0.563
Paredes (8) 50 65 21 241 /

Plano útil:
Altura: 0.850 m
Trama: 128 x 128 Puntos
Zona marginal: 0.000 m

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección) F (Luminaria) [lm] F (Lámparas) [lm] P [W]

1 26 PHILIPS FBS120 2xPL-C/2P26W L_827 (1.000) 1980 3600 66.0
Total: 51480 Total: 93600 1716.0

Valor de eficiencia energética: 11.98 W/m² = 3.99 W/m²/100 lx (Base: 143.18 m²)

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 4

Calculo de Iluminación Servicentro
29.04.2021

Proyecto elaborado por MAURO CONTRERAS

Teléfono
Fax
e-Mail

Ventas 1 / Lista de luminarias

26 Pieza PHILIPS FBS120 2xPL-C/2P26W L_827

N° de artículo:
Flujo luminoso (Luminaria): 1980 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 3600 lm
Potencia de las luminarias: 66.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 80 99 100 100 55
Lámpara: 2 x PL-C/2P26W/827 (Factor de
corrección 1.000).

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 5

Calculo de Iluminación Servicentro
29.04.2021

Proyecto elaborado por MAURO CONTRERAS

Teléfono
Fax
e-Mail

Ventas 1 / Luminarias (ubicación)

Escala 1 : 100

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación
1 26 PHILIPS FBS120 2xPL-C/2P26W L_827

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 6

Calculo de Iluminación Servicentro
29.04.2021

Proyecto elaborado por MAURO CONTRERAS

Teléfono
Fax
e-Mail

Ventas 1 / Resultados luminotécnicos

Flujo luminoso total: 51480 lm

Potencia total: 1716.0 W
Factor mantenimiento: 0.80
Zona marginal: 0.000 m

Superficie Intensidades lumínicas medias [lx] Grado de reflexión [%] Densidad lumínica media [cd/m²]
directo indirecto total
Plano útil 270 31 300 / /
Suelo 218 33 250 20 16
Techo 0.00 48 48 70 11
Pared 1 23 39 62 50 9.87
Pared 2 27 39 66 50 11
Pared 3 47 39 86 50 14
Pared 4 6.87 32 38 50 6.12
Pared 5 11 37 47 50 7.52
Pared 6 30 30 60 50 9.55
Pared 7 19 31 50 50 7.89
Pared 8 31 38 69 50 11

Simetrías en el plano útil

Emin / Em: 0.110 (1:9)
Emin / Emax: 0.062 (1:16)

Valor de eficiencia energética: 11.98 W/m² = 3.99 W/m²/100 lx (Base: 143.18 m²)

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 7

Calculo de Iluminación Servicentro
29.04.2021

Proyecto elaborado por MAURO CONTRERAS

Teléfono
Fax
e-Mail

Ventas 1 / Rendering (procesado) en 3D

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 8

Calculo de Iluminación Servicentro
29.04.2021

Proyecto elaborado por MAURO CONTRERAS

Teléfono
Fax
e-Mail
Ventas 1 / Rendering (procesado) de colores falsos
DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 9
Calculo de Iluminación Servicentro
29.04.2021

Proyecto elaborado por MAURO CONTRERAS

Teléfono
Fax
e-Mail

Ventas 1 / Plano útil / Isolíneas (E)

Valores en Lux, Escala 1 : 116

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(0.220 m, 1.107 m, 0.850 m)

Trama: 128 x 128 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax

300 33 535 0.110 0.062

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 10

Calculo de Iluminación Servicentro

Contacto:
N° de encargo:
Empresa:
N° de cliente:

Fecha: 25.04.2021
Proyecto elaborado por: MAURO CONTRERAS
Calculo de Iluminación Servicentro
25.04.2021

Proyecto elaborado por MAURO CONTRERAS

Teléfono
Fax
e-Mail

Índice

Calculo de Iluminación Servicentro

Portada del proyecto 1
Índice 2
Lista de luminarias 3
PHILIPS RC125B W60L60 1 xLED34S/830 NOC
Hoja de datos de luminarias 4
Local 2
Resumen 5
Lista de luminarias 6
Luminarias (ubicación) 7
Resultados luminotécnicos 8
Rendering (procesado) en 3D 9
Rendering (procesado) de colores falsos 10
Superficies del local
Plano útil
Isolíneas (E) 11

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 2

Calculo de Iluminación Servicentro
25.04.2021

Proyecto elaborado por MAURO CONTRERAS

Teléfono
Fax
e-Mail

Calculo de Iluminación Servicentro / Lista de luminarias

6 Pieza PHILIPS RC125B W60L60 1 xLED34S/830 NOC

N° de artículo:
Flujo luminoso (Luminaria): 3400 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 3400 lm
Potencia de las luminarias: 36.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 46 78 95 100 100
Lámpara: 1 x LED34S/830/- (Factor de corrección
1.000).

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 3

Calculo de Iluminación Servicentro
25.04.2021

Proyecto elaborado por MAURO CONTRERAS

Teléfono
Fax
e-Mail

PHILIPS RC125B W60L60 1 xLED34S/830 NOC / Hoja de datos de luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 100 Emisión de luz 1:

Código CIE Flux: 46 78 95 100 100
CoreLine Panel: tecnología LED que proporciona una luz uniforme de
excelente calidad Tanto si se trata de un nuevo edificio como de un espacio
rehabilitado, los clientes prefieren soluciones de iluminación que combinen luz
de calidad con un sustancial ahorro de energía y de mantenimiento. La nueva
gama de productos LED CoreLine Panel puede emplearse para sustituir las
luminarias funcionales en aplicaciones generales de iluminación. Actualmente
se encuentra disponible tanto en versión que cumple la normativa para oficinas
(OC) como en versión que no cumple dicha normativa (NOC). El proceso de
selección, instalación y mantenimiento es sencillísimo.

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 4

Calculo de Iluminación Servicentro
25.04.2021

Proyecto elaborado por MAURO CONTRERAS

Teléfono
Fax
e-Mail

Local 2 / Resumen

Altura del local: 2.800 m, Altura de montaje: 2.400 m, Factor mantenimiento: Valores en Lux, Escala 1:158
0.80

Superficie r [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em

Plano útil / 301 107 520 0.354
Suelo 20 215 45 309 0.210
Techo 70 52 33 66 0.637
Paredes (4) 50 121 35 285 /

Plano útil:
Altura: 0.850 m
Trama: 128 x 128 Puntos
Zona marginal: 0.000 m

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección) F (Luminaria) [lm] F (Lámparas) [lm] P [W]

PHILIPS RC125B W60L60 1 xLED34S/830 NOC
1 6 3400 3400 36.0
(1.000)
Total: 20400 Total: 20400 216.0

Valor de eficiencia energética: 4.71 W/m² = 1.56 W/m²/100 lx (Base: 45.87 m²)

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 5

Calculo de Iluminación Servicentro
25.04.2021

Proyecto elaborado por MAURO CONTRERAS

Teléfono
Fax
e-Mail

Local 2 / Lista de luminarias

6 Pieza PHILIPS RC125B W60L60 1 xLED34S/830 NOC

N° de artículo:
Flujo luminoso (Luminaria): 3400 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 3400 lm
Potencia de las luminarias: 36.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 46 78 95 100 100
Lámpara: 1 x LED34S/830/- (Factor de corrección
1.000).

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 6

Calculo de Iluminación Servicentro
25.04.2021

Proyecto elaborado por MAURO CONTRERAS

Teléfono
Fax
e-Mail

Local 2 / Luminarias (ubicación)

Escala 1 : 84

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación
1 6 PHILIPS RC125B W60L60 1 xLED34S/830 NOC

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 7

Calculo de Iluminación Servicentro
25.04.2021

Proyecto elaborado por MAURO CONTRERAS

Teléfono
Fax
e-Mail

Local 2 / Resultados luminotécnicos

Flujo luminoso total: 20400 lm

Potencia total: 216.0 W
Factor mantenimiento: 0.80
Zona marginal: 0.000 m

Superficie Intensidades lumínicas medias [lx] Grado de reflexión [%] Densidad lumínica media [cd/m²]
directo indirecto total
Plano útil 259 43 301 / /
Suelo 165 50 215 20 14
Techo 0.05 52 52 70 12
Pared 1 78 43 121 50 19
Pared 2 61 48 110 50 17
Pared 3 80 44 124 50 20
Pared 4 86 47 132 50 21

Simetrías en el plano útil

Emin / Em: 0.354 (1:3)
Emin / Emax: 0.205 (1:5)

Valor de eficiencia energética: 4.71 W/m² = 1.56 W/m²/100 lx (Base: 45.87 m²)

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 8

Calculo de Iluminación Servicentro
25.04.2021

Proyecto elaborado por MAURO CONTRERAS

Teléfono
Fax
e-Mail

Local 2 / Rendering (procesado) en 3D

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 9

Calculo de Iluminación Servicentro
25.04.2021

Proyecto elaborado por MAURO CONTRERAS

Teléfono
Fax
e-Mail
Local 2 / Rendering (procesado) de colores falsos
DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 10
Calculo de Iluminación Servicentro
25.04.2021

Proyecto elaborado por MAURO CONTRERAS

Teléfono
Fax
e-Mail

Local 2 / Plano útil / Isolíneas (E)

Valores en Lux, Escala 1 : 97

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(7.671 m, 18.100 m, 0.850 m)

Trama: 128 x 128 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax

301 107 520 0.354 0.205

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 11

Calculo de Iluminación Servicentro

Contacto:
N° de encargo:
Empresa:
N° de cliente:

Fecha: 25.04.2021
Proyecto elaborado por: MAURO CONTRERAS
Calculo de Iluminación Servicentro
25.04.2021

Proyecto elaborado por MAURO CONTRERAS

Teléfono
Fax
e-Mail

Índice

Calculo de Iluminación Servicentro

Portada del proyecto 1
Índice 2
PHILIPS FBS120 2xPL-C/2P26W L_827
Hoja de datos de luminarias 3
Local 3
Resumen 4
Lista de luminarias 5
Luminarias (ubicación) 6
Resultados luminotécnicos 7
Rendering (procesado) en 3D 8
Rendering (procesado) de colores falsos 9
Superficies del local
Plano útil
Isolíneas (E) 10

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 2

Calculo de Iluminación Servicentro
25.04.2021

Proyecto elaborado por MAURO CONTRERAS

Teléfono
Fax
e-Mail

PHILIPS FBS120 2xPL-C/2P26W L_827 / Hoja de datos de luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 100 Emisión de luz 1:

Código CIE Flux: 80 99 100 100 55
Europa 2 – downlight de altas prestaciones Europa 2 es un downlight fijo de
montaje empotrado para lámparas fluorescentes compactas PL-C, con una
óptica de alta eficiencia y clips de fijación regulables para simplificar la
instalación. Estos downlights están disponibles en dos formatos y pueden
equiparse con difusor prismático, difusor opal, cierre transparente, cristal
decorativo, rejilla antideslumbramiento y cierre suspendido.

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 3

Calculo de Iluminación Servicentro
25.04.2021

Proyecto elaborado por MAURO CONTRERAS

Teléfono
Fax
e-Mail

Local 3 / Resumen

Altura del local: 2.800 m, Altura de montaje: 2.800 m, Factor mantenimiento: Valores en Lux, Escala 1:158
0.80

Superficie r [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em

Plano útil / 105 3.46 338 0.033
Suelo 20 82 5.11 171 0.062
Techo 70 17 4.20 39 0.243
Paredes (10) 50 37 3.21 699 /

Plano útil:
Altura: 0.850 m
Trama: 128 x 128 Puntos
Zona marginal: 0.000 m

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección) F (Luminaria) [lm] F (Lámparas) [lm] P [W]

1 2 PHILIPS FBS120 2xPL-C/2P26W L_827 (1.000) 1980 3600 66.0
Total: 3960 Total: 7200 132.0

Valor de eficiencia energética: 6.20 W/m² = 5.92 W/m²/100 lx (Base: 21.29 m²)

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 4

Calculo de Iluminación Servicentro
25.04.2021

Proyecto elaborado por MAURO CONTRERAS

Teléfono
Fax
e-Mail

Local 3 / Lista de luminarias

2 Pieza PHILIPS FBS120 2xPL-C/2P26W L_827

N° de artículo:
Flujo luminoso (Luminaria): 1980 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 3600 lm
Potencia de las luminarias: 66.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 80 99 100 100 55
Lámpara: 2 x PL-C/2P26W/827 (Factor de
corrección 1.000).

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 5

Calculo de Iluminación Servicentro
25.04.2021

Proyecto elaborado por MAURO CONTRERAS

Teléfono
Fax
e-Mail

Local 3 / Luminarias (ubicación)

Escala 1 : 84

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación
1 2 PHILIPS FBS120 2xPL-C/2P26W L_827

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 6

Calculo de Iluminación Servicentro
25.04.2021

Proyecto elaborado por MAURO CONTRERAS

Teléfono
Fax
e-Mail

Local 3 / Resultados luminotécnicos

Flujo luminoso total: 3960 lm

Potencia total: 132.0 W
Factor mantenimiento: 0.80
Zona marginal: 0.000 m

Superficie Intensidades lumínicas medias [lx] Grado de reflexión [%] Densidad lumínica media [cd/m²]
directo indirecto total
Plano útil 86 18 105 / /
Suelo 64 18 82 20 5.24
Techo 0.00 17 17 70 3.84
Pared 1 26 21 47 50 7.48
Pared 2 11 20 31 50 4.88
Pared 3 1.29 14 15 50 2.37
Pared 4 24 24 47 50 7.54
Pared 5 0.00 3.59 3.59 50 0.57
Pared 6 0.00 4.10 4.10 50 0.65
Pared 7 1.14 9.03 10 50 1.62
Pared 8 33 16 50 50 7.91
Pared 9 1.71 9.94 12 50 1.85
Pared 10 10 20 30 50 4.77

Simetrías en el plano útil

Emin / Em: 0.033 (1:30)
Emin / Emax: 0.010 (1:98)

Valor de eficiencia energética: 6.20 W/m² = 5.92 W/m²/100 lx (Base: 21.29 m²)

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 7

Calculo de Iluminación Servicentro
25.04.2021

Proyecto elaborado por MAURO CONTRERAS

Teléfono
Fax
e-Mail

Local 3 / Rendering (procesado) en 3D

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 8

Calculo de Iluminación Servicentro
25.04.2021

Proyecto elaborado por MAURO CONTRERAS

Teléfono
Fax
e-Mail
Local 3 / Rendering (procesado) de colores falsos
DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 9
Calculo de Iluminación Servicentro
25.04.2021

Proyecto elaborado por MAURO CONTRERAS

Teléfono
Fax
e-Mail

Local 3 / Plano útil / Isolíneas (E)

Valores en Lux, Escala 1 : 97

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(6.350 m, 27.948 m, 0.850 m)

Trama: 128 x 128 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax

105 3.46 338 0.033 0.010

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 10

Marquesina

Contacto:
N° de encargo:
Empresa:
N° de cliente:

Fecha: 25.04.2021
Proyecto elaborado por:
Marquesina
25.04.2021

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Índice

Marquesina
Portada del proyecto 1
Índice 2
PHILIPS DBP300 C FG 1xCDM-TD150W A-WB_830
Hoja de datos de luminarias 3
Maquesina
Resumen 4
Lista de luminarias 5
Resultados luminotécnicos 6
Rendering (procesado) en 3D 7
Rendering (procesado) de colores falsos 8
Superficies del local
Plano útil
Isolíneas (E) 9

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 2

Marquesina
25.04.2021

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

PHILIPS DBP300 C FG 1xCDM-TD150W A-WB_830 / Hoja de datos de luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 100 Para esta luminaria no puede presentarse ninguna tabla
Código CIE Flux: 52 85 98 100 81 UGR porque carece de atributos de simetría.
DBP/DCP/DGP300 In today’s environment of continuous innovation, it’s not often that a
genuine breakthrough in technology is made. But that’s exactly what the new Mini 300
is. Mini 300 is an innovation from Philips with the latest technology of optics that
improves the efficiency of the total lighting system. It is suitable to be applied in various
types of lighting installations, be it for indoor or outdoor applications. Here are more
reasons why Mini 300 is amongst one of Philips’ many best-in-class lighting solutions.
Less energy consumption Mini 300’s high efficiency even helps you save your operating
and maintenance costs, resulting in a significantly lower cost of ownership.
Excellent color rendering Mini 300’s unparalleled ‘daylight’ color rendering of Ra 96
creates an inviting atmosphere.
Compact design A smaller lamp means smaller housing and smaller cut out dimensions
for a more compact, stylish installation.
Enhanced safety Mini 300’s specially engineered louvers shield people’s eyes from the
burner, reducing glare and allowing for clearer vision.
More corporate identity With the high color rendering and a color temperature that
creates a daylight impression (4,200K), people see your true corporate colors as you
intended.
More sparkle The Mini 300’s minute burners are reflected on surfaces as tiny pinpoints
of light, making things look brighter and cleaner.
Easier cleaning Mini 300 is IP65, which means that it is well sealed, moreover it is jet
and dust proof for easy hose spray cleaning.
Many mounting possibilities The new Mini 300 can be recessed or surfacemounted in
the canopy, or on poles and walls.
Easy installation and maintenance It takes just one man and 10 minutes to install.
Simply hang the luminiare with the provided mounting accessories, make the electrical
connection, and swing the luminaire into its locking position. Couple this with Mini 300’s
outstanding light output ratio of up to 85% and you can

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 3

Marquesina
25.04.2021

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Maquesina / Resumen

Altura del local: 2.800 m, Altura de montaje: 5.750 m, Factor mantenimiento: 0.80 Valores en Lux, Escala 1:247

Superficie r [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em

Plano útil / 300 115 436 0.383
Suelo 20 279 117 402 0.421
Techo 70 65 43 122 0.659
Paredes (4) 50 169 80 367 /

Plano útil:
Altura: 0.850 m
Trama: 128 x 64 Puntos
Zona marginal: 0.000 m

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección) F (Luminaria) [lm] F (Lámparas) [lm] P [W]

1 14 PHILIPS DBP300 C FG 1xCDM-TD150W A-WB_830 (1.000) 10733 13250 157.0
Total: 150255 Total: 185500 2198.0

Valor de eficiencia energética: 7.09 W/m² = 2.36 W/m²/100 lx (Base: 310.11 m²)

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 4

Marquesina
25.04.2021

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Maquesina / Lista de luminarias

14 Pieza PHILIPS DBP300 C FG 1xCDM-TD150W A-WB_830

N° de artículo:
Flujo luminoso (Luminaria): 10733 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 13250 lm
Potencia de las luminarias: 157.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 52 85 98 100 81
Lámpara: 1 x CDM-TD150W/830 (Factor de corrección
1.000).

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 5

Marquesina
25.04.2021

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Maquesina / Resultados luminotécnicos

Flujo luminoso total: 150255 lm

Potencia total: 2198.0 W
Factor mantenimiento: 0.80
Zona marginal: 0.000 m

Superficie Intensidades lumínicas medias [lx] Grado de reflexión [%] Densidad lumínica media [cd/m²]
directo indirecto total
Plano útil 245 55 300 / /
Suelo 222 57 279 20 18
Techo 0.00 65 65 70 14
Pared 1 60 54 114 50 18
Pared 2 85 51 137 50 22
Pared 3 187 59 246 50 39
Pared 4 87 53 140 50 22

Simetrías en el plano útil

Emin / Em: 0.383 (1:3)
Emin / Emax: 0.264 (1:4)

Valor de eficiencia energética: 7.09 W/m² = 2.36 W/m²/100 lx (Base: 310.11 m²)

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 6

Marquesina
25.04.2021

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Maquesina / Rendering (procesado) en 3D

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 7

Marquesina
25.04.2021

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Maquesina / Rendering (procesado) de colores falsos

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 8

Marquesina
25.04.2021

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Maquesina / Plano útil / Isolíneas (E)

Valores en Lux, Escala 1 : 225

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(53.147 m, 13.144 m, 0.850 m)

Trama: 128 x 64 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax

300 115 436 0.383 0.264

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 9

Cálculo Iluminación Exterior Servicentro

Estación de Servicios

Contacto: M.Contreras
N° de encargo: 3
Empresa: Solucion Vial
N° de cliente: 00025.36845

Fecha: 25.04.2021
Proyecto elaborado por: MAuro Contreras Ibáñez
Cálculo Iluminación Exterior Servicentro
25.04.2021

SOLUCION VIAL Proyecto elaborado por MAuro Contreras Ibáñez

Teléfono 955102405
Av. Circunvalación #154, Villa Doña Francisca 3, CHILLAN Fax
e-Mail maurocadmap@gmail.com

Índice

Cálculo Iluminación Exterior Servicentro

Portada del proyecto 1
Índice 2
MEGABRIGHT Storm LED 120W /
Hoja de datos de luminarias 3
Iluminación Exterior
Datos de planificación 4
Lista de luminarias 5
Luminarias (ubicación) 6
Rendering (procesado) en 3D 7
Rendering (procesado) de colores falsos 8
Superficies exteriores
Elemento del suelo 2
Superficie 1
Isolíneas (E) 9

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 2

Cálculo Iluminación Exterior Servicentro
25.04.2021

SOLUCION VIAL Proyecto elaborado por MAuro Contreras Ibáñez

Teléfono 955102405
Av. Circunvalación #154, Villa Doña Francisca 3, CHILLAN Fax
e-Mail maurocadmap@gmail.com

MEGABRIGHT Storm LED 120W / / Hoja de datos de luminarias

Emisión de luz 1:

Dispone de una imagen de la luminaria en nuestro catálogo

de luminarias.

Clasificación luminarias según CIE: 99 Para esta luminaria no puede presentarse ninguna tabla
Código CIE Flux: 44 76 96 99 100 UGR porque carece de atributos de simetría.

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 3

Cálculo Iluminación Exterior Servicentro
25.04.2021

SOLUCION VIAL Proyecto elaborado por MAuro Contreras Ibáñez

Teléfono 955102405
Av. Circunvalación #154, Villa Doña Francisca 3, CHILLAN Fax
e-Mail maurocadmap@gmail.com

Iluminación Exterior / Datos de planificación

Factor mantenimiento: 0.80, ULR (Upward Light Ratio): 0.5% Escala 1:636

Proyecto de Iluminación Exterior Servicentro

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección) F (Luminaria) [lm] F (Lámparas) [lm] P [W]

1 13 MEGABRIGHT Storm LED 120W / (1.000) 17213 17235 120.6
Total: 223768 Total: 224055 1567.6

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 4

Cálculo Iluminación Exterior Servicentro
25.04.2021

SOLUCION VIAL Proyecto elaborado por MAuro Contreras Ibáñez

Teléfono 955102405
Av. Circunvalación #154, Villa Doña Francisca 3, CHILLAN Fax
e-Mail maurocadmap@gmail.com

Iluminación Exterior / Lista de luminarias

13 Pieza MEGABRIGHT Storm LED 120W / Dispone de una imagen de

N° de artículo: Storm LED 120W la luminaria en nuestro
Flujo luminoso (Luminaria): 17213 lm catálogo de luminarias.
Flujo luminoso (Lámparas): 17235 lm
Potencia de las luminarias: 120.6 W
Clasificación luminarias según CIE: 99
Código CIE Flux: 44 76 96 99 100
Lámpara: 1 x LED (Factor de corrección 1.000).

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 5

Cálculo Iluminación Exterior Servicentro
25.04.2021

SOLUCION VIAL Proyecto elaborado por MAuro Contreras Ibáñez

Teléfono 955102405
Av. Circunvalación #154, Villa Doña Francisca 3, CHILLAN Fax
e-Mail maurocadmap@gmail.com

Iluminación Exterior / Luminarias (ubicación)

Escala 1 : 636

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación
1 13 MEGABRIGHT Storm LED 120W /

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 6

Cálculo Iluminación Exterior Servicentro
25.04.2021

SOLUCION VIAL Proyecto elaborado por MAuro Contreras Ibáñez

Teléfono 955102405
Av. Circunvalación #154, Villa Doña Francisca 3, CHILLAN Fax
e-Mail maurocadmap@gmail.com

Iluminación Exterior / Rendering (procesado) en 3D

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 7

Cálculo Iluminación Exterior Servicentro
25.04.2021

SOLUCION VIAL Proyecto elaborado por MAuro Contreras Ibáñez

Teléfono 955102405
Av. Circunvalación #154, Villa Doña Francisca 3, CHILLAN Fax
e-Mail maurocadmap@gmail.com

Iluminación Exterior / Rendering (procesado) de colores falsos

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 8

Cálculo Iluminación Exterior Servicentro
25.04.2021

SOLUCION VIAL Proyecto elaborado por MAuro Contreras Ibáñez

Teléfono 955102405
Av. Circunvalación #154, Villa Doña Francisca 3, CHILLAN Fax
e-Mail maurocadmap@gmail.com

Iluminación Exterior / Elemento del suelo 2 / Superficie 1 / Isolíneas (E)

Valores en Lux, Escala 1 : 636

Situación de la superficie en la escena
exterior:
Punto marcado:
(13.900 m, 2.900 m, 0.000 m)

Trama: 128 x 128 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax

25 0.04 202 0.001 0.000

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 9