Leo Primero

Lenguaje y Comunicación
4° básico

Texto del Estudiante

Tomo 2
 Ministerio de Educación de Chile
Unidad de Currículum y Evaluación
ISBN 9789562928324
Primera edición | Diciembre 2020
Impreso en Chile
161.923 ejemplares

Importante:
• Texto con medidas de accesibilidad
universal en: Imágenes - Colores - Espacios
de trabajo.

• En este libro se utilizan de manera inclusiva

términos como “los niños”, “los padres”, “los
hijos”, “los apoderados”, “los profesores” y
otros que refieren a hombres y mujeres.

Fotografías

• Portadas y portadillas Biblioteca de aula.

• Envato elements. Licencia “Mineduc”.

• Freepik.

• https://ebird.org/species/soulap1?siteLanguage=es_CL

• https://www.britannica.com/biography/Louis-Braille

• http://www.signis.net/noticias/cultura/10-07-2019/festival-de-
cine-en-brasil-exhibira-producciones-para-ninos-y-adolescentes

• https://cutt.ly/phUhcPW

• https://www.abc.es/sociedad/abci-malala-nina-gano-nobel-
estudiara-universidad-oxford-201708171236_noticia.
html?ref=https:%2F%2Fwww.google.com%2F

• https://www.animanaturalis.org/n/los-81-anos-de-jane-goodall

2
Símbolos
Cuaderno de Actividades

Texto del Estudiante

Ticket de Salida

3
 Clase 73

Comentemos

¿Que crees que sucedería si el

sol dejara de alumbrar?

¿Alguna vez has visto un eclipse

solar? Comenta tu experiencia.

Herramientas para comprender

PREDECIR FORMULAR PREGUNTAS

Durante la lectura realizas Al formularse preguntas en
predicciones y después los textos informativos, el lector
verificas si se cumplen. Para se concentra en el contenido.
predecir utilizas las pistas que Es un lector activo que busca
te da el texto y también tus comprender el significado de
conocimientos sobre el tema. palabras nuevas y entender la
información que está leyendo.

Yo creo que los ¿Por qué nos

eclipses han ocurrido asustamos con
siempre. Veamos los eclipses?
qué dice el texto.

• Escucha atentamente la lectura del texto Cuando la luna

tapa al sol, del libro “Curiosidades de la Naturaleza”, tomo IV.

4
A leer

El día y la noche
(Mito tradicional chino)

En China, hace miles de años, el Señor

del Cielo vio que los días y las noches
transcurrían iguales y decidió hacer una
gran bolsa de luz para que diera alegría
y esperanza a los seres humanos. Así,
comenzó a existir el Sol.
Pero la Noche se sintió triste al quedarse
siempre oscura. Entonces, el gigante Ti-
Nu, que era amigo de la Noche, quiso
consolarla. Ti-Nu tenía unas manos
enormes y fuertes, con ellas alcanzó el Sol
y le robó un gran pedazo, que guardó en
un saco.
Ti-Nu huyó corriendo y en su carrera se
rompió el saco, que fue desperdigando
en el cielo pequeños pedazos de luz.
Esos pedazos de luz son las estrellas que
podemos divisar en el cielo.
Cuando Ti-Nu llegó donde su amiga
la Noche, abrió el saco, pero ya
no estaba el pedazo de Sol,
sino una gran bola blanca:
¡la Luna! Así la Noche
nunca más estuvo sola
y los seres humanos
nunca se quedaron
completamente
a oscuras.

5
 • Realiza las actividades 1 y 2 de tu . Revisa y comenta tus respuestas.

Aprendo a... reconocer familias léxicas.

Conocer familias léxicas, aquellas que tienen en común la raíz, permite

ampliar el vocabulario.

Por ejemplo:

Bolsa Noche
Consuelo Sol
bolsita
nochecita desconsuelo solcito
embolsar
anochecer consolar asoleado
bolsón
desconsolada insolación

• Realiza la actividad 3 de tu .

¡Ha llegado la hora de practicar la lectura!

En pareja o en forma individual, lee en tu texto la leyenda El día y la noche.

Recuerda los aspectos de una buena lectura en voz alta.
• ¿Leo con precisión?
• ¿Respeto los signos de puntuación mientras leo?

Al terminar... completa y recorta tu .

6
 Clase 74

Recordemos lo leído

¿Por qué ¿Qué les ¿Qué

algunas sucede a los cuidados se
culturas de la animales debe tener
antigüedad cuando hay cuando se
temían a los eclipses? observa un
eclipses? eclipse?
CUANDO LA LUNA
TAPA EL SOL

• Escucha nuevamente la lectura del texto Cuando la luna tapa al sol, del libro
“Curiosidades de la Naturaleza”, tomo IV,.

Hablemos sobre la lectura

• ¿Qué te llamó más la atención del texto?

• ¿Te gustaría averiguar más sobre los eclipses? ¿Por qué?
• ¿Sabes cuándo y dónde ocurrió el último eclipse solar?

7
 ¡A escribir!

• Ahora puedes transformarte en escritor. Escribe un mito que explique por qué la luna
tapa al sol.

i t o
m
Mi

Recuerda que un mito:

• Es un tipo de texto narrativo que pretende explicar fenómenos naturales y
situaciones relacionadas con el origen del hombre y del universo.
• Está protagonizado por personajes de carácter divino o heroico.
• Tu texto responderá a la pregunta: ¿Por qué la luna tapa al sol?

• Recuerda que debes planificar tu texto.

• Realiza la actividad 1 de tu .

Al terminar... completa y recorta tu .

8
 Clase 75

Comentemos

¿Han escuchado hablar de “El

Caleuche”? ¿Qué saben de él?

¿Con qué lugar de Chile lo

relacionan?

Herramientas para comprender

SECUENCIAR
Primero Luego el Y al
Para secuenciar un texto,
aparece abuelo. final los
durante la lectura de un
Artemio. familiares.
cuento o leyenda puedes
registrar el orden en el que
aparecen los personajes y las
acciones que realizan.

RESUMIR
Recuerda que resumir es
crear un recuento breve de
un texto. La información que Al inicio, Artemio ve un barco
incluyas debe estar ordenada con luces rojas en la playa y lo
para que se comprenda bien. comunica a sus familiares.

• Escucha atentamente la lectura del texto Artemio y el

Caleuche escrito por María de los Ángeles Pavez.

9
 A leer

El balseo de las almas

(Leyenda chilota)
Se dice que en Castro las almas de los muertos deben esperar a orillas del lago
Cucao a que llegue la balsa de un barquero fantasma, encargado de balsearlas
hasta la orilla opuesta, hacia el lado de la montaña. Mientras esperan al barquero,
las almas de los muertos se trepan a la copa de un gran árbol que crece en el bosque
cercano. Desde allí llaman al barquero y sus voces semejan el lúgubre sonido del
viento.
Pues bien, sucedió que hace un tiempo vivía por allí un chilote totalmente
incrédulo. Él se negaba a creer que fuera cierto que un barquero acarreara las
almas de los muertos.
Y así tuvo la idea de demostrar que la historia era falsa. Se envolvió en una mortaja
y, desde lo alto de un árbol de aquel bosque, comenzó a llamar al barquero como si
fuera el alma de un difunto. Cuál no fue su asombro al ver que este se apareció al
instante, como siempre que se requería sus servicios. De inmediato, el barquero se
dio cuenta de que el amortajado era un hombre vivo que había querido burlarlo y,
alejándose de allí, hizo un gesto con sus manos. De sus dedos salió con violencia un
chorro de líquido pestilente que cubrió totalmente al bromista.
El sorprendido chilote bajó del árbol para lavarse en el lago, pero el mal olor persistía.
El hedor era tan insoportable que todos aquellos con quienes se topó en su
regreso se tapaban las narices. Al tercer día después de este inexplicable
suceso, el hombre murió.
Su alma, desalojada de su incrédulo cuerpo, se reunió
con las de otros difuntos; sin embargo, el barquero no le
permitió subir a la balsa.
Y allí ha quedado para siempre, gimiendo sin esperanza
y rogando en vano al barquero que lo traslade hasta
la otra orilla para por fin descansar en paz: este es el
castigo que recibió por burlarse de la muerte.
Texto basado en www.chileparaninos.cl

10
• Realiza las actividades 1y 2 de tu . Revisa y comenta tus respuestas.

Saca tu voz

Durante el año hemos leído algunas leyendas. Elige la que más

te haya gustado y cuéntala al curso.
Usa la herramienta de resumir y toma en cuenta las ideas más
importantes de la leyenda que hayas escogido.

Nos preparamos:
• Nombre de la leyenda.
• Lugar donde se origina.
• Personajes que se destacan en el relato.
• Hechos que ocurren.
• Objeto que se relaciona con la leyenda.

Recuerda comunicar con seguridad tu relato,

hablando fuerte, con voz clara y pausada.

¡A DIVERTIRSE Recuerda completar tu ficha de lectura.

LEYENDO!

Escoge un texto de la biblioteca de aula, de la biblioteca de tu escuela u otro

que hayas traído desde tu casa.

Al terminar... completa y recorta tu .

11
 Clase 76

Recordemos lo leído

¿Qué ocurrió ¿Qué le contó

cuando Artemio el abuelo a
le contó a su Artemio acerca
familia que había de la muerte de
visto un barco y su abuela?
que luego había
desaparecido?

• Escucha nuevamente la lectura del texto Artemio y el Caleuche escrito por María
de los Ángeles Pavez.

Hablemos sobre la lectura

• ¿Qué opinas de cómo se comportó cada integrante de la familia

con Artemio?
• ¿Cómo era la relación que tenía Artemio con su abuelo?
• ¿Cómo afecta a la relación con las personas el
compartir sentimientos o experiencias?

12
 ¡A escribir!

• Te invitamos a escribir tus pensamientos en forma libre o espontánea, a partir

de lectura del texto Artemio y el Caleuche y de la conversación que tuviste
con tus compañeros. Puedes utilizar distintos formatos: poesía, narración, carta,
pensamientos, diálogo, etc.

• Antes de comenzar, debemos recordar los pasos de la escritura libre:

Pienso en silencio y decido

1 sobre qué quiero escribir.

2 Escribo
libremente.

Luego, comparto
mi texto con el
profesor.
3

4
Puedo agregar más
ideas de acuerdo Ahora comparto
a las preguntas o 5 voluntariamente
sugerencias realizadas el texto con
por el profesor. mi curso.

• Realiza la actividad 1 de tu . Lee en silencio tu texto.

Al terminar... completa y recorta tu .

13
 Clase 77

Comentemos

• Observa la foto.

¿Qué ves en la foto?

¿Es un objeto que conoces?

¿Para qué se utiliza?

• Conversa con tus compañeros.

Herramientas para comprender

¿Qué le sucederá a la abuela

Nokomis luego de observar a la
FORMULARSE PREGUNTAS
araña tejer su tela?
¿En qué consiste el formularse
preguntas?
¿Por qué me ayuda a
comprender mejor?

RESUMIR
¿Qué significa resumir? “Una araña hilaba su tela
¿Cómo puedo resumir mejor mientras la abuela Nokomis la
un cuento? observaba cuando de pronto…”

• Escucha la lectura de La leyenda del atrapasueños,

del libro “De sur a norte. Relatos de América” de Cecilia
Beuchat y Carolina Valdivieso. Aplica con tu profesor las
estrategias revisadas.

14
A leer

El tlacuache y el fuego
(Leyenda mexicana)

Sucedió en el principio
de los tiempos, cuando nadie
conocía el fuego y por ello
mismo nadie lo tenía. En una
ocasión, cayó del cielo una piedra
grande envuelta en llamas y todos
tuvieron miedo de acercarse, menos
una vieja que no le tenía miedo a
nada, porque era medio bruja.
La vieja corrió al lugar justo cuando la
piedra se apagaba y, antes de que así
pasara, se llevó la lumbre en una rama seca
y grande; ya en su choza, hizo una fogata en
el centro y la cuidaba noche y día para que el
fuego no se fuera.
Los habitantes del lugar, cuando llegaron a
visitar a la vieja, vieron que el fuego era cosa
buena y que servía para muchas cosas; sobre
todo, para quitarse el frío. Pero la vieja a nadie
le quiso dar un poco de lumbre, ni siquiera a
cambio de animales o comida que le ofrecían.
Mucha gente ideaba cómo quitarle un poco
de fuego y debían hacerlo sin que se diera
cuenta, pues le tenían miedo por ser
bruja; pasaba el tiempo y no lograban
su propósito.

15
 Un día se presentó el tlacuache y les dijo lo siguiente:
“Si ustedes prometen, de aquí en adelante, no
comerme a mí ni a mis hijos, yo les traigo la lumbre”.

La gente se burló del tlacuache, diciéndole que si

ellos no habían podido lograrlo, mucho menos él, por
pequeño e insignificante.

El tlacuache dijo: “Ustedes se burlan ahora y en la

misma medida quedarán burlados, porque yo sé
cumplir lo que prometo y esta tarde lo verán”.

Llegada la tarde, el tlacuache fue de casa en casa

avisando que estuvieran prevenidos para que, cuando
él regresara, pudieran tomar lumbre, y se fue con
rumbo hacia donde la vieja tenía su choza.

Cuando llegó, le dijo a la vieja que si le permitía estar

ahí unos momentos, porque se moría de frío. La vieja
sintió lástima por el tlacuache y lo dejó entrar. Ya
cerca de la lumbre, sin que se diera cuenta la vieja, fue
metiendo poco a poco la cola en la fogata y cuando
sintió que la tenía cargada de fuego, salió corriendo al
pueblo y fue de casa en casa regalando fuego
hasta donde le alcanzó.

Es por eso que, hasta la fecha, los tlacuaches tienen la

cola pelada.

16
• Realiza las actividades 1 y de tu . Revisa y comenta las respuestas.

Aprendo a... utilizar los adjetivos calificativos.

Recuerda que los adjetivos son las palabras que indican una cualidad
o característica de las personas, animales y objetos. Es importante
reconocer los adjetivos para usarlos correctamente; por ejemplo:
cuando lees para comprender mejor los textos o cuando escribes.

Ejemplo:

Cayó una piedra grande del cielo.

• ¿Cómo es la piedra? Grande.
La palabra grande es un adjetivo, porque en este
caso indica cómo es la piedra.
• Se llevó la lumbre en una rama seca y grande.
¿Cómo es la rama? Seca y grande.

• Realiza la actividad 3 de tu .

¡LEAMOS EN ¡Ha llegado la hora de practicar la lectura!

VOZ ALTA!

En pareja, lean el texto El tlacuache y el fuego. ¡Mientras más practiquen,

mejor será su lectura!
• Leeré de manera precisa, sin cambiar ni omitir letras.
• Voy a leer cada oración de manera fluida.

Al terminar... completa y recorta tu .

17
 Clase 78

Recordemos lo leído

¿De qué ¿Te gustó?

se trata La ¿Por qué?
leyenda del
atrapasueños?

¿Qué le
regala la
araña a la
abuela?

• Escucha nuevamente la lectura de La leyenda del atrapasueños, del libro “De sur
a norte. Relatos de América” de Cecilia Beuchat y Carolina Valdivieso.

Hablemos sobre la lectura

Conversa con tus compañeros sobre el texto leído:

• Compara el comportamiento de la abuela y el de
su nieto Keegwa.
• ¿Por qué crees que la araña recompensa con un
atrapasueños a la abuela? Comenta.
• ¿Qué enseñanza te deja esta leyenda?

18
 ¡A escribir!
• Escribe un texto instructivo para elaborar un atrapasueños.

• ¿Recuerdas las características de un texto instructivo? Veamos.

Título ¿Cómo elaborar una lotería?

Materiales:
• Cartón o cartulina.
• Tijera.
• Goma de pegar.
Materiales • Revistas con figuras.
• Lápices scripto.
• Regla.

Instrucciones:
• 1. Cortar un cartón o cartulina.
• 2. Marcar los cuadros con la regla.
• 3. Recortar y pegar las figuras.
Instrucciones:
Pasos • 4. Escribir en otro cartón las palabras que correspondan
secuenciados a las figuras y recortarlas.

Recuerda: El texto instructivo tiene el propósito de guiar la elaboración o

construcción de un objeto. Debes incluir un listado de materiales y luego las
instrucciones de cómo se elabora.
Algunos verbos que puedes incluir son: cortar, pegar, enrollar, pintar, etc.

• Realiza la actividad 1 en tu .

Al terminar... completa y recorta tu .

19
 Clase 79

Comentemos

• Observa las siguientes imágenes.

¿Qué sabes sobre

estos animales?

¿En qué se parecen?

¿En qué se diferencian?

¿Dónde viven?

Herramientas para comprender

PREDECIR: INFERIR
¿Qué significa predecir? ¿En qué momentos de la lectura
podemos realizar inferencias?
¿Por qué me ayuda a comprender
mejor un texto? ¿De dónde obtengo la información
para una inferencia?

Yo pienso que cuando el Infiero que al dromedario

dromedario compadece y no le importa ofender al
da el pésame al camello, es camello, porque le dice
porque cree que el camello que tiene un defecto al
está triste por la muerte de tener dos jorobas.
alguien cercano.

• Escucha atentamente la lectura del cuento El dromedario

y el camello de Cecilia Beuchat, del libro “Rumbo a la
lectura”. Aplica con tu profesor las estrategias revisadas.

20
 A leer

Los músicos de Bremen

Hermanos Grimm
Érase una vez un hombre que tenía un burro que durante muchos años le había
prestado un servicio, llevando arriba y abajo toda clase de pesadas cargas. Pero el
burro se hizo viejo y el amo decidió venderlo; el animal, disgustado por esa actitud tan
desagradecida, se escapó y se dirigió hacia la ciudad de Bremen.
Por el camino, el burro se encontró con un perro al que su amo había echado de casa.
- Ven conmigo a Bremen, allí podremos ser músicos – le propuso el burro, y el perro le siguió.
Poco después encontraron a un gato viejo y abandonado, y le dijeron que les acompañara,
y más adelante se les unió un gallo que tampoco estaba contento con sus dueños.
Estaban cruzando un bosque con el burro a la cabeza y, antes de llegar a Bremen,
vieron brillar una luz a lo lejos. Se acercaron y descubrieron que se trataba de una
casa. El gato se aproximó para dar una ojeada y, al volver, dijo a sus compañeros:
- En esa casa hay unos ladrones que se están dando un banquete.
- Esa comida nos vendría bien a nosotros, que estamos hambrientos y cansados – dijo
el burro-. Los cuatro tenemos buena voz, así que les propongo que les demos un
concierto a esos bandidos.
Y así lo hicieron; el perro se subió encima del burro, el gato encima del perro y el gallo
encima del gato, y luego el burro se dirigió a la ventana de la casa donde estaban los
bandidos. Una vez allí, los cuatro animales empezaron a hacer ruido, todos a la vez:
el burro se puso a rebuznar, el perro a ladrar, el gato a maullar y el gallo a cantar,
los cuatro a gritos.
Ante este inesperado concierto, los bandidos huyeron aterrados, pensando que
se trataba de una bruja u otro ser temible. Los cuatro animales entraron en la
casa por la ventana y se dieron un gran festín.
- No podemos quejarnos – decía el burro –, nos han pagado bien por
nuestra música.
Y tan a gusto se encontraron el burro y sus amigos en la casa
del bosque, que cuentan que allí siguen todavía los cuatro,
espantando con sus conciertos a quienes intentan molestarlos.
En cuanto a los dueños de los animales, bien pronto se
arrepintieron de haberlos tratado injustamente, pero
nunca supieron dónde hallarlos.
http://escuentos.blogspot.com/2012/09/los-musicos-de-bremen-resumen.html

21
 • Realiza las actividades 1 y 2 de tu .

Saca tu voz

Hoy realizaremos la representación del cuento Los músicos de Bremen.

Nos preparamos:
1 Formen grupos de cuatro estudiantes.
2 Asignen los personajes: burro, perro, gato o gallo.
3 Escriban en un papel un parlamento breve.
4 Practiquen sus parlamentos con el grupo.
5 Incluyan algunos accesorios para representar
a sus personajes.
Recuerden:
• Dar entonación y expresión de acuerdo con
los sentimientos que comunica el personaje.
• Utilizar un volumen de voz adecuado para
que sus compañeros los escuchen.
¡A presentar a otro grupo su dramatización!

¡A DIVERTIRSE Recuerda completar tu ficha de lectura.

LEYENDO!

Escoge un texto de la biblioteca de aula, de la biblioteca de tu escuela u otro

que hayas traído desde tu casa.

Al terminar... completa y recorta tu .

22
 Clase 80

Recordemos lo leído

¿Recuerdas ¿Por qué

el cuento El discutían
dromedario y estos
el camello? animales?

• Ahora escucha nuevamente la lectura del cuento El dromedario y el camello de

Cecilia Beuchat, del libro “Rumbo a la lectura”.

Hablemos sobre la lectura

• ¿Qué opinas del comportamiento del dromedario y el camello?

• ¿Quién tenía la razón? ¿Por qué?
• ¿Qué lección les da el beduino? Explica.

23
 ¡A escribir!
• Imagina un final o desenlace diferente para el cuento Los músicos de Bremen.
¿Cómo te gustaría que hubiera terminado?

• Luego podrás intercambiar con tus compañeros lo que escribiste para conocer
diferentes finales.

Título Los músicos de Bremen

Hermanos Grimm

Érase una vez un hombre que tenía un burro que durante muchos años le había
prestado un servicio, llevando arriba y abajo toda clase de pesadas cargas. Pero el

Inicio burro se hizo viejo y el amo decidió venderlo; el animal, disgustado por esa actitud tan
desagradecida, se escapó y se dirigió hacia la ciudad de Bremen.
Por el camino, el burro se encontró con un perro al que su amo había echado de casa.
- Ven conmigo a Bremen, allí podremos ser músicos – le propuso el burro, y el perro le siguió.
Poco después encontraron a un gato viejo y abandonado, y le dijeron que les acompañara,
y más adelante se les unió un gallo que tampoco estaba contento con sus dueños.
Estaban cruzando un bosque con el burro a la cabeza y, antes de llegar a Bremen,
vieron brillar una luz a lo lejos. Se acercaron y descubrieron que se trataba de una
casa. El gato se aproximó para dar una ojeada y, al volver, dijo a sus compañeros:
- En esa casa hay unos ladrones que se están dando un banquete.
- Esa comida nos vendría bien a nosotros, que estamos hambrientos y cansados – dijo
el burro-. Los cuatro tenemos buena voz, así que les propongo que les demos un
concierto a esos bandidos.
Y así lo hicieron; el perro se subió encima del burro, el gato encima del perro y el gallo
encima del gato, y luego el burro se dirigió a la ventana de la casa donde estaban los
bandidos. Una vez allí, los cuatro animales empezaron a hacer ruido, todos a la vez:
el burro se puso a rebuznar, el perro a ladrar, el gato a maullar y el gallo a cantar,
Desarrollo los cuatro a gritos.
Ante este inesperado concierto, los bandidos huyeron aterrados, pensando que
se trataba de una bruja u otro ser temible. Los cuatro animales entraron en la
casa por la ventana y se dieron un gran festín.
- No podemos quejarnos – decía el burro –, nos han pagado bien por
nuestra música.
Y tan a gusto se encontraron el burro y sus amigos en la casa
del bosque, que cuentan que allí siguen todavía los cuatro,
espantando con sus conciertos a quienes intentan molestarlos.
En cuanto a los dueños de los animales, bien pronto se
arrepintieron de haberlos tratado injustamente, pero
Final o nunca supieron dónde hallarlos.
http://escuentos.blogspot.com/2012/09/los-musicos-de-bremen-resumen.html

desenlace

¡Recordemos! Los cuentos son narraciones literarias de hechos imaginarios,

protagonizados por dos o más personajes. Su propósito es entretener y, en
algunos casos, dejar una enseñanza.

• Realiza la actividad 1 en tu .

Al terminar... completa y recorta tu .

24
 Clase 81

Comentemos

¿Has tenido alguna vez un

sueño que te gustaría que
se hiciera realidad? ¿Cuál?
Comparte con tu grupo.

Herramientas para comprender

SECUENCIAR INFERIR
¿Cómo podemos secuenciar ¿Qué significa inferir? ¿Por
los cuentos? ¿Qué palabras o qué me ayuda a comprender
expresiones clave me ayudan a mejor un texto?
secuenciar un cuento?

Un día... Por la imagen,

Entonces... yo creo que..
Finalmente...

• Escucha la lectura del cuento ¿Por qué las personas

tienen pelos?, del libro “De cerca, de lejos cuentos
del mundo” de Cecilia Beuchat y Carolina Valdivieso.
Aplica con tu profesor las estrategias revisadas.

25
 A leer

La noche
Gabriela Mistral

Por que duermas, hijo mío,

el ocaso no arde más:
no hay más brillo que el rocío,
más blancura que mi faz.

Por que duermas, hijo mío,

el camino enmudeció:
nadie gime sino el río;
nada existe sino yo.

Se anegó de niebla el llano.

Se encogió el suspiro azul.
Se ha posado como mano
sobre el mundo la quietud.

Yo no sólo fui meciendo

a mi niño en mi cantar:
a la Tierra iba durmiendo
al vaivén del acunar…

26 26
• Realiza las actividades 1 y 2 de tu . Revisa y comenta tus respuestas.

Aprendo a... utilizar las reglas ortográficas.

Lee el siguiente recuadro:

Recuerda que las palabras agudas se acentúan en la última sílaba y

llevan tilde o acento gráfico cuando terminan en n, s o vocal.

• Realiza la actividad 3 de tu . Revisa y comenta las respuestas.

¡LEAMOS EN ¡Ha llegado la hora de practicar la lectura!

VOZ ALTA!

En pareja, lean el poema La noche.

¡Mientras más practiquen, mejor será su lectura!

Leeré con
expresión.

Leeré con
entonación.

Al terminar... completa y recorta tu .

27
 Clase 82

Recordemos lo leído

¿Qué secreto ¿Cómo lograba

tenía el abuelo? recoletar todos
esos vegetales?

• Ahora escucha nuevamente la lectura del cuento ¿Por qué las personas tienen
pelos?, del libro “De cerca, de lejos, cuentos del mundo” de Cecilia Beuchat y
Carolina Valdivieso.

Hablemos sobre la lectura

Conversa con tus compañeros sobre el texto leído y responde las preguntas:
• ¿Qué te llamó la atención del comportamiento de los sobrinos? ¿Por qué?
• ¿Qué te pareció la actitud del abuelo? ¿Por qué?
• ¿Por qué dice al inicio que el cuento tiene humor? Nombra algún momento
que te parezca gracioso.

28
 ¡A escribir!

• Te invitamos a escribir tus pensamientos en forma libre o espontánea, a partir de

lectura del poema La noche y de la conversación que tuviste con tus compañeros.
Puedes utilizar distintos formatos: poesía, narración, carta, pensamientos, diálogo, etc.

• Antes de comenzar, debemos recordar los pasos de la escritura libre:

Pienso en silencio
y decido sobre qué
quiero escribir.
1

Escribo
2 libremente.

Luego comparto
3 mi texto con
el profesor.

4
Puedo agregar más Por último,
ideas de acuerdo con las
preguntas o sugerencias 5 comparto
voluntariamente el
realizadas por el profesor. texto con mi curso.

• Realiza la actividad 1 de tu . Lee en silencio tu texto.

Al terminar... completa y recorta tu .

29
 Clase 83

Comentemos

¿Saben de qué manera se comunican los pájaros?

¿Conocen los queltehues? ¿Qué saben de ellos?

Herramientas para comprender

FORMULAR PREGUNTAS INFERIR

¿En qué consiste el ¿En qué momentos de la lectura
formularse preguntas? ¿Por podemos realizar inferencias?
qué me ayuda a comprender ¿De dónde obtengo la información
mejor un texto? para hacer una inferencia?

¿Por qué Yo creo que

emite esos ese sonido
sonidos el significa…
queltehue?

• Escucha la lectura del texto Los pájaros guardianes, en

“Curiosidades de la naturaleza”. Tomo IV, páginas 6 y 7.

30
Palabras, palabras y más palabras
Cecilia Beuchat

Palabras, palabras y más palabras Palabras sabrosas

miles y miles de palabras tiene como caramelo, manjar y miel.
nuestro idioma, el castellano. Palabras coloreadas
como arcoíris y tornasol;
Palabras dulces palabras saltonas
como el azúcar y la amistad. como zurcir y tintinear.
Palabras tristes que también hay, Palabras gordas
como guerra, hambre y desilusión, como globo y bombón.
y varias otras que es mejor olvidar.
Muchas provienen del árabe
Palabras largas como peluquería, como albahaca y almohada;
helicóptero, paralelepípedo, pero la mayoría
y otras cortas como rey, pan y sol. son del griego y del latín.

Palabras que suenan suaves Unas pocas del alemán,

como susurro, silencio y soñar; unas cuantas del francés
palabras que suenan fuerte y otras tantas del inglés.
como bomba y tambor. Pero todas, todas, todas
son del castellano.
Palabras que suenan muy bien,
de esas tenemos también: Largo es el inventario
libélula, calendario, y casi, casi todas,
coleóptero y vaivén. aparecen en el diccionario.
Palabras olorosas
como lavanda y coliflor.

31
 • Realiza las actividades 1 y 2 de tu . Revisa y comenta tus respuestas.

Saca tu voz

¡Hoy recitaremos un poema!

Nos preparamos:
Practica el poema que has leído:
Palabras, palabras y más palabras.
Ahora, en pareja y por turno, cada uno
recita una estrofa del poema.
Recuerda declamar con:
• entonación y expresión de acuerdo
con los sentimientos que comunica
el poema.
• volumen adecuado para que tus
compañeros te escuchen.

¡A DIVERTIRSE Recuerda completar tu ficha de lectura.

LEYENDO!

Escoge un texto de la biblioteca de aula, de la biblioteca de tu escuela u otro

que hayas traído desde tu casa.

Al terminar... completa y recorta tu .

32
 Clase 84

Recordemos lo leído

¿Recuerdas ¿Por qué se ¿Cómo se

el texto Los dice que el alimenta? ¿Qué
pájaros queltehue importancia tiene
guardianes? tiene un don para la agricultura
especial? su forma de
LOS PÁJAROS
alimentarse?
GUARDIANES

• Ahora escucha, la lectura del texto Los pájaros guardianes, en “Curiosidades de

la naturaleza” Tomo IV, páginas 6 y 7.

Hablemos sobre la lectura

• ¿Qué te llamó más la atención del queltehue? ¿Por qué?

• ¿Estás de acuerdo con que es valiente y aguerrido? ¿Por qué?
• ¿Qué otras aves conoces que emitan sonidos estridentes?

33
 ¡A escribir!
• Lee nuevamente el poema Palabras, palabras y más palabras y piensa: ¿Cómo es
el lenguaje que usa la poetisa?

• Lee y compara los ejemplos de las siugintes descripciones del gato.

Ejemplo lenguaje real:

Palabra Definición

Animal felino que tiene cuatro patas, bigotes y

Gato cuerpo cubierto por pelos.

Ejemplo lenguaje poético:

Palabra Definición

Gato Máquina de ronroneos, con cobertura

suave multicolor.
Música de maullidos para soñar.
Sus patas parecen guantecitos silenciosos
que le gusta lamer.

En este caso, el que escribió este texto expresa lo que le gusta del gato y qué
sentimientos le provoca. Por eso se refiere a que “los maullidos son música” y
“sus patas parecen guantecitos”.

• Antes de comenzar, recordemos las características de un texto de lenguaje poético.

El lenguaje poético tiene como finalidad expresar sentimientos y

comunicar las ideas con un lenguaje figurado; es decir, empleando
palabras que tienen un significado distinto al real.

• Realiza la actividad 1 de tu .

Al terminar... completa y recorta tu .

34
 Clase 85

Comentemos

• Observa estas fotos.

¿Qué te llama la atención?

¿Qué sabes sobre estos

animales?

¿Qué te gustaría saber

sobre ellos? ¿Por qué?

Herramientas para comprender

PREDECIR: FORMULARSE PREGUNTAS:

¿Qué significa predecir? ¿Por ¿En qué consiste el formularse
qué me ayuda a comprender preguntas? ¿Por qué me ayuda
mejor un texto? a comprender mejor un texto?

Yo pienso que el macho ¿Por qué el Tipi-tipi tendrá

del picaflor es muy sus mandíbulas en forma
diferente a la hembra de pico y su boca con
y su plumaje es de varias hileras de dientes?
color rojo, porque lo
necesita para atraer a
las hembras y así poder
reproducirse.

• Escucha la lectura del texto Chinchilla, Tipi-tipi y Picaflor,

del libro “Animales chilenos”, páginas 16,20 y 27. Aplica
con tu profesor las estrategias revisadas.

35
 A leer

Una rana muy especial

Se le llama rana de Australia, porque Este proceso es posible gracias a
es el único país donde existe o, más que los huevos de esta especie
bien, donde existía, porque muchos liberan una sustancia química que
de los que la han estudiado piensan detiene la producción de los ácidos
que ya se extinguió. gástricos que se encargan de
disolver la comida.
Pero pensemos como si estuviera aún
viva: ¿qué tiene de especial la rana Como los huevos son muy numerosos
de Australia si el mundo está lleno de (pueden llegar a ser 24 al mismo
ranas? Bueno, que es el único animal tiempo), el estómago de la madre
en el planeta que cría a sus hijos se expande para que haya lugar
dentro de su estómago y que, cuando para que todos puedan crecer y
llega el momento de parir, lo hace por desarrollarse. Es tanto lo que se
su boca. ¡Y salen las ranitas vivas, agranda el estómago de la rana
completamente desarrolladas! madre que sus paredes quedan casi
totalmente transparentes.
Cuando la Rheobatrachus silus
(éste es su nombre científico) fue Cuando llega el momento del parto, a
descubierta, el mundo de la ciencia se veces la rana madre vomita todas las
asombró enormemente. Y se estudió ranitas a la vez. Pero lo normal es que
con mucho detalle todo el sistema la rana dé a luz a una ranita a la vez.
de vida y de reproducción de esta Como son tantas, a veces puede estar
curiosa rana acuática. una semana en esta tarea.

Los investigadores descubrieron Lamentablemente, todo parece indicar

que la rana madre se traga sus que la rana de Australia se extinguió
huevos después de ser fertilizados, en 1981, porque nunca más se la ha
los deposita en su estómago y de visto en su lugar de descubrimiento: un
inmediato deja de comer para que pequeño riachuelo en
su estómago no los digiera. En seis el Parque Nacional
semanas, esos huevos se convierten Condalilla, en
en renacuajos y comienzan a salir por Queensland,
su boca. Australia.

Libro curiosidades del mundo. Tomo IV página 22. Astoreca.

36
• Realiza las actividades 1 y 2 de tu .

Aprendo a... utilizar los adverbios.

Las palabras que indican cómo, cuándo o dónde se realiza la acción son adverbios.

La rana apareció
¿Cómo apareció la sorpresivamente
rana en mi jardín? en mi jardín.

Adverbio
de modo

Los investigadores
¿Cómo caminaron caminaron
los investigadores? lentamente
para no espantar
a las ranas.

• Realiza la actividad 3 de tu .

¡LEAMOS EN ¡Ha llegado la hora de practicar la lectura!

VOZ ALTA!

En pareja o en forma individual, lee el texto Una rana muy especial.

Recuerda los aspectos de una buena lectura en voz alta.
• Leo con precisión, sin cambiar ni omitir letras.
• Leo con una velocidad adecuada: ni muy lento, ni muy rápido.

Al terminar... completa y recorta tu .

37
 Clase 86

Recordemos lo leído

¿Recuerdas los textos leídos en

la clase anterior?

Nombra qué animales conociste.

¿Qué características de los

animales llamaron tu atención?

• Ahora escucha nuevamente la lectura del texto Chinchilla, Tipi-tipi y Picaflor del
libro “Animales chilenos”, páginas 16, 20 y 27.

Hablemos sobre la lectura

Conversa con tus compañeros sobre el texto leído y responde las preguntas:
• ¿Qué comportamiento tiene la chinchilla que no se da en la mayoría de los
animales? Explica.
• El cuerpo del Tipi-tipi, ¿está adaptado para su alimentación? ¿Por qué?
• Compara las diferencias entre machos y hembras de la chinchilla
y el picaflor.
• ¿A cuál de todos estos animales te gustaría conocer? ¿Por qué?

38
 ¡A escribir!

• Observa el siguiente texto.

• ¿Qué características tiene?

• ¿Cuál es el tema?

Este texto es un caligrama. En este caso, fue escrito en un gato, porque es

la idea principal del poema.

Un caligrama es un texto que puede ser un poema, una frase o un

conjunto de palabras que forman una figura o imagen visual que
representa su idea central.

• Realiza la actividad 1 de tu .

Al terminar... completa y recorta tu .

39
 Clase 87

Comentemos

• Observa esta foto y describe lo que ves.

¿Qué lugar es el que muestra la

foto? ¿En qué ciudad se encuentra?

¿Cómo es el centro del lugar

donde vives?

¿Qué lugar de donde vives le

mostrarías a un visitante? ¿Por qué?

Herramientas para comprender

Al leer el título, creo que se trata

PREDECIR del centro de una ciudad. Por lo
¿Cuándo podemos realizar que veo, creo que es Santiago.
predicciones? ¿De dónde
obtengo la información para
hacer una predicción?

FORMULARSE PREGUNTAS
¿Qué tipo de preguntas me
puedo formular? ¿Por qué es
como “una conversación con ¿Qué es un plano? ¿Cómo se utiliza
uno mismo”? un plano para recorrer la ciudad?

• Escucha la lectura del texto ¿Por qué el centro se llama

centro? de Soledad Ugarte. Aplica con tu profesor las
estrategias revisadas.
Si quieres saber qué otros lugares conocieron los niños
y su abuelo en la visita al centro de Santiago, puedes
buscar este libro en la biblioteca.

40
A leer

La plaza tiene una torre

Antonio Machado

La plaza tiene una torre,

la torre tiene un balcón,
el balcón tiene una dama,
la dama, una blanca flor.
Ha pasado un caballero
¡Quién sabe por qué paso!
Y se ha llevado la plaza,
con su torre y su balcón,
con su balcón y su dama,
su dama y su blanca flor.

41
 • Realiza las actividades 1 y 2 de tu .

Saca tu voz

¡Hoy realizarás una declamación del poema!

¡A prepararse!
Memoriza y practica el poema La plaza tiene una torre.
En pareja y por turno, recitan el poema de manera alternada.

Recuerda declamar con:

• Entonación y expresión de acuerdo con los
sentimientos que comunica el poema.
• Volumen adecuado para que
tus compañeros te escuchen.
• Gestos y expresión corporal
para captar la atención del
que te escucha.

¡A DIVERTIRSE Recuerda completar tu ficha de lectura.

LEYENDO!

Escoge un texto de la biblioteca de aula, de la biblioteca de tu escuela u otro

que hayas traído desde tu casa.

Al terminar... completa y recorta tu .

42
 Clase 88

Recordemos lo leído

¿Recuerdas el Nombra los ¿Qué lugar

texto ¿Por qué lugares que fue el que
el centro se visitaron los más te llamó
llama centro? niños con su la atención?
abuelo. ¿Por qué?

• Ahora escucha nuevamente la lectura del texto ¿Por qué el centro se llama
centro? de Soledad Ugarte.

Hablemos sobre la lectura

Conversa con tus compañeros sobre el texto leído y responde las preguntas:
• ¿Cómo crees que se sintieron los niños en su recorrido por el centro? ¿qué
aprendieron en su visita al centro?
• ¿Cómo te sientes cuando sales a pasear por tu pueblo o ciudad?
• Escoge el lugar que más te gusta de tu ciudad o pueblo y explica
por qué lo elegiste.

43
 ¡A escribir!
• Escribirás una retahíla.

• Lee la siguiente canción. ¿Qué características tiene?

Estaba la rana sentada

cantando debajo del agua,
cuando la rana salió a cantar
vino la mosca y la hizo callar.

Estaba la mosca y la rana

cantando debajo del agua,
cuando la mosca salió a cantar
vino la araña y la hizo callar.

Estaba la araña, la mosca y la rana

cantando debajo del agua,
cuando la araña salió a cantar
vino el ratón y la hizo callar.

• Esta es una retahíla, al igual que el poema La plaza tiene una torre.

Una retahíla es un juego de palabras que se repiten y tienen un

ritmo. Generalmente incluyen estrofas de cuatro versos y cuentan una
historia corta. Se pueden entonar como si fueran una canción.

• Realiza la actividad 1 de tu .

Al terminar... completa y recorta tu .

44
 Clase 89

Comentemos
• Observa esta foto.

¿Has visto ¿Conoces ¿Qué sabes

este paisaje este tipo de de ellos?
alguna vez? árboles?

Herramientas para comprender

¿Qué acciones
sucedieron
al inicio?
SECUENCIAR
¿Qué significa secuenciar? ¿Y durante el
¿Por qué me ayuda a desarrollo de
comprender mejor la historia?
un texto?

Al final, ¿cómo
FORMULARSE PREGUNTAS termina?
¿En qué momentos de la
lectura puedo hacerme
preguntas?
¿Qué preguntas te has hecho
al leer?
¿Qué son los piñones?

• Escucha la lectura de la leyenda El milagro del pehuén,

del libro “Rumbo a la lectura”, de Cecilia Beuchat.

45
 A leer

Lágrimas de amor
La piedra cruz

Cuenta la leyenda que un día un a la mujer blanca. A su vez, le

apuesto guerrero araucano capturó dijeron a la joven española que su
a una joven española y la llevó a su pareja había muerto en un lejano
tribu, al sur de Concepción. La joven, bosque, a orillas de un arroyo.
con el tiempo, aceptó su condición de
cautiva y se familiarizó poco a poco Presa del dolor y la desesperación,
con las costumbres de la cultura la joven buscó durante días el
mapuche. Debido a la estrecha cuerpo de su amado, llorando y
relación que tenía con su captor, fue rezando por él. Milagrosamente,
naciendo entre ellos un amor real, sus lágrimas se convirtieron en
profundo y sincero. cruces de piedra, las gemas de los
araucanos, las cuales quedaron
Los demás guerreros y pobladores desperdigadas por todos los
de la tribu no veían con buenos lugares que ella merodeó buscando
ojos esta unión y se opusieron a su amor.
duramente a ella. Pese
a todo, los enamorados Al ver este milagro de amor,
siguieron juntos, hasta que y sorprendidos por la gran
un día el joven guerrero fue compasión de la madre Tierra, los
secuestrado por sus pares, mapuches perdonaron a la cautiva
quienes lo ocultaron en una y liberaron al guerrero, consintiendo
caverna, asegurándole que finalmente que los enamorados
no lo iban a liberar hasta vivieran felices y en paz.
que decidiera abandonar

46
• Realiza las actividades 1 y 2 de tu .

Aprendo a...

Lee el siguiente párrafo:

Los conectores temporales o de secuencia son palabras que se

emplean para unir oraciones que expresan una secuencia de acciones o
hechos de un texto.
Algunos conectores se incluyen al inicio, otros durante el desarrollo y
otros al final del texto.

Ejemplos

Conectores temporales: había una vez, mientras, cuando, de repente, luego,

finalmente, etc.

• Realiza la actividad 3 de tu .

¡LEAMOS EN ¡Ha llegado la hora de practicar la lectura!

VOZ ALTA!

En pareja, lee en voz alta el texto

Lágrimas de amor: la piedra cruz.
Recuerda los aspectos de una buena
lectura en voz alta.
• Leeré con precisión las palabras.
• Voy a leer con entonación adecuada.

Al terminar... completa y recorta tu .

47
 Clase 90

Recordemos lo leído

¿Qué ¿Cómo lo ¿Qué recuerdas

problema resolvieron? del texto leído
tenía la tribu? Explícalo. durante la clase
¿Por qué? anterior?

• Ahora escucha nuevamente la lectura de El milagro del pehuén, del libro

“Rumbo a la lectura”, de Cecilia Beuchat.

Hablemos sobre la lectura

• ¿Por qué el título de la leyenda es

“El milagro del pehuén”?
• ¿Qué opinas del comportamiento
de Ñehuén? ¿Por qué?
• ¿Cómo te hubieras sentido tú en el
lugar de Ñehuén? ¿Por qué?

48
 ¡A escribir!

• Te invitamos a escribir, en forma libre o espontánea, a partir de lectura

del texto El milagro del pehuén y de la conversación.

• Antes de comenzar, debemos recordar los pasos de la escritura libre:

Pienso en silencio
y decido sobre qué
quiero escribir.
1

Escribo
2 libremente.

Luego comparto
3 mi texto con
el profesor.

4
Puedo agregar más Por último,
ideas de acuerdo con las
preguntas o sugerencias 5 comparto
voluntariamente el
realizadas por el profesor. texto con mi curso.

La escritura libre te permite echar a volar tu imaginación y escribir sin miedo al error.
Compartirás tu escrito con tu profesor y tu curso de manera oral. La escritura frecuente
y los comentarios que recibas mejorarán tu capacidad para expresar ideas.

• Realiza la actividad 1 de tu .
Al terminar... completa y recorta tu .

49
 Clase 91

En esta clase realizarás

la evaluación

50
 Clase 92

En esta clase revisarás

la evaluación

51
 Clase 93

Comentemos
• Observa esta foto. ¿Qué ves?

¿Qué piensas de esta imagen?

¿Quiénes son las personas que te

hacen sentir cuidado y protegido?
¿Por qué?

Herramientas para comprender

PREDECIR FORMULARSE PREGUNTAS

¿Cuándo podemos realizar ¿Qué tipo de preguntas me
predicciones? ¿De dónde puedo formular? ¿Por qué es
obtengo la información para como “una conversación con
hacer una predicción? uno mismo”?

Yo pienso que Infiero que

cuando el león Androcles es muy
está rugiendo valiente porque,
en la entrada de a pesar de que el
la cueva, va a león es una fiera
entrar a comerse a y que rugía muy
Androcles, porque fuerte, se acercó
los leones son al animal.
animales feroces.

• Escucha la lectura de la leyenda Androcles y el león,

del libro “Rumbo a la lectura”. Aplica con tu profesor las
estrategias revisadas.

52
• Después de leer La Añañuca, realiza las actividades 1 y 2 de tu .

Aprendo a... identificar el sujeto y predicado en las oraciones.

Recuerda que
las oraciones se Sujeto Predicado
componen de un
sujeto y un predicado. Personas o cosas Aquello que se
de las cuales se dice del sujeto.
dice algo.

Pedro leyó un libro sobre animales.

• Realiza la actividad 3 de tu .

¡Ha llegado la hora de practicar la lectura!

En trío, lee el texto La Añañuca. Si tienes tiempo, puedes releerlo.

• Leeré con precisión las palabras.
• Voy a respetar los signos de puntuación.

Al terminar... completa y recorta tu .

53
 Clase 94

Recordemos lo leído

¿Cómo
¿Qué ¿Qué hizo que ¿Qué opinas del termina la
recuerdas del Androcles se compor tamiento leyenda?
texto leído acercara al de Androcles?
en la clase león?
anterior?

• Escucha nuevamente la lectura de la leyenda Androcles y el león, del libro

“Rumbo a la lectura”.

Hablemos sobre la lectura

• Si tuvieras que comparar al joven minero de la leyenda La Añañuca

y a Androcles, ¿en qué se parecen? , ¿en qué se diferencian?
• ¿Alguna vez has ayudado a una persona sin esperar nada a
cambio? Coméntalo.
• ¿Te has sentido alguna vez como Androcles y el león al final de la
historia? Coméntalo con tus compañeros.

54
 ¡A escribir!

• Durante esta clase planificarás tu texto, debemos recordar las características de

una noticia.

Titular o Expo Hormigas: Comunicación y Sociedad

título: se utiliza Se presentará en Hijuelas hasta el 14 de septiembre Bajada: se usa
para presentar La exposición “Hormigas:
para agregar
EXPOSICIÓN
el tema de Comunicación y Sociedad” información
del Programa EXPLORA
la noticia; es CONICYT viaja por toda la importante que
decir, de qué
Región de Valparaíso y llega
ahora a la comuna complementa
se trata. de Hijuelas. HORMIGAS el titular.
Esta exposición muestra
Comunicación y Sociedad
1 al 14 de septiembre
la asombrosa forma de
vida y comunicación de las
enseñanza básica, pero
hormigas, los más exitosos
también jóvenes y adultos
Foto o imagen:
insectos sociales que habitan
están invitados a participar
Cuerpo: se
la Tierra. En la exposición se
de este evento científico y
pueden ver afiches y realizar
cultural. apoya la
emplea para actividades para saber
quiénes son estos diminutos La exposición se presenta información
desarrollar la seres, cómo se relacionan en el edificio de la
con amigos y enemigos, y entregada en la
información,
Municipalidad de Hijuelas

noticia; en este
cómo los afecta la presencia (Manuel Rodríguez 1665,

señalando qué, del ser humano. Hijuelas) desde el 1 hasta

La exposición es el 14 de septiembre, todos caso, es el afiche
cuándo, dónde especialmente interesante los días entre las 9.00 y las
19.00 horas. que publicita la
y cómo ocurrió
para niñas y niños de

exposición.
el hecho
noticioso.

Recuerda que la noticia es un tipo de texto cuyo propósito es informar

un hecho de interés para las personas.
Las noticias escritas se publican en diarios o en internet.
Su estructura debe incluir título, cuerpo, bajada y foto o imagen.

• Realiza la actividad 1 de tu para planificar tu noticia.

Al terminar... completa y recorta tu .

55
 Clase 95

Comentemos

Si tuvieras que describir un elefante a

una persona que no los conoce, ¿qué
le dirías? Comenta con tu curso.

Herramientas para comprender

Al comienzo cinco
SECUENCIAR personas ciegas
¿Cómo podemos quieren saber cómo
secuenciar un cuento? es un elefante.
¿Qué palabras o
expresiones clave me
ayudan a secuenciar un Luego...
cuento?

Al final...
INFERIR
¿En qué momentos de la
lectura podemos realizar
Infiero que el primer hombre
inferencias?
ciego creyó que la trompa del
¿De dónde obtengo la elefante era una serpiente gorda
información para hacer y arrugada, porque ambas
una inferencia? son similares al tacto.

• Escucha la lectura del cuento ¿Cómo es un elefante? de

“Cuentos chinos y de sus vecinos”. (Versiones de Carlos
Silveyra). Aplica con tu profesor las estrategias revisadas.

56
A leer

Biografía de Louis Braille

¿Te has fijado en unos puntitos sobresalientes que están en los botones del tablero
de muchos ascensores? Las personas no videntes, al tocar con la yema de sus
dedos, leen los número o letras que representan estos puntos. Este sistema de
lectura, que fue creado por Louis Braille, le cambió la vida a mucha gente ciega.

Louis Braille nació en un pueblecito de Francia el 4 de enero de 1809. Cuando

tenía 3 años, sufrió un grave accidente al herirse un ojo con una herramienta muy
filuda. El ojo herido se infectó y el sano también se contagió. A los 5 años, el niño
quedó completamente ciego.

Braille fue un buen estudiante, pero sin poder leer o escribir, estaba siempre
en desventaja. En 1818, cuando tenía 10 años, viajó a París para continuar su
educación en una escuela especial para jóvenes ciegos.

En 1821, un capitán del ejército francés, llamado Charles Barbier, llegó al instituto
a compartir un sistema de lectura táctil, desarrollado para que los soldados
pudieran leer mensajes en el campo de batalla en la oscuridad, sin alertar al
enemigo encendiendo luces. En lugar de letras, esta escritura usaba puntos
y guiones en relieve. Los estudiantes del Instituto encontraron muy difícil este
sistema, pero Louis Braille perseveró y se propuso mejorar este código. Cuando
tenía solo 15 años, simplificó y completó el nuevo sistema, de manera que cada
signo se sintiera con un solo toque de la yema del dedo.

La primera versión fue publicada en 1829. Por primera vez en la historia de la

humanidad, los ciegos podrían leer y escribir con facilidad. En 1828, Louis Braille
fue nombrado profesor de la Real Institución de Jóvenes Ciegos.

A los 26 años, Braille tuvo los primeros síntomas de una enfermedad

muy grave y común en esa época: la tuberculosis. Falleció el 6 de
enero de 1852, a los 43 años de edad, dejando un valioso legado
a las generaciones venideras: la creación del sistema universal de
lectura y escritura para las personas ciegas.
Fuentes: https://www.bbc.com/mundo/noticias-49207740
www.cercil.org/jaws/lbraille.htm

María Cecilia Hudson

57
 • Realiza las actividades 1 y 2 de tu .

Saca tu voz

Hoy ejercitaremos la participación en una conversación.

Piensa en alguna experiencia que hayas tenido alguna vez

en que tuviste muchas dificultades para realizar una tarea.
¿Qué hiciste para resolverla?

Recuerda que, durante la conversación, debes:

• Mantener el foco de la conversación.
• Demostrar interés frente a lo escuchado.
• Esperar tu turno para intervenir, sin
interrumpir a los demás.

Ahora nos reunimos en grupos

de cuatro y participamos en
la conversación.

¡A DIVERTIRSE Recuerda completar tu ficha de lectura.

LEYENDO!

Escoge un texto de la biblioteca de aula, de la biblioteca de tu escuela u otro

que hayas traído desde tu casa.

Al terminar... completa y recorta tu .

58
 Clase 96

Recordemos lo leído

¿Recuerdas el ¿Qué te llamó

cuento leído la atención?
en la clase ¿Por qué?
anterior?

• Escucha nuevamente la lectura del cuento ¿Cómo es un elefante? de “Cuentos

chinos y de sus vecinos” (Versiones de Carlos Silveyra).

Hablemos sobre la lectura

En grupos, conversen sobre el cuento leído y respondan las preguntas:

• ¿Qué podemos reflexionar sobre las distintas percepciones que tenían
los ciegos?
• ¿Cuál de los ciegos tenía la razón? ¿Por qué?
• Comentar sobre la enseñanza que nos deja el cuento ¿Cómo es un elefante?
Cada grupo presenta sus conclusiones al curso.

59
 ¡A escribir!
• Antes de comenzar, debemos recordar las características de una noticia.

Titular o Expo Hormigas: Comunicación y Sociedad

Bajada: se usa
título: se utiliza
Se presentará en Hijuelas hasta el 14 de septiembre

para agregar
para presentar La exposición “Hormigas:
Comunicación y Sociedad”
EXPOSICIÓN
información
el tema de del Programa EXPLORA
CONICYT viaja por toda la importante que
la noticia; es Región de Valparaíso y llega
ahora a la comuna complementa
decir, de qué de Hijuelas. HORMIGAS
Comunicación y Sociedad el titular.
se trata. Esta exposición muestra
la asombrosa forma de
1 al 14 de septiembre

vida y comunicación de las

para niñas y niños de
hormigas, los más exitosos
insectos sociales que habitan
enseñanza básica, pero
también jóvenes y adultos
Foto o imagen:
la Tierra. En la exposición se
Cuerpo se pueden ver afiches y realizar
están invitados a participar
de este evento científico
apoya la
actividades para saber
emplea para quiénes son estos diminutos
y cultural.
información
seres, cómo se relacionan La exposición se presenta
desarrollar la con amigos y enemigos, y en el edificio de la entregada en la
cómo los afecta la presencia Municipalidad de Hijuelas
información, del ser humano. (Manuel Rodríguez 1665, noticia; en este
Hijuelas) desde el 1 hasta
señalando
La exposición es
especialmente interesante el 14 de septiembre, todos caso, es el afiche
que publicita la
los días entre las 9.00 y las
qué, cuándo, 19.00 horas.

dónde y exposición.
cómo ocurrió
el hecho
noticioso.

• Escribe ahora la noticia que planificaste en pareja.

• Realiza la actividad 1 en tu para escribir y revisar. Luego sigue las instrucciones

para compartir tu escrito.

Al terminar... completa y recorta tu .

60
 Clase 97

• Comentemos

• Observa esta ilustración. Es una escultura cuyo interior es hueco.

¿Por qué la habrán construido

de esta forma? Piensa y
conversa con un compañero.

Herramientas para comprender

Al comienzo
SECUENCIAR
jóvenes griegos Luego...
¿Qué significa Al final...
quieren casarse
secuenciar?
con la princesa
¿Qué palabras o Helena.
expresiones clave me
ayudan a secuenciar
un cuento?

RESUMIR
¿Qué significa En Grecia vivía una hermosa princesa
resumir? llamada Helena, que era pretendida
por muchos jóvenes. Ella fue raptada y
¿Por qué resumir me
llevada a Troya.
ayuda a comprender
mejor un texto?

• Escucha la lectura de El caballo de Troya (Leyenda

griega). Aplica con tu profesor las estrategias revisadas.

61
 A leer

El tigre hambriento y el zorro astuto

Adaptación de una antigua fábula china

En cierta ocasión, un tigre se paseaba por los bosques de China. Estaba

muy hambriento, porque en las últimas horas no había conseguido ninguna
presa que llevarse a la boca. Cuando ya había perdido toda esperanza, algo se
movió entre la maleza. Para su sorpresa, descubrió que era un pequeño zorro que
estaba de espaldas, totalmente ajeno al peligro. Se acercó sigilosamente, calculó la
distancia de salto y se lanzó de manera precisa sobre el despistado animal.

El pobre zorro no tenía escapatoria posible. Sentía las fauces del enorme tigre
apretándole la piel del cuello y casi no podía respirar. Solo tenía una pequeña posibilidad
de salvación: echar mano de su imaginación y, sobre todo, de su astucia.

Sin pensárselo dos veces, le dijo al tigre:

– ¡Eh, amigo! ¡Ni se te ocurra hacerme daño!

El felino escuchó la vocecilla del zorro y estuvo a punto de

partirse de risa. ¡Tenía mucha gracia que un animalejo tan
simplón, pequeño e indefenso, le dijera lo que tenía que hacer!

Pero el zorrito, siguió hablando.

– Por si no lo sabes, soy el rey de los animales. ¡Ni siquiera el

enorme elefante puede conmigo, así que tú mucho menos!

El tigre, por supuesto, no le creyó, pero empezó a sentir curiosidad y

decidió seguir la conversación, a ver qué otras tonterías le contaban.

– ¿El rey de los animales? ¡Ja, ja, ja! ¡Ay, qué gracioso eres!

El zorro sudaba a mares, pero intentó disimular el nerviosismo que le

recorría el cuerpo todo lo que pudo. Carraspeó para aclararse la voz e
intentando parecer muy seguro de sí mismo, replicó:

– ¡Por supuesto que lo soy! ¡Todos por aquí me tienen miedo, mucho miedo! Si quieres,
te lo demostraré, pero tienes que soltarme. Tranquilo, podrás ir detrás de mí y así te
asegurarás de que yo no huya.

62
El tigre dudó un poco, pero su intriga iba en aumento y no podía quedarse con las
ganas de averiguar si ese zorrito parlanchín le decía la verdad.

– ¡Está bien, pero si intentas jugármela, te arrepentirás!

El tigre abrió las fauces y el zorro cayó al suelo sobre las cuatro patas, que todavía le
temblaban por el miedo. Se sacudió un poco el pelaje y le dijo al felino:

– Ahora vas a ver cómo todos los animales me temen y echan a correr en cuanto me
ven. Tú ven detrás de mí. ¿De acuerdo?

– Muy bien… ¡Camina, que no tengo toda la tarde!

El zorro comenzó a andar con la cabeza muy estirada y dándose aires de

grandeza, seguido muy de cerca por el temible tigre. Tal y como había asegurado,
a su paso los animales se apartaron y huyeron despavoridos.

Los pájaros se escondieron en sus nidos, los monos treparon por los árboles
chillando para avisar a sus compañeros y los topos se metieron en
profundas galerías subterráneas. Los que no podían correr, buscaron la
manera de zafarse del peligro, como las serpientes, que se quedaron
quietas como estatuas para pasar desapercibidas.

¡El tigre no lo podía creer! ¡Era cierto que ese pequeño zorro era un
auténtico jefe y que causaba temor sobre el resto de animales!

¿Y vosotros? ¿También os habéis tragado la mentira del zorro?

Seguro que ya os habéis dado cuenta del truco que utilizó: sabía
que, si caminaba con un tigre detrás, los animales no huirían de él,
sino del fiero felino que le pisaba los talones.

Como era un zorro listo, el plan funcionó: allí no quedaba un alma

y el tigre se preguntaba por qué un insignificante zorro podía
espantar a otros animales mucho más fuertes y grandes que él.
Tan alucinado estaba, que se despistó. El zorrito aprovechó la
oportunidad, echó a correr, se internó en la oscuridad del bosque
y consiguió salvar su vida.

Moraleja: La inteligencia y la astucia son más importantes que la

fuerza. Nunca pienses que una persona, por ser más pequeña o
aparentemente más débil, es menos válida que tú.
https://www.mundoprimaria.com

63
 • Realiza las actividades 1 y 2 de tu .

Aprendo a...

Recuerda que las oraciones tienen dos partes: el sujeto y el predicado. El

predicado es lo que se dice del sujeto o la acción que realiza el sujeto.

Por ejemplo: ¿De quién o ¿Qué se dice

quiénes se habla? del sujeto?

El zorro era muy

astuto
Sujeto Predicado

El tigre estaba muy

hambriento
Sujeto predicado

• Realiza la actividad 3 de tu .

¡Ha llegado la hora de practicar la lectura!

En tríos, lean el texto El tigre hambriento y el zorro astuto. Antes de

comenzar, deben asignarse los parlamentos del tigre, del zorro y del
narrador.
• Leeré con entonación adecuada los parlamentos.
• Voy a hacer inflexiones de la voz en las exclamaciones e interrogaciones.

Al terminar... completa y recorta tu .

64
 Clase 98

Recordemos lo leído

¿Con qué ¿Cómo lo ¿Cómo

problema se resolvieron? termina la
encontraron leyenda?
los griegos al
intentar ingresar
a Troya?

• Escucha nuevamente la lectura de El caballo de Troya. (Leyenda griega).

Hablemos sobre la lectura

• ¿En qué se parecen el zorro, de la leyenda El tigre hambriento y el

zorro astuto, y Ulises?
• REmarcar en color el nombre de la leyenda Comenta cómo logró cada
personaje el objetivo que se propuso.
• ¿Qué opinas de la estrategia que usaron los griegos para engañar a los
troyanos? ¿Por qué?
• ¿Cómo crees que se habrá sentido Helena cuando fue raptada por
Paris? Coméntalo.
• Nombra tres ventajas del trabajo en equipo.

65
 ¡A escribir!
• Antes de comenzar, debemos recordar las características de una anécdota.

Inicio Cuando era pequeña, encontré un nido sin huevos

en un árbol de mi casa.

Días más tarde, me llevé una gran sorpresa: el nido

Desarrollo
estaba lleno de huevitos. ¡Imaginen mi alegría!

¡Adivinen qué! Unos años más tarde, mi mamá me

Final contó que ella era la que colocaba los huevos en el
nido. Lo hacía porque encontrarme con los huevitos
en el nido era una tremenda alegría para mí.

Recuerda: una anécdota es una narración o relato breve de una

situación vivida, que se destaca por ser extraña, graciosa o vergonzosa.

Inicio Desarrollo Final

Se presenta los Se describe una Se resuelven las
personajes del relato, serie de hechos situaciones
el lugar y el tiempo que le ocurren a planteadas a lo
en que suceden los personajes. largo del relato.
las acciones.

• Realiza la actividad 1 en tu para planificar, escribir y revisar. Luego sigue las

instrucciones para compartir tu escrito.

Al terminar... completa y recorta tu .

66
 Clase 99

• Comentemos

• Piensa qué cosas son las que más te dan miedo.

Comenta con tu compañero

y luego compartan lo
conversado con otra pareja.

Herramientas para comprender

Al comienzo
SECUENCIAR
na viejecita
¿Qué significa
llamada María
secuenciar? Luego... Al final...
del Carmen
¿Por qué me ayuda a Piñones vivía
comprender mejor muy asustada.
un texto?

RESUMIR
¿De qué manera
podemos resumir los
textos?
Doña Piñones era una viejecita que
¿Cómo obtengo la vivía asustada, de día se escondía…
información clave
de los textos para
resumir su contenido?

• Escucha la lectura del cuento Doña Piñones, de

María de la Luz Uribe y Fernando Krahn.

67
 A leer

El avaro y el oro
Adaptación de la fábula de Esopo

Había una vez un hombre tan avaro, que su los primeros rayos de sol, salía al jardín y
mayor ilusión en la vida era tener riqueza levantaba la piedra para comprobar que la
para sentirse una persona importante. pieza de oro seguía en su lugar. Satisfecho,
continuaba con sus tareas diarias. Durante
Un día decidió vender todo lo que meses, actuó de la misma manera cada
tenía; metió en un gran saco todas sus mañana: se levantaba e iba directo al
pertenencias y se fue a la ciudad montado agujero camuflado tras la roca.
en su fiel burrito. Al llegar, lo cambió todo
por un resplandeciente lingote de oro. ¡Ni Un vecino que solía pasear por allí a esas
siquiera sintió pena por deshacerse del horas, veía cómo todos los días el avaro
burro, al que tanto quería! Lo importante levantaba una piedra del jardín y luego se
para él era ser rico de verdad. marchaba. Intrigado, decidió investigar qué
era eso que tanto miraba. Con mucho sigilo
Regresó a mientras iba pensando en qué se acercó a la roca y, para su sorpresa,
lugar escondería su valioso tesoro. Tenía descubrió un reluciente lingote de oro
que ponerlo a salvo de posibles ladrones. del tamaño de una pastilla de jabón.
En su hogar ya casi no tenía bienes, porque Rápidamente se metió el botín
había vendido prácticamente todo, pero le en un bolsillo y desapareció sin que nadie
daba igual… ¡Ese lingote merecía la pena! lo viera.
Buscó concienzudamente un sitio Cuando el avaro fue la mañana siguiente
adecuado y al final, en el jardín que a ver su tesoro, el hueco estaba vacío.
rodeaba la casa, encontró un agujero
oculto tras una piedra. – Oh, no… ¡Me han robado! ¡Me han robado!
¡Ya no soy un hombre rico! – se lamentaba
– ¡Es el sitio perfecto para esconder el – ¿Qué va a ser de mí?
lingote de oro! – pensó mientras lo envolvía
cuidadosamente en un paño de algodón y Un campesino que oyó su llanto se acercó
lo metía en el hueco. y le preguntó el motivo de su tristeza.

Aunque creía que jamás nadie descubriría

su secreto, no podía evitar estar intranquilo.
Dormía mal por las noches y cada día, con

68
Abatido, le contó la historia. El campesino
no pudo evitar decirle lo que pensaba.

– Te desprendiste de cosas que eran útiles

para ti y las cambiaste por un lingote de
oro inservible, tan sólo por el placer de
contemplarlo y sentirte rico y poderoso.
Coge ese pedrusco gris que está junto a tus
pies, colócalo en el agujero y piensa que es
un trozo de oro. Total, te va a servir para lo
mismo; es decir… ¡para nada!

El avaro admitió que se había

equivocado. Ahora era más pobre que
nunca, pero al menos aprendió de su
error y comenzó a apreciar las cosas
importantes de la vida.

Moraleja: debemos valorar las cosas

que son útiles y nos hacen la vida
más agradable. Acumular riqueza,
si no se disfruta, no sirve de nada.
https://www.mundoprimaria.com

69
 • Realiza las actividades 1 y 2 de tu .

Saca tu voz

En pareja, realicen un diálogo entre Doña Piñones y el niño.

Imaginen al niño ofreciéndole ayuda a la viejecita para superar
sus miedos y luego, cuando ya los logra superar.

Para preparar el diálogo:

1 Decidan a quién interpretarán.
2 Fíjense en el lenguaje que usarán los dos personajes,
¿será formal o informal?
3 Usen gestos y entonación acorde a lo que están diciendo.
4 Con algún objeto simple, creen elementos para su caracterización.
5 Esperen su turno para intervenir, sin interrumpir al otro.

Ahora se reúnen y realizan el diálogo.

¡A DIVERTIRSE Recuerda completar tu ficha de lectura.

LEYENDO!

Escoge un texto de la biblioteca de aula, de la biblioteca de tu escuela u otro

que hayas traído desde tu casa.

Al terminar... completa y recorta tu .

70
 Clase 100

Recordemos lo leído

¿Recuerdas el ¿Cuál es la
cuento leído secuencia de
en la clase los hechos?
anterior?

¿Cómo era ¿Cómo logra

doña Piñones? superar sus
miedos?

• Escucha la lectura del cuento Doña Piñones, de María de la Luz Uribe y

Fernando Krahn.

Hablemos sobre la lectura

En grupo, conversen sobre el cuento leído y

respondan las preguntas:

• ¿Qué preguntas te gustaría hacerle a Doña

Piñones? Formúlalas.
• ¿Conoces a alguien que tenga sentimientos
parecidos a los de Doña Piñones? ¿A quién?
• ¿Qué personajes de otros cuentos que has
leído se parecen a Doña Piñones? ¿Por qué?

Cada grupo presenta sus conclusiones al curso.

71
 ¡A escribir!

• Te invitamos a escribir en forma libre o espontánea, a partir de lectura del

texto Doña Piñones y de la conversación.
Antes de comenzar, debemos recordar los pasos de la escritura libre:

Pienso en silencio
y decido sobre qué
quiero escribir.
1

Escribo
2 libremente.

Luego comparto
3 mi texto con
el profesor.

4
Puedo agregar más Por último,
ideas de acuerdo con las
preguntas o sugerencias 5 comparto
voluntariamente el
realizadas por el profesor. texto con mi curso.

• Realiza la actividad 1 en tu .

Al terminar... completa y recorta tu .

72
 Clase 101

• Comentemos

• Observa esta imagen y describe lo que ves.

¿Conoces estos signos?

¿Los habías visto antes? ¿dónde?

• Piensa y conversa con tu compañero.

Herramientas para comprender

RESUMIR “Voy a resumir el inicio: En el

¿Cómo podemos resumir siglo III en Nuhan las mujeres
los textos? ¿cómo obtengo inventaron el nushu”.
la información clave de
los textos para resumir su
contenido?

INFERIR
¿En qué momentos de la
lectura podemos realizar
inferencias? ¿De dónde
obtengo la información para Infiero que los hombres no sabían
hacer una inferencia? leer ni escribir la lengua nushu. La
pista es el título del texto.

• Escucha la lectura del texto Un lenguaje solo para mujeres,

“Curiosidades del Mundo” Tomo IV, página 26. Aplica con tu
profesor las estrategias revisadas.
MUNDO_TOMO IV.indd
1

10-01-17 13:08

73
 A leer

El origen del calafate

Leyenda selk´nam

Cuando los selk’nam habitaban Tierra del Fuego, solían agruparse

en diversas tribus. Dos de ellas se encontraban en gran conflicto y
los jefes de ambas comunidades se odiaban hasta la muerte. Uno de
ellos tenía un joven hijo que gustaba de recorrer los campos.

Un día, durante uno de estos paseos, el joven se encontró con

una bella niña de intensos ojos negros y se enamoró de ella.
Lamentablemente, esa hermosa joven era la hija del enemigo de su
padre. Los jóvenes acordaron que la única manera de verse era a
escondidas y así lo hicieron… hasta que un día fueron descubiertos
por el brujo de la tribu de la niña.

Para separarlos, el brujo condenó a la niña, transformándola en una

planta que conservó toda la belleza de sus ojos negros, pero con
espinas, para que el joven enamorado no pudiera tocarla.

Pero el amor era tan fuerte que el joven nunca se separó de esta
planta y murió a su lado.

Por eso, quien logre comer el fruto de este arbusto estará destinado
a regresar a la Patagonia, pues nadie puede separarse del poder
de amor que hay en el calafate, nos atrae a él y no permite que nos
marchemos por mucho tiempo.

Texto basado en http://www.chilebosque.cl/poem/origencalafate.html

74
• Realiza las actividades 1 y 2 de tu .

Aprendo a... Utilizar correctamente las palabras hay, ay, ahí.

Lee y observa con detención las palabras destacadas: se leen igual o muy
parecido, pero se escriben distinto y tienen significados diferentes.

HAY AHÍ ¡AY!

Es una Es un Es una
conjugación adverbio palabra que
del verbo de lugar. expresa una
haber. emoción.

Ejemplo:

En la Patagonia hay plantas de calafate que tienen grandes espinas. Ahí los
lugareños saben que no deben tocarlas, porque ¡ay! se clavan con ellas.

• Realiza las actividades 3 de tu .

¡LEAMOS EN ¡Ha llegado la hora de practicar la lectura!

VOZ ALTA!

En pareja, lean el texto El origen del calafate. Mientras más practiquen,

mejor será su lectura.
• Leeré respetando los signos de puntuación.
• Leeré con una velocidad adecuada.

Al terminar... completa y recorta tu .

75
 Clase 102

Recordemos lo leído

Resume, en ¿Qué motivo ¿Qué ha

forma oral, el tenían las pasado con
inicio del texto mujeres para este lenguaje
Un lenguaje crear su propio a través de
MUNDO_TOMO IV.indd 1

10-01-17 13:08

solo para lenguaje? los años?

mujeres.
Caligrafía nushu.

UN LENGUAJE SÓLO
PARA MUJERES
Hace 1.700 años las mujeres de la provincia de Hunan, en China,
desarrollaron un lenguaje propio que llamaron nushu. Las madres se lo
enseñaban a sus hijas y así lo transmitían de generación en generación.
Lo hablaban a escondidas de los hombres y lo escribían en bordados,
en cerámicas y en cartas que intercambiaban entre ellas y guardaban

26
veintiséis

MUNDO_TOMO IV.indd 34 10-01-17 13:10

• Escucha nuevamente la lectura del texto Un lenguaje solo para mujeres, en

“Curiosidades del Mundo” Tomo IV, página 26.

Hablemos sobre la lectura

En grupo, conversa sobre el texto leído con tus compañeros y respondan

las preguntas:

• ¿Qué desventajas piensas que tendrían las mujeres al no aprender a leer

ni a escribir?
• ¿Por qué las mujeres de Nuhan tuvieron que inventar su propio lenguaje
escrito? Explícalo.
• Piensa en algo que te hayan enseñado tus padres o abuelos y que no
aprendiste en el colegio. Coméntalo.
• Recuerda la biografía de Louis Braille, compara el lenguaje de los ciegos
y el de las mujeres de Nuhan.

76
 ¡A escribir!

• ¿Sabías que el calafate es un fruto que se recolecta en el verano y se

consume fresco? Se usa para elaborar mermeladas, jaleas, postres, etc.

• Antes de comenzar, debemos recordar las carácteristicas de una receta:

Receta Mermelada de Calafate

Ingredientes:
• 1 kg. de calafates
• 1 litro de agua
• 1 1/2 kg. de azúcar

Preparación:
• 1. Lavar muy bien los calafates.
• 2. Cocinar en una olla con el agua y hervir por una hora.
• 3. Colar cuando las frutas estén blandas.
• 4. Moler con un tenedor hasta que quede como una pasta.
• 5. Agregar el azúcar y hervir hasta que espese.

La receta es un texto instructivo que, en este caso, tiene como propósito

señalar cuáles son los ingredientes y dar las indicaciones para la
preparación de una comida. Recuerda que los textos instructivos incluyen:
a. Los elementos que se necesita.
b. Los pasos que se sigue.
c. Los verbos en modo infinitivo o indicando una orden.
d. Una foto o imagen (opcional).

• Realiza la actividad 1 en tu

Al terminar... completa y recorta tu .

77
 Clase 103

• Comentemos

• Observa la foto, ¿qué ves?

¿Has observado alguna vez figuras

en las nubes?

¿Recuerdas qué figuras imaginabas

ver? Comenta con tu compañero.

Herramientas para comprender

FORMULARSE PREGUNTAS INFERIR

¿En qué consiste el formularse ¿Qué significa inferir?
preguntas? ¿Por qué me ayuda a
¿Por qué me ayuda a comprender mejor un texto?
comprender mejor un texto?

¿Por qué Ratoncito y Infiero que Ratoncito y su madre

su madre subieron a la tenían mucha imaginación,
montaña a mirar el cielo? porque ambos podían ver
diferentes figuras en las nubes.

• Escucha la lectura del cuento Nubes, de “Historia de

Ratones” de Arnold Lobel. Aplica con tu profesor las
estrategias revisadas.

78
A leer

Cultivo una rosa blanca

José Martí

Cultivo una rosa blanca,

en julio como en enero,
para el amigo sincero
que me da su mano franca.

Y para el cruel que me arranca

el corazón con que vivo,
cardo ni ortiga cultivo:
cultivo una rosa blanca.

José Martí

Fue un filósofo, escritor, periodista y poeta cubano.

Nació en La Habana en 1853. Fue uno de los
principales líderes de la independencia de su país y
uno de los más grandes poetas hispanoaméricanos.

Él acuñó la conocida frase: “Hay tres cosas que cada

persona debería hacer durante su vida: plantar un
árbol, tener un hijo y escribir un libro”.

79
 • Realiza las actividades 1 y 2 de tu .

Saca tu voz

¡Hoy recitaremos un poema!

Nos preparamos:
Practica el poema que has memorizado:
Cultivo una rosa blanca.
Ahora, en pareja y por turno, cada
uno recita una estrofa del poema.
Recuerda declamar con:
• entonación y expresión de acuerdo con
los sentimientos que comunica el poema.
• volumen adecuado para que tus
compañeros te escuchen.

¡A DIVERTIRSE Recuerda completar tu ficha de lectura.

LEYENDO!

Escoge un texto de la biblioteca de aula, de la biblioteca de tu escuela u otro

que hayas traído desde tu casa. Si prefieres, puedes continuar leyendo otro
cuento del libro Historia de ratones.

Al terminar... completa y recorta tu .

80
 Clase 104

Recordemos lo leído

¿Recuerdas algún En el cuento Nubes,

hecho del inicio ¿qué problema
del cuento Nubes se le presentó al
de “Historia de ratoncito?
Ratones”? ¿Cómo lo resolvió?

• Ahora escucha nuevamente la lectura del cuento Nubes, de “Historia de

Ratones”, escrito por Arnold Lobel.

Hablemos sobre la lectura

• ¿Qué preguntas le harías al ratoncito? Formúlalas.

• ¿Te has sentido alguna vez como el ratoncito cuando se quedó solo en la
montaña? Explica.
• Recuerda el cuento de Doña Piñones ¿qué sentimientos similares tuvieron la
viejecita y el ratoncito?
Comenta con tus compañeros.

81
 ¡A escribir!
• Antes de comenzar, recordemos las características de una invitación.

Invitación informal

¡¡¡Amigo!!!
Te invito a mi fiesta de cumpleaños, que se realizará el
día 15 de junio a las 18 hrs. en El Roble N°2312, Maipú.
¡No faltes!

Invitación formal

Encuentro Familiar y Cultural

“Chile, abraza a América”
Estimada familia:
El Colegio Santa Inés les invita a participar de un nuevo Encuentro Familiar y
Cultural. Este evento se realizará el día sábado 2 de septiembre a partir de las
10.00 hrs.
En esta oportunidad, nuestros estudiantes realizarán una muestra de bailes
típicos de Latinoamérica que podremos compartir en familia.
Esperando contar con su presencia,
Invitación válida les saluda cordialmente,
para 2 personas
La Dirección

La invitación tiene como propósito invitar al destinatario a un acto, reunión

o evento que se realizará en un lugar y tiempo determinados.
En una invitación:
a. Los mensajes son breves y escritos en forma clara y sencilla.
b. El lenguaje puede ser formal o informal, dependiendo a quién va dirigida.

• Realiza la actividad 1 en tu .

Al terminar... completa y recorta tu .

82
 Clase 105

Comentemos

¡Pero si
es así!

¿Te ha ocurrido alguna vez que estás

convencido de algo, pero el resto
de las personas tiene una opinión
distinta? Comenta con tu compañero.

Herramientas para comprender

Al comienzo:
SECUENCIAR - Al emperador le
gustaba estrenar Luego... Al final...
¿Cómo podemos
secuenciar los trajes nuevos.
textos? - Los sastres se
¿Qué palabras o turnaban cosiéndole
expresiones clave sus ropas.
me ayudan a
secuenciar
un cuento?

RESUMIR
¿Qué significa Hace años vivía un emperador al que le
resumir? ¿Por gustaba estrenar trajes nuevos y recibía a los
qué me ayuda a sastres, que se turnaban cosiéndole sus ropas.
comprender mejor
un texto?

• Escucha la lectura del cuento El traje nuevo del emperador,

de Hans Christian Andersen. Aplica con tu profesor las
estrategias revisadas.

83
 A leer

La niña que riega la albahaca y

el príncipe preguntón
Personajes: Mago Negro Paje Sabio 2 Zapatero
Irene Príncipe Sabio 1 Sabio 3

PRIMERA ESCENA

Calle.

Negro: (Viene desde lejos). ¡Vendo cuentos! ¡Vendo cuentos! ¡Les voy a
contar un cuento! Había una vez… un zapatero pobre, muy
pobre, ¡requetepobre!

Zapatero: (Cantando). Zapatero, tero, tero, ¡clava la aguja en

el agujero!

Negro: Vivía frente al palacio de un Príncipe rico, muy rico, ¡requeterrico!

Señor Príncipe, ¿quiere usted salir?... ¡Estamos en las presentaciones!

(Se escuchan tres golpes).

Paje: Su Majestad el Príncipe les ruega que lo perdonen, pero no puede

salir, porque está haciendo pipí.

Zapatero
y Negro: ¡Ehhh! ¡Zapatero, tero, tero, clava la aguja en el agujero!

Negro: Debemos decir que el zapatero es viudo y que tiene una hija.

Zapatero: Y se llama Irene la niña-niña. ¡Anda, sal, niña!

Negro: ¡Irene, niña! ¿Quieres salir? ¡Irene!

Irene: (Cantando). Tengo los ojos azules y el corazón encendido como

la lumbre.

Negro: Ya están hechas las presentaciones. ¡Y ahora viene lo grande! Una

mañana de sol, a la hora que un gallo cantó y otro gallo cantó y
otro y otro… temprano, muy tempranito, la niña-niña salió a regar la
maceta de albahaca y al mismo tiempo salió el Príncipe y Señor a
tomar el fresquito de la mañana…

84
 (Sale a su ventana la niña Irene y riega la maceta de albahaca. También el
príncipe se asoma a la ventana de palacio).

Irene: (Cantando). Con el vito, vito, vito, con el vito, vito, va. Yo no quiero que me
miren, que me pongo colorá.

Príncipe: Niña que riegas la albahaca, ¿cuántas hojitas tiene la mata?

Irene: Dime, rey zalamero, ¿cuántas estrellitas tiene el cielo?

(La niña Irene cierra la ventana y el príncipe se queda entristecido).

Príncipe: ¿Que cuántas estrellitas tiene el cielo? ¿Cuántas, cuántas estrellitas?

(Llamando). ¡Paje! ¡Paje! ¡Señor Paje, ven acá!

Paje: ¡Mande usted, mi Príncipe y Señor!

Príncipe: Escucha, Paje. La niña-niña me ha preguntado cuántas estrellitas

tiene el cielo ¡y yo no he sabido qué contestarle!

Paje: ¿Cuántas estrellitas tiene el cielo?... ¡Pues no lo sé!

Príncipe: ¿Qué puedo hacer? ¡He sido burlado! ¿Qué puedo hacer, Paje?

Paje: Lo que usted podría hacer es disfrazarse de vendedor de uva.

Príncipe: ¿De vendedor de uva?

Paje: Sí. Y así podría hablar con la niña-niña.

Príncipe: ¡Bien! ¡Muy bien! ¡Eso haré! (Se van).

Príncipe: (Viene desde lejos). ¡Uva, uvita!... ¡Vendo uva, uvita!

Irene: ¡Ay, quién pudiera comprarla!

Príncipe: (Viene disfrazado de vendedor de uvas). ¡Uva, uvita!

Cambio uvas por besos, ¡morenita!

Irene: ¿Así que tú cambias uvas por besos?

Príncipe: Pues sí: un racimito, un besito. Otro racimito, otro besito.

Irene: Dame dos, uno para mi padre y otro para mí.

Príncipe: Dos racimitos… ¡dos besitos! (El príncipe le da dos

racimos de uva y la niña, dos besos).
¡Adiós, Niña! ¡Adiós! (Se va cantando).
¡Uva, uvita…!

85
 • Realiza las actividades 1 y 2 de tu .

Aprendo a... utilizar los adverbios.

Los adverbios son las palabras que indican cómo, dónde, cuándo o
cuántas veces se realizan las acciones. Estos pueden ser de modo, tiempo,
lugar y cantidad.

El gallo canta temprano.

• ¿Cuándo canta el gallo? Temprano.
La palabra temprano es un adverbio de tiempo,
porque en este caso, nos indica cuándo canta el gallo.
• El gallo canta cerca.
¿Dónde canta? Cerca.
Adverbio de lugar.
• El gallo canta silenciosamente.
¿Cómo canta? Silenciosamente.
Adverbio de modo.

• Realiza la actividad 3 de tu .

¡Ha llegado la hora de practicar la lectura!

En grupos de cinco, lean la primera escena del texto La niña que riega la
albahaca y el príncipe preguntón. Antes de comenzar deben asignarse los
parlamentos de cada personaje.
• Leeré representando la voz del personaje que me asignaron.
• Voy a hacer inflexiones de la voz en las exclamaciones e interrogaciones.

Al terminar... completa y recorta tu .

86
 Clase 106

Recordemos lo leído

Resume el ¿Cómo ¿Cómo

inicio del engañaron al finaliza el
cuento. emperador? cuento?
Explica.

• Escucha la lectura del cuento El traje nuevo del emperador, de Hans Christian
Andersen.

Hablemos sobre la lectura

En grupos, conversen sobre el cuento leído y respondan las preguntas:

• ¿Qué opinan del comportamiento de los sastres? Expliquen.

• ¿Qué consecuencias tuvieron las acciones del emperador? ¿Por qué?
• ¿Se hubieran atrevido a decir la verdad como lo hizo el niño? Comenten.

Cada grupo presenta sus conclusiones al curso.

87
 ¡A escribir!
• Antes de comenzar, recordemos las características de una biografía.

• Observa la biografía de Louis Braille (clase 95), ¿qué información nos entrega
este tipo de texto?

Biografía de Louis Braille

¿Te has fijado en unos puntitos sobresalientes que están en los botones del tablero
de muchos ascensores? Las personas no videntes, al tocar con la yema de sus
dedos, leen los número o letras que representan estos puntos. Este sistema de
lectura, que fue creado por Louis Braille, le cambió la vida a mucha gente ciega.

Louis Braille nació en un pueblecito de Francia el 4 de enero de 1809. Cuando

tenía 3 años, sufrió un grave accidente al herirse un ojo con una herramienta muy
Nacimiento filuda. El ojo herido se infectó y el sano también se contagió. A los 5 años, el niño
quedó completamente ciego.

Braille fue un buen estudiante, pero sin poder leer o escribir, estaba siempre
Infancia en desventaja. En 1818, cuando tenía 10 años, viajó a París para continuar su
educación en una escuela especial para jóvenes ciegos.

En 1821, un capitán del ejército francés, llamado Charles Barbier, llegó al instituto
a compartir un sistema de lectura táctil, desarrollado para que los soldados
pudieran leer mensajes en el campo de batalla en la oscuridad, sin alertar al
enemigo encendiendo luces. En lugar de letras, esta escritura usaba puntos
y guiones en relieve. Los estudiantes del Instituto encontraron muy difícil este
Juventud sistema, pero Louis Braille perseveró y se propuso mejorar este código. Cuando
y adultez tenía solo 15 años, simplificó y completó el nuevo sistema, de manera que cada
signo se sintiera con un solo toque de la yema del dedo.

La primera versión fue publicada en 1829. Por primera vez en la historia de la

humanidad, los ciegos podrían leer y escribir con facilidad. En 1828, Louis Braille
fue nombrado profesor de la Real Institución de Jóvenes Ciegos.

A los 26 años, Braille tuvo los primeros síntomas de una enfermedad

muy grave y común en esa época: la tuberculosis. Falleció el 6 de
Muerte enero de 1852, a los 43 años de edad, dejando un valioso legado
a las generaciones venideras: la creación del sistema universal de
lectura y escritura para las personas ciegas.
Fuentes: https://www.bbc.com/mundo/noticias-49207740
www.cercil.org/jaws/lbraille.htm

La biografía es un texto que informa sobre la vida de una persona. Incluye

las fechas y los acontecimientos más importantes de su nacimiento,
infancia, juventud, adultez y muerte.

• Realiza la actividad 1 en tu .

Al terminar... completa y recorta tu .

88
 Clase 107

Comentemos

¿Qué sabes sobre las abejas? Comenta.

¿Qué conoces de su comportamiento? Explica.

Herramientas para comprender

FORMULARSE PREGUNTAS RESUMIR

¿Hay un solo tipo de pregunta ¿De qué manera podemos
que me puedo formular? ¿Por resumir los textos? ¿Cómo
qué es como “una conversación obtengo la información clave
con uno mismo”? para resumir su contenido?

“¿Qué pasaría si las “Albert Einstein

abejas no polinizan dijo que, sin abejas,
las flores?”. el planeta no
podría sobrevivir”.

• Escucha la lectura del texto ¿Por qué son importantes

las abejas? del libro “Ecopreguntas para niños curiosos”
(página 60), de Luz Valeria Oppliger y Francisco Bozinovic.
Aplica con tu profesor las estrategias revisadas.

89
 A leer

• Continuación del texto La niña que riega la albahaca y el príncipe preguntón...

(Aparece el Negro por el fondo).

Negro: Al día siguiente, a la hora que un gallo cantó y otro gallo cantó y otro
y otro, la niña-niña salió a la ventana a regar la maceta de albahaca
y al mismo tiempo salió el Príncipe y Señor a tomar el fresquito de la
mañana. (Se va).

Príncipe: ¡Oh, sale la niña que riega la albahaca!

Irene: (Cantando) Con el vito, vito, vito, con el vito, vito, va.

Príncipe: Niña-niña que riegas la albahaca, ¿cuántas hojitas tiene la mata?

Irene: Mi Príncipe preguntón, ¿cuántas estrellitas tiene el cielo?

Príncipe: Niña-niña, ¡los besos que le diste al uvatero!

Irene: ¡Buahhahahhh! (Llora cómicamente y se va).

Negro: A la mañana siguiente, a la hora que un gallo cantó y otro gallo cantó y
otro y otro..., nuestro Príncipe y Señor salió a su ventana. (Se va).

Príncipe: Niña-niña que riegas la albahaca, ¿cuántas hojitas tiene la mata? ¿No
sales, niña?

Zapatero: La niña no quiere salir, porque está ofendida por lo del uvatero.

Príncipe: ¿No quiere salir? ¿Porque estoy de amor herido? Herido de amor, herido.
Herido, muerto de amor.

Negro: Y así nuestro Príncipe y Señor enfermó de tristeza. (Se va con el Zapatero).

Príncipe: ¡Ay, amor, que vengo muy mal herido, herido de amor, herido, herido,
muerto de amor!

Paje: No se preocupe usted, mi Príncipe y Señor. ¡Buahhh! (Llora cómicamente).

Príncipe: (También llora cómicamente. Canta). ¡Ay, qué trabajo me cuesta

quererte como te quiero! ¡Por tu amor me duele el aire, el corazón y
el sombrero!

Telón.

90
SEGUNDA ESCENA

Sala del Palacio

Negro: Nuestro Príncipe y Señor enfermó de amor por la niña Irene. Y llamó a
un consejo de sabios para consultarlos. (Se va).

Sabio 1: ¡Cada día está más malo!

Sabio 2: ¡Tiene carita de pena negra!

Sabio 3: Ha llegado a nuestro reino un gran Mago, con sombrero de estrellas y

que cura el mal de amores. ¡Él podría curar a nuestro Príncipe y Señor!

TERCERA ESCENA

Patio del Palacio

Mago: (Es la niña Irene, que viene disfrazada de mago, con manto negro
y sombrero cucurucho bordado de estrellas de plata y una gran
capa). ¡Vengo a curar mal de amores y otros enredos! Enfermos
de tristeza, ¡vengan a mí!

Príncipe: Mago, Mago, ¿podrías curarme?

Mago: ¡Por las ramas del laurel, que tus males se curen y se
vayan al pocito negro de la pena! ¡Y para que cures del
todo, cásate con la niña-niña!

Príncipe: ¿Con la niña-niña?

Mago: Sí, con Irene. (Se saca el disfraz).

Príncipe: ¡Ay, Irene! ¿Te quieres casar conmigo?

Irene: ¡Sí, mi Príncipe preguntón!

Príncipe
e irene: (Cantan juntos). Niña-niña que riegas la albahaca,
¿cuántas hojitas tiene la mata? Niña-niña que riegas
la albahaca, ¿cuántas hojitas tiene la mata?

(Salen todos los personajes y cantan haciendo rondas. Cae el telón).

García Lorca, F. En: Obras para títeres de Federico García Lorca. Zaragoza: Teatro Arbolé y Cultural
Caracola, 1998 (Adaptación).

91
 • Realiza las actividades 1 y 2 de tu .

Saca tu voz

¡Hoy realizaremos una dramatización!

Nos preparamos:
En grupos de nueve, asignen los personajes: Zapatero, Príncipe, Negro,
Paje, Irene-Mago, Sabio 1, Sabio 2, Sabio 3 y Relator.
Practiquen la dramatización del texto La niña que riega la albahaca y
el príncipe preguntón. No olviden seguir las indicaciones que aparecen
entre paréntesis.
Pueden usar algunos accesorios para representar a sus personajes;
por ejemplo: sombrero, capa, etc.
Recuerden:
• Dar entonación y expresión de acuerdo con los
sentimientos que comunica el personaje.
• Utilizar un volumen de voz adecuado para
que sus compañeros los escuchen.
• Respetar el turno para hablar.

¡A DIVERTIRSE Recuerda completar tu ficha de lectura.

LEYENDO!

Escoge un texto de la biblioteca de aula, de la biblioteca de tu escuela u otro

que hayas traído desde tu casa.

Al terminar... completa y recorta tu .

92
 Clase 108

Recordemos lo leído

¿Recuerdas ¿Por qué las

qué fue lo abejas son tan
que Einstein importantes
advirtió a la para el planeta?
humanidad? Explica.

• Escucha la lectura del texto ¿Por qué son importantes las abejas? del
libro “Ecopreguntas para niños curiosos” (página 60), escrito por Luz Valeria
Oppliger y Francisco Bozinovic.

Hablemos sobre la lectura

En grupos, conversen sobre el cuento leído y respondan las preguntas:

• ¿Cómo podrías colaborar para que no se extingan las abejas? Explica.

• ¿Qué otra información sobre las abejas te gustaría conocer? ¿Por qué?
• ¿Conoces algún otro animal que esté en peligro de extinción? Explica.

93
 ¡A escribir!

• Continúa escribiendo la biografía que planificaste anteriormente.

ed ...
a f í a
Bi ogr

• Realiza la actividad 1 en tu .

Al terminar... completa y recorta tu .

94
 Clase 109

Comentemos

Cuenta alguna experiencia

en la que consideres que
has sido un buen amigo.

Herramientas para comprender

FORMULARSE ¿Por qué este rey honrado

PREGUNTAS y generoso tendrá
¿En qué momentos de la enemigos?
lectura puedo hacerme
preguntas?
¿Qué tipo de preguntas te
has hecho al leer?

INFERIR
¿Qué significa inferir? Infiero que las grullas
eran muy leales, porque
¿Por qué me ayuda a
estaban preocupadas de
comprender mejor un texto?
la seguridad del rey
y querían cuidarlo.

• Escucha la lectura del cuento El rey y las grullas, de Leonardo da

Vinci, en el libro “Rumbo a la lectura”, de Cecilia Beuchat. Aplica
con tu profesor las estrategias revisadas.

95
 A leer

Es verdad
Federico García Lorca

¡Ay qué trabajo me cuesta

quererte como te quiero!

Por tu amor me duele el aire,

el corazón
y el sombrero.

¿Quién me compraría a mí
este cintillo que tengo
y esta tristeza de hilo
blanco, para hacer pañuelos?

96
• Realiza las actividades 1 y 2 de tu .

Aprendo a...

Lee el siguiente párrafo y fíjate Por tu amor me duele el aire,

en la palabra destacada: el corazón
y el sombrero.

Lee las siguientes palabras.

mb
Sombrero, temblor, asombrarse, sombra, cambio, hombre, embargo,
diciembre, noviembre, etc.

En todas ellas, la letra m va seguida de la letra b.

nv
Envase, invierno, invento, enviar, investigar, envolver, invitaciones,
conversación, etc.

En todas ellas, la letra n va seguida de la letra v.

• Realiza la actividad 3 de tu .

¡LEAMOS EN ¡Ha llegado la hora de practicar la lectura!

VOZ ALTA!

En parejas o en forma individual, lean el poema Es verdad. ¡Recuerda los

aspectos de una buena lectura en voz alta!
• Le daré entonación a la lectura.
• Voy a leer con expresión.

Al terminar... completa y recorta tu .

97
 Clase 110

Recordemos lo leído

¿Por qué ¿Qué problema

estaban se les presentó
preocupadas las cuando quisieron
grullas al inicio cuidar al rey?
del cuento? Explica.

• Ahora escucha la lectura del cuento El rey y las grullas, de Leonardo da Vinci, en
el “Rumbo a la lectura”, de Cecilia Beuchat.

Hablemos sobre la lectura

Junto a tus compañeros y el profesor, conversen sobre el cuento leído y

respondan las preguntas:
• Compara la actitud de las grullas con la de los soldados. ¿Qué
diferencias tienen?
• Si te encontraras con las grullas, ¿qué les dirías? ¿Qué valores podrías
destacar en ellas?
• ¿Qué opinas del final del cuento? Justifica con información del texto.

98
 ¡A escribir!

• Te invitamos a escribir en forma libre o espontánea a partir del cuento El rey y

las grullas y de la conversación que tuviste con tus compañeros. Puedes utilizar
distintos formatos: poesía, narración, carta, pensamientos, diálogo, etc.

• Antes de comenzar debemos recordar los pasos de la escritura libre:

Pienso en silencio
y decido sobre qué
quiero escribir.
1

Escribo
2 libremente.

Luego comparto
3 mi texto con
el profesor.

4
Puedo agregar más Por último,
ideas de acuerdo con las
preguntas o sugerencias 5 comparto
voluntariamente el
realizadas por el profesor. texto con mi curso.

• Realiza la actividad 1 en tu .

Al terminar... completa y recorta tu .

99
 Clase 111

Comentemos

¿Tienes algún
sueño o meta
que te gustaría
cumplir?
Explica.

Herramientas para comprender

RESUMIR INFERIR
¿De qué manera podemos ¿Qué significa “leer
resumir los textos? entre líneas”?
¿Cómo obtengo la información ¿Por qué es
clave de los textos para resumir importante hacer
su contenido? inferencias al leer?

Ma Liang era un Infiero que Ma Liang era

niño chino muy un niño muy perseverante,
pobre que aspiraba porque se propuso aprender
a ser un pintor. a pintar desafiando las
adversidades.

• Escucha la lectura del cuento El pincel mágico de

Francoise Jay y Zhong Jic, (Editorial juventud. Audiolibro).
Aplica con tu profesor las estrategias revisadas.

100
A leer

LA NIÑA QUE RIEGA LA ALBAHACA

Y EL PRÍNCIPE PREGUNTÓN

101
 • Realiza las actividades 1 y 2 de tu .

Saca tu voz

¡Hoy realizaremos publicidad en forma oral!

Imagina que debes promover la obra La niña que riega la albahaca y el
príncipe preguntón.

¿Cómo lo harías? ¿Qué información destacarías?

Ejemplo:
“¡No solo florece la albahaca, el amor florece en un pueblo!”; “¡Los invito al gran
espectáculo que presenta la Compañía Gato Verde!”; “¡No te lo pierdas, ven al
Gimnasio Municipal con tu familia a disfrutar de la gran obra!”, etc.
En parejas, inventen otros mensajes en forma oral para promover algún lugar,
un juego, una canción, un deporte, un alimento, etc.
Planifiquen y practiquen.
Recuerden:
• Utilizar un volumen de voz adecuado.
• Usar diferentes tonos de voz de acuerdo
a lo que vas a enfatizar.
• Pronunciar las palabras correctamente.

¡A DIVERTIRSE Recuerda completar tu ficha de lectura.

LEYENDO!

Escoge un texto de la biblioteca de aula, de la biblioteca de tu escuela u otro

que hayas traído desde tu casa.

Al terminar... completa y recorta tu .

102
 Clase 112

Recordemos lo leído

Resume el inicio ¿Qué obstáculos ¿Cómo

del cuento El tuvo Mai Liang termina el
pincel mágico. antes de lograr cuento?
su sueño?

• Escucha nuevamente la lectura del cuento El pincel mágico, de Francoise Jay y

Zhong Jic. (Audiolibro).

Hablemos sobre la lectura

• ¿Cómo logra Mai Liang que su vida cambie?

Explica cómo pasó.
• ¿Cómo podrías describir el comportamiento
de Mai Ling? Explica con pistas del texto.
• ¿Has debido enfrentar dificultades para
lograr algo? ¿Qué has hecho
para conseguirlo?

103
 ¡A escribir!
• En pareja, piensen en una actividad para celebrar la llegada de la primavera. Creen
un afiche para promover la asistencia al evento. Una vez terminado, lo podrás
exponer en un lugar visible de la escuela y así lograrán que todos participen.

• Antes de comenzar, debemos recordar las características de un afiche.

• Observa y lee.
¿Qué elementos tiene un afiche? ¿Qué información nos entrega?

Grupo o institución
que apoya o
Frases breves LA NIÑA QUE RIEGA LA ALBAHACA
Y EL PRÍNCIPE PREGUNTÓN
promueve el evento.
para una
lectura rápida.

Colores y diferentes Información

tipos de letras. del evento
promocionado.
Imagen
relacionada
con el tema.

El afiche es un texto que busca captar la atención del lector para invitarlo a
participar en algo, convencerlo de llevar a cabo una acción o promover un
servicio o producto.
Se caracteriza por combinar textos breves e imágenes para ser leído rápidamente.

• Realiza la actividad 1 en tu .

Al terminar... completa y recorta tu .

104
 Clase 113

Comentemos

¿Alguna vez has recibido un

buen consejo? ¿Cuál fue? ¿Por
qué consideras que fue bueno?
¿Quién te lo dio? Conversa con
tus compañeros.

Herramientas para comprender

• Mientras escuchas la lectura, elige las estrategias que quieres aplicar para
comprender mejor el texto. Recuerda que puedes utilizar una combinación de ellas.

PREDECIR FORMULAR SECUENCIAR

PREGUNTAS

RESUMIR INFERIR

• Escucha la lectura del texto Los consejos del Turpial,

del libro “De sur a norte, Relatos de América”, de Cecilia
Beuchat y Carolina Valdivieso. Aplica con tu profesor las
estrategias revisadas.

105
 A leer

La vendedora de cerillas
Hacía un frío espantoso. Nevaba y empezaba a oscurecer. Era la última
noche del año, víspera del Año Nuevo. Entre el frío y la oscuridad de la calle,
avanzaba una niña descalza y con la cabeza descubierta.

Apretados en el delantal llevaba un montón de fósforos y en la mano, un

paquete entero; esta era toda su mercancía. Pero en todo el día nadie le
había comprado nada, nadie le había dado un céntimo.

Se acurrucó en el ángulo formado por dos casas

para pasar el frío. Tenía las manos frías, ¡una cerilla
podría confortarla! Si se atreviera a sacarla del
paquete, la frotaría contra el muro y se calentaría
los dedos. Al fin, se decidió y sacó una. ¡Pffff!
¡Cómo brotó el fuego, cómo ardía! Era una llama
cálida y transparente. Cuando la rodeó con la
mano, parecía una lamparita. Entonces, le pareció
que se hallaba sentada ante una gran estufa de
hierro con bolas y tubo de cobre; el fuego ardía
en ella deliciosamente. ¡Qué bien calentaba! Pero
¿qué había pasado…? Cuando ya extendía los
pies para calentarlos también, la llama se apagó.
Desapareció la estufa y la niña se quedó con un
cabo de cerilla quemado entre los dedos. Frotó
un segundo fósforo. Comenzó a arder y con su luz
el muro se volvía como un velo y, a través de él, la
niña pudo ver el interior de un comedor donde estaba
dispuesta la mesa. El mantel aparecía cubierto de
porcelana y, sobre él, un pavo asado, relleno de pasas
y manzanas. ¡Pero entonces la cerilla se apagó! Ante sus
ojos quedó de nuevo el muro, frío y gris.

Entonces, encendió otro fósforo y con su esplendor se vio

junto a un gran árbol de Navidad. Miles de luces brillaban en
sus ramas y a sus pies se veían muchos juguetes, como ella

106
solo los había visto en las vitrinas. La niña les tendió las manos
y la cerilla se apagó. Pero las luces, convertidas en estrellas
centelleantes, ascendieron alto, muy alto, en el cielo. Una de ellas se
desprendió y cayó, marcando en la noche un reguero de luz.

Nuevamente, frotó una cerilla contra el muro. Creció su resplandor

y en medio de aquella luz vio a su abuela, radiante y dulce como
cuando estaba viva.

“¡Abuela, llévame contigo! –gritó–. ¡Yo sé que cuando esta cerilla se

apague, te marcharás; desaparecerás igual que la estufa caliente,
el delicioso pavo asado y el árbol de Navidad!”.

A toda prisa, encendió todas las cerillas que quedaban en el

paquete. ¡Quería retener a su abuela, no podía dejarla ir! Y
los fósforos lucieron con tales destellos que todo se llenó
de luz, como si fuera pleno día. Jamás su abuela le había
parecido tan hermosa, tan alta. La anciana la tomó en
sus brazos y así volaron las dos, alto, muy alto, hasta
donde no hace frío, ni existe el hambre, ni pena alguna.

En la fría madrugada, la niña continuaba sentada en el

ángulo de las dos casas, con una sonrisa en los labios
helados, muertos.

La mañana se alzó sobre el cadáver de la niña, junto

a un paquete de cerillas quemadas. Alguien dijo: “Ha
querido calentarse…”. Pero no imaginaban las cosas
buenas y bellas que había visto, ni el esplendor con
que ella y su abuela habían entrado en la alegría
del Año Nuevo.

Hans Christian Andersen (Adaptación)

107
 • Realiza las actividades 1 y 2 de tu .

Aprendo a... utilizar los pronombres.

Los pronombres sustituyen a los sustantivos. De esta forma, no repetimos

los nombres dentro de una oración o texto.

Por ejemplo:

La niña miraba las luces que brillaban en sus ramas,

ella solo las había visto en las vitrinas.

¿A quién reemplaza el pronombre ella? Al nombre o

sustantivo niña.

Recuerda los pronombres personales:

yo, tú, él-ella, nosotros-nosotras, ustedes, ellos-ellas.

• Realiza la actividad 3 de tu .

¡LEAMOS EN ¡Ha llegado la hora de practicar la lectura!

VOZ ALTA!

En parejas, lean el texto La vendedora de cerillas. Si tienes tiempo,

puedes releerlo.
• Leeré pronunciando correctamente para que todos me entiendan.
• Leeré con un volumen adecuado.

Al terminar... completa y recorta tu .

108
 Clase 114

Recordemos lo leído

Resume en ¿Qué
forma oral el enseñanza
inicio del cuento deja el cuento?
Los consejos
del turpial.

• Escucha nuevamente la lectura del texto Los consejos del turpial, del libro “De
sur a norte, Relatos de América”, de Cecilia Beuchat y Carolina Valdivieso.

Hablemos sobre la lectura

Conversa con tus compañeros sobre el

texto leído y respondan las preguntas:

• Compara el comportamiento del

hombre y el del turpial: ¿en qué se
parecen?, ¿en qué
se diferencian?
• ¿Te parece sabio el turpial? Indica
evidencias para justificar tu respuesta.
• ¿Admiras a alguna persona por su
sabiduría? Comparte.

109
 ¡A escribir!
• En esta clase planificarás la escritura de un cuento divertido. Recordemos las
características de un cuento:

Entonces, encendió otro fósforo y con su esplendor se vio junto a un gran

árbol de Navidad. Miles de luces brillaban en sus ramas y a sus pies se
veían muchos juguetes, como ella solo los había visto en las vitrinas. La

Título La vendedora de cerillas niña les tendió las manos, y la cerilla se apagó. Pero las luces, convertidas
en estrellas centelleantes, ascendieron alto, muy alto, en el cielo. Una de

Desarrollo
ellas se desprendió y cayó, marcando en la noche un reguero de luz.

Hacía un frío espantoso. Nevaba y empezaba a oscurecer. Era la última Nuevamente, frotó una cerilla contra el muro. Creció su resplandor, y
noche del año, víspera del Año Nuevo. Entre el frío y la oscuridad de la en medio de aquella luz vio a su abuela, radiante y dulce como cuando
calle, avanzaba una niña descalza y con la cabeza descubierta. estaba viva.

Apretados en el delantal, llevaba un montón de fósforos, y en la “¡Abuela, llévame contigo! –gritó–. Yo sé que cuando esta cerilla se
mano, un paquete entero; esta era toda su mercancía. Pero apague, te marcharás; desaparecerás igual que la estufa caliente, el
en todo el día nadie le había comprado nada, delicioso pavo asado y el árbol de Navidad!”.
nadie le había dado un céntimo.
A toda prisa, encendió todas las cerillas que quedaban en el
Se acurrucó en el ángulo formado por dos paquete. ¡Quería retener a su abuela, no podía dejarla ir! Y los
casas, para pasar el frío. Tenía las manos frías, fósforos lucieron con tales destellos que todo se llenó de luz,

Inicio
¡una cerilla podría confortarla! Si se atreviera a como si fuera pleno día. Jamás su abuela le había parecido
sacarla del paquete, la frotaría contra el muro tan hermosa, tan alta. La anciana la tomó en sus brazos, y así,
y se calentaría los dedos. Al fin, se decidió y volaron las dos, alto, muy alto, hasta donde no hace frío, ni
sacó una. ¡Pffff! ¡Cómo brotó el fuego, cómo existe el hambre, ni pena alguna.
ardía! Era una llama cálida y transparente.
Cuando la rodeó con la mano, parecía una En la fría madrugada, la niña continuaba sentada en el
lamparita. Entonces, le pareció que se hallaba ángulo de las dos casas, con una sonrisa en los labios
sentada ante una gran estufa de hierro con helados, muertos.
bolas y tubo de cobre; el fuego ardía en ella La mañana se alzó sobre el cadáver de la niña, junto a un

Desenlace
deliciosamente. ¡Qué bien calentaba! Pero paquete de cerillas quemadas. Alguien dijo: “Ha querido
¿qué había pasado…? Cuando ya extendía calentarse…”. Pero no imaginaban las cosas buenas y
los pies, para calentarlos también, la llama bellas que había visto, ni el esplendor con que ella y su
se apagó. Desapareció la estufa, y la niña se abuela habían entrado en la alegría del Año Nuevo.
quedó con un cabo de cerilla quemado entre
los dedos. Frotó un segundo fósforo. Comenzó Hans Christian Andersen (Adaptación)
a arder y con su luz el muro se volvía como un
velo; y a través de él la niña pudo ver el interior de
un comedor, donde estaba dispuesta la mesa. El
mantel aparecía cubierto de porcelana; y, sobre él,
un pavo asado, relleno de pasas y manzanas. ¡Pero
entonces la cerilla se apagó! Ante sus ojos quedó de
nuevo el muro, frío y gris.

Los cuentos son narraciones literarias de hechos imaginarios, protagonizados

por algunos personajes. Su propósito es entretener y, en algunos casos, dejar
una enseñanza. En los cuentos hay tres momentos:

Inicio Desarrollo Desenlace o final

Se presenta a los Se presenta Se soluciona
personajes y el lugar y desarrolla el conflicto.
donde sucederá el problema o
la historia. conflicto.

• Realiza la actividad 1 en tu .

Al terminar... completa y recorta tu .

110
 Clase 115

Comentemos

Observa esta foto, ¿qué ves?

¿Qué crees que le sucede a

este animal? Comenta con tus
compañeros.

Herramientas para comprender

• Mientras escuchas la lectura, elige las estrategias que quieres aplicar para
comprender mejor el texto. Recuerda que puedes utilizar una combinación de ellas.

PREDECIR FORMULAR SECUENCIAR

PREGUNTAS

RESUMIR INFERIR

• Escucha la lectura del texto Está cambiando el clima del

planeta del libro “Ecopreguntas para niños curiosos” (página
36), escrito por Luz Valeria Oppliger y Francisco Bozinovic.
Aplica con tu profesor las estrategias revisadas.

111
 A leer

Los pasteles y la muela

Un campesino tenía muchas ganas de conocer al Rey. Pensaba
que, por el hecho de ser Rey, sería mucho más que cualquier
hombre. Así es que le pidió a su amo su sueldo y se despidió para
marcharse lejos, al pueblo donde estaba la corte real.

El labrador caminó mucho. Durante el largo camino se le acabó

el dinero que llevaba y, cuando vio al Rey y comprobó que era un
hombre como todos, pensó que el viaje no había valido la pena, ya
que se había gastado todo su dinero y solo le quedaba medio real.
Esto lo puso de muy mal humor y, con el enojo, le empezó a doler
una muela intensamente. Entre el dolor y el hambre que tenía, no
sabía qué hacer y pensaba: “Si me saco la muela y pago con el
medio real, me moriré de hambre. Y si me compro algo de comer,
me dolerá la muela”.

Pensando en qué hacer, y sin darse cuenta, se fue acercando a la

vitrina de una pastelería y los ojos se le iban detrás de los pasteles.
En ese momento, pasaron por allí dos soldados que lo vieron tan
atónito con los pasteles, que, para burlarse de él, le preguntaron:

–Dinos, campesino, ¿cuántos pasteles te comerías de una vez?

Él respondió:

–Tengo tanta hambre que me comería quinientos fácilmente.

–¡Quinientos! ¡Eso es imposible! –exclamaron.

–¿Les parecen muchos? Pueden apostar a que soy capaz de

comerme mil pasteles –replicó el campesino.

–Bien, ¿qué apostamos? –preguntaron burlones.

–Que si no me los como, me pueden sacar esta primera

muela –dijo, señalando la muela que le dolía tanto.

112
Los soldados estuvieron de acuerdo. Entonces el campesino empezó
a comer pasteles hasta que estuvo lleno y paró, diciéndoles:

–He perdido, señores.

Los soldados muy contentos y bromeando, llamaron a un barbero

que le sacó la muela rápidamente y, burlándose de él, decían:

–¿Han visto semejante tonto que por hartarse de pasteles se deja

sacar una muela?

Y él respondió:

–Más tontos son ustedes, que me han quitado el hambre y una

muela que me dolía mucho, y todo lo hicieron gratuitamente.

Al oír esto todos los presentes empezaron a reír. Los lacayos,

humillados, pagaron los pasteles.
Anónimo.

113
 • Realiza las actividades 1 y 2 de tu .

Saca tu voz
Cuando era chico,
¡Hoy ejercitaremos la expresión oral! estaba pintando con
témpera y le teñí el pelo
En el cuento Los pasteles y la muela, se
a…; estaba dibujando y
presenta una situación divertida cuando el
de repente se me acabó
campesino logra que los dos soldados le
la hoja y continué…;
saquen gratuitamente la muela que le dolía.
mientras mi mamá
Comparte alguna travesura divertida que estaba cocinando, yo me
hayas hecho cuando eras pequeño. puse a…, etc.

Nos preparamos:
Con anticipación, pregunta en tu casa si recuerdan
alguna travesura que hayas hecho cuando eras más pequeño.
¡Al presentar recuerda!
1 Comienza saludando.
2 Haz una introducción relatando cuándo y dónde sucedió.
3 Organiza la secuencia de los hechos.
4 Explica clara y brevemente, respetando el tiempo que te indique tu profesor.
5 Incorpora palabras del vocabulario aprendidas durante el año.
6 Incluye pronombres para no repetir los nombres.
7 Consulta si alguien quiere formular una pregunta.
8 Al finalizar, despídete y da las gracias.

¡A DIVERTIRSE Recuerda completar tu ficha de lectura.

LEYENDO!

Escoge un texto de la biblioteca de aula, de la biblioteca de tu escuela u otro

que hayas traído desde tu casa.

Al terminar... completa y recorta tu .

114
 Clase 116

Recordemos lo leído

¿Por qué están

preocupados los
científicos? ¿Qué
cambios están
sucediendo en nuestro
planeta? Explica.

• Escucha nuevamente la lectura del texto Está cambiando el clima del planeta,
del libro “Ecopreguntas para niños curiosos” (página 36), escrito por Luz Valeria
Oppliger y Francisco Bozinovic.

Hablemos sobre la lectura

• ¿Cómo podrías ayudar a detener el cambio

climático en el planeta? Nombra y explica.
• A partir de la lectura del texto, ¿qué le
dirías a una persona que no cree
que el ser humano es el responsable
del cambio climático?
• ¿Qué otra información te gustaría
saber sobre este tema? Explica y
comenta con tus compañeros.

115
 ¡A escribir!
• Continúa escribiendo el cuento que planificaste anteriormente.

• Luego podrás leer y compartir tu texto con un compañero y exponerlo en la sala

para que todos lo lean.

t o
i uc en
o m
c rib
E s

• Realiza la actividad 1 en tu .

Al terminar... completa y recorta tu .

116
 Clase 117

En esta clase realizarás

la evaluación

117
 Clase 118

En esta clase revisarás

la evaluación

118
 Clase 119

Comentemos
• Observa la tapa del libro que vas a escuchar.

¿Qué ves? ¿Qué te llama la atención?

¿Qué crees que le sucederá a ese niño? Explica.

¿Has tenido alguna vez la oportunidad de

navegar? Comenta cómo fue esa experiencia.

Herramientas para comprender

• Mientras escuchas la lectura, elige las estrategias que quieres aplicar para
comprender mejor el texto. Recuerda que puedes utilizar una combinación de ellas.

PREDECIR FORMULAR SECUENCIAR

PREGUNTAS

RESUMIR INFERIR

• Escucha la lectura del texto Robinson, de Peter Sís. Aplica con tu profesor las
estrategias revisadas

119
 • Después de leer La pata Dedé, realiza las actividades 1 y 2 de tu .

Saca tu voz

¡Juguemos a hacer diálogos!

Tal como María y sus hijos compraron boletos en la estación de trenes, vas a
imaginar y realizar un diálogo de una situación de la vida cotidiana. En parejas,
reciben un papel donde estarán indicados los personajes y la situación en que
deberán centrar su diálogo.
Por ejemplo:

Pido ayuda en la calle, Voy de visita a la

Voy de compras
porque estoy perdido. casa de un amigo.

Nos preparamos:

1 Decidir a quién interpretarán.

2 Identificar qué lenguaje usarán los dos personajes,
¿será formal o informal?
3 Usar gestos y entonación acorde a lo que dirán.
4 Crear, con un objeto simple, algún elemento para
su caracterización.
5 Esperar su turno para intervenir, sin interrumpir.
6 Comenzar saludando y explicar la situación que representarán.
7 Al finalizar, despedirse y dar las gracias.
8 Incorporar palabras de vocabulario aprendidas durante el año.

¡A DIVERTIRSE Recuerda completar tu ficha de lectura.

LEYENDO!

Escoge un texto de la biblioteca de aula, de la biblioteca de tu escuela u otro

que hayas traído desde tu casa.

Al terminar... completa y recorta tu .

120
 Clase 120

Recordemos lo leído

¿Cómo ¿Qué ¿Cómo logra ¿Cuál fue el

comienza problema se superar el sueño del
el cuento? le presentó mal rato niño que lo
a Peter? que pasó? llevó a vivir
Explica. su propia
aventura?

• Escucha nuevamente la lectura del texto Robinson, de Peter Sís.

Hablemos sobre la lectura

• ¿Qué opinas de la actitud de los compañeros de Robinson? ¿Qué les dirías?

• Describe la isla del sueño de Robinson. ¿Cómo la imaginas? ¿Qué emociones
te produce?
• Explica cómo se siente Robinson antes de su sueño y cómo se siente después.
¿Qué provoca este cambio?

En parejas, comenta con tu compañero.

121
 ¡A escribir!

• Te invitamos a escribir en forma libre o espontánea a partir del cuento Robinson

y de la conversación que tuviste con tus compañeros. Puedes utilizar distintos
formatos: poesía, narración, carta, pensamientos, diálogo, etc.

• Antes de comenzar debemos recordar los pasos de la escritura libre:

Pienso en silencio
y decido sobre qué
quiero escribir.
1

Escribo
2 libremente.

Luego comparto
3 mi texto con
el profesor.

4
Puedo agregar más Por último,
ideas de acuerdo con las
preguntas o sugerencias 5 comparto
voluntariamente el
realizadas por el profesor. texto con mi curso.

• Realiza la actividad 1 en tu .

Al terminar... completa y recorta tu .

122
 Clase 121

Comentemos
• Observa esta foto.

¿Qué te llama la atención?

¿Qué sabes sobre las focas?

¿Qué te gustaría saber sobre

este animal? ¿Por qué?
Conversa con tus compañeros.

Herramientas para comprender

• Mientras escuchas la lectura, elige las estrategias que quieres aplicar para
comprender mejor el texto. Recuerda que puedes utilizar una combinación de ellas.

PREDECIR FORMULAR SECUENCIAR

PREGUNTAS

RESUMIR INFERIR

• Escucha la lectura del texto Hoover del libro “50 animales

que hicieron historia” (página 94). Aplica con tu profesor
las estrategias revisadas.

123
 A leer Sus características físicas son muy
peculiares: cuello alargado, orejas
puntiagudas y dos pequeños cuernos. El

El okapi
color de su piel es entre marrón y pardo
rojizo. Tiene rayas blancas y negras en
su trasero, similares a las de la cebra. Su
estatura suele variar entre el metro con
¿Sabías que en el año 1901 se descubrió
ochenta centímetros y los dos metros. Puede
que un curioso animal, llamado okapi, era un
llegar a pesar entre 200 y 300 kilos.
pariente cercano de la familia de las jirafas?
Este animal tiene cabeza de jirafa, rayas de A pesar de que el okapi es un animal
cebra, cuerpo de caballo y una lengua azul tan solitario, suele permanecer junto a su pareja
larga que con ella puede limpiarse las orejas. por largos períodos de tiempo. Las crías
nacen después de una gestación de un año
Este herbívoro africano se identificó como
y dos meses, aproximadamente. Al nacer
un nuevo género de jirafa, y lo nombraron
pesan de 18 a 20 kilos y la cría no distingue a
okapia johnstoni. Como dato curioso,
su madre; por tal razón, puede ser criado por
hace mucho tiempo se lo conocía como el
otras hembras.
unicornio de África.
Estos mamíferos en peligro de extinción son
Actualmente, por desgracia, es una especie
completamente herbívoros. Se alimentan
muy amenazada y va camino a la extinción.
de frutos y hongos que encuentran en las
En todo el mundo hay solo entre 10.000 y
zonas húmedas en las que habitan. Pueden
20.000 ejemplares.
ingerir, sin problemas, algunas especies que
son venenosas para el consumo humano.
Los grupos conservacionistas de animales
han detectado varias razones por las cuales
los okapis corren peligro de extinción:

-Su hábitat se ha reducido por la

desforestación de gran parte de los bosques
del Congo.
-Hay personas que suelen matar a
los machos para utilizar la piel como
camuflaje, mientras que otros lo hacen para
alimentarse con su carne.
- Las hembras dan a luz una sola cría al
Los okapi son animales que habitan en el año, lo que representa un bajo índice
continente africano, aunque esta especie de reproducción.
es originaria del Congo. Estos animales
escogen por instinto zonas muy boscosas
María Cecilia Hudson, basado en https://www.nationalgeographic.
y así se protegen de ser avistados por los com.es/naturaleza/el-esquivo-okapi_4896 / https://www.
depredadores naturales y los humanos. animalespeligroextincion.org/mamiferos/okapi/
Viven en ambientes húmedos, cerca de ríos
y quebradas.

124
• Realiza las actividades 1 y 2 de tu .

Aprendo a... utilizar la letra h.

Lee la siguiente oración y fíjate en las palabras destacadas:

Los okapi habitan en lugares húmedos.

Se escriben con h las formas de los verbos haber, hacer, hablar, hallar y habitar.
Por ejemplo: hay, hacían, habló, hallará, habitan.

Se escriben con h todas las palabras que comienzan con “hum”.

Por ejemplo: húmedos, humedal, humanos.

• Realiza la actividade 3 de tu .

¡LEAMOS EN ¡Ha llegado la hora de practicar la lectura!

VOZ ALTA!

En parejas, lean el texto El okapi. ¡Mientras más practiquen, mejor será

su lectura!
• Le daré entonación a mi lectura.
• Leeré con un volumen adecuado.

Al terminar... completa y recorta tu .

125
 Clase 122

Recordemos lo leído

Resume ¿Qué te llamó la

el inicio atención de esta
del texto foca? ¿Cómo
Hoover. llegó a hablar?
Explícalo.

• Escucha nuevamente la lectura del texto Hoover del libro “50 animales que
hicieron historia” (página 94).

Hablemos sobre la lectura

Conversa con tus compañeros sobre el texto leído y responde las preguntas:
• Si te encontraras con George Swallow, el pescador que encontró a Hoover,
¿qué le dirías?
• Compara a Hoover con el okapi, ¿qué curiosidades tienen ambos
animales? Explícalo.
• ¿Qué aprendiste leyendo este texto? ¿Qué otra información te interesaría
saber sobre este animal?

Comenta con tus compañeros si

conoces algún otro animal que
tenga un comportamiento
parecido al de los humanos,
como el de Hoover.

126
 ¡A escribir!
• Durante las siguientes clases escribirás un artículo informativo. Para esto,
deberás investigar sobre algún animal curioso.

• Recordemos las características de un artículo informativo:

Sus características físicas son muy

Título El Okapi peculiares: cuello alargado, orejas

puntiagudas y dos pequeños cuernos. El
color de su piel es entre marrón y pardo
rojizo. Tiene rayas blancas y negras en
¿Sabías que en el año 1901 se descubrió su trasero, similares a las de la cebra. Su
que un curioso animal, llamado okapi, era un estatura suele variar entre el metro con
pariente cercano de la familia de las jirafas? ochenta centímetros y los dos metros. Puede
Este animal tiene cabeza de jirafa, rayas de llegar a pesar entre 200 y 300 kilos.
cebra, cuerpo de caballo y una lengua azul tan
larga que con ella puede limpiarse las orejas. A pesar de que el okapi es un animal
solitario, suele permanecer junto a su pareja

Introducción
Este herbívoro africano se identificó como por largos períodos de tiempo. Las crías
un nuevo género de jirafa, y lo nombraron nacen después de una gestación de un año
okapia johnstoni. Como dato curioso, y dos meses, aproximadamente. Al nacer
hace mucho tiempo se lo conocía como el pesan de 18 a 20 kilos y la cría no distingue a
unicornio de África. su madre; por tal razón, puede ser criado por
otras hembras.
Actualmente, por desgracia, es una especie
muy amenazada y va camino a la extinción. Estos mamíferos en peligro de extinción son
En todo el mundo hay solo entre 10.000 y completamente herbívoros. Se alimentan
20.000 ejemplares. de frutos y hongos que encuentran en las
zonas húmedas en las que habitan. Pueden
ingerir, sin problemas, algunas especies que
son venenosas para el consumo humano.
Conclusión
Los grupos conservacionistas de animales
han detectado varias razones por las cuales

Imagen los okapis corren peligro de extinción:

-Su hábitat se ha reducido por la

desforestación de gran parte de los bosques
del Congo.
-Hay personas que suelen matar a
los machos para utilizar la piel como
camuflaje, mientras que otros lo hacen para
Los okapi son animales que habitan en el alimentarse con su carne.
continente africano, aunque esta especie - Las hembras dan a luz una sola cría al

Desarrollo
es originaria del Congo. Estos animales año, lo que representa un bajo índice
escogen por instinto zonas muy boscosas de reproducción.
y así se protegen de ser avistados por los

Fuente
depredadores naturales y los humanos.
Equipo elaborador, basado en https://www.nationalgeographic.
Viven en ambientes húmedos, cerca de ríos com.es/naturaleza/el-esquivo-okapi_4896 / https://www.
y quebradas. animalespeligroextincion.org/mamiferos/okapi/

Recuerda que el artículo informativo tiene como propósito entregar información

sobre un tema, describiendo situaciones y aspectos reales de manera precisa y clara.
Cada párrafo desarrolla una idea central y, si el texto presenta subtítulos, estos
representan esas ideas.
Las imágenes entregan información que complementa el texto.

Para poder
1. Busca información 2. Selecciona
escribir tu artículo
en internet o en la y clasifica la
informativo,
biblioteca de tu escuela información que
primero debes
o de tu sala, siguiendo te será útil para
investigar sobre
las indicaciones tu artículo.
el tema:
del profesor.

• Realiza la actividad 1 en tu .

Al terminar... completa y recorta tu .

127
 Clase 123

Comentemos

• Observa la portada y lee el título del cuento que vas a escuchar.

¿De qué crees que se tratará?

¿Has recibido una carta alguna vez?

¿Quién te la mandó?

¿Por qué medio la recibiste?

Comenta con tus compañeros.

Herramientas para comprender

• Mientras escuchas la lectura, elige las estrategias que quieres aplicar para
comprender mejor el texto. Recuerda que puedes utilizar una combinación de ellas.

PREDECIR FORMULAR SECUENCIAR

PREGUNTAS

RESUMIR INFERIR

• Escucha la lectura del texto Cartas en el bosque, de Susanna Isern y Daniel Montero
Galán. Aplica con tu profesor las estrategias revisadas.

128
A leer

La asamblea de las herramientas

Adaptación de una fábula de origen desconocido

Según cuenta una curiosa fábula, un martillo, un tornillo y un trozo de papel

de lija decidieron organizar una reunión para discutir algunos problemas que
habían surgido entre ellos. Las tres herramientas, que eran amigas, solían tener
peleas a menudo, pero esta vez la cosa pasaba de castaño oscuro y era urgente
acabar con las disputas.

A pesar de su buena disposición inicial, pronto surgió un problema: chocaban

tanto que ni siquiera eran capaces de acordar quién tendría el honor de dirigir el
debate.

En un principio, el tornillo y la lija pensaron que el mejor candidato era el martillo,

pero rápidamente cambiaron de opinión. El tornillo explicó sus motivos.

– Mira, pensándolo bien, martillo, no debes ser tú el que dirija la asamblea. ¡Eres
demasiado ruidoso, siempre golpeándolo todo! Lo siento, pero no serás el elegido.

El martillo se enfadó muchísimo, porque se sentía perfectamente capacitado

para el puesto de moderador

Rabioso, contestó:

– Con que esas tenemos, ¿eh? Pues si yo no puedo, tornillo miserable, tú tampoco
¡Eres un inepto y sólo sirves para girar y girar sobre ti mismo como un bobo!

Al tornillo le pareció fatal lo que dijo el martillo Se sintió tan airado que, por
unos segundos, el metal de su cuerpo se calentó y se volvió de color rojo.

A la lija le pareció una situación muy cómica y le dio un ataque de risa que,
desde luego, no sentó nada bien a los otros dos.

El tornillo, muy irritado, le increpó:

– ¿Y tú de qué te ríes, lija? ¡Ni en sueños pienses que tú serás la presidenta de

la asamblea! Eres muy áspera y acercarse a ti es muy desagradable, porque
rascas ¡No te mereces un cargo tan importante y me niego a darte el voto!

El martillo estuvo de acuerdo y, sin que sirviera de precedente, le dio la razón.

129
 – ¡Pues yo también me niego!

La cosa se estaba poniendo muy pero que muy fea y estaban a punto de llegar a
las manos.

Por suerte, algo inesperado sucedió en ese momento crucial: ¡entró el carpintero!

Al notar su presencia, las tres herramientas enmudecieron y se quedaron quietas

como estacas. Desde sus puestos observaron cómo, ajeno a la pelea, colocaba sobre
el suelo varios trozos de madera de haya y se ponía a fabricar una hermosa mesa.

Como es natural, el hombre necesitó utilizar diferentes utensilios para realizar

el trabajo: el martillo para golpear los clavos que unen las diferentes partes, el
tornillo para hacer agujeros y el trozo de lija para quitar las rugosidades de la
madera y dejarla lustrosa.

La mesa quedó fantástica y, al caer la noche, el carpintero se fue a dormir. En

cuanto reinó el silencio en la carpintería, las tres herramientas se juntaron para
charlar, pero esta vez con tranquilidad y una actitud mucho más positiva.

El martillo fue el primero en alzar la voz.

– Amigos, estoy avergonzado por lo que sucedió esta mañana. Nos hemos
dicho cosas horribles que no son ciertas.

El tornillo también se sentía mal y le dio la razón.

– Es cierto… Hemos discutido echándonos en

cara nuestros defectos, cuando en realidad todos
tenemos virtudes que merecen la pena.

La lija también estuvo de acuerdo.

– Si, chicos, los tres valemos mucho y los tres somos

imprescindibles en esta carpintería ¡Mirad qué
mesa tan linda hemos construido entre todos!

Tras esta reflexión, se dieron un fuerte abrazo

de amistad. Formaban un gran equipo y jamás
volvieron a tener problemas entre ellos.

Moraleja: Valora siempre tu propio trabajo, pero

no olvides que el que hacen otros es igual
de importante que el tuyo. Todos tenemos
cualidades que aportar a nuestro entorno
y a los demás.

130
• Realiza las actividades 1 y 2 de tu .

Saca tu voz

Luego de leer la fábula La asamblea de las herramientas, puedes concluir

que, al trabajar en equipo, se obtienen buenos resultados cuando todos
hacemos aportes y respetamos la opinión de los demás.
Piensa en alguna experiencia en que participaste en equipo y que fue
positiva. Puede haber sido en una competencia deportiva, algún trabajo en
tu escuela, una tarea comunitaria en tu barrio, etc.
Para preparar tu diálogo, responde las siguientes preguntas:

¿Cuál fue la tarea? ¿Cómo lo lograron? ¿Cuál fue el resultado?

¿Qué rol tuvieron los participantes?

Recuerden:
• Mantener el foco de la conversación.
• Respetar la opinión de los demás.
• Demostrar interés frente a lo escuchado.
• Esperar tu turno para intervenir,
sin interrumpir a los demás.

Ahora nos reunimos en grupos de a cuatro

y participamos en la conversación.

¡A DIVERTIRSE Recuerda completar tu ficha de lectura.

LEYENDO!

Escoge un texto de la biblioteca de aula, de la biblioteca de tu escuela u otro

que hayas traído desde tu casa.

Al terminar... completa y recorta tu .

131
 Clase 124

Recordemos lo leído

¿Quién ¿Qué
escribía las recompensa
cartas que le dieron los
recibían los animales?
animales? Comenta.

• Ahora escucha nuevamente la lectura del texto Cartas en el bosque, de Susanna

Isern y Daniel Montero Galán.

Hablemos sobre la lectura

• ¿Qué aspecto te llama la atención de lo escrito en las cartas? ¿Por qué?

• ¿Qué opinas de la actitud del cartero? ¿Qué destacarías de este
personaje? Comenta.
• ¿Cómo te sentirías si recibieras una carta como las de los animales del
bosque? Explica.
• ¿Cómo demuestras amor y cariño a
las personas que quieres? ¿Qué crees
que sentirían si les escribes una carta?

Comenta con tus compañeros.

132
 ¡A escribir!
• Continúa trabajando en tu artículo informativo.

Artículo informativo

¿Sobre qué animal curioso estás investigando?

¿Tienes toda la información necesaria para

empezar a escribir?

SÍ NO
Si tu respuesta es Si tu respuesta es
SÍ, puedes seguir NO, vuelve a leer las
las indicaciones de indicaciones de la actividad
la actividad 1 de la 1 de la clase 122 del CA y
clase 124 del CA. completa lo que te falta.

Recuerda que, para escribir el borrador del artículo informativo,

primero debes recopilar la información y luego organizarla de acuerdo
a los subtemas que tendrá tu escrito.

• Realiza la actividad 1 en tu .

Al terminar... completa y recorta tu .

133
 Clase 125

Comentemos
• Observa esta foto.

¿Cómo es tu
¿Qué te ¿Tienes
relación con
llama la alguna
ella? ¿Por qué?
atención mascota?
Conversa
con tus
compañeros.

Herramientas para comprender

• Mientras escuchas la lectura, elige las estrategias que quieres aplicar para
comprender mejor el texto. Recuerda que puedes utilizar una combinación de ellas.

PREDECIR FORMULAR SECUENCIAR

PREGUNTAS

RESUMIR INFERIR

• Escucha la lectura del texto Bob, del libro “50 animales que
hicieron historia” (página 52). Aplica las estrategias que te
ayuden a comprender mejor el texto.

134
A leer

El cuervo y la jarra
Adaptación de la antigua fábula de Esopo
Un caluroso día de verano, de esos en los que el sol abrasa y
obliga a todos los animales a protegerse a la sombra de sus
cuevas y madrigueras, un cuervo negro como el carbón empezó
a sentirse muy cansado y muerto de sed.

El calor era tan grande que todo el campo estaba reseco y no había agua por
ninguna parte. El cuervo, al igual que otras aves, se vio obligado a alejarse del
bosque y sobrevolar las zonas vecinas con la esperanza de encontrar un lugar
donde beber. En esas circunstancias era difícil surcar el cielo, pero tenía que
intentarlo, porque ya no lo resistía más y estaba a punto de desmayarse.

No vio ningún lago, no vio ningún río, no vio ningún charco… ¡La situación era
desesperante! Cuando su lengua ya estaba áspera como un trapo y le faltaban
fuerzas para mover las alas, divisó una jarra de barro en el suelo.

– ¡Oh, una jarra tirada sobre la hierba! ¡Con suerte tendrá un poco de agua fresca!

Bajó en picada, se posó junto a ella, asomó el ojo por el agujero como si fuera un
catalejo y pudo distinguir el preciado líquido transparente al fondo.

Su cara se iluminó de alegría.

– ¡Agua, es agua! ¡Estoy salvado!

Introdujo el pico por el orificio para poder tomarla, pero el pobre se llevó un gran
chasco. ¡Era demasiado corto para alcanzarla!

– ¡Vaya, qué contrariedad! ¡Eso me pasa por haber nacido cuervo en vez de garza!

Muy nervioso, se puso a dar vueltas alrededor de la jarra. Pensó unos segundos y se
le ocurrió que lo mejor sería volcarla y tratar de beber el agua antes de que la tierra
la absorbiera.

Sin perder tiempo, empezó a empujar el recipiente con la cabeza como si fuera un
toro atacando a otro toro, pero el objeto ni se movió y de nuevo se dio cuenta de la
realidad: no era más que un cuervo delgado y frágil, sin la fuerza suficiente para
botar un objeto tan pesado.

– ¡Maldita sea! ¡Tengo que encontrar la manera de llegar hasta el agua o moriré de sed!

135
 Sacudió la pata derecha e intentó introducirla por la boca de la jarra para ver si al
menos podía empaparla un poco y lamer unas gotas. El fracaso fue rotundo porque
sus dedos curvados eran demasiado grandes.

– ¡Qué mala suerte! ¡Ni cortándome las uñas podría meter la pata en esta vasija!

A esas alturas ya estaba muy alterado. La angustia que sentía no lo dejaba

pensar con claridad, pero de ninguna manera se desanimó. En vez de tirar la
toalla, decidió parar un momento y sentarse a reflexionar hasta encontrar la
respuesta a la gran pregunta:

– ¿Qué puedo hacer para beber el agua que hay dentro de la jarra? ¿Qué puedo hacer?

Trató de relajarse, respiró hondo, se concentró y de repente su mente se aclaró.

¡Había encontrado la solución al problema!

– ¡Sí, ya lo tengo! ¡¿Cómo no me di cuenta antes?!

Empezó a recoger piedras pequeñas y a meterlas una a una en la jarra. Diez, veinte,
cincuenta, sesenta, noventa… Con paciencia y tesón trabajó bajo el ardiente sol
hasta que casi cien piedras fueron ocupando el espacio interior y cubriendo el fondo.
Con ello consiguió lo que tanto anhelaba: que el agua subiera y subiera hasta llegar
al agujero.

– ¡Viva, viva, al fin lo conseguí! ¡Agüita fresca para beber!

Para el cuervo fue un momento de felicidad absoluta. Gracias a su capacidad de

razonamiento y a su perseverancia, consiguió superar las dificultades y logró beber
para salvar su vida.

Moraleja: Al igual que el cuervo de esta pequeña fábula, si

alguna vez te encuentras con un problema, lo mejor que
puedes hacer es tranquilizarte y tratar de buscar
de forma serena una solución.

La calma, la lógica y el ingenio

son fundamentales para salir de
situaciones difíciles y, aunque te
parezca mentira, cuando uno está en
problemas, a menudo surgen las ideas
más ocurrentes.
https://www.mundoprimaria.com/fabulas-para-
ninos/cuervo-la-jarra

136
• Realiza las actividades 1 y 2 de tu .

Aprendo a... utilizar palabras de uso frecuente con la letra v.

Lee las siguientes palabras, fíjate en el dibujo y la letra que está destacada.

Todas estas palabras se escriben con la letra v. Míralas atentamente y

guárdalas en tu memoria para que siempre las escribas bien.

verano cueva salvar

cuervo ave vecina

• Realiza la actividad 3 de tu .

¡LEAMOS EN ¡Ha llegado la hora de practicar la lectura!

VOZ ALTA!
En tríos, lee la fábula El cuervo y la jarra. ¡A practicar!
• Le daré entonación a mi lectura.
• Voy a hacer inflexiones de la voz en las exclamaciones e interrogaciones.

Al terminar... completa y recorta tu .

137
 Clase 126

Recordemos lo leído

¿Cómo eran las ¿Qué te llamó la

vidas de James atención del texto
Bowen y Bob que leíste sobre
antes de que se Bob? Explícalo.
conocieran?

• Ahora escucha nuevamente la lectura del texto Bob, del libro “50 animales que
hicieron historia” (página 529.

Hablemos sobre la lectura

Conversa con tus compañeros sobre el

texto leído y responde las preguntas:
• ¿Qué semejanzas tenían las vidas de
Bob y James antes de conocerse? ¿Qué
provocó que les cambiara la vida a
ambos? Explícalo.
• Explica por qué James dijo: “Le debo
todo a Bob. Hemos recorrido un largo
camino juntos”.

Comenta con tus compañeros si alguna vez

has sentido algo parecido por un animal.

138
 ¡A escribir!

• Continúa trabajando en tu artículo informativo.

• Escribe el desarrollo de tu texto, basándote en la información que completaste

en el cuadro en la clase 124.

ta ivo
f o rm
lo in
í c u
Art

• Realiza la actividad 1 en tu .

Al terminar... completa y recorta tu .

139
 Clase 127

Comentemos

¿Qué es estar distraído?

¿Qué nos puede pasar

cuando nos distraemos?

Herramientas para comprender

• Mientras escuchas la lectura, elige las estrategias que quieres aplicar para
comprender mejor el texto. Recuerda que puedes utilizar una combinación de ellas.

PREDECIR FORMULAR SECUENCIAR

PREGUNTAS

RESUMIR INFERIR

• Escucha la lectura del texto dramático El abogado distraído,

de Cecilia Beauchat, del libro “Rumbo a la lectura”. Aplica las
estrategias que te ayuden a comprender mejor el texto.

140
A leer

SÚPER TELEVISIÓN PARA NIÑOS

Entre el 14 y el 16 de junio se desarrollará

en Brasil una nueva versión del festival
Prix Jeunesse Iberoamericano.

Prix Jeunesse Internacional es uno de los festivales sobre televisión

para niños más importantes del mundo, que cada dos años premia los
mejores programas infantiles.
En 2003, este festival creó su versión iberoamericana y Chile se
convirtió en sede del primer festival Prix Jeunesse Iberoamericano. Este
año el festival se desarrollará en Brasil.
Los premios
En el Festival Iberoamericano participan representantes de distintos países
de Latinoamérica y la península ibérica (donde están España y Portugal).
Discuten sobre los temas que les interesan a los niños y jóvenes de sus
países y reflexionan sobre los programas de televisión.
Además, en el festival se entrega premios a los mejores programas
infantiles creados en Latinoamérica y en la Península Ibérica. Por
ejemplo, en el festival anterior, en la categoría para niños hasta 6 años,
uno de los ganadores fue el programa “Cuentos para no dormirse” de
Argentina. En ese programa de televisión se narran cuentos del pueblo
mapuche. Se puede acceder a estos relatos en http://www.youtube.com/
watch?v=We0-oN550EY.
En la categoría de programas para niños de entre 7 y 12 años, ganó
el video “Las vacaciones del Señor Lucas”, de Brasil. En este video se
cuenta la historia de un niño de 8 años que está muy preocupado,
porque piensa que el novio de su hermana es un vampiro. El video, en
portugués, está disponible en http://vimeo. com/3299465.
Los ganadores de cada categoría son premiados con un pasaje de ida
y vuelta a Alemania para participar en el Prix Jeunesse Internacional.

http://www.chileparaEninos.cl/noticias.html (adaptación)

141
 • Realiza las actividades 1 y 2 de tu .

Saca tu voz

Hoy nos convertiremos en periodistas.

Hagan una entrevista a los personajes del texto El abogado distraído. ¿Qué
te gustaría preguntarle al abogado y a la señora Sánchez?

¡A prepararse!
1 Asignar roles en pareja: Sortear qué rol
le toca a cada uno; es decir, periodista
(entrevistador) y el personaje (entrevistado).
2 Anotar las preguntas de la entrevista y
ensayar las respuestas para memorizarlas.
3 Practicar la entrevista.
4 Saludar y despedirse al inicio y final de
la entrevista.
5 Con material reciclado, crear algún
elemento para su caracterización.
¡A presentar!

¡A DIVERTIRSE Recuerda completar tu ficha de lectura.

LEYENDO!

Escoge un texto de la biblioteca de aula, de la biblioteca de tu escuela u otro

que hayas traído desde tu casa.

Al terminar... completa y recorta tu .

142
 Clase 128

Recordemos lo leído

¿Por qué ¿Qué problema ¿Lograron

estaba tenía la señora entenderse?
distraído el Sánchez? ¿Por qué?
abogado? Comenta.

• Ahora escucha nuevamente la lectura del texto dramático El abogado distraído,

de Cecilia Beauchat, del libro “Rumbo a la lectura”.

Hablemos sobre la lectura

• ¿Por qué dice que esta obra dramática es una farsa? ¿Encuentras divertido lo
que sucede? Explica.
• ¿Qué personaje es el que se ridiculiza? ¿Qué opinas del comportamiento del
abogado? ¿Qué le dirías? ¿Por qué?
• ¿Cómo te imaginas al abogado? ¿Y la señora Sánchez? ¿Cómo debieran estar
caracterizados los personajes en una obra de teatro? Descríbelos.

143
 ¡A escribir!

• Hoy continuarás tu artículo informativo.

• Recuerda la estructura del artículo que vas a escribir:

Bibliografía

Conclusión

Desarrollo

Introducción

Portada

Escribe de acuerdo a los siguientes pasos:

1 Escribe una introducción que presente el tema.
2 Incluye la conclusión que resuma el tema que investigaste y una opinión
personal donde escribirás cómo fue tu experiencia del trabajo realizado.
3 Escribe la bibliografía donde encontraste la información.
4 Escribe en la portada el título del trabajo, un dibujo y tu nombre.

• Realiza la actividad 1 en tu .

Al terminar... completa y recorta tu .

144
 Clase 129

Comentemos
• Observa la foto.

¿Qué te llama la atención de este gato?

Escucha el título del cuento que te van

a leer. ¿De qué crees que se tratará?
Conversa con tus compañeros.

Herramientas para comprender

• Mientras escuchas la lectura, elige las estrategias que quieres aplicar para
comprender mejor el texto. Recuerda que puedes utilizar una combinación de ellas.

PREDECIR FORMULAR SECUENCIAR

PREGUNTAS

RESUMIR INFERIR

• Escucha la lectura del texto ¿Quién le pone el cascabel

al gato?, de Óscar Jara Azócar, del libro “Rumbo a la
lectura” de Cecilia Beuchat. Aplica con tu profesor las
estrategias revisadas.

145
 A leer

Desechos por huevos

En todo el planeta, la acumulación de sus basuras en las aguas, por lo que
basura constituye un problema que están muy contaminadas. Además, las
afecta tanto al ambiente como a la vida fábricas botan sus desechos allí. Por
cotidiana de los seres humanos. Por lo tanto, el agua no sirve para beber ni
este motivo, algunos gobiernos han para bañarse.
propuesto iniciativas para evitar que la
contaminación aumente. Un día, al gobierno se le ocurrió cambiar
la basura por huevos frescos para limpiar
los canales. Desde entonces, todas las
personas que recogen basura de los
canales pueden canjearla por huevos.
Con este sistema, la gente ayuda a
descontaminar el agua de los canales y,
al mismo tiempo, consigue alimento para
su familia.

En México surgió una iniciativa similar:

aprovechando la escasez de huevos,
el gobierno organizó un mercado del
trueque en el que se entregó huevos a
cambio de desechos reciclables como
plástico PET, tetrapack, aluminio, cartón,
papel, vidrio y electrónicos. Cada familia
pudo canjear un máximo de kilo y medio
En Bangkok, capital de Tailandia, de huevos, que fueron entregados en
cambian basura por huevos. Aunque pequeñas bolsas de papel.
parezca extraño, se trata de una
idea para descontaminar las aguas. En conclusión, son muchas las formas
En esta ciudad hay muchos barrios de incentivar a que las personas cuiden
que no tienen calles, sino canales. de su entorno y, a la vez, consigan
La gente está acostumbrada a botar elementos útiles para la vida cotidiana.

Texto basado en Curiosidades del mundo, Tomo I, Fundación Astoreca y en http://www.excelsior.com

mx/2012/09/09/comunidad/858117 (consultado en enero 2013).

146
• Realiza las actividades 1 y 2 de tu .

Aprendo a... diferenciar las palabras botar y votar.

Las palabras botar y votar son homófonas; es decir, suenan parecidas,

pero se escriben diferente y tienen distintos significados.

Lee las siguientes oraciones, fíjate en el dibujo y en las palabras que

están destacadas.

La gente está acostumbrada a botar

sus basuras en sus aguas.

Botar es: arrojar, tirar, echar fuera a alguien o algo.

Mi hermana podrá votar en las próximas

elecciones presidenciales.

Votar se refiere al hecho de elegir en una consulta o votación.

• Realiza la actividad 3 de tu .

¡LEAMOS EN ¡Ha llegado la hora de practicar la lectura!

VOZ ALTA!

En parejas, lean el texto Desechos por huevos. ¡Mientras más practiquen,

mejor será su lectura!
• Leeré de manera precisa, sin cambiar ni omitir letras.
• Voy a leer cada oración en forma fluida.

Al terminar... completa y recorta tu .

147
 Clase 130

Recordemos lo leído

¿Qué problema ¿Qué solución

tenían los gatos al propuso el ratón
inicio? ¿Por qué? Roequeso?
¿Lograron resolver
su problema?
Explica.

• Escucha nuevamente la lectura del texto ¿Quién le pone el cascabel al gato?,

de Óscar Jara Azócar, en el libro “Rumbo a la lectura” de Cecilia Beuchat.

Hablemos sobre la lectura

Conversa con tus compañeros sobre el texto leído y responde las preguntas:
• ¿Qué opinas del comportamiento de los ratones luego que Ratón presidente
les preguntó quién le pondrá el cascabel al gato? Explica.
• ¿Por qué Ratón presidente dice que hablar y proponer es fácil, pero lo difícil
es llevarlo a cabo? Comenta con tus compañeros si alguna vez has vivido una
situación parecida.
• ¿Qué significa el título “¿Quién le pone el cascabel al gato?”.

148
 ¡A escribir!
• Hoy finalizarás tu artículo informativo.

• En este esquema ,visualizarás los pasos que has dado para escribir tu artículo.

Selección de un animal curioso Investigación:

1 para la investigación: 2 Recopilé información e
¿Qué animal tiene alguna ilustraciones interesantes
característica curiosa? acerca del animal en la
¿Qué sé de este animal? biblioteca o en internet.
¿Qué me gustaría saber de él?

Clasificación:
3 Leí, seleccioné y agrupé la
información que encontré.

4
Planificación:
5 Escritura:
Organicé la información
Escribí la introducción, el
desarrollo, la conclusión recopilada en un esquema.
y bibliografía.

Reescritura y edición:
6 Edité mi texto.
Revisión:
7 En la portada incluí el título, una
Revisé el texto, tomando ilustración y mi nombre.
en cuenta cada uno de los Agregué un índice con los temas.
indicadores de la pauta.

Publicación y compartir:
Ubiqué mi cuadernillo
8 en la biblioteca de aula
• Realiza la actividad 1 en tu . para que lo lean
mis compañeros.
Al terminar... completa y recorta tu .

149
 Clase 131

Comentemos

Observa la siguiente imagen: ¿qué ves?

¿Has podido observar aves desde cerca?

¿Hay algún pájaro que te ha llamado la

atención? ¿Por qué?

Herramientas para comprender

• Mientras escuchas la lectura, elige las estrategias que quieres aplicar para
comprender mejor el texto. Recuerda que puedes utilizar una combinación de ellas.

PREDECIR FORMULAR SECUENCIAR

PREGUNTAS

RESUMIR INFERIR

• Escucha la lectura del texto ¿Cómo transformarse en

un observador de pájaros?, del libro “Vuelo de pájaros
americanos”. Aplica las estrategias que te ayuden a
comprender mejor el texto.

150
 A leer

Malala nació en Mingora (Pakistán) BLOG ANÓNIMO:

el 12 de julio de 1997. Su familia es A los 11 años inició un blog para la BBC,
pakistaní musulmana. Su padre era denunciando los problemas de las niñas de
profesor, dirigía y daba clases en un Pakinstán que no tenían derecho a la educación.
colegio para niñas en su pueblo. Escribía bajo el seudónimo de “Gul Makai”.

Malala Yousafzai y el ATENTADO:

Sus textos se hicieron
derecho a la educación tan famosos que a los 15
años, en octubre de 2012,
la joven recibió un disparo
en la cabeza que casi
Alguna vez dijo: acaba con su vida, cuando
“Un niño, un regresaba en autobús de
la escuela a su casa. El
profesor, un motivo del ataque, que
bolígrafo y un efectuó un talibán, fue
que esta joven se había
libro pueden atrevido a levantar la voz
para defender el derecho a
cambiar el la educación de las niñas
mundo”. y mujeres, que estaba
prohibido en su país.
En lugar de dejarse
PREMIO NOBEL: ESTUDIOS
intimidar, Yousafzai decidió
En el 2014, a los 17 años, SUPERIORES: volverse embajadora en
se convirtió en la persona Estudió en la la lucha por el derecho de
más joven en ganar el Universidad de niñas y niños a la educación.
Premio Nobel de la Paz. Oxford, Inglaterra,
una licenciatura En la actualidad, sigue
con un enfoque en siendo una gran líder en la
filosofía, política lucha contra temas como
y economía. la pobreza, la guerra y la
discriminación de género.

Equipo elaboradoras.Claudia Ríos.

https://www.bbc.com/mundo/noticias/2013/10/131007_malala_historia_lp
https://www.compartirpalabramaestra.org/recursos/infografias/malala-la-nina-nobel-de-paz-defensora-de-la-educacion

151
 • Realiza las actividades 1 y 2 de tu .

Saca tu voz

Hoy presentarás a tus compañeros el animal con características curiosas que

investigaste y el artículo informativo que escribiste.
Se dividen en grupos de seis estudiantes.
Cada integrante presentará su trabajo a los compañeros del grupo. Luego se
cambiarán a otro grupo para mostrar tu trabajo a otros alumnos.
Antes de comenzar:
• Transforma la sala para que los que escuchan estén sentados frente al presentador.
• Organiza los turnos para hacer la presentación del trabajo.
Recuerda que, al contarle a los demás lo que hiciste, deberás:
1 Comenzar saludando.
2 Realizar una introducción del animal y por qué te intereso investigar sobre él.
3 Explicar clara y brevemente las características del animal, incluyendo su
característica curiosa.
4 Comentar cómo fue la experiencia y qué fue lo que más te llamó la atención.
5 Hablar con voz clara y con un volumen suficientemente alto.
6 Consultar si alguien quiere formular una pregunta.
7 Al finalizar, despedirse y dar las gracias.
¡A presentar!

¡A DIVERTIRSE Recuerda completar tu ficha de lectura.

LEYENDO!

Escoge un texto de la biblioteca de aula, de la biblioteca de tu escuela u otro

que hayas traído desde tu casa.

Al terminar... completa y recorta tu .

152
 Clase 132

Recordemos lo leído

Recuerda las ¿Qué pájaros

recomendaciones conoces? ¿Has
que dan en el texto visto alguno
para ser un buen de ellos?
observador de Comenta qué
pájaros. características
tiene.

• Ahora escucha nuevamente la lectura del texto ¿Cómo transformarse en un

observador de pájaros?, del libro “Vuelo de pájaros americanos”.

Hablemos sobre la lectura

• ¿Qué opinas de las sugerencias que dan en el texto para ser un buen
observador de pájaros? Explica.
• ¿A qué lugar podrías ir para observar una mayor cantidad de pájaros?
¿Te gustaría vivir esa experiencia? ¿Por qué?
• ¿Qué más te gustaría saber sobre la observación de aves? ¿Por qué?

153
 ¡A escribir!

• Te invitamos a escribir en forma libre o espontánea, a partir de lo que conociste de

la vida de Malala Yousafzai y de la conversación que tuviste con tus compañeros.
Puedes utilizar distintos formatos: poesía, narración, carta, pensamientos,
diálogo, etc.

• Antes de comenzar debemos recordar los pasos de la escritura libre:

Pienso en silencio
y decido sobre qué
quiero escribir.
1

Escribo
2 libremente.

Luego comparto
3 mi texto con
el profesor.

4
Puedo agregar más Por último,
ideas de acuerdo con las
preguntas o sugerencias 5 comparto
voluntariamente el
realizadas por el profesor. texto con mi curso.

• Realiza la actividad 1 en tu .

Al terminar... completa y recorta tu .

154
 Clase 133

Comentemos
• Observa esta foto.

¿Qué te llama la atención?

¿Has escuchado antes sobre

animales muy inteligentes?
Conversa con tus compañeros.

Herramientas para comprender

• Mientras escuchas la lectura, elige las estrategias que quieres aplicar para
comprender mejor el texto. Recuerda que puedes utilizar una combinación de ellas.

PREDECIR FORMULAR SECUENCIAR

PREGUNTAS

RESUMIR INFERIR

• Escucha la lectura del texto Nim Chimpsky del libro

“50 animales que hicieron historia” (página 80).
Aplica con tu profesor las estrategias revisadas.

155
 A leer

Hacer del mundo un lugar mejor

para los animales y los humanos
Jean Goodall nació en Londres, Inglaterra, en
1934. Su pasión por los monos se inició a muy
temprana edad, cuando recibió de regalo a
Jubilee, un peluche de chimpancés. Ella llegó
a ser una primatóloga famosa, reconocida en
todo el mundo.

Desde pequeña, a esta niña inglesa le

encantaba treparse a los árboles y leer libros.
Su sueño era viajar a África para estar cercade
los animales salvajes y convivir con ellos. de los chimpancés usaba una hoja doblada
para sacar termitas de la tierra y comérselas.
En 1960, cuando tenía 26 años, logró En esa época se creía que los humanos eran
hacerlo llegó al parque Nacional Gombe los únicos capaces de crear herramientas y
Streame en Tanzania. Decidió estudiar a los ayudarse con objetos.
chimpancés en su hábitat natural, aunque
sus herramientas de trabajo eran sólo unos Así comenzó un trabajo de décadas
binoculares, una libreta de anotaciones y una observando los chimpancés y se convirtió en
gran dosis de paciencia. primatóloga, antropóloga y activista por los
derechos de los animales.
Al principio, los chimpancés salían corriendo
apenas la veían, pero Jean siguió visitándolos Jean Goodall fundó en 1977 el instituto
y siempre se instalaba en el mismo lugar. que lleva su nombre y cuya misión es:
Pasó horas y horas rodeada por ellos, “Comprender y proteger a los chimpancés, así
tratando de comunicarse con gestos y como a otros grandes simios y sus hábitats,
gruñidos. Los chimpancés se acostumbraron e inspirar y empoderar a las personas
a su presencia y ella logró ganar su confianza. para hacer del mundo un lugar mejor para
los animales y los humanos, en un medio
Goodall descubrió algunos comportamientos ambiente saludable”.
de los chimpancés que nadie sabía: hasta
entonces, se creía que eran herbívoros,
pero ella los vio comiendo carne de
María Cecilia Hudson, basado en https://www.
pequeños animales. Descubrió que lograban nationalgeographic.com.es/mundo-ng/grandes-reportajes/
comunicarse por medio de al menos veinte una-vida-dedicada-a-los-chimpances_3251 / https:/
mujeresbacanas.com/jane-goodall-1934/
sonidos distintos. En 1960, observó cómo uno

156
• Realiza las actividades 1 y 2 de tu .

Aprendo a... utilizar la letra h.

Lee la siguiente oración y fíjate en las palabras destacadas:

Hasta entonces, se creía que eran herbívoros, pero ella los observó
comiendo carne de pequeños animales.

Se escriben con h todas las palabras que comienzan con herb y herm.

Por ejemplo:

Herbívoros - herbicida, etc.

Hermano/a – hermoso/a, etc.

** Excepto ermitaño.

• Realiza la actividad 3 de tu .

¡LEAMOS EN ¡Ha llegado la hora de practicar la lectura!

VOZ ALTA!

En parejas, lean el texto Hacer del mundo un lugar mejor para los
animales y los humanos. ¡Mientras más practiquen, mejor será su lectura!
• Le daré entonación a mi lectura.
• Voy a leer con una velocidad adecuada: ni muy lento ni muy rápido.

Al terminar... completa y recorta tu .

157
 Clase 134

Recordemos lo leído

¿Qué provocó que ¿Cómo fueron ¿Por qué

la vida de Nim los primeros Nim fue un
cambiara? ¿Cómo cuatro años de chimpancé
fueron sus últimos Nim Chimpsky? famoso?
años de vida? Descríbelos.
Explícalo.

• Escucha nuevamente la lectura del texto Nim Chimpsky del libro “50 animales
que hicieron historia” (página 80).

Hablemos sobre la lectura

Conversa con tus compañeros sobre el texto leídoy reponde las preguntas:
• Compara la vida de Nim con la de los chimpancés que vivieron con Jean
Goodall? ¿Qué semejanzas y diferencias tuvieron? Explícalo.
• Explica por qué en el texto se dice que Nim nos enseñó a que no puedes
impedir que un chimpancé sea un chimpancé.

158
 ¡A escribir!
• Ya conociste la vida de Jean Goodall y ahora vas a escribir tu propia biografía; es
decir, una autobiografía.

• Observa y lee esta autobiografía de un niño que se llama Lucas. ¿Cómo se escribe
una autobiografía? ¿Qué información nos entrega?

El narrador es Mi nombre es Lucas Fernández, nací el

el protagonista. 14 de mayo de 2013 en la ciudad de
Concepción. Mis padres son Bernardo
y Matilde. Somos tres hermanos: Juan,
Marcela y yo.

A los 4 años ingresé al jardín infantil

Se narra
Se escribe en que se llamaba Rayito de sol.
los hechos
1° persona Estoy cursando 4° básico en la escuela
en forma
gramatical. Loreto Pereyra. Mi profesora se llama
cronológica.
Rosa y me gusta mucho. Tengo
muchos amigos, pero mi mejor amigo
es Matías.

Mis juegos favoritos son…

Me gusta jugar a la pelota, soy….

Una autobiografía es un texto que narra en primera persona la vida del autor.
Incluye las fechas y los acontecimientos más importantes de su nacimiento,
infancia, juventud, sus logros, sus gustos y demás situaciones que ha vivido.

• Realiza la actividad 1 en tu .

Al terminar... completa y recorta tu .

159
 Clase 135

Comentemos

Observa la siguiente imagen, ¿qué

ves? ¿Cuántos tipos diferentes de aves
puedes reconocer?

¿Por qué habrá tantas aves en ese

lugar? Explica.

Herramientas para comprender

• Mientras escuchas la lectura, elige las estrategias que quieres aplicar para
comprender mejor el texto. Recuerda que puedes utilizar una combinación de ellas.

PREDECIR FORMULAR SECUENCIAR

PREGUNTAS

RESUMIR INFERIR

• Escucha la lectura del texto A comer y descansar: los

humedales, del libro “Vuelo de pájaros americanos”
(página 16). Aplica las estrategias que te ayuden a
comprender mejor el texto.

160
 A leer

El DESIERTO MÁS ÁRIDO

DEL PLANETA: ATACAMA
En el norte de Chile hay un lugar donde prácticamente no
llueve, donde los rayos del sol caen sobre el suelo seco y
donde la vida parece no haber existido. La temperatura en
el día es de mucho calor y en la noche, de un frío intenso.

DESIERTO FLORIDO: FAUNA:

A pesar de que el desierto de Atacama es Algunos animales pueden
seco y árido, ocasionalmente caen algunas soportar las duras condiciones
precipitaciones. Cuando eso sucede, ocurre un del hábitat en ciertas áreas
fenómeno muy atractivo: es el desierto florido. del desierto de Atacama; entre
Desde agosto se puede observar un manto verde ellos, los flamencos,
y en septiembre luce flores de múltiples colores. guanacos y vicuñas.
160 km de ancho x 1000 km de largo.

RECURSOS MINERALES:
SALAR DE ATACAMA:
Chuquicamata es la mina
Es el depósito de sal más grande de Chile.
de cobre a tajo abierto más
En su superficie, blanca y rugosa, se oculta a
grande del mundo.
simple vista un gran lago de sal.

Claudia Ríos.
http://www.icarito.cl/2009/12/85-4721-9-desierto-de-atacama.shtml
https://viajes.nationalgeographic.com.es/a/atacama-no-es-desierto-mas_15111/3

161
 • Realiza las actividades 1 y 2 de tu .

Saca tu voz

¡Hoy conversarás con tus compañeros!

Basándote en la autobiografía que estás escribiendo, podrás contar,

en forma breve, los hechos y anécdotas más importantes que te han
sucedido y podrás escuchar la de tus compañeros.

Recuerda:
• Mantener el foco en el tema.
• Demostrar interés frente a lo escuchado.
• Respetar el turno para hablar.
• Utilizar un volumen de voz adecuado.

Ahora que todos están preparados,

se reunirán en grupos y participarán
en una conversación.

¡A DIVERTIRSE Recuerda completar tu ficha de lectura.

LEYENDO!

Escoge un texto de la biblioteca de aula, de la biblioteca de tu escuela u otro

que hayas traído desde tu casa.

Al terminar... completa y recorta tu .

162
 Clase 136

Recordemos lo leído

¿Por qué el ¿Cuáles son las

texto dice que recomendaciones
es importante que dan para
proteger los protegerlos?
humedales? Explica.

• Ahora escucha atentamente la lectura del texto A comer y descansar: los

humedales, del libro “Vuelo de pájaros americanos”, (página 16).

Hablemos sobre la lectura

• ¿Te gustaría conocer un humedal? ¿Qué opinas de las sugerencias que dan
en el texto para protegerlos? Comenta.
• Compara el paisaje del desierto de Atacama y los humedales ¿qué
diferencias existen entre ambos? ¿Por qué?

163
 ¡A escribir!
• Continúa escribiendo tu autobiografía que planificaste anteriormente.

• Recuerda seguir un orden cronológico y guiarte por el siguiente esquema:

Nacimiento 1

2 Colegio y amigos

Familia 3

4 Niñez

Entretenciones
y hobbies
5

6 Hechos importantes

• Realiza la actividad 1 en tu .

Al terminar... completa y recorta tu .

164
165
166
167
168