ASOCIACIÓN ELECTROTÉCNICA ARGENTINA
DESDE 1913
EFECTOS DEL PASO DE LA CORRIENTE ELÉCTRICA POR EL
ASOCIACIÓN CUERPO HUMANO Y POR LOS ANIMALES DOMÉSTICOS Y DE CRÍA AEA IT 90479-5
ELECTROTÉCNICA Edición 2019
PARTE 5: UMBRALES DE TENSIÓN DE CONTACTO PARA EFECTOS Página 1
ARGENTINA FISIOLÓGICOS
AEA IT 90479-5
EFECTOS DEL PASO DE LA CORRIENTE ELÉCTRICA POR EL CUERPO
HUMANO Y POR LOS ANIMALES DOMÉSTICOS Y DE CRÍA
PARTE 5: UMBRALES DE TENSIÓN DE CONTACTO PARA EFECTOS
FISIOLÓGICOS
EFECTOS DEL PASO DE LA CORRIENTE ELÉCTRICA POR EL
ASOCIACIÓN CUERPO HUMANO Y POR LOS ANIMALES DOMÉSTICOS Y DE CRÍA AEA IT 90479-5
ELECTROTÉCNICA Edición 2019
PARTE 5: UMBRALES DE TENSIÓN DE CONTACTO PARA EFECTOS Página 3
ARGENTINA FISIOLÓGICOS
ÍNDICE GENERAL
Apartado Descripción Página
1 Alcance 7
2 Referencias normativas y reglamentarias 7
3 Términos y definiciones 8
3.1 Corriente de contacto 8
3.2 Tensión de contacto (efectiva) 8
3.3 Umbral 8
3.4 Larga duración 8
3.5 Corta duración 8
4 Condiciones y valores umbrales 8
4.1 Generalidades 8
4.2 Efectos fisiológicos de la corriente de contacto 9
4.3 Impedancia del cuerpo 14
4.4 Impedancia externa del cuerpo 14
4.5 Otros factores que afectan los umbrales de tensión 15
4.6 Umbrales de tensión de contacto en función de la duración 15
4.7 Umbrales de tensión de contacto para largas duraciones 16
5 Umbrales de la tensión de contacto - Presentación de las curvas tensión-tiempo 20
Anexos
Anexo A
Impedancia del cuerpo 39
(Informativo)
Tensión de contacto - Explicación del método de cálculo para estimar los umbrales
Anexo B de tensión de contacto para reacción de sobresalto, fuerte reacción muscular y
45
(Informativo) fibrilación ventricular, a partir de las tablas y corrientes límites dadas en
AEA 90479-1
Anexo C
Determinación de los umbrales de tensión bajo condiciones seleccionadas 63
(Informativo)
Anexo D
Límites de aplicabilidad 65
(Informativo)
Bibliografía 66
EFECTOS DEL PASO DE LA CORRIENTE ELÉCTRICA POR EL
ASOCIACIÓN CUERPO HUMANO Y POR LOS ANIMALES DOMÉSTICOS Y DE CRÍA AEA IT 90479-5
ELECTROTÉCNICA Edición 2019
PARTE 5: UMBRALES DE TENSIÓN DE CONTACTO PARA EFECTOS Página 4
ARGENTINA FISIOLÓGICOS
Índice de figuras Página
Figura 1 Umbrales fisiológicos para corriente alterna (50/60 Hz) y corriente continua
10
circulando a través del cuerpo humano entre ambas manos (en forma transversal)
Figura 2 Umbrales fisiológicos para corriente alterna (50/60 Hz) y corriente continua
circulando a través del cuerpo humano entre ambas manos y los dos pies (en forma 11
longitudinal)
Figura 3 Umbrales fisiológicos para corriente alterna (50/60 Hz) y corriente continua
circulando a través del cuerpo humano entre ambas manos y glúteos (en forma 12
longitudinal)
Figura 4 Diagrama de flujo para elegir la figura apropiada que proporciona la duración
16
máxima para cada tensión de contacto
Figura 5 Zonas convencionales de tensión/tiempo de efectos de corriente alterna (50/60 Hz)
21
en una persona, para condición mojada y salada y superficie de contacto grande
Figura 6 Zonas convencionales de tensión/tiempo de efectos de corriente alterna (50/60 Hz)
22
en una persona, para condición mojada y salada y superficie de contacto mediana
Figura 7 Zonas convencionales de tensión/tiempo de efectos de corriente alterna (50/60 Hz)
23
en una persona, para condición mojada y salada y superficie de contacto pequeña
Figura 8 Zonas convencionales de tensión/tiempo de efectos de corriente alterna (50/60 Hz)
24
en una persona, para condición mojada y superficie de contacto grande
Figura 9 Zonas convencionales de tensión/tiempo de efectos de corriente alterna (50/60 Hz)
25
en una persona, para condición mojada y superficie de contacto mediana
Figura 10 Zonas convencionales de tensión/tiempo de efectos de corriente alterna (50/60 Hz)
26
en una persona, para condición mojada y superficie de contacto pequeña
Figura 11 Zonas convencionales de tensión/tiempo de efectos de corriente alterna (50/60 Hz)
27
en una persona, para condición seca y superficie de contacto grande
Figura 12 Zonas convencionales de tensión/tiempo de efectos de corriente alterna (50/60 Hz)
28
en una persona, para condición seca y superficie de contacto mediana
Figura 13 Zonas convencionales de tensión/tiempo de efectos de corriente alterna (50/60 Hz)
29
en una persona, para condición seca y superficie de contacto pequeña
Figura 14 Zonas convencionales de tensión/tiempo de efectos de corriente continua en una
30
persona, para condición mojada y salada y superficie de contacto grande
Figura 15 Zonas convencionales de tensión/tiempo de efectos de corriente continua en una
31
persona, para condición mojada y salada y superficie de contacto mediana
Figura 16 Zonas convencionales de tensión/tiempo de efectos de corriente continua en una
32
persona, para condición mojada y salada y superficie de contacto pequeña
Figura 17 Zonas convencionales de tensión/tiempo de efectos de corriente continua en una
33
persona, para condición mojada y superficie de contacto grande
EFECTOS DEL PASO DE LA CORRIENTE ELÉCTRICA POR EL
ASOCIACIÓN CUERPO HUMANO Y POR LOS ANIMALES DOMÉSTICOS Y DE CRÍA AEA IT 90479-5
ELECTROTÉCNICA Edición 2019
PARTE 5: UMBRALES DE TENSIÓN DE CONTACTO PARA EFECTOS Página 5
ARGENTINA FISIOLÓGICOS
Figura 18 Zonas convencionales de tensión/tiempo de efectos de corriente continua en una
34
persona, para condición mojada y superficie de contacto mediana
Figura 19 Zonas convencionales de tensión/tiempo de efectos de corriente continua en una
35
persona, para condición mojada y superficie de contacto pequeña
Figura 20 Zonas convencionales de tensión/tiempo de efectos de corriente continua en una
36
persona, para condición seca y superficie de contacto grande
Figura 21 Zonas convencionales de tensión/tiempo de efectos de corriente continua en una
37
persona, para condición seca y superficie de contacto mediana
Figura 22 Zonas convencionales de tensión/tiempo de efectos de corriente continua en una
38
persona, para condición seca y superficie de contacto pequeña
Figura A.1 Modelo de contacto mano a mano 41
Figura A.2 Modelo de contacto ambas manos a pies 42
Figura A.3 Modelo de contacto mano a glúteos 43
Figura B.1 Estimación de la variación de la resistencia de la piel en función de la duración del
47
choque eléctrico
Figura B.2 Ejemplo de extrapolación de la impedancia del cuerpo mano a mano, a 0 V, en
51
condición seca, con superficie de contacto grande
Figura B.3 Porcentaje de resistencia interna del cuerpo humano para la parte del cuerpo
52
humano en cuestión
Figura B.4 Ejemplo de diagrama para la estimación de las reacciones musculares fuertes y el
umbral de fibrilación ventricular, para corriente alterna, trayectoria de corriente
55
mano a mano, superficie de contacto grande y condición seca, para una duración
del paso de corriente de 10 ms
Índice de tablas Página
Tabla 1 Valores de umbrales de corriente para cada condición y para larga duración 13
Tabla 2 Tablas que proporcionan el umbral mínimo de tensión de contacto en CA y en CC,
correspondientes a una reacción de sobresalto, una fuerte reacción muscular y 17
fibrilación ventricular (ver notas de tabla 1)
Tabla 2a Reacción de sobresalto para corriente alterna 50/60 Hz 17
Tabla 2b Fuerte reacción muscular para corriente alterna 50/60 Hz 17
Tabla 2c Fibrilación ventricular para corriente alterna 50/60 Hz 18
Tabla 2d Reacción de sobresalto para corriente continua 18
Tabla 2e Fuerte reacción muscular para corriente continua 19
Tabla 2f Fibrilación ventricular para corriente continua 19
EFECTOS DEL PASO DE LA CORRIENTE ELÉCTRICA POR EL
ASOCIACIÓN CUERPO HUMANO Y POR LOS ANIMALES DOMÉSTICOS Y DE CRÍA AEA IT 90479-5
ELECTROTÉCNICA Edición 2019
PARTE 5: UMBRALES DE TENSIÓN DE CONTACTO PARA EFECTOS Página 6
ARGENTINA FISIOLÓGICOS
Tabla A.1 Impedancia total del cuerpo humano en Ohm para condición seca, trayectoria mano
40
a mano, 50/60 Hz en CA, superficie de contacto grande (AEA 90479-1, tabla 1)
Tabla A.2 Impedancia total del cuerpo humano en Ohm para condición seca, trayectoria mano
40
a mano, corriente continua, superficie de contacto grande (AEA 90479-1, tabla 10)
Tabla B.1 Naturaleza y número de parámetros que influyen en la impedancia del cuerpo
46
humano considerados en AEA 90479-1
Tabla B.2 Parámetros adicionales que influyen en la impedancia del cuerpo humano 46
Tabla B.3 Máximo umbral de corriente alterna correspondiente a la duración del paso de
corriente para cada efecto de corriente considerado y para una trayectoria de 55
corriente mano a mano
Tabla B.4 Máximo umbral de corriente alterna correspondiente a la duración del paso de
corriente para cada efecto de corriente considerado y para una trayectoria de 56
corriente ambas manos a pies
Tabla B.5 Máximo umbral de corriente alterna correspondiente a la duración del paso de
corriente para cada efecto de corriente considerado y para una trayectoria de 56
corriente de mano a glúteos
Tabla B.6 Máximo umbral de corriente continua correspondiente a la duración del paso de
corriente para cada efecto de corriente considerado y para una trayectoria de 60
corriente mano a mano
Tabla B.7 Máximo umbral de corriente continua correspondiente a la duración del paso de
corriente para cada efecto de corriente considerado y para una trayectoria de 60
corriente ambas manos a pies
Tabla B.8 Máximo umbral de corriente continua correspondiente a la duración del paso de
corriente para cada efecto de corriente considerado y para una trayectoria de 61
corriente mano a glúteos
Tabla C.1 Ejemplo de umbrales de tensión de contacto para CA y CC correspondiente a
fuertes efectos musculares y fibrilación ventricular para las situaciones ambientales 63
especificadas anteriormente
EFECTOS DEL PASO DE LA CORRIENTE ELÉCTRICA POR EL
ASOCIACIÓN CUERPO HUMANO Y POR LOS ANIMALES DOMÉSTICOS Y DE CRÍA AEA IT 90479-5
ELECTROTÉCNICA Edición 2019
PARTE 5: UMBRALES DE TENSIÓN DE CONTACTO PARA EFECTOS Página 7
ARGENTINA FISIOLÓGICOS
ALCANCE
El Informe Técnico AEA IT 90479-5 provee los umbrales de las relaciones tiempo-tensión de contacto,
basados en el análisis de información concerniente a las impedancias del cuerpo y umbrales de corriente para
efectos fisiológicos, dados en AEA 90479-1. Estos umbrales se relacionan con las influencias externas
específicas y con las condiciones de contacto, que determinan la impedancia del cuerpo para trayectorias
particulares de la corriente.
Este informe técnico considera solamente:
I) Tensiones alternas sinusoidales de 50/60 Hz sin otras componentes de frecuencia y sin componente
significativa de tensión continua, y
II) tensión continua sin componente significativa de tensión alterna.
Este informe técnico provee umbrales como resultado de cálculos basados en valores de AEA 90479-1,
documento técnico que posee cierto grado de incertidumbre. Por lo tanto, los umbrales propuestos en este
informe también corresponden a valores con incertidumbre.
Este informe técnico no considera partes del cuerpo humano sumergidas ni aplicaciones médicas.
Los umbrales de las relaciones tiempo-tensión de contacto son usados por los Comités Técnicos como guía
para la determinación de las tensiones límite de contacto y las duraciones de la tensión de contacto en
distintas situaciones de influencias externas.
Las determinaciones de estos límites necesitan ser basadas en la evaluación del riesgo. Los factores que
forman parte de la evaluación del riesgo incluyen valores de umbrales de tensión provistos por este informe
técnico (teniendo en cuenta superficies de contacto, condiciones de humedad de la piel, trayectoria de la
corriente a través del cuerpo), así como otros factores no cubiertos, tales como:
- Reducción de la posibilidad de contacto (por medio de obstáculos, barreras, advertencias, puesta
fuera de alcance por alejamiento, entrenamiento, etc.); o
- reducción de la tensión de contacto comparada con la tensión de falla (como por ejemplo por
conexión equipotencial); o
- resistencias adicionales en serie con el cuerpo humano (tales como guantes, zapatos, alfombras,
etc.).
REFERENCIAS NORMATIVAS Y REGLAMENTARIAS
Los documentos que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de este Informe Técnico.
Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la
última edición del documento (incluyendo cualquier modificación de éste).
AEA 90479-1 - Efectos del paso de la corriente eléctrica por el cuerpo humano y por los animales domésticos
y de cría - Parte 1: Aspectos generales
IEC 60050-195 - International Electrotechnical Vocabulary - Part 195: Earthing and protection against electric
shock
IEC 60990 - Methods of measurement of touch current and protective conductor current
