See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/270648455

NUEVO CARIOTIPO PARA Galea musteloides (RODENTIA : CAVIIDAE) Y LISTA DE

ENDOPARASITOS, EN PUNO PERU.

Conference Paper · September 2013

CITATIONS READS

0 80

1 author:

José Francisco Franco Navia

Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco, Cusco
39 PUBLICATIONS   5 CITATIONS   

SEE PROFILE

All content following this page was uploaded by José Francisco Franco Navia on 11 January 2015.

The user has requested enhancement of the downloaded file.

 Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013

1 ISSN 2307-0560
 Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013

Editor: Comité Editorial:

Carlos Estrada Faggioli Carlos Estrada Faggioli, El Salvador.

Coordinación General de contenido: M.Sc. José Miguel Sermeño Chicas, El Salvador.

Licda. Rosa María Estrada H., El Salvador. Licda. Rosa María Estrada H., El Salvador.
Yesica M. Guardado, El Salvador.
Coordinación de contenido en el exterior:
M.Sc. José F. Franco, Perú.
M.Sc. José F. Franco, Perú.
Bióloga Andrea Castro, Colombia. Lic. Rudy Anthony Ramos Sosa, El Salvador.
Bióloga Jareth Román, México.
M.Sc. Francisco Pozo, Ecuador. M.Sc. Olga L. Tejada, El Salvador.
Biólogo Marcial Quiroga Carmona, Venezuela.
Víctor Carmona, Ph.D.; USA.
Fredy Ramón Pacheco, El Salvador.
Corrección de estilo:
Yesica M. Guardado M.Sc. José Linares, El Salvador.
Lic. Rudy Anthony Ramos Sosa
Fredy Ramón Pacheco
Jareth Román

Toda comunicación dirigirla a: Fotografía de portada: Cerrophidion sp. Parque

edicionbioma@gmail.com Nacional los volcanes. Vladlen Henríquez
Página oficial de BIOMA:
http://virtual.ues.edu.sv/bioma/
El Salvador, Septiembre de 2013

BIOMA es una publicación mensual editada y distribuida de forma gratuita en todo el mundo vía digital a los suscriptores
que la han solicitado a través de e-mail. Los conceptos que aquí aparecen son responsabilidad exclusiva de sus autores.

2 ISSN 2307-0560
 Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013

Contenido

Distribución Real, Potencial

y Características Principales de las Serpientes Venenosas en El
Salvador. Pág. 6

Nuevo cariotipo para Galea musteloides (Rodentia: Caviidae) y lista de

endoparásitos, Puno, Perú. Pág. 29

Distribución y Riqueza de Especies de Abejas sin Aguijón

en El Salvador (Apidae: Meliponini). Pág. 37
Insectos asociados al mamey (Mammea americana l.) en El Salvador. Pág. 50

Hablemos con el Veterinario Pág. 60

Selección, caracterización y evaluación in situ de germoplasma de mamey (Mammea americana L.), con alto
potencial genético en zonas con mayor prevalencia natural de la especie en El Salvador. Pág. 67
Stingless bee distribution and richness in El Salvador (Apidae: Meliponini) Pág. 83

A nt e s de imp rimir esta revista p iense en el me di o a m bi en t e.

R ed u z c a - R eu tilic e - R ec ic le
3 ISSN 2307-0560
 Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013

Editorial
situado en cada lugar, nótese que se ha planteado la Recuerdo una historia, alguien que le propuso al
palabra valor y no importancia, ya que en la naturaleza responsable de la decisión de disparar los misiles
todo es importante, pero pocos le dan el valor. nucleares que matarían a millones, que la llave que
Es preocupante que se tomen decisiones tan a la ligera dispararía dichos misiles se introdujera por medios
La Biodiversidad se ha puesto de moda, pero vista cuando estas afectan a miles de personas, por ejemplo quirúrgicos en el corazón de su hija menor, que ante
desde la óptica del concepto conservacionista/ la acción de talar un bosque de manglar en la costa la necesidad de usar esta llave le pidiera a su oficial de
recursista, es común escuchar a altas personalidades de para edificar un sitio de recreación bajo el concepto de apoyo que la sacara de su lugar de resguardo…
gobiernos o de organizaciones relacionadas al quehacer “desarrollo sostenible” definitivamente tiene una acción No nos gusta hablar de estos temas, cerramos los ojos o
del medioambiente y recursos de la tierra hablar de la directa sobre los que viven cerca de donde se realiza la volteamos la mirada hacia otra parte, nos es incómodo,
importancia de la biodiversidad para el desarrollo de los obra, leña, trabajos eventuales, trabajos permanentes, tenemos miedo de que alguien “importante” se moleste,
países. Ahí comienzan los problemas ya que se crean comercio, hedonismo. Esta acción también repercute cuando todos somos importantes, yo soy importante
e implementan planes de conservación de áreas en en las personas que viven lejos de donde se realiza esa para mi familia y mi familia es importante para mí, esta
función del potencial económico y no de su verdadero actividad “sostenible”, se ha perdido un bastión de tierra es de todos.
valor: el equilibrio ecológico. defensa natural, tormentas, ondas tropicales y el paso de “Mamiya” así llamábamos a mi abuela, tenía un dicho
Se manejan conceptos como: se puede talar un bosque algún huracán tiene mayores consecuencias, se pierde muy ocurrente “No hay que confundir la magnesia, con
y cultivar en su lugar, esto sustentado con la falacia un ecosistema único y su efecto sobre los ecosistemas la gimnasia”, no trato ahora de evocar nostalgias, sino
de que no habrá problema de desequilibrio de los adyacentes no se hace esperar, tierra fértil irá a parar al de extrapolar ese dicho a la realidad que se maneja en el
ecosistemas adyacentes, ya que se está creando un mar, la anidación de aves se pierde, el hábitat de especies, área del medio ambiente.
nuevo ecosistema, “el cultivo es un nuevo ecosistema” muchas de ellas controladores biológicos, se destruye
¿pero que nuevas relaciones se pueden crear o destruir? y estas inician un éxodo en busca de nuevos hábitat, en Quiero dar la bienvenida a:
si para cultivar y cosechar la producción, se aplican dicho proceso invaden los espacios que ahora ocupan Andrea Castro, Colombia,
productos químicos y la “simple” carga antropogénica los humanos, se rompe el equilibrio establecido por la Jareth Román, México,
perturba el equilibrio ecológico. ¿Cómo se puede naturaleza, con ello vienen las “plagas” de especies que Francisco Pozo, Ecuador,
respetar y conservar la biodiversidad? Aplíquese acá el aunque importantes en la naturaleza, son nocivas para el Marcial Quiroga Carmona, Venezuela.
principio de incertidumbre de Heisenberg. ser humano, el próximo paso adoptado es el exterminio Se embarcan ahora en una aventura sin par, sabiendo que
Se talan miles de árboles para construir urbes, se talan de dichas especies ante su “invasión”. zarpan en un buque que navega por aguas profundas,
barreras vivas como los manglares, luego se implementan Ante la necesidad de defensa las personas que viven y a veces turbulentas, pero plena de emociones, sabiendo
campañas de reforestación que no suelen ser lo óptimo, se mantienen de la actividad “sostenible”, tienen que que los barcos se encuentran seguros en los puertos,
porque lo crítico del asunto estriba que quienes toman realizar gastos en salud y sobrevivencia, ahora su trabajo pero no han sido creados para eso, han sido creados
la decisión de qué tipo de árboles se plantan no son en la actividad “sostenible” apenas les genera recursos para navegar.
especialistas en temas medioambientalistas, que en económicos para solventar sus problemas. Todos a bordo¡¡¡
función del paisajismo se siembran especies exóticas, Los planes de contingencia no incluyen la preservación
creando un problema más complejo, dejando de lado de la naturaleza, sino la reparación de los daños
la importancia de la biodiversidad, volvemos al tema de materiales derivados de los fenómenos naturales que
las relaciones ecosistémicas. impactan cada vez con más fuerza; pero las pérdidas
Por ejemplo confunden la Biomasa con la humanas no se pueden reparar. Ya no hay que hacer
Biodiversidad, es preocupante que para la toma de la pregunta ¿Qué los ocasiona? Hagamos conciencia y
decisiones no se consulte a los expertos en ecosistemas: exijamos que se respete el equilibrio, que las actividades
carlos estrada faggioli
los Biólogos, quienes han sido formados para ese fin, económicas que son necesarias para el desarrollo
son profesionales que interpretan la realidad de manera se realicen en lugares idóneos para todos, donde la
ética y sobre todo saben el valor de cada elemento idoneidad sea el bienestar de la mayoría.
4 ISSN 2307-0560
 Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013

Boa constrictor, El Salvador.

Fotografía: Khriss Fox

5 ISSN 2307-0560
Distribución Real, Potencial y Características Principales de las Serpientes Venenosas en El Salvador. Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013

Artículo Científico

Distribución Real, Potencial

y Características Principales de las
Serpientes Venenosas en El Salvador
Vladlen Henriquez
Biólogo,Grupo de Herpetólogos de El Salvador.
Correo: vladhen_21@hotmail.com

Resumen
Se determinó la distribución potencial de las serpientes
venenosas en El Salvador mediante el uso de un
programa de modelaje bioclimático (DOMAIN),
utilizando 9 factores climáticos y los sitios de registros
de recolecta y fotográficos de cada una de las especies
de serpientes venenosas del El Salvador. Los sitios de
registro de cada especie se determinaron por medio
de literatura de los anfibios y reptiles de El Salvador,
estudios en Áreas Naturales Protegidas y artículos
científicos. Se realizó una descripción de cada especie
a partir de información bibliográfica y la adquirida
en experiencia de campo. Se presenta la distribución
y características principales de Agkistrodon bilineatus,
Atropoides mexicanus, Cerrophidion wilsoni, Cerrophidion
sp., Crotalus simus, Porthidium ophryomegas, Micrurus
nigrocinctus y Pelamis platura.
Palabras claves: Distribución potencial, DOMAIN,
víbora, elápido, venenosa, serpiente.
Cerrophidion sp. Timbo, Cerro El Aguila
Fotografía: Oscar Bolaños.

6 ISSN 2307-0560
Distribución Real, Potencial y Características Principales de las Serpientes Venenosas en El Salvador. Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013
Introducción ocurrencia) y la potencial. La distribución real se Cada registro fue revisado para determinar si poseían
Las serpientes son un grupo de vertebrados bastante refiere a los sitios en los que se han observado o coordenadas geográficas. En caso que no contaran
peculiar por su aspecto, su falta de extremidades, sus recolectado especímenes y la potencial hace alusión con coordenadas, estos fueron georeferenciados por
colores y, sobre todo, porque algunas de ellas poseen a las áreas que tienen condiciones ambientales muy medio del programa ARC MAP para tener el sitio
una sustancia tóxica la cual inoculan por medio de su similares a los sitios donde se encuentran las especies exacto o aproximado donde fue encontrada cada
mordedura y puede causar daños a nuestro cuerpo, y y que tienen muy altas probabilidades de estar especie. Esta base creada en Excel se utilizó en el
en casos más graves, incluso la muerte. ocupadas por estas mismas (Gámez Pastrana 2011). programa ARC MAP para crear un archivo tipo Shape
de todos los registros de las especies. El número total
Durante muchos años se han realizado estudios en Este artículo tiene como objetivo dar a conocer de registros de cada especie se resume en el Cuadro 1.
El Salvador reportando hasta la fecha un total de la distribución real y potencial de las serpientes
100 especies de reptiles (Köhler et al. 2006; Herrera venenosas en El Salvador, la identificación de las Para modelar la distribución potencial de cada
et al. 2007; Henríquez y Vaquerano 2008; Ibarra et al. especies a través de su coloración característica, y especie se utilizó el análisis de perfiles bioclimáticos
2009), de los cuales 58 (58%) son serpientes. conocer el estatus de conservación que cada una DOMAIN. Para realizar el análisis se utilizó un
tiene a nivel nacional como a nivel mundial. conjunto de puntos georeferenciados donde se ha
Las serpientes se dividen en diferentes familias, que en registrado cada especie y un modelo de elevación
el caso de El Salvador son: Boas (1 especie), Boas de digital (MED) de la zona en estudio. Por medio del
Hule (1 especie), Culebras (47 especies) y Serpientes Materiales y Métodos análisis se calculó una matriz de distancias de Gower
Ciegas (2 especies) (88 %).Todos estos grupos están entre los puntos (esta medida de distancia permite
La base de la información de cada una de las especies
formados por especies cuyas mordeduras no son de combinar variables continuas y categóricas), usando
descritas en este artículo es de tipo bibliográfico.
mayor peligro para el ser humano y algunas de ellas datos de presencia y un número limitado de variables
Para la descripción y determinación de sitios de
incluso no poseen dientes. Sin embargo, existen dos ambientales (Romo et al. 2006; Villaseñor y Telles
ocurrencia de las especies se utilizó información
familias cuyas especies poseen dientes modificados Valdés 2010).
proveniente de libros, artículos publicados en revistas
para inyectar veneno, el cual puede ser mortal para el
e información de diferentes estudios realizados en Con esta matriz se genera un mapa de intervalos de
ser humano. Estos dos grupos están formados por
varios lugares de El Salvador. También se tomó confianza, que luego se transforma a datos binarios
Víboras (5 especies) y Elápidos (2 especies) (12%).
en cuenta la información obtenida por medio de (presencia/ausencia). Los valores representan la
Probablemente se reporte una especie más para registros fotográficos proporcionados por colegas similitud entre cada unidad de área y el conjunto
El Salvador ya que luego de la revisión del género biólogos. de presencias, y se interpretan como límites de
Cerrophidion realizado por Jadin et al. (2012), las confianza. El usuario define el límite de confianza
poblaciones de este género que habitan en la que determina la distribución, y ésta se representa
Sierra de Apaneca, en la zona sur occidental de El Distribución Potencial según el valor de similitud estimado por el programa.
Salvador, no fueron revisadas. El único espécimen Se recomienda límite de 90% ya que no es un límite
Como primer paso se creó una base de datos en
colectado y depositado en el Museo de Historia demasiado estricto ni muy permisivo (Romo et al.
Excel de los registros de las serpientes venenosas
Natural de El Salvador, difiere taxonómicamente 2006).
en El Salvador. Los registros fueron tomados del
con los especímenes analizados y que provienen de
libro The Amphibians and Reptiles of El Salvador De esta forma se genera un perfil bioclimático donde
la cordillera de Metapán y Sierra de Alotepeque, al
(Köhler et al. 2006), el cual reúne los registros de se sintetizan las condiciones climáticas de los sitios
norte de El Salvador. Por lo tanto se manejará en este
recolectas realizadas en El Salvador y depositadas analizados y los compara con los atributos climáticos
artículo la probabilidad de una especie más para El
en varios museos de diferentes países. También se de un conjunto de celdas generados por el MED. Tal
Salvador.
tomaron datos de registros de locales recopilados comparación permite determinar aquellos sitios con
Cuando se habla de distribución deben distinguirse en diferentes estudios de consultoría, artículos clima adecuado en los cuales pudiera encontrarse la
dos categorías diferentes: la real (también llamada científicos y registros fotográficos no publicados. especie en estudio (Villaseñor yTelles Valdés 2010).

7 ISSN 2307-0560
Distribución Real, Potencial y Características Principales de las Serpientes Venenosas en El Salvador. Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013
La distribución potencial de cada una de las serpientes
venenosas de El Salvador fue generado a partir de
9 factores climáticos (Cuadro 2). De esta forma fue
posible elaborar los mapas de distribución de cada
especie generados como archivos en formato ASCII.
Cuadro 1. Número de registros y rango altitudinal de distribución en El Salvador de las serpientes venenosas utilizadas en el análisis
El MED utilizado en este estudio consistió de celdas bioclimático.
de 30 segundos de resolución, consistente a celdas de
1Km2 de superficie. Especie Registros de la especie Rango Altitudinal (msnm)
Este tipo de análisis es únicamente para especies Agkistrodon bilineatus 9 0 – 450
terrestres, razón por la cual no se realizó la modelación Atropoides mexicanus 13 400 – 1700
para la especie Pelamis platura, ya que es una especie Cerrophidion sp. 11 1700 – 2400
que habita en mar abierto. Cerrophidion wilsoni 54 1700 – 2700
Crotalus simus 24 0 – 1800
Porthidium o phryomegas 11 0 – 400
Resultados y Discusión Micrurus nigrocinctus 19 0 – 1000
En El Salvador se han reportado únicamente ocho Pelamis platura 9 0
especies de serpientes venenosas, las cuales se
describen a continuación:
Familia Elapidae
Este grupo está formado por las serpientes
conocidas comúnmente como Corales. En América
se conocen aproximadamente 60 especies, de las
cuales sólo 17 habitan en Centro América (Köhler Cuadro 2. Parámetros utilizados por el programa DOMAIN para generar los mapas de distribución potencial de las serpientes
venenosas de El Salvador.
2006). El tipo de dentición de estas serpientes se
le conoce como Proteroglifa y se caracteriza por 1. Temperatura Promedio Anual (°C)
presentar dos colmillos profundamente acanalados 2. Oscilación Diurna de la Temperatura (°C)
longitudinalmente y ubicados en la parte anterior de 3. Isotermidad (°C)
la mandíbula superior y son relativamente inmóviles 4. Estacionalidad de la Temperatura (Coeficiente de Variación en %)
(Köhler 2003). 5. Temperatura Máxima Promedio del Período más Cálido (°C)
Estas especies poseen un poderoso veneno por lo 6. Precipitación Anual (mm)
que se recomienda la mayor precaución al tratar con 7. Precipitación del Período más Seco (mm)
8. Estacionalidad de la Precipitación (Coeficiente de Variación en %)
ellas, por lo tanto hay que evitar la manipulación
9. Precipitación del Cuatrimestre más Cálido (mm)
de estas especies sino se tiene la capacitación
adecuada. El veneno es principalmente neurotóxico
y produce parálisis, lo cual ocasiona muerte por
paro cardiorespiratorio (Köhler 2003). Las especies
registradas en El Salvador pertenecientes a esta
familia son:

8 ISSN 2307-0560
Distribución Real, Potencial y Características Principales de las Serpientes Venenosas en El Salvador. Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013
Micrurus nigrocinctus (Coral) 3 mts del suelo. Se mantiene oculta bajo la hojarasca, cuales suelen ser más amplios que los anillos negros.
Distribución en El Salvador bajo piedras y se han encontrado especímenes en El orden de los anillos es rojo-amarillo (o blanco)-
medio de troncos podridos. Se alimenta de varias negro-amarillo (o blanco). Las escamas que se
Distribución Ecológica: Bosque Tropical Siempre especies de anfibios y reptiles, incluyendo culebras encuentran en los anillos de color rojo por lo general
verde Latifoliado Aluvial de Tierras Bajas, Bosque (Solórzano 2004; Köhler et al. 2006). Un espécimen presentan puntos negros. La cabeza presenta anillos
Tropical Deciduo Latifoliado de Tierras Bajas, que fue encontrado muerto en Morazán, El Salvador, de color negro y amarillo (o blanco). La punta de
Bosque Tropical Semideciduo Latifoliado de Tierras tenía en su interior una Tepelcúa (Dermophis la cola presenta anillos de color negro y amarillo (o
Bajas, Bosque Tropical Semideciduo Latifoliado mexicanus). Otro espécimen fue visto atacando una blanco). (Fig. 2)
Submontano, Bosque Tropical Semideciduo Mixto lagartija (Lepidophyma smithii). La especie es ovípara y
Submontano. Puede habitar en zonas de cultivo. las hembras ovopositan de 5 a 14 huevos por camada Estatus de Conservación: a nivel mundial aún
Su distribución es desde el nivel del mar a los 1,000 (Köhler et al. 2006). no ha sido evaluado. En El Salvador la especie se
msnm. encuentra listada como Amenazada de Extinción
Coloración: presenta un color muy característico, (MARN 2009). La especie es vulnerable en sitios
Sitios de Registro: en los departamentos de La consiste en delgados anillos de color negro, rodeados habitados por el ser humano donde las matan para
Libertad, San Salvador (Köhler et al. 2006), Santa Ana por anillos de color amarillo o blanco y rojo, los evitar un accidente ofídico.
(Köhler et al. 2006; Henríquez 2008); Ahuachapán
(Köhler et al. 2006; Henríquez y Henríquez 2007),
Cabañas (Herrera et al. 2007), Cuscatlán (Köhler
2006; Herrera et al. 2007), Sonsonate (Köhler et
al. 2006; Henríquez y Henríquez 2007), Morazán
(Herrera et al. 2007) y Usulután (Herrera y Henríquez
2004; Lara 2011).
Distribución Potencial: Presenta una amplia
distribución, puede habitar en diferentes tipos de
hábitat desde el nivel del mar hasta los 1,000 msnm.
Aparentemente su distribución se encuentra limitada
en la zona montañosa de la Sierra de Jucuarán
(departamentos de San Miguel y La Unión), y es9
así como también en hábitats que superan los 1,000
msnm. Puede habitar en zonas urbanas colindantes
con áreas abiertas (Fig. 1).
Historia Natural: el espécimen más grande
recolectado en El Salvador es de 91.00 cms. de
longitud hocico-cloaca (Köhler et al. 2006). Es una
especie que puede estar activa tanto de día como de
noche y es principalmente terrestre (Solórzano 2004).
Sin embargo, un espécimen que fue capturado en el
Área Natural Protegida Complejo San Marcelino
(Izalco, Sonsonate, El Salvador) se encontraba
subiendo el tronco de un árbol a aproximadamente Figura 1. Sitios de Registro y Distribución Potencial en El Salvador de la Serpiente Coral (Micrurus nigrocinctus).

9 ISSN 2307-0560
Distribución Real, Potencial y Características Principales de las Serpientes Venenosas en El Salvador. Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013

Figura 2. Micrurus nigrocinctus (Serpiente Coral ). Fotografía: Vladlen Henríquez.

10 ISSN 2307-0560
Distribución Real, Potencial y Características Principales de las Serpientes Venenosas en El Salvador. Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013
Pelamis platura (Serpiente Marina) Coloración: Es variable, por lo general el dorso es
Distribución en El Salvador negro y el vientre color amarillo. La cola es de color
amarillo con manchas negras. (Fig. 4).
Distribución Ecológica: Aguas Marinas
Estatus de Conservación: a nivel mundial esta
Sitios de Registro: En los departamentos de La especie aún no ha sido evaluada. A nivel nacional la
Libertad, La Unión, La Paz, San Miguel (Köhler et especie se encuentra listada como No Amenazada
al. 2006) y Sonsonate (Köhler et al. 2006, Registros (MARN 2009).
Fotográficos de Carlos Funes, 2009 y Diego Fernando
Herrera, 2012 ).
Distribución: Su distribución potencial no puede
ser modelada por DOMAIN por ser una especie
marina, pero los sitios de registro se señalan en el
mapa. Es una especie primordialmente pelágica,
principalmente la zona comprendida entre 1 a 20 Km
de la costa (Fig. 3).
Historia Natural: el espécimen más grande
recolectado en nuestro país es de 53.5 cms de longitud
(Köhler et al. 2006), generalmente se encuentra en
mar abierto, de 1 a 20 Km. de la costa (Solórzano
2004). Una característica es su cola aplanada en forma
de remo. Posee hábitos de natación relativamente
lentos y generalmente se mantiene en las líneas de
convergencia de las corrientes para alimentarse, por
lo que su transporte se facilita gracias a las corrientes
oceánicas (Graham et al. 1971). La especie es bastante
común durante la estación seca en Costa Rica (Köhler
et al. 2006). En algunas ocasiones se pueden observar
especímenes en las playas, lo cual puede deberse a la
fuerza de los vientos los cuales empujan los cordones
de espuma, donde generalmente habitan, hacia el
interior de la costa, donde el oleaje las arroja a la
playa (Solórzano 2004). Se alimenta principalmente
de peces que captura haciéndose pasar por un tronco Figura 3. Sitios de Registro en El Salvador de la Serpiente Marina (Pelamis platura).
en la superficie y cuando se acercan los captura con
un rápido movimiento (Solórzano 2004; Köhler et al.
2006). La serpiente es vivípara y da a luz de 1 a 6
serpientes por camada. Posee un poderoso veneno de
acción neurotóxica el cual es mortal para el humano
(Köhler et al. 2006).

11 ISSN 2307-0560
Distribución Real, Potencial y Características Principales de las Serpientes Venenosas en El Salvador. Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013

Figura 4. Sitios de Registro en El Salvador de Pelamis platura (Serpiente Marina).Fotografía: Diego Fernando Herrera.

12 ISSN 2307-0560
Distribución Real, Potencial y Características Principales de las Serpientes Venenosas en El Salvador. Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013
Familia Viperidae Agkistrodon bilineatus (Cantil de Agua, Cantil Sitios de Registro: en los departamentos de
Este grupo de serpientes está formado por las Zope, Tamagás Timbo) Cuscatlán, Sonsonate (Köhler et al. 2006), La
conocidas comúnmente como víboras. Estas se Libertad, Cabañas (Herrera et al. 2007) Ahuachapán
Distribución en El Salvador
caracterizan por poseer grandes colmillos huecos y (Henríquez y Henríquez 2007) y San Miguel (Registro
Distribución Ecológica: Bosque Tropical Siempre fotográfico de Ricardo Ibarra Portillo, 2006).
móviles al final de la mandíbula superior. Según Köhler
verde Latifoliado Aluvial de Tierras Bajas, Bosque
(2003), en Centro América esta familia se encuentra Distribución Potencial: A pesar que habita en
Tropical Semideciduo Latifoliado de Tierras Bajas
formada por aproximadamente 160 especies. Otra de zonas bajas, su distribución es discontinua en El
y Bosque Tropical Deciduo Latifoliado de Tierras
sus características es poseer una estructura localizada Salvador, principalmente en la planicie de la zona
Bajas. Puede habitar en potreros y zonas de cultivo.
en una depresión entre los ojos y el agujero de la nariz, sur occidental (Ahuachapán y Sonsonate); y en los
Se distribuye entre el nivel del mar y los 450 msnm.
la cual es conocida como Foseta Loreal, cuya función departamentos de Cuscatlán y Cabañas. Solamente
es la de detectar diferencias entre la temperatura un registro proviene de la zona oriental (San Miguel).
ambiente y sus presas o sus potenciales depredadores. Potencialmente puede habitar en algunos sitios en
Estas serpientes se clasifican dentro de la Subfamilia San Vicente y Usulután (Fig. 5).
Crotalinae (Crótalos) a la cual pertenecen todas las
víboras registradas en El Salvador y Centro América.
Las serpientes pertenecientes a este grupo presentan
un cuerpo robusto y escamas dorsales quilladas, lo
cual en algunas especies les da una apariencia rugosa.
El tipo de dentición que posee este tipo de serpientes
se le conoce como Solenoglifa, que se caracteriza
por estar formada por dientes móviles localizados al
final de la mandíbula superior. Cuando la boca está
cerrada, estos se esconden en una bolsa de piel que se
encuentra en la mandíbula superior y son extendidos
al momento de morder.
El veneno de este tipo de serpientes es hemotóxico,
actúa destruyendo la sangre y los tejidos (necrosis);
sin embargo, algunas especies como el cascabel
sudamericano (Crotalus durissus terrificus) es también
fuertemente neurotóxico. Las especies registradas
en El Salvador dan a luz a juveniles completamente
desarrollados (Köhler 2003). Estas especies son:

Figura 5. Sitios de Registro y Distribución Potencial en El Salvador del Cantil de Agua (Agkistrodon bilineatus).

13 ISSN 2307-0560
Distribución Real, Potencial y Características Principales de las Serpientes Venenosas en El Salvador. Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013
Historia Natural: el espécimen más grande
recolectado en El Salvador es de 40.4 cms. de longitud
hocico-cloaca. Esta especie puede ser sumamente
agresiva al sentirse amenazada (Köhler et al. 2006).
Esta robusta víbora generalmente se encuentra cerca
de cuerpos de agua y es bastante activa al anochecer
(Köhler 2003). Durante el día se mantiene oculta bajo
troncos, piedras y bajo escombros o promontorios
de maleza seca en el caso de encontrarse en zonas
perturbadas. Se alimenta de pequeños roedores como
ratas y ratones, pero también puede alimentarse de
peces, ranas, lagartijas y otras serpientes de menor
tamaño. La especie es vivípara y da a luz de 6 a 20
serpientes por camada, entre junio y julio (Köhler et
al. 2006).
Coloración: en la cabeza presenta líneas blancas
las cuales se originan en la punta de la nariz y se
extienden sobre el ojo hasta la región temporal y la
nuca; posee otra línea, que se extiende bajo el ojo
pasando a lo largo de la mandíbula hasta llegar a
la nuca. La coloración del cuerpo puede ser negra
o café. En la mayoría de especímenes registrados,
el dorso es negro con pequeñas manchas blancas
dispersas y el vientre presenta una coloración celeste
aqua.(Fig.6) Los juveniles registrados presentan
una coloración café. Los adultos también pueden Figura 6. Agkistrodon bilineatus, (Cantil de agua) Área Natural Protegida Santa Rita
presentar una coloración formada por bandas Fotografía: Vladlen Henríquez
transversales café claro y café oscuro, sin embargo,
este tipo de coloración en especímenes adultos no
es común en El Salvador, únicamente un espécimen aproximadamente el 30% en los últimos 15 a 30 que en Suchitoto (Cuscatlán) se encontró un
registrado en la zona de San Gerardo (departamento años (suponiendo una duración de la generación de espécimen atropellado sobre la carretera. Pobladores
de San Miguel, El Salvador) ha presentado este tipo de cinco a 10 años) (Lee y Hammerson 2007). A nivel entrevistados manifestaron que tienen que matarlas
coloración(Fig.7). Según Köhler (2006) los juveniles nacional la especie se encuentra como Amenazada de ya que no pueden arriesgarse a ser mordidos cuando
presentan una mancha amarilla en la punta de la Extinción (MARN 2009). se encuentran trabajando en sus parcelas agrícolas.
cola. Algunos adultos registrados en Ahuachapán yEsta especie sufre bastante presión por parte de
Cuscatlán también presentaron dicha mancha. la población en los sitios donde habita. Durante
Estatus de Conservación: a nivel mundial esta estudios realizados en las Áreas Naturales Protegidas
especie se encuentra listada como Casi Amenazada Santa Rita y Zanjón El Chino (Ahuachapán) y Bosque
debido a una reducción de la población de Montaña de Cinquera (Cabañas), se registraron
especímenes muertos en zonas agrícolas, mientras
14 ISSN 2307-0560
Distribución Real, Potencial y Características Principales de las Serpientes Venenosas en El Salvador. Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013

Figura 7. Agkistrodon bilineatus, espécimen registrado en la zona de San Gerardo, departamento de San Miguel, El Salvador.
Fotografía: Ricardo Ibarra

15 ISSN 2307-0560
Distribución Real, Potencial y Características Principales de las Serpientes Venenosas en El Salvador. Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013
Atropoides mexicanus (Timbo) Coloración: presenta en la región dorsal una parte posterior del ojo hasta la parte posterior de la
Distribución en El Salvador coloración que puede variar entre café oscuro, café mandíbula. El vientre es blanquecino con bastantes
claro o gris (Fig. 9). Algunos autores mencionan puntos negros.
Distribución Ecológica: Bosque Tropical que el dorso puede ser café rojizo (Solórzano 2004;
Semideciduo Latifoliado, Bosque Tropical Siempre Köhler et al. 2006). Sobre el dorso presenta una serie Estatus de Conservación: a nivel mundial esta
verde Latifoliado Montano Superior y Bosque de manchas en forma de rombo de color negro o especie aún no ha sido evaluada. A nivel nacional
Tropical Semideciduo Mixto. Puede habitar en café oscuro, los cuales se unen entre ellos sobre la se encuentra listada como Amenazada de Extinción
cafetales y zonas agrícolas. Se distribuye entre los 400 línea vertebral y con pequeños rombos a los costados (MARN 2009).
a 1,500 msnm. del cuerpo. En la cabeza presentan una banda de
Sitios de Registro: En los departamentos de color negro o café oscuro que se extiende desde la
Ahuachapán (Köhler et al. 2006, Henríquez y
Henríquez 2007), Sonsonate, La Libertad, San
Vicente y Chalatenango (Köhler et al. 2006).
Distribución Potencial: Se limita principalmente
a zonas montañosas ubicadas en la cordillera
montañosa central: Sierra de Apaneca (Ahuachapán,
Sonsonate y Santa Ana), Cordillera del Bálsamo
(La Libertad), Volcán de San Salvador y Volcán de
San Vicente (San Vicente y potencialmente La Paz).
También existen registros de la Sierra de Alotepeque
(Chalatenango) en el norte de El Salvador (Fig. 8).
Historia Natural: el espécimen de mayor tamaño
recolectado en nuestro país es de 65 cms. de longitud
hocico-cloaca (Köhler et al. 2006). De cuerpo
bastante robusto y cabeza grande muy diferenciada
del cuello. Escamas fuertemente quilladas las cuales
le dan apariencia rugosa al cuerpo. Es una víbora que
puede mantenerse activa tanto de día como de noche.
Se han encontrado especímenes escondidos bajo la
hojarasca, bajo troncos y a un lado de los senderos.
También se han encontrado juveniles escondidos
en agujeros en troncos de árboles a 3 mts del suelo
(Solórzano 2004). Se alimenta de pequeños roedores
como ratas y ratones, pero también puede alimentarse
de lagartijas e invertebrados. La especie es vivípara y
da a luz de 13 a 36 serpientes por camada, naciendo
entre agosto y noviembre (Köhler et al. 2006). Figura 8. Sitios de Registro y Distribución Potencial en El Salvador de la Víbora Timbo (Atropoides mexicanus).

16 ISSN 2307-0560
Distribución Real, Potencial y Características Principales de las Serpientes Venenosas en El Salvador. Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013

Figura 9. Atropoides mexicanus (Timbo) a) finca Las Isabellas, Ahuachapán, El Salvador. Fotografía: Emanuel Morán; b) Parque Nacional El Imposible, El Salvador. Fotografía: Melissa Rodríguez

17 ISSN 2307-0560
Distribución Real, Potencial y Características Principales de las Serpientes Venenosas en El Salvador. Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013
Género Cerrophidion reproducción son limitados, sin embargo, una que se extiende desde la parte posterior del ojo hasta
Jadin et al. (2012) realizaron una revisión del género hembra grávida recolectada en el Parque Nacional la parte posterior de la mandíbula. El vientre es de
Cerrophidion en Centro América. En el caso de El Montecristo en 1952 poseía 9 embriones. Otra color blanquecino cerca de la cabeza, con pocos
Salvador, únicamente realizaron la evaluación con hembra recolectada en Honduras cerca del Cerro El puntos de color negro; el vientre se torna de color
especímenes recolectados en la zona norte, los cuales Pital poseía 14 embriones (Jadin et al. 2012). más oscuro a medida se acerca a la cola (Jadin et al.
fueron identificados como Cerrophidion wilsoni. Coloración: en el dorso presenta una coloración que 2012).

Sin embargo en la Sierra de Apaneca, El Salvador, puede variar entre café oscuro, café claro, gris o café Estatus de Conservación: a nivel mundial esta
existen poblaciones de este género, que no fueron rojizo (Fig. 11). Sobre el cuerpo presenta una serie especie aún no ha sido evaluada. La evaluación que
evaluadas y aún no se ha determinado a que especie de manchas, algunas fusionadas, las cuales forman se realizó del género Cerrophidion en nuestro país
pertenecen. En este articulo la población que se una banda dorsal en forma de zigzag. Estas manchas cataloga las poblaciones, que se encuentran tanto
encuentra en la Sierra de Apaneca será nombrada son de color negro o café oscuro, también presenta en la cordillera norte, como en la Sierra de Apaneca
como Cerrophidion sp. manchas negras o café oscuras sobre los costados como Amenazada de Extinción (MARN 2009).
del cuerpo, bajo las manchas del dorso. En la cabeza
Cerrophidion wilsoni (Timbo de altura) presentan una banda de color negro o café oscuro
Distribución en El Salvador
Distribución Ecológica: Bosque Tropical
Semideciduo Mixto Montano Inferior, Bosque
Tropical Siempre verde Latifoliado Montano
Superior y Bosque Tropical Siempre verde Latifoliado
Altimontano. Puede habitar en cafetales y zonas
agrícolas. Se distribuye entre los 1,700 a 2,700 msnm.
Sitios de Registro: Esta víbora se ha registrado en
los departamentos de Santa Ana y Chalatenango
(Köhler et al. 2006; Henríquez 2010).
Distribución Potencial: Se limita a las zonas
montañosas de la zona norte de El Salvador:
Cordillera de Metapán (Santa Ana) y Sierra de
Alotepeque (Chalatenango) (Fig. 10).
Historia Natural: el espécimen más grande
recolectado es de 64.8 cms. de longitud hocico –
cloaca (Jadin et al. 2012). Generalmente es activa
durante el día, principalmente en días soleados. Se
puede encontrar tomando el sol en claros dentro del
bosque y a un lado de los senderos, o bajo troncos
y piedras. Se alimenta de pequeños roedores como
ratas y ratones, pero también puede alimentarse de
algunos invertebrados cuando son juveniles (Köhler
Figura 10. Sitios de Registro y Distribución Potencial en El Salvador de la Víbora Timbo (Cerrophidion wilsoni).
et al. 2006). La especie es vivípara y los datos de

18 ISSN 2307-0560
Distribución Real, Potencial y Características Principales de las Serpientes Venenosas en El Salvador. Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013

Figura 11. Cerrophidion wilsoni (Timbo de altura) Fotografías: Vladlen Henríquez.

19 ISSN 2307-0560
Distribución Real, Potencial y Características Principales de las Serpientes Venenosas en El Salvador. Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013
Cerrophidion sp. (Timbo de altura) Coloración: La región dorsal presenta una coloración Estatus de Conservación: a nivel mundial esta
Distribución en El Salvador que puede variar entre café oscuro, café claro, gris especie aún no ha sido evaluada. La evaluación que
o café rojizo (Fig.13). Sobre el cuerpo presenta se realizó del género Cerrophidion en nuestro país,
Distribución Ecológica: Bosque Tropical una serie de manchas, algunas fusionadas las cuales cataloga las poblaciones que se encuentran tanto en la
Semideciduo Mixto Montano Inferior, Bosque forman una banda dorsal en forma de zigzag. Estas cordillera norte como en la Sierra de Apaneca como
Tropical Siempre verde Latifoliado Montano manchas son de color negro o café oscuro, también Amenazada de Extinción (MARN 2009). Esta especie
Superior y Bosque Tropical Siempre verde Latifoliado presenta manchas negras o café oscuro sobre los sufre bastante presión por parte de la población en
Altimontano. Puede habitar en cafetales y zonas costados del cuerpo bajo las manchas del dorso. En los sitios donde habita. Durante estudios realizados
agrícolas. Se distribuye entre los 1,700 a 2,700 msnm. la cabeza presentan una banda de color negro o café en el volcán de Santa Ana se registraron especímenes
Sitios de Registro: Esta víbora se ha registrado oscuro que se extiende desde la parte posterior del muertos en potreros y cafetales, llegando a contar
en los departamentos de Santa Ana (Köhler ojo hasta la parte posterior de la mandíbula. Posee hasta tres especímenes en un solo día en julio de
2006; Henríquez 2003; Henríquez y Komar 2006; una mancha negra o café oscuro entre la 4ta y 5ta 2003. Pobladores entrevistados manifestaron que
Henríquez y Henríquez 2007) y Sonsonate (Registro escama supralabial. El vientre es de color café oscuro tienen que matarlas ya que no pueden arriesgarse a ser
fotográfico de Oscar Bolaños, 2008) uniforme con excepción de la parte inferior de la mordidos cuando se encuentran trabajando. Muchos
Distribución Potencial: Se limita a las zonas mandíbula y el primer cuarto anterior (Solórzano de los pobladores que viven en el volcán de Santa Ana
montañosas de la Sierra de Apaneca (Santa Ana, 2004). Juveniles que habitan en la zona del volcán manifestaron que han ocurrido accidentes ofídicos
Sonsonate y Ahuachapán) (Fig. 12). de Santa Ana presentan la punta de la cola de color en la zona y que han requerido hospitalización, pero
amarillo. que nadie ha muerto por el veneno de esta especie.
Historia Natural: El espécimen más grande
recolectado en El Salvador es de 67.5 cms. de longitud
hocico–cloaca (Köhler et al. 2006). Generalmente es
activa durante el día, principalmente en días soleados.
Se pueden encontrar tomando el sol en claros dentro
del bosque y a un lado de los senderos, o bajo troncos
y piedras. Durante una investigación en el volcán de
Santa Ana se encontraron tres especímenes bajo
un tronco en un potrero ubicado cerca del Parque
Nacional Los Volcanes (Santa Ana). Se alimenta
de pequeños roedores como ratas y ratones, pero
también pueden alimentarse de algunos invertebrados
cuando son juveniles (Köhler et al. 2006). Durante
un recorrido en uno de los senderos en el Volcán de
Santa Ana, se encontró un macho de ardilla cuzquita
(Sciurus deppei) muerto a un lado del camino, a unos
metros se encontraba un adulto de Cerrophidion sp.
Al revisar la ardilla esta tenía una mordida de víbora
en la pata trasera derecha. Es probable que la ardilla
haya sido atacada por la víbora al sentirse amenazada.

Figura 12. Sitios de Registro y Distribución Potencial en El Salvador de la Víbora Timbo (Cerrophidion sp).

20 ISSN 2307-0560
Distribución Real, Potencial y Características Principales de las Serpientes Venenosas en El Salvador. Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013

a b
Figura 13. Cerrophidion sp (Timbo). a) Parque Nacional los volcanes. Fotografía: Vladlen Henríquez; b) Cerro El Águila. Fotografía: Oscar Bolaños.

21 ISSN 2307-0560
Distribución Real, Potencial y Características Principales de las Serpientes Venenosas en El Salvador. Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013
Crotalus simus (Víbora de Cascabel) escondidas entre formaciones vegetación secundaria en forma de rombo. En la cabeza presenta un par de
Distribución en El Salvador muy espesa y en zonas agrícolas bajo promontorios manchas de color negro o café oscuro sobre los ojos
de maleza o de corta de los cultivos. Se alimenta de y una banda de color negro o café oscuro el cual inicia
Distribución Ecológica: Bosque Tropical pequeños roedores como ratas y ratones. La especie bajo los ojos y se extiende hasta la parte posterior de
Deciduo Latifoliado de Tierras Bajas, Bosque es vivípara y da a luz de 15 a 47 serpientes por camada la mandíbula. El vientre es de color blanquecino o
Tropical Semideciduo Latifoliado de Tierras Bajas, a mediados o finales de la estación lluviosa (Köhler crema.
Submontano y Montano Inferior, Bosque Tropical et al. 2006).
Semideciduo Mixto Submontano y Montano Inferior, Estatus de Conservación: a nivel mundial esta
Sabanas y Vegetación Primaria sobre Lava Volcánica. Coloración: presenta en el dorso una coloración especie aún no ha sido evaluada. A nivel nacional
Puede habitar en zonas de cultivo. Se distribuye entre que puede variar entre gris claro o café amarillento la especie se encuentra listada como Amenazada
el nivel del mar y los 2,000 msnm. (Fig.16). Presenta un par de bandas de color negro de Extinción (MARN 2009). Esta especie sufre
o café oscuro que inician en la cabeza y se extienden bastante presión por parte de la población ya que se
Sitios de Registro: Esta víbora se ha registrado en sobre el cuello para luego ser reemplazadas por cree que su carne posee propiedades curativas para
los departamentos de Ahuachapán, La Unión, San manchas en forma de rombo de color negro o café enfermedades de la piel e incluso para el cáncer. Se
Salvador, San Vicente, Sonsonate (Köhler et al. 2006), rojizo, los cuales van acompañados lateralmente por han encontrado restos de esta serpiente en casas de
La Libertad (Köhler et al. 2006; Morán-Hidalgo otros más pequeños. Solórzano (2004) manifiesta los pobladores e incluso en muchas ocasiones son
2013), Santa Ana (Köhler et al. 2006; Henríquez que pueden presentar de 16 a 24 de estas manchas encargos que realizan hierberos a la gente local para
2010, Vreugdenhil et al. 2011), Cuscatlán, Cabañas, poder vender el producto en los negocios que poseen.
Chalatenango, San Miguel (Herrera et al. 2007) y
Morazán (Vreugdenhil et al. 2011).
Distribución Potencial: Presenta una amplia
distribución en nuestro país, en diferentes tipos
de hábitat desde el nivel del mar hasta en zonas
montañosas. Aparentemente su distribución
únicamente se encuentra limitada en las planicies
aluviales costeras, hábitats arriba de los 2,000 msnm.
y puede habitar en zonas urbanas colindantes con
áreas abiertas pero no dentro de centros urbanos
extensos (Fig. 14).
Historia Natural: es la víbora de mayor tamaño en
El Salvador, el espécimen más grande recolectado
en nuestro país es de 1.06 mts. de longitud hasta la
cloaca, sin embargo a este individuo le hacía falta la
cabeza. De cuerpo bastante robusto y cabeza grande
muy diferenciada del cuello. Escamas fuertemente
quilladas, las cuales le dan apariencia rugosa al cuerpo.
Es una víbora que puede mantenerse activa tanto de
día como de noche. Se han encontrado especímenes
descansando a un lado de los senderos, entre
promontorios que se forman con hojarasca de pino, y Figura 14. Sitios de Registro y Distribución Potencial en El Salvador de la Víbora de Cascabel (Crotalus simus).

22 ISSN 2307-0560
Distribución Real, Potencial y Características Principales de las Serpientes Venenosas en El Salvador. Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013

Figura 15. Crotalus simus (Víbora de Cascabel) Parque Nacional Montecristo. Fotografía: Vladlen Henríquez.

23 ISSN 2307-0560
Distribución Real, Potencial y Características Principales de las Serpientes Venenosas en El Salvador. Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013
Porthidium ophryomegas (Víbora Castellana, Estatus de Conservación: a nivel mundial esta
Toboba, Tamagás Negro) especie aún no ha sido evaluada. A nivel nacional la
especie se encuentra listada como No Amenazada
Distribución en El Salvador
de Extinción (MARN 2009). En zonas agrícolas es
Distribución Ecológica: Bosque Tropical Deciduo bastante vulnerable ya que la gente las mata para
Latifoliado de Tierras Bajas, Bosque Tropical evitar un accidente ofídico.
Semideciduo Latifoliado de Tierras Bajas y Sabanas.
Puede habitar en zonas de cultivo. Se distribuye entre
el nivel del mar hasta los 400 msnm.
Sitios de Registro: Esta víbora se ha registrado en los
departamentos de Chalatenango, La Unión (Köhler
et al. 2006), Sonsonate (Köhler et al. 2006; Lara 2007),
Santa Ana (Henríquez 2008) y San Salvador (Registro
fotográfico de Cristian Aguirre, 2012)
Distribución Potencial: Es discontinua en nuestro
país. Su mayor distribución se encuentra en la zona
noroccidental (Santa Ana y Chalatenango) y sur
(Sonsonate y La Libertad). Presenta pequeños sitios
de distribución en los departamentos de San Salvador,
Cuscatlán, La Paz y La unión (Fig. 16).
Historia Natural: el espécimen de mayor tamaño
recolectado en nuestro país es de 31.5 cms. de longitud
hocico–cloaca. Algunos autores reportan que esta
especie es más activa durante la estación lluviosa.
Puede ser agresiva en caso de sentirse amenazada
pero la cantidad de veneno que inocula es poco por
lo que el efecto en los humanos no es mortal pero si
muy desagradable (Köhler et al. 2006).
Coloración: presenta en el dorso un color café
grisáceo o gris con una serie de manchas anchas
irregulares de color café oscuro. Presenta una delgada
línea sobre el dorso de color naranja o rosada, la cual
se extiende desde la nuca hasta la base de la cola.
Una banda de color crema divide la mancha café. La
cabeza presenta marcas de color café. El vientre es de
Figura 16. Sitios de Registro y Distribución Potencial en El Salvador de la Víbora Castellana (Porthidium ophryomegas).
color blanquecino con numerosas manchas de color
café (Köhler et al. 2006) (Fig. 17).

24 ISSN 2307-0560
Distribución Real, Potencial y Características Principales de las Serpientes Venenosas en El Salvador. Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013

Figura 17. Porthidium ophryomegas (Víbora Castellana) área natural protegida San Diego y San Felipe las Barras. Fotografía: Vladlen Henriquez.

25 ISSN 2307-0560
Distribución Real, Potencial y Características Principales de las Serpientes Venenosas en El Salvador. Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013
Conclusiones y Recomendaciones agropecuarios o área urbana, para determinar el Bibliografía
Los resultados obtenidos por medio del modelo estatus actual de todas las especies, ya que la mayoría Gámez Pastrana, R. 2011. Guía para la Elaboración
DOMAIN, demuestran que es una herramienta útil de estas son muy vulnerables en hábitat humanos. de Mapas de Distribución Potencial. Facultad de
para establecer de manera satisfactoria la distribución Ciencias Biológicas y Agropecuarias.
potencial de cada una de las especies, dirigiendo Agradecimientos Graham, J. B., Rubinoff, I., yHecht, M. K. (1971).
esfuerzos de investigación o conservación en zonas Temperature physiology of the sea snake
con vacíos de información. A Karla Lara por revisar este artículo y hacer
valiosos aportes para mejorar el mismo. Un especial Pelamisplaturus: an index of its colonization
Estos tipos de análisis son muy útiles para definir agradecimiento a Ricardo Ibarra Portillo, Emanuel potential in the Atlantic Ocean. Proceedings of
sitios de concentración de especies endémicas o de Morán, Diego Fernando Herrera, Melissa Rodríguez theNationalAcademy of Sciences, 68(6), 1360-
una especie en particular. y Se recomienda su uso para Girón, Carlos Funes, Cristian Aguirre y Oscar Bolaños, 1363.
planificar y/o diseñar un sistema de Áreas Naturales por permitir el uso de sus fotografías. A Xiomara Henríquez, V. 2003. Propuesta de un Sistema de
Protegidas. Henríquez, Esmeralda Martínez, René Vaquerano, monitoreo de especies indicadoras: anfibios y
Según la distribución potencial, únicamente dos Karla Lara, Néstor Herrera, Leslie Quintanilla, Eder reptiles en el Sector Los Andes del Complejo
especies de serpientes venenosas tienen una amplia Caceros, Emerson Flores, Marcela Rodas, Rosa Los Volcanes. Tesis para optar al Grado de
distribución en El Salvador: la Víbora de Cascabel María Estrada, Néstor Ruballo y a todos los colegas Licenciatura. Universidad de El Salvador. 68 pp.
(Crotalus simus) y el Coral Verdadero (Micrurus y estudiantes que han asistido a las diferentes fases Henríquez, V. 2008. Inventario de Herpetofauna de
nigrocinctus). El resto presenta distribuciones de campo de los estudios realizados en el país. A los los humedales y bosques presentes en el Complejo
restringidas o limitadas por los accidentes geográficos cuerpos de Guarda Recursos de cada una de las Áreas Lago de Güija, del Área de Conservación
de nuestro país. Naturales Protegidas que han acompañado las fases Biológica El Trifinio, departamento de Santa
Una especie que se encuentra actualmente fuera de de campo. A las siguientes instituciones las cuales han Ana, El Salvador. Informe Final para el Consejo
los listados de especies amenazadas de El Salvador apoyado los diferentes estudios que se han utilizado de Investigaciones Científicas de la Universidad
es la víbora castellana (Porthidium ophryomegas), en este artículo: Asociación de Reconstrucción de El Salvador. 36 pp.
sin embargo, su distribución potencial y sitios de y Desarrollo Municipal (ARDM), Comité de Henríquez, V. 2010. Informe de Campo de Estudios
ocurrencia son muy escasos, lo que hace necesario Reconstrucción de las Comunidades de Suchitoto de Herpetofauna Realizados en Parque Nacional
reevaluar el estatus de amenaza de la esta especie a (CRC), SalvaNATURA, Asociación Cristiana de Montecristo y Área Natural Cerro El Pital.
nivel nacional. Educación y Desarrollo (ALFALIT), Centro de
Informe de Consultoría para el Fondo de
Protección de Desastres (CEPRODE), Universidad
Aún no se ha determinado la especie a la cual Cooperación de Ecosistemas Críticos (CEPF).
de El Salvador, Asociación de Desarrollo Comunal
pertenecen las poblaciones del género Cerrophidion sp. SalvaNATURA Programa de Ciencias para la
Chaguantique (ADESCOCHAG) y Mancomunidad
que se encuentran en la Sierra de Apaneca, por lo Conservación, San Salvador, El Salvador.
La Montañona. Al Ministerio de Medio Ambiente
que existe la probabilidad que sea otra especie. Por Herrera, N. y Henríquez, V. 2004. Inventario de
y Recursos Naturales por otorgar los permisos de
lo que se recomienda realizar investigaciones para fauna vertebrada del Área Natural Protegida
recolecta científica.
determinar a cual especie pertenecen las poblaciones Chaguantique. Informe de Consultoría para
de esta especie en la zona. ADESCOCHAG y SACDEL. 35 pp.
Es importante hacer un análisis para determinar Herrera, N., V. Henríquez, y E. Greenbaum. 2007.
cuánta área geográfica de la distribución potencial de New Country and Department records for
cada una de estas especies de serpientes venenosas Amphibians and Reptiles from El Salvador.
se encuentra con ecosistemas naturales, cuanto se HepetologicalReview, 38(2), 2007, 222-226 p.
encuentra protegido y cuanto corresponde a sistemas
26 ISSN 2307-0560
Distribución Real, Potencial y Características Principales de las Serpientes Venenosas en El Salvador. Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013
Henríquez, V. y Komar, O. 2006. Los Anfibios y Henríquez, V. y R. Vaquerano. 2008. Sphaerodactylus MARN. 2009. Lista oficial de especies de vida
Reptiles del Parque Nacional Los Volcanes, El glaucus (Cope, 1865) (Sauria, Gekkonidae) nuevo silvestre amenazadas y en peligro de extinción de
Salvador: Sus Valores para la Conservación y el registro para la herpetofauna de El Salvador. Acta El Salvador (Acuerdo Nº36). Publicado en mayo
Ecoturismo. Forma parte de: Komar, O. y J. P. Arce. Zoológica Mexicana. de 2009.
2006. Evaluación de la biodiversidad del Parque Herrera, N., V. Henríquez, y E. Greenbaum. 2007. Morán-Hidalgo, E. S. 2013. Anfibios y Reptiles
Nacional Los Volcanes, El Salvador. Informe New Country and Department records for del Área Natural Protegida Parque Walter
de Consultoría para el Banco Interamericano Amphibians and Reptiles from El Salvador. Thilo Deininger, municipio de La Libertad,
de Desarrollo. SalvaNATURA Programa de Hepetological Review, 38(2), 2007, 222-226 p. departamento de La Libertad, El Salvador.
Ciencias para la Conservación, San Salvador, El Facultad de Ciencias Naturales y Matemática,
Salvador y NatureServe, Washington, D.C., USA. Ibarra Portillo, R., Henríquez, V. y E. Greenbaum. Escuela de Biología, San Salvador. 29 pp.
2009. New country and Department records
Henríquez. V y Henríquez, X. 2007. Serie de for amphibians and Reptiles from El Salvador. Romo, H., Garcıa-Barros, E. y Munguira, M. L.
Inventarios de Biodiversidad No. 2. Anfibios Herpetological Review 40 (1), 2009, 111 p. (2006). Distribución potencial de trece especies
y Reptiles del Parque Nacional El Imposible. de mariposas diurnas amenazadas o raras en el
Informe de Consultoría para la Agencia de los Jadin, R. C., Townsend, J. H., Castoe, T. A., y área ibero-balear (Lepidoptera: Papilionoidea y
Estados Unidos para el Desarrollo Internacional Campbell, J. A. (2012). Cryptic diversity in
disjunct populations of Middle American Hesperioidea)[potentialdistribution of thirteen
(USAID). SalvaNATURA Programa de Ciencias threatened o rare butterfly species in the Ibero-
para la Conservación, San Salvador, El Salvador Montane Pitvipers: a systematic reassessment
of Cerrophidion godmani. Zoologica Scripta, 41(5), Balearicarea (Lepidoptera: Papilionoidea &
y Development Alternatives Incorporated, USA. Hesperioidea)]. Boln. Asoc. esp. Ent, 30(3-4), 25-
27 pp. 455-470.
49.
Henríquez. V y Henríquez, X. 2007. Serie de Köhler, G., Veselý, M. y Greenbaum, E. 2006.The Solórzano, A. 2004. Serpientes de Costa Rica.
Inventarios de Biodiversidad No. 4. Anfibios amphibians and reptiles of El Salvador. Krieger
Press, Melbourne, Florida. 238 pp. Distribución, Taxonomía e Historia Natural.
y Reptiles del Parque Nacional Los Volcanes. Instituto Nacional de Biodiversidad (InBio).
Informe de Consultoría para la Agencia de los Köhler, G. 2003. Reptiles de Centroamérica. Costa Rica. 792 pp.
Estados Unidos para el Desarrollo Internacional Herpeton. Offenbach, Alemania. 367 pp.
(USAID). SalvaNATURA Programa de Ciencias Villaseñor, J. L., y Téllez-Valdés, O. 2010. Distribución
Lara, K. 2007. Resumen de campo: anfibios y reptiles Potencial de las Especies del género Jefea
para la Conservación, San Salvador, El Salvador del ANP Complejo Los Cóbanos (Agosto y
y Development Alternatives Incorporated, USA. (Asteraceae) en México. Anales del Instituto de
Diciembre 2007). Viajes realizados para estudio de Biología serie Botánica, 75(002).
27 pp. mamíferos y aves para el Proyecto Mejor Manejo
Henríquez. V y Henríquez, X. 2007. Serie de y Conservación de Cuencas y SalvaNATURA. Vreugdenhil, D., Machado, M., Linares, J., Henríquez
Inventarios de Biodiversidad No. 6. Anfibios y Cisneros,V.E., 2011, Líneas Estratégicas para
Lara, K. 2011. Diversidad de Anfibios y Reptiles la Racionalización del Sistemas de las Áreas
Reptiles del Área Natural Protegida Plan de Amayo. del Área Natural Protegida de Normandía y los
Informe de Consultoría para la Agencia de los Naturales Protegidas de El Salvador, WICE, San
cultivos agrícolas aledaños al área, departamento Salvador.
Estados Unidos para el Desarrollo Internacional de Usulután, El Salvador. Tesis de Licenciatura.
(USAID). SalvaNATURA Programa de Ciencias Universidad de El Salvador. 114 pp.
para la Conservación, San Salvador, El Salvador
Lee, J. y Hammerson, G.A. 2007. Agkistrodon bilineatus.
y Development Alternatives Incorporated, USA.
In: IUCN 2012. IUCN Red List of Threatened
27 pp.
Species.Version 2012.2. <www.iucnredlist.org>.

27 ISSN 2307-0560
 Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013

Erythrolamprus epinephelus
Familia Colubridae
Esta serpiente habita bosques montanos. Su alimentación se basa principalmente en ranas y/o sus
renacuajos. Fotografiado en el Parque Nacional Yacambú, Andes Venezolanos.
Textos y fotografía: Marcial Quiroga-Carmona

28 ISSN 2307-0560
 Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013

Artículo Científico

Nuevo cariotipo para Galea musteloides

(Rodentia: Caviidae) y lista de endoparásitos,
Puno, Perú.

Resumen. Abstract.
Se describe un nuevo cariotipo de Galea musteloides We describe a new karyotype of Galea musteloides and
y se dan a conocer las siguientes especies de disclosed the following species of gastrointestinal
José F. Franco endoparásitos gastrointestinales, encontrados en endoparasites, found in 3 specimens from Puno,
Centro de Estudios Biológicos “Fortunato L. Herrera”, 3 ejemplares procedentes de Puno, Perú (3800 Perú (3800 m): Eimeria caviae, Aspiculuris tetraptera,
Laboratorio de Citogenética, Cusco, Perú.
E-mail: franciscofranco114@yahoo.com.pe
msnm): Eimeria caviae, Aspiculuris tetráptera, Trichuris Trichuris muris, Paraspirodera uncinata, Syphacia obvelata
muris, Paraspirodera uncinata, Syphacia obvelata y Fasciola and Fasciola hepática, all endoparasites are mentioned
hepatica, todos los endoparásitos se mencionan por for the first time parasitizing G. musteloides in the
Rosa Ochoa primera vez parasitando a G. musteloides en la región region indicated.
Edwin Jarufe indicada.
Museo de Historia Natural, Keywords: Galea musteloides auceps, karyotype,
Universidad Nacional San Antonio Abad de Cusco, Perú.
Palabras clave: Galea musteloides, cariotipo, endoparasites, Puno, Perú.
endoparásitos, Puno, Perú.

29 ISSN 2307-0560
Nuevo cariotipo para Galea musteloides (Rodentia: Caviidae) y lista de endoparásitos, Puno, Perú. Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013
Introducción. citogenéticos hallados en tres especímenes de G. técnica de Ford y Hamerton (1956). Se inyectó
De acuerdo a una reciente revisión desarrollada por musteloides obtenidos de un mercado popular en los intraperitonealmente 1 ml. de solución de Colchicina
Dunnum y Salazar (2010), el género Galea Meyen que eran comercializados, para consumo humano. al 0.025% por cada 100 gr. de peso del animal, después
1832, está conformado por tres especies vivientes, Dada la inexistencia de estudios parasitológicos, se de 90 minutos se sacrificó por dislocamiento cervical,
con distribución sudamericana: G. musteloides, G. complementa este artículo con la presentación de se extrajo la médula ósea, este tejido se hipotonizó
flavidens y G. spixii., para los cuales, los conocimientos los endoparásitos, encontrados en los ejemplares con KCl (0.075M), por 28 minutos y posteriormente
taxonómicos y sistemáticos están sustentados sacrificados. Durante el estudio cromosómico, los fijadas con Carnoy (Metanol- Ácido Acético 3:1), las
principalmente en estudios de caracteres morfológicos, resultados muestran un nuevo cariotipo diferente suspensiones celulares fijadas, se gotearon en láminas
sesgados por pequeños datos muéstrales, con pobre al conocido en esta especie y que corresponde a las portaobjetos, para luego colorearlas con Giemsa al
representación geográfica y taxonómica, al que poblaciones de esta zona Peruana. 2% (Buffer Fosfato pH 6.8).
recién se incorporan la información molecular y Materiales y métodos. Se analizaron 10 a 15 placas metafásicas por
citogenética, como datos de gran valor sistemático Citogenética: lámina y para elaborar el cariotipo, se utilizaron
filogenético, que aporta nuevas evidencias. microfotografías de las mejores preparaciones,
Se realizó el análisis citogenético en tres especímenes utilizando un fotomicroscopio Carl Zeiss JENA;
La especie G.musteloides es la de más amplia del “Sacha cuy” Galea musteloides (Fig.1) (2 machos
distribución con poblaciones conocidas desde el y 1 hembra), adquiridos en uno de los mercados usando película a color “Kodak” ASA 100. De los
centro de Perú hasta el sur de Argentina y desde el populares de la ciudad de Puno (Perú), ubicado cromosomas apareados se tomaron las medidas
nivel del mar hasta más de 4,000 msnm, esta especie en las coordenadas 15º 50’20” S, 70º 01’ 43” O. A relativas para calcular los valores del “Índice
es objeto de captura, comercialización y utilización 3800 msnm, los especímenes fueron identificadas Centromérico” (Ic), los que fueron comparados con
en la alimentación humana. Desde épocas ancestrales con ayuda de las claves proporcionadas por Pearson la escala de Levan et. al. (1964), que es de consenso
los antiguos pobladores Aimaras y Quechuas, (1957) y las descripciones de Agnolin et. al. (2008). universal para definir los tipos de cromosomas.
consumían este roedor, manteniéndolo en cautiverio, Se utilizó médula ósea, (fémur y húmero), para el Los resultados citogenéticos, se comparan con los
actualmente su consumo es menos frecuente, estudio de todos los especímenes, siguiendo la reportados previamente para G. musteloides de Bolivia
(Agnolin et. al.,2008) por Dunnum y Salazar (2010).
Esta especie de roedor es de comportamiento
polígamo, habita en las laderas de cerros, donde
encuentran su alimento conformado por gramíneas
de la zona, cavan galerías a poca profundidad, donde
casi todos los miembros del grupo se aguardan,
(Pearson, 1957).
Los estudios cromosómicos en esta especie, son muy
limitados, particularmente las poblaciones Peruanas
carecen de información citogenética, excepto las
poblaciones de Bolivia descritas por Dunnum y
Salazar (2010), como 2n=68, NF=132, donde se
aprecia una marcada predominancia de cromosomas
bibraquiales.
Teniendo en cuenta la importancia de la especie en el Figura 1. Galea musteloides. Características externas de un ejemplar hembra.
altiplano Peruano de Puno, se presentan los resultados

30 ISSN 2307-0560
Nuevo cariotipo para Galea musteloides (Rodentia: Caviidae) y lista de endoparásitos, Puno, Perú. Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013
Parasitología:
a b
Se recolectó materia fecal recientemente emitida, para
la búsqueda de ooquistes y huevos de nemátodos y
céstodos. Se utilizó una técnica de flotación con
solución de “Sheather”.
Los exámenes coproparasitológicos se
complementaron con las observaciones de la
mucosa intestinal y otros órganos como el hígado
para buscar larvas de nemátodos o céstodos, para
Figura 2. b) y c) Metafases mitóticas de médula
este procedimiento se siguió criterios parasitológicos ósea mostrando 2n= 68 cromosomas, la flecha
rutinarios de acuerdo con las recomendaciones muestra los autosomas más grandes.
encontradas en la bibliografía especializada.
Las identificaciones de los endoparásitos se efectuó
con ayuda de la literatura especializada, consultando
también la guía de Samuel et. al. (2001), finalmente
se microfotografiaron los ooquistes huevos y
nemátodos observados.
Resultados Y Discusión.
Citogenéticos:
Los tres ejemplares de Galea musteloides analizados
cromosómicamente, tenían un número diploide 2n
= 68 y el número de brazos autosómicos NA = 114
(Fig. 2a,b). El complemento cromosómico (Fig. 3 a,b)
consistió de 33 pares de cromosomas autosómicos
y un par de cromosomas gonosómicos, responsables
de la determinación del sexo, que fueron de tipo XX
(hembra) y XY (Macho).
Se encontró que el nuevo cariotipo está conformado
por 24 pares de cromosomas bibraquiales de
tipo Metacéntricos (pares 2, 3, 5, 7, 14 y 15),
Submetacéntricos (pares 4, 6, 9, 10, 11, 12, 13, 19, 20,
21, 22, 23 y 24), Subtelocéntricos ( 1, 8, 16, 17 y 18)
y finalmente 9 pares monobraquiales de morfología
telocéntrica ( pares 25 al 33).
En el grupo de gonosomas, el cromosoma “X” es Figura 3.- Cromosomas de Galea
metacéntrico y el “Y” un pequeño telocéntrico. musteloides, de Puno, Perú:
a) Cariotipo (macho); b) Cariotipo
(hembra).

31 ISSN 2307-0560
Nuevo cariotipo para Galea musteloides (Rodentia: Caviidae) y lista de endoparásitos, Puno, Perú. Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013
Los datos cariométricos de cada cromosoma, Cuadro 1. Valores cariométricos de los cromosomas de Galea musteloides, en base al juego haploide (2N= 68, NF=
definidos por el Índice centromérico, se dan en el 114 – 117, XX/XY), procedente de Puno, Perú. (N=1).
Cuadro 1.
Par Longitud Índice Tipo de
Este cariotipo sustentado como nuevo, para la Cromosómico Relativa (%) Centromérico Cromosoma
población Perúana de Puno presenta el mismo 1 7.75 16.66 Submetacéntrico
número cromosómico (2n=68, XX/XY), 2 5.17 50.00 Metacéntrico
encontrado y descrito por Dunnum y Salazar (2010), 3 4.74 45.45 Metacéntrico
para las poblaciones de Bolivia, sin embargo difiere 4 4.74 27.27 Submetacéntrico
en el cariotipo, en el que se distinguen 9 pares de 5 4.31 50.00 Metacéntrico
cromosomas telocéntricos, pequeños (pares 25 al 6 4.31 30.00 Submetacéntrico
33), que no existen en los cariotipos reportados para 7 4.31 40.00 Metacéntrico
la población boliviana. 8 3.87 22.22 Subtelocéntrico
El contraste de ambos resultados (cuadro 2), 9 3.87 25.00 Submetacéntrico
permite reconocer una gran cantidad de cromosomas 10 3.44 25.00 Submetacéntrico
morfológicamente diferentes, cuyos centrómeros no 11 3.44 33.33 Submetacéntrico
tienen la misma posición. 12 3.44 25.00 Submetacéntrico

El cariotipo descrito para Bolivia presenta un 100% 13 3.01 33.33 Submetacéntrico

de cromosomas bibraquiales donde predominan los 14 3.01 50.00 Metacéntrico

cromosomas de tipo metacéntrico, submetacéntrico 15 2.58 50.00 Metacéntrico

lo que incrementa el número de brazos a NF= 132, 16 2.58 14.28 Subtelocéntrico

que resulta mayor que lo observado en los cariotipos 17 2.58 14.28 Subtelocéntrico

de Puno (Perú), NF= 118, por la presencia de 18 2.15 20.00 Subtelocéntrico

cromosomas telocéntricos. 19 1.72 25.00 Submetacéntrico

20 1.72 25.00 Submetacéntrico
Esta variación se explicaría como un polimorfismo
21 1.72 25.00 Submetacéntrico
cromosómico generado por el aislamiento geográfico,
22 1.72 25.00 Submetacéntrico
cuyas posibles mutaciones cromosómicas serían
23 1.72 25.00 Submetacéntrico
hipotéticamente, las inversiones pericéntricas que
24 1.72 25.00 Submetacéntrico
modificaron la posición de los centrómeros en forma
25 3.01 - Telocéntrico
radical.
26 2.15 - Telocéntrico
27 1.72 - Telocéntrico
28 1.29 - Telocéntrico
29 1.29 - Telocéntrico
30 0.86 - Telocéntrico
31 0.86 - Telocéntrico
32 0.86 - Telocéntrico
33 0.96 - Telocéntrico
X 5.17 50.00 Metacéntrico
Y 2.15 - Telocéntrico

32 ISSN 2307-0560
Nuevo cariotipo para Galea musteloides (Rodentia: Caviidae) y lista de endoparásitos, Puno, Perú. Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013

Cuadro 2.- Cariotipos de Galea musteloides, procedentes de Puno, Perú y de Bolivia.

Tipo de Cromosoma, Parasitológicos:

Par Tipo de cromosoma, Puno Perú
Bolivia. Dumnum y Comparación
Cromosómico (Franco et. al 2013)
Salazar (2010)
Eimeria caviae Sheather 1924.
1 Submetacéntrico Metacéntrico Discordante * Encontrada en todas las muestras de heces fecales,
2 Metacéntrico Metacéntrico Concordante (n=5), es un parásito coccidio (Apicomplexa),
3 Submetacéntrico Submetacéntrico Concordante de la Familia Eimeriidae, caracterizado por sus
4 Submetacéntrico Submetacéntrico Concordante ooquistes de forma ovoide alargados y en ocasiones
5 Metacéntrico Submetacéntrico Discordante * subesféricos (Fig. 4a), se encuentra también presente
6 Submetacéntrico Submetacéntrico Concordante en otras especies de roedores caviomorfos.
7 Metacéntrico Metacéntrico Concordante
8 Subtelocéntrico Submetacéntrico Discordante *
9 Submetacéntrico Submetacéntrico Concordante Paraspirodera uncinata Rudolphi 1819, (Travassos,
10 Submetacéntrico Submetacéntrico Concordante 1914).
11 Submetacéntrico Metacéntrico Discordante * Nemátodo parásito de la Familia Heterakidae,
12 Submetacéntrico Submetacéntrico Concordante encontrado especialmente en los ciegos intestinales,
13 Submetacéntrico Submetacéntrico Concordante
e intestino grueso, larvas fusiformes, la hembra
14 Metacéntrico Submetacéntrico Discordante *
presenta 2 espículas sexuales alargadas (Fig. 3 b,c,d),
15 Metacéntrico Metacéntrico Concordante
parasita muchas especies de roedores caviomorfos y
16 Subtelocéntrico Metacéntrico Discordante *
múridos, presenta los huevos con una gruesa corteza
17 Subtelocéntrico Metacéntrico Discordante *
protectora o descorticados , se encontró en todos los
18 Subtelocéntrico Metacéntrico Discordante *
ejemplares estudiados, (n=3).
19 Submetacéntrico Metacéntrico Discordante *
20 Submetacéntrico Metacéntrico Discordante *
21 Submetacéntrico Metacéntrico Discordante * Aspiculuris tetraptera Schulz 1924.
22 Submetacéntrico Metacéntrico Discordante *
23
Nemátodo parásito de la Familia Heteroxinematidae,
Submetacéntrico Metacéntrico Discordante *
24
larvas fusiformes, encontradas en el intestino delgado
Submetacéntrico Metacéntrico Discordante *
25
de uno de los ejemplares, con huevos inconfundibles,
Telocéntrico Metacéntrico Discordante *
26
(Fig. 4 e,f,g), registrado en otras especies de roedores.
Telocéntrico Metacéntrico Discordante *
27
(n=1).
Telocéntrico Metacéntrico Discordante *
28 telocéntrico Metacéntrico Discordante *
29 Telocéntrico Metacéntrico Discordante * Syphacia obvelata Seurat, 1916.
30 Telocéntrico Subtelocéntrico Discordante *
31
Nemátodo parásito de la Familia Oxyuridae, larvas
Telocéntrico Subtelocéntrico Discordante *
32
fusiformes, se encontró en el intestino delgado
Telocéntrico Subtelocéntrico Discordante *
33 de 2 ejemplares presenta la cauda muy dilatada y
Telocéntrico Subtelocéntrico Discordante *
X los huevos alargados, tal como es apreciado en las
Metacéntrico Submetacéntrico Discordante *
Y Telocéntrico Metacéntrico Discordante *
láminas correspondientes (Fig. 4 h,i, j).
NF 117 132 Discordante *

33 ISSN 2307-0560
Nuevo cariotipo para Galea musteloides (Rodentia: Caviidae) y lista de endoparásitos, Puno, Perú. Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013
Trichuris muris Schrank 1788. a b c d
Nemátodo parásito, de la Familia Trichuridae, se
encontró los huevos en heces fecales, de un ejemplar,
las que se diferencian fácilmente por su característica
forma de barril con los dos extremos dilatados y
romos (Fig. 4 k).

Fasciola hepatica Linnaeus 1758.

El único tremátodo parásito, encontrado en el hígado e f g h
de 2 ejemplares, se verificó la presencia de huevos
en las heces fecales y de los adultos en el órgano
afectado, de los especímenes estudiados. Su huevo
es inconfundible y muy conocido (Fig. 4 l)., se le
conoce como duela o “kallotaca” en una amplia gama
de hospederos incluyendo el hombre.

De acuerdo a la revisión bibliográfica se conoce la i j k l

existencia del parásito Monoecocestus eliefe (Cestoda),
encontrado en G. musteloides de la localidad de
Santa Cruz (Bolivia), descrito por primera vez por,
Haverkost y Gardner (2010), constituyendo el único
antecedente para esta especie.
Conclusiones
Galea musteloides, de la localidad de Puno, Perú,
presenta un cariotipo diferente al descrito y conocido,
para las poblaciones de Bolivia. Figura 4. Parásitos de Galea musteloides: a)Eimeria caviae; b, c, d) Paraspirodera uncinata; e, f, g) Aspiculuris tetraptera; h, i, j) Syphacia obvelata;
k)Trichuris muris; l) Fasciola hepatica
Se reportan por primera vez los endoparásitos: Eimeria
caviae, Aspiculuris tetraptera, Trichuris muris, Paraspirodera
uncinata, Syphacia obvelata y Fasciola hepatica.
No se pudo encontrar la tenia Monoecocestus eliefe,
reportado en las poblaciones de Bolivia.

Agradecimientos. Hacemos extensivo nuestro

reconocimiento al Dr. Jorge Salazar - Bravo de
Bolivia, por el gentil envío de sus artículos.

34 ISSN 2307-0560
Nuevo cariotipo para Galea musteloides (Rodentia: Caviidae) y lista de endoparásitos, Puno, Perú. Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013
GEORGE W. y B. J. WEIR. 1974. Hystricomorph
REIG O. A. 1984. Significado de los métodos
chromosomes Symposia of the Zoological
Citogenéticos para la distinción y la Interpretación
Bibliografía Society of London 34: 79-108.de la especie con especial referencia a los
GAVA A., FREITAS T.R..O.y J. OLIMPIO 1998. mamíferos Rev. Mus. Arg. De Cienc. Nat.
ARAUJO B. 1979. Estudio cromosómico del “Sacha A. new karyotype for the genus Cavia from a “Bernardino Rivadavia”. Inst. Inv. Cienc. Nat.
cuy” Cavia sp. Tesis Doctoral Universidad central southern island of Brazil (Rodentia Caviidae), (Zoología Tomo XIII Nº 3 19-44.
de ecuador (Quito). Gent. Mol. Biol. 21 (1) : 1-7. SAMUEL W., KOCAN A. y J. PIBUS. 2001. Parasitic
AGNOLIN F. L., LUCERO S. O. y S. BOGAM HAVERKOST T. y GARDNER S. 2010. New Diseases of Wild Mammals Wiley ed. 559 pp.
2008. Galea musteloides en la provincia de Santa species in the Genus Monoecocestus (Cestoda:
Cruz, Argentina. Mastozoologia Neotropical 15 Anoplocephalidae) from neotropical rodents
(1): 113-115. (Caviidae and Sigmodontinae). J. Parasitology 96
BUSH G.L.,CASE S. M., WILSON A. C. y J. PATON (3): 580 595.
1977. Rapid speciation and Chromosomal MAIA V. 1984. Karyotypes of three species of
evolution in mammals . Proc. Natl. Acad. Sci. Cavideos (Rodentia Caviidae),Experientia 40 :
USA 74 (9): 3943 – 3946. 464 – 466.
CASARTELLI L.,APOLINARIO C. y S. DA SILVA MAGALHAES R., CORREA D., MUNIZ L. y
2007. Endoparasitos em cobaias Cavia porcellus NORONHA D. 2002. Helminths of the guinean
(Mammmalia rodentia, Caviidae ), provenientes pig. Cavia porcellus (Linnaeus), in Brazil. Rev. Bras.
de bioterios da criacao e experimenracxao do Zool. 19 (Supl. 1), : 261 – 269.
municipio do Rio de Janeiro, Brasil. Ciencoa
LERESCHI M., BUFFEVANT M. y S. NAVA 2007,
Rural. Santa Maria. 37 (5): 1380 – 1386.
ácaros y pulgas ectoparásitos de Galea musteloides
DUNNUM J. L. y J. SALAZAR BRAVO 2006. meyen, 1832 (rodentia: caviidae) en el noroeste
Karyotypes of some members of The genus de la provincia de Córdoba, Argentina. Revista
Cavia (Rodentia Caviidae) from Bolivia. Mamm. FAVE - Ciencias Veterinarias 6 (1-2): 11- 17.
Biol. 71: 366-370.
LENT H. 1935. Contribucao ao combencimiento de
DUNNUM J. L. y J. SALAZAR BRAVO 2010. fauna helmintológica da Argentina. Graphidioides
Phylogeny ,evolution and systematics of the mazzai n. sp. Parasito de Galea leucoblephara Rev.
Galea musteloides complex (Rodentia : Caviidae). J. Med. Cir. Do Brasil 43 : 225 – 227.
Mammalogy 91 (1) : 243 -259.
PEARSON O. 1957. Addithions to the mammalian
DITTMAR K. 2002. Arthropod and helminth fauna of Perú , and notes on some Othes
parasites of the wild Guinean pig, Cavia aperea, Perúvian mamces. Breviora 73: 1-7
From the Andes and the cordillera in Perú, South
PEREIRA C. 2006. Artrópodes e Helmintos parasitos
America. J. Parasitology 88(2) : 409-411,
de Cavia aperea Exerleben, 1777 (Rodentia:
GEORGE W.,WEIR J. y B. J. WEIR 1972. Caviidae) no sul do Brasil Universidade Federal
Chromosome studies in some members of de Pelotas tesis. 168 PP.
Family Caviidae (Mammalian Rodentia). Journal
of Zoology.London 168 : 111- 122.

35 ISSN 2307-0560
 Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013

Chironius monticola Fotografía tomada en Pijao-Quindío

María Camila Basto R.

Chironius monticola es una

serpiente de la Familia
Colubridae de costumbres
diurnas de hábitos
terrestres y arborícolas.
Es un forrajeador activo
y podría ser la especie de
este género con la dieta
más generalista, aunque
se observa una mayor
tendencia a comer ranas
(hílidos y leptodactílidos),
Se sugiere que tiene un
comportamiento un tanto
agresivo, y que en algunos
casos llega a morder si es
molestada.
(Dixon et al., 1993).

36 ISSN 2307-0560
 Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013

Artículo Científico

Distribución y Riqueza de Especies de Abejas sin Aguijón

en El Salvador (Apidae: Meliponini)

Resumen
Este es el primer inventario completo de abejas sin
(H’ = 2.31) y La Libertad (H’ = 2.22); c) La especie
aguijón en El Salvador. Incluye la distribución espacial
silvestre más abundante fue Tetragonisca angustula (n
de colonias silvestres y domesticadas y la relación entre
= 156, abundancia relativa = 32,70%) y se encontró
Ruano Iraheta C.E. la riqueza de especies con la altitud y la temperatura. en cada departamento; d) Melipona beecheii (n =
Departamento de Zootecnia, Al aplicar un muestreo estratificado, se localizaron
405, abundancia relativa = 59,04%) fue la especie
Facultad de Ciencias Agronómicas,Universidad de El Salvador, colonias silvestres (n = 477) y colonias domésticas (n
e-mail: carlos.ruano3@ues.edu.sv doméstica más frecuente localizada principalmente
= 686) de las abejas sin aguijón en bosques tropicales,
al norte y el oeste de El Salvador, e) la riqueza de
Hernández Martínez M.A. zonas agrícolas y zonas urbanas. Cada estrato (14) fue
especies disminuye con la altitud (r = -0,87, p =
Laboratorio de Sistemas de Información Geográfica, un departamento (división política) de El Salvador.
Unidad de Posgrado, Facultad de Ciencias 0,0010) y aumenta con la temperatura (r = 0,86, p =
Se usó GPS y el software Arc-GIS 9.3. Además se
Agronómicas, Universidad de El Salvador, 0,0015).
hernandez_mhm@yahoo.com hicieron mapas de la distribución de las colonias
silvestres y domésticas más frecuentes. Para la
Claros Álvarez M.E. estimación de la diversidad entre departamentos, se Palabras clave: abejas sin aguijón, meliponicultura,
Departamento de Agronomía, riqueza de especies, diversidad, abundancia relativa,
aplicó el cálculo del índice de diversidad de Shannon-
Facultad Multidisciplinaria de Oriente, Universidad de El Salvador. altitud, temperatura, SIG, El Salvador.
Wiener (H’). La regresión lineal se utilizó para evaluar
Rosales Arévalo D. los efectos de la altitud y la temperatura en la riqueza
Departamento de Biología,
Facultad Multidisciplinaria de Occidente, Universidad de El Salvador.
de especies. Se concluyó que: a) hay por lo menos
20 especies, seis subgéneros y diez géneros de abejas
Rodríguez González V.A. sin aguijón en El Salvador; b) los departamentos con
Departamento de Agronomía, los más altos niveles de diversidad fueron Santa Ana
Facultad Multidisciplinaria Paracentral, Universidad de El Salvador.
(H’ = 2.55), Chalatenango (H’ = 2.41), Morazán
37 ISSN 2307-0560
Distribución y Riqueza de Especies de Abejas sin Aguijón en El Salvador (Apidae: Meliponini) Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013
Introducción Son conocidas por frecuentar las flores de unos 90
El Salvador es el país más pequeño de América cultivos y son considerados polinizadores efectivos
Central. Tiene una superficie de 20.935 kilometros² y para al menos nueve de éstos (Heard, 1999).
una densidad poblacional elevada: 273 habitantes por En El Salvador, las abejas sin aguijón son apreciadas
km². Está situado entre las coordenadas geográficas por la producción de miel, la cual es utilizada por los
13° 09’ y 14° 25’ N y 87° 43’ y 90° 08’ W (Flores, agricultores como alimento y medicina. Según los
1980). agricultores, las propiedades medicinales de la miel
El Salvador tiene un clima tropical con una temperatura dependen de la especie de abeja: la miel pura de M.
media anual de 23.2° C, con una humedad relativa de beecheii se utiliza para el tratamiento de la gastritis y
74,9% y una precipitación de 1,841.8 mm (Engels, quemaduras en la piel; la miel pura de T. angustula
et al., 1998). La vegetación natural y los árboles o diluida con agua, se utiliza para la conjuntivitis,
cultivados abarcan 34.16% del territorio. cataratas e infecciones de la garganta (Ruano, 1999).

Las abejas sin aguijón (Hymenoptera: Apidae: La información acerca del número de especies de
Meliponinae) son un grupo de insectos eusociales abejas sin aguijón, su distribución y el manejo en El
de los trópicos que viven en colonias permanentes Salvador es muy limitada. En 1993, el Departamento de
donde almacenan polen y miel. Las principales Protección Vegetal de la Facultad de Ciencias Agrarias
características son la presencia de un aguijón de la Universidad de El Salvador en colaboración con
vestigial, venas reducidas en las alas anteriores y los la Organización para la Agricultura y la Alimentación
ojos compuestos sin pilosidad (Nates-Parra, 2001). (FAO por sus siglas en inglés), publicó un inventario
Estas abejas se clasifican en tres tribus: Meliponini de 13 especies de abejas sin aguijón que fueron
Trigonini y Lestrimellitini (Biesmeijer, 1997). La capturadas principalmente en la parte occidental de
tribu Meliponini consiste de sólo un género y El Salvador. Además, de Jong (1999) presentó una
aproximadamente 40 especies. La tribu Trigonini lista de 16 especies tomadas también en el oeste,
tiene varios géneros y subgéneros, y más de 50 cerca de la frontera de Guatemala. La situación actual
grupos supra específicos (Ramírez y Ortiz, 1995). La de la meliponicultura en El Salvador es similar a la
tribu Lestrimelittini cuenta con 19 especies (Camargo de otros países neotropicales como México, donde
y Pedro, 2007). Las abejas sin aguijón en la región su hábitat está disminuyendo, generando un riesgo
neotropical abarcan 13 géneros, 10 subgéneros y de extinción. Por otra parte, la competencia de las
271 especies (Nates-Parra, 2001). La meliponicultura colonias de Apis mellifera, el manejo inadecuado y la
(cría de abejas sin aguijón) ya había sido practicada falta de incentivos económicos para los apicultores
hace mucho tiempo en Mesoamérica por la antigua (Villanueva et al, 2005) también impiden su desarrollo.
cultura Maya (Biesmeijer, 1997). Las abejas sin Los objetivos de este estudio fueron delimitados de la
aguijón son polinizadores de muchas especies de siguiente manera: a) identificar las especies de abejas
plantas silvestres y parecen ser una buena alternativa sin aguijón presentes en El Salvador, b) determinar
a futuro en la polinización comercial (Slaa et al, 2006). la riqueza, la diversidad de especies y la abundancia
relativa , c) ubicar geográficamente las colonias
M. beecheii en piquera de dentro de las fronteras salvadoreñas, y d) analizar las
alojamiento tradicional relaciones entre la riqueza de especies, la altitud y la
temperatura.

38 ISSN 2307-0560
Distribución y Riqueza de Especies de Abejas sin Aguijón en El Salvador (Apidae: Meliponini) Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013
Materiales y Métodos posicionamiento global (GPS) Garmin modelo Geko
El estudio se llevó a cabo desde mayo del 2005 hasta 101 en cada lugar de muestreo para obtener los datos
mayo del 2007. Se aplicó un muestreo estratificado de latitud, longitud y altitud sobre el nivel del mar
en los 14 departamentos de El Salvador. Cada (msnm). La cartografía digital se basó en datos del
estrato fue un departamento (división política). Los Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales
lugares de muestreo fueron los bosques tropicales, de El Salvador (MARN). Los datos recolectados
las áreas naturales protegidas (cubierta vegetal en fueron sistematizados con el software Arc-GIS
las montañas, volcanes y algunos lugares cercanos 9.3 para desarrollar un mapa de distribución de las
a cuerpos de agua o en la costa), zonas agrícolas y especies más abundantes. Este mapa se comparó
zonas urbanas. La selección en cada estrato se basó en con un mapa existente de coberturas vegetales
la información preliminar de ingenieros agrónomos, importantes de las abejas sin aguijón (Fig. 1) para
biólogos, agricultores y guardias forestales. Se comprobar si hay fuentes de alimentos o amenazas
tomaron muestras de 70 lugares (5 lugares de por uso de plaguicidas en sembradillos extensos.
muestra por departamento) aplicando un método de El software SAS 8.01 fue utilizado para aplicar un
búsqueda activa: del flujo de pecoreadoras, del tubo análisis de regresión lineal para establecer relaciones
de entrada (piquera) y nidos expuestos, donde por lo entre la riqueza de especies y la altitud. Diez
menos tres abejas fueron capturadas manualmente diferentes rangos de altitud fueron definidos: 0-250,
y posteriormente almacenadas en recipientes de 251-500, 501-750, 751-1000, 1001-1250, 1251-1500,
plástico. 1501-1750, 1751-2000, 2001-2250 y 2251-2500
La búsqueda de colonias silvestres se enfocó en árboles, msnm. El mismo análisis estadístico se aplicó para
agujeros en el terreno y paredes. Para las colonias encontrar la relación entre la riqueza de especies y la
domésticas, se tomaron las muestras directamente de temperatura, igualando los valores correspondientes
las cajas y/o alojamientos tradicionales en las casas y a los rangos de altitud indicados. Para comparación
patios pertenecientes a los agricultores. de temperaturas entre los departamentos se aplicó la
diferencia promedio. Los datos de temperatura de los
Se identificaron nueve especies de abejas sin aguijón lugares de muestreo se basaron en el registro histórico
con la clave de clasificación entomológica del Dr. (promedio anual) de estaciones meteorológicas
David Ward Roubik (1992) y 11 fueron identificados cercanas en cada departamento (2 a 7 estaciones por
directamente por el Dr. Roubik. La diversidad de departamento).
especies se analizó aplicando el índice de diversidad
Shannon-Wiener (H’) basado en el número de colonias
silvestres de cada especie que se encontraron en cada
departamento. Para tal fin se utilizó el software PAST
2.02.
La riqueza de especies es el número de especies
para cada departamento y también para todo el
país. La abundancia relativa (AR) es un porcentaje
del total y se calculó también para cada especie Estudiante tomando muestras de
con el objetivo de comparar el número de colonias abejas sin aguijón.
entre cada departamento. Se utilizó el sistema de
39 ISSN 2307-0560
Distribución y Riqueza de Especies de Abejas sin Aguijón en El Salvador (Apidae: Meliponini) Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013
Ubicación geográfica de las especies
Las colonias silvestres (n = 477) fueron encontradas
en cada uno de los departamentos de El Salvador,
mientras que las colonias domésticas (n = 686) fueron
identificadas en 12 de los 14 departamentos (Cuadro
2). En San Vicente y La Unión no se encontraron
colonias domésticas, pero algunos agricultores
señalaron que en años anteriores al trabajo de campo
de este estudio, algunas colonias de T. angustula
estuvieron alojadas en trocos o cajas, pero las abejas
abandonaron dichos alojamientos. La mayor parte
de las colonias salvajes de las tribus Trigonini y
Lestrimelittini fueron encontradas en la zona central
de El Salvador (San Salvador, n = 125, AR = 26,21%,
La Libertad, n = 60, AR = 12,58% y La Paz n = 55,
AR = 11,53%), siendo T. angustula y N. perilampoides
las especies más predominantes.
Las colonias silvestres de T. angustula presentaron una
distribución uniforme en todos los departamentos
(Fig. 2). Una distribución similar se observó en las
colonias domésticas de T. angustula, excepto en San
Vicente y La Unión. Las colonias silvestres de la tribu
Meliponini en todo el país fueron escasas y dispersas.
Figura 1. Coberturas vegetales importantes para las abejas sin aguijón y su ubicación en El Salvador. Las colonias silvestres de Meliponini se encontraron
sólo en Santa Ana (n = 4, AR = 0,84%), Chalatenango
Resultados Libertad (H’= 2.22). El índice de diversidad más baja
(n = 4, AR = 0,84%), Ahuachapán (n= 2, AR=
Riqueza de especies, diversidad y abundancia relativa se encuentra en La Unión (H’= 1.42). Tetragonisca
0,42%) y Cuscatlán (n= 2, AR = 0,42%). Como se
angustula fue la colonia silvestre más abundante (n
En colaboración con el Dr. Roubik, se identificaron esperaba, éstas coincidieron con la ubicación de la
= 156, AR= 32,70%), seguida por Nannotrigona
20 especies, seis subgéneros y diez géneros (Cuadro mayoría de las colonias domésticas de M. beecheii en
perilampoides (n = 51, AR = 10,69%) y Trigona
1). Se encontraron 17 especies de la tribu Trigonini, el norte (Chalatenango n= 347, AR= 50,58%) y en el
fulviventris (n = 49, AR = 10,27%). Las colonias
dos especies de la tribu Meliponini y una especie de oeste (Santa Ana n = 55, AR = 8,02%) de El Salvador.
silvestres menos abundantes fueron Trigona fuscipennis
la tribu Lestrimelittini. No se encontraron especies (n = 4, AR = 0,84%) y Melipona yucatanica (n = 3, AR
nuevas; sin embargo, en este estudio, las siguientes = 0,63%). Las colonias domésticas más abundantes
especies se reportaron por primera vez en El Salvador: fueron Melipona beecheii (n = 405, AR = 59,04%), T.
Plebeia moureana, Plebeia jatiformis, Frieseomelitta nigra y angustula (n = 221, AR = 32,22%) y N. perilampoides (n
Trigonisca sp. = 17, AR = 2,48%). Las colonias domésticas menos
El índice de diversidad Shannon Wiener reveló abundantes fueron Plebeia moureana (n = 2, AR =
una diversidad superior para Santa Ana (H’= 2.55), 0,29%) y Tetragona mayarum (n = 1, AR = 0,15%).
Chalatenango (H’= 2.41), Morazán (H’= 2.31) y La Tetragona dorsalis para Centroamérica es T. mayarum.
40 ISSN 2307-0560
Distribución y Riqueza de Especies de Abejas sin Aguijón en El Salvador (Apidae: Meliponini) Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013

Cuadro 1. Inventario de especies de abejas sin aguijón en orden alfabético con el número de colonias y su abundancia relativa.

Abundancia relativa de Abundancia relativa de

Colonias silvestres Colonias domésticas
Nombre científico colonias silvestres colonias domesticadas
(n) (n)
(%) (%)

Cephalotrigona zexmeniae * 7 3 1.47 0.44

Frieseomelitta nigra * 6 1 1.26 0.15
Geotrigona lutzi * 5 0 1.05 0.00
Lestrimelitta sp. ** 6 0 1.26 0.00
Melipona beecheii ** 9 405 1.89 59.04
Melipona yucatanica * 3 8 0.63 1.17
Nannotrigona perilampoides** 51 17 10.69 2.48
Oxytrigona mediorufa * 14 0 2.94 0.00
Partamona bilineata * 13 0 2.73 0.00
Plebeia jatiformis * 11 7 2.31 1.02
Plebeia moureana * 15 2 3.14 0.29
Scaptotrigona mexicana * 5 3 1.05 0.44
Scaptotrigona pectoralis ** 40 9 8.39 1.31
Tetragona mayarum ** 24 1 5.03 0.15
Tetragonisca angustula ** 156 221 32.70 32.22
Trigona corvina ** 34 0 7.13 0.00
Trigona fulviventris ** 49 0 10.27 0.00
Trigona fuscipennis ** 4 0 0.84 0.00
Trigona nigerrima * 5 9 1.05 1.31
Trigonisca sp. * 20 0 4.19 0.00
* = Identificadas por Dr. David W. Roubik
** = Identificadas por Ingeniero Agrónomo Carlos E. Ruano

41 ISSN 2307-0560
Distribución y Riqueza de Especies de Abejas sin Aguijón en El Salvador (Apidae: Meliponini) Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013

Cuadro 2. Riqueza de especies, número de colonias, índice de Shannon Wiener y temperatura (promedio anual) en cada departamento.

Colonias domésticas Índice de Shannon Temperatura

Departamentos Riqueza de especies Colonias silvestres (n)
(n) Wiener (H' ) (°C)

Ahuachapán 8 23 15 1.73 23.33±3.43

Santa Ana 14 29 103 2.55 21.08±4.52

Sonsonate 8 17 8 1.84 22.93±5.04

Chalatenango 14 35 479 2.41 21.30±6.01

La Libertad 12 60 1 2.22 22.84±3.53

San Salvador 13 125 4 1.98 23.20±0.14

Cuscatlán 8 21 5 1.84 24.05±2.62

La Paz 12 55 1 1.71 25.70±0.11

Cabañas 6 9 2 1.68 25.00±2.12

San Vicente 9 25 0 1.99 25.90±1.82

Usulután 10 22 7 2.07 23.93±2.54

San Miguel 9 26 35 1.88 27.60±2.10

Morazán 11 17 26 2.31 21.08±5.48

La Unión 5 8 0 1.42 27.03±1.24

42 ISSN 2307-0560
Distribución y Riqueza de Especies de Abejas sin Aguijón en El Salvador (Apidae: Meliponini) Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013
a San Miguel (27,60 ± 2,10° C) y La Unión (27,03
± 1,24° C). Las temperaturas medias más bajas se
ubicaron en Santa Ana (21,08 ± 4,52° C), Morazán
(21,08 ± 5,48° C) y Chalatenango (21,30 ± 6,01).
(Cuadro 2). La diferencia más grande entre los
departamentos fue 6,52° C. El análisis de regresión
lineal mostró una relación positiva (r = 0,86, p =
0,0015) entre la riqueza de especies y la temperatura.
El análisis mostró este modelo: y = 1.067x -12,07
(Fig. 4).

18

15
Figura 2. Ubicación geográfica de las colonias silvestres de T. angustula y colonias domésticas de M. beecheii.

Species Richness
12

Riqueza de especies y Altitud 9

La altura máxima a la que se encontró una colonia Dos especies (T. corvina y M. beecheii) se localizaron a
de abejas sin aguijón (M. beecheii) fue a 2,260 msnm, una altitud superior a 1.750 msnm y sólo una de ellas
6

mientras que la altitud más baja se encontró a 2 (M. beecheii) a más de 2250 msnm. El análisis mediante 3
msnm (T. fuscipennis). El rango de altitud de M. la regresión lineal mostró una correlación negativa (r
beecheii, la especie más grande reportada (10,7 mm de = -0,87, p = 0,0010) entre la riqueza de especies y la 0
largo), fue entre 640 y 2.260 msnm. La especie de altitud. El modelo desarrollado fue: 0 400 800 1200 1600 2000 2400

nido subterráneo G. lutzi, (6,0 mm) se localizó entre y =-0.0079x + 19,27 (Fig. 3).
Altitude (m)

570 y 1367 msnm. El rango de altitud de T. angustula

(4,7 mm) fue de 10 a 1373 msnm. Se encontró que la Riqueza de especies y la temperatura Figura 3. Relación entre la riqueza de especies versus altitud.
especie más pequeña Trigonisca sp. (3,2 mm), se ubica La diferencia más grande de temperatura en rangos
entre 17 y 964 msnm. La mayoría de las especies (19) de altitud fue de 17,15° C (entre 0 y 2500 msnm),
se encontraron entre 501 y 750 msnm y su número pero cada 250 metros la temperatura disminuyó en
disminuyó gradualmente al aumentar la altitud. promedio de 1,91 ± 0,82° C. Las temperaturas medias
más altas de cada departamento correspondieron
43 ISSN 2307-0560
Distribución y Riqueza de Especies de Abejas sin Aguijón en El Salvador (Apidae: Meliponini) Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013
El bajo número de especies en El Salvador no tiene bajo (cuadro 2). Sin embargo, esta temperatura no se
una explicación obvia, sin embargo es probable que aleja del rango reportado por Macieira y Proni (2004),
esté asociado al área escasa del país, la vegetación por lo tanto, no es posible decir que la temperatura
original limitada (reducida a menos del 3%), la por si sola es un factor que afecte negativamente a la
18 deforestación (tasa anual de 4,6%) y la agricultura especie.
16 intensiva. Es posible que la temperatura y la altitud tengan efectos
14 Algunos agricultores manifestaron que hasta la sobre otros factores que afectan más directamente
década de 1970 hubieron algunas especies de abejas a la supervivencia de las abejas sin aguijón, tales
Species Richness

12
sin aguijón de la tribu Meliponini (probablemente como la vegetación. Ambos departamentos con alta
10
M. solani, M. costaricensis o M. melanopleura) en los temperatura también muestran un bajo rango de
8 departamentos del oriente de El Salvador (San altitud (65-540 msnm en el muestreo de los lugares),
Miguel, Morazán y La Unión), pero no se logró y con esto una menor diversidad de plantas y una
6
localizar ninguna de éstas durante el estudio, lo que capa de vegetación menor.
4
podría indicar que ahora están extintas o en peligro Las colonias silvestres de la tribu Trigonini se
2 de extinción. encuentran comúnmente en algunos departamentos
0 Santa Ana, Chalatenango, Morazán y La Libertad densamente poblados como San Salvador (1768
10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
Temperature (°C)
poseen una mayor diversidad de abejas sin aguijón. habitantes/Km²) y La Libertad (400 habitantes/
Esto puede estar relacionado con su cobertura vegetal Km²). Su presencia en zonas densamente pobladas
Figura 4. Relación entre la riqueza de especies versus temperatura.
en comparación con los otros departamentos: áreas podría estar relacionada con la baja demanda de
naturales protegidas, como montañas y volcanes, concentración de azúcar a partir de néctar de las
diferentes especies de árboles frutales, bosques flores (Kerr, et al 1981) o cualquier fuente de azúcar.
de coníferas y especies caducifolias. Los niveles de Se observaron algunos casos de T. fulviventris y T.
diversidad que se muestran en La Libertad (h = 2.22) corvina que consumen residuos de café y restos de
podría estar relacionado con bosques caducifolios soda de latas en la basura. Las especies O. mediorufa
Discusión y algunas zonas con árboles frutales con poca o y T. fuscipennis incluso se observaron succionando
Las especies recién reportadas en El Salvador ya se han ninguna aplicación de plaguicidas (Fig. 1), a pesar secreciones azucaradas producidas por Membrácidos
registrado en países cercanos: P. jatiformis y Trigonisca de su reciente desarrollo urbano. Los otros 10 (Homoptera: Membracidae). La mayoría de las especies
sp. en México, Guatemala, Costa Rica y Panamá; departamentos presentan prácticas de agricultura y de Trigonini no fueron selectivas cuando necesitaban
F. nigra en México, Belice, Guatemala, Costa Rica deforestación más intensas. agujeros para construir sus nidos. Por lo tanto se
(Camargo y Pedro, 2007) y Panamá (Roubik, 1993), A pesar de que los cuatro departamentos con mayor adaptan muy bien en amplias zonas deforestadas.
y P. moureana en México (Ayala, 1999) y Guatemala diversidad presentaron un amplio rango de altitud y T. angustula, T. fulviventris y N. perilampoides fueron las
(Yurrita y Enríquez, 2005). El número de especies de una vegetación muy variada, la temperatura media colonias silvestres más abundantes, probablemente
abejas sin aguijón en El Salvador (20) es menor en anual fue similar entre ellos (21,08° a 22,84° C), debido al amplio rango de adaptación a las fuentes de
comparación con otros países neotropicales: más de con diferencia de 1,76° C. Macieira y Proni (2004) alimento y alojamiento. Melipona beecheii fue la colonia
50 especies identificadas en Costa Rica (Ortiz, 1998), informaron límites térmicos de mortalidad de doméstica más abundantes debido a una producción
46 especies en México (Ayala, 1992), 32 especies en Scaptotrigona postica en Brasil fuera del rango de -5° de miel relativamente alta (2.17 ± 1.41 litros por año),
Guatemala (Yurrita y Enríquez, 2005) y 20 especies C y 41° C. San Miguel y La Unión presentaron las seguido de T. angustula y N. perilampoides debido a la
en bosques secos de tierras bajas de Panamá (Roubik, temperaturas más altas (máximas de 35,3 y 35,5 º C, abundancia relativa de colonias silvestres en el país.
1993). respectivamente), y con el índice de diversidad más

44 ISSN 2307-0560
Distribución y Riqueza de Especies de Abejas sin Aguijón en El Salvador (Apidae: Meliponini) Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013
En el estudio realizado en Costa Rica, Slaa (2006)
determinó que la probabilidad de supervivencia anual
de T. angustula es mayor en las zonas deforestadas
que en el bosque, pero la supervivencia de todas
las otras abejas sin aguijón fue similar en bosques
y zonas deforestadas. Brosi et al (2007) reportó que
en los bordes de los bosques de Costa Rica, las
especies sociales nativas comprenden más del 50%
de los individuos de la muestra, mientras que fuera
de los bosques (árboles remanentes y pastizales
abiertos) la proporción se redujo a un 20% de las
especies muestreadas. No se encontraron colonias
domésticas o silvestres de la tribu Meliponini en
los departamentos con cubierta vegetal escasa
y agricultura intensiva (San Miguel y La Unión).
De la misma manera, no se encontraron colonias
domésticas o silvestres de la tribu Meliponini en
la zona costera (al sur de El Salvador), ya que fue
deforestada gradualmente durante la década de 1930
para desarrollar la agricultura intensiva de cereales
y algodón, lo que requería una topografía plana y
constante uso de pesticidas (López, 1986).
La expansión e intensificación de la agricultura se
han identificado como las principales amenazas
para las abejas debido a la tala y el desmonte
Alojamiento tradicional de M. beecheii en Citalá, Chalatenango, El Salvador
de tierras que disminuye las oportunidades de
anidación y alimentación de las abejas. Además, los
de vegetación. Se encontraron colonias silvestres Miconia spp., Conostegia xalapensis), guayaba (Psidium
insecticidas agrícolas matan a las abejas adultas y a
y domésticas en mayor proporción en zonas del guajava), manzana rosa (Syzygium jambos), liquidambar
las larvas. Los efectos sub-letales son peligrosos
norte y el oeste de El Salvador. Estas comunidades (Liquidambar styracyflua), suquinay (Vernonia spp), y
también: interrumpir capacidades de navegación
se encuentran cerca de las zonas boscosas que tatascamite (Perymenium grande).
y reconocimiento sensorial (Freitas, 2009). En
corresponden a 8.73% de El Salvador abarcando La importancia de vegetación adecuada para las
Guatemala, Rodas, et al (2008) demostró que el
vegetación abierta en la que predomina la montaña abejas sin aguijón se demostró a través del proyecto
efecto de un insecticida organofosforado utilizado
perenne tropical de coníferas. Las especies “Apoyo a la reforestación y manejo de bosques por
ampliamente en Centroamérica sobre M. beecheii y T.
predominantes de árboles fueron el pino (Pinus spp), medio del manejo tradicional de abejas sin aguijón
angustula. las tasas de mortalidad para las dos especies
el roble (Quercus spp.) y algunos árboles de hoja ancha. en el noroeste de El Salvador” (PROMABOS) que
de abejas dentro de 24 horas fueron 50% y 100%,
Los Meliponicultores consideran estas especies desarrolló la investigación palinológica en El Salvador
respectivamente.
como el alojamiento natural más frecuente de abejas y Costa Rica, con la cual se identificaron fuentes de
El factor más limitante para la supervivencia de sin aguijón. También afirmaron que las fuentes
alimento de las abejas sin aguijón. En El Salvador,
M. beecheii y M. yucatanica es probablemente el tipo preferidas de alimento son el Cirín (Clidemia spp.,
las especies de plantas importantes como fuentes
45 ISSN 2307-0560
Distribución y Riqueza de Especies de Abejas sin Aguijón en El Salvador (Apidae: Meliponini) Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013
de polen de M. beecheii fueron Cestrum sp, Solanum la migración de personas que viven en partes del
asperum, Heliocarpus mexicanus, Miconia sp y Ardisia país abandonando sus hogares y sus actividades
compressa. Como fuente de néctar se identificaron agrícolas, incluídas las abejas sin aguijón domésticas.
Cordia alliodora, Prunus sp, Cestrum sp, Solanum dyphyllum Esta tendencia decreciente de la meliponicultura es
y Montanoa hibiscifolia. La investigación en Costa Rica similar en otros países de Mesoamérica. A diferencia
incluyó a M. beecheii y T. angustula cuyos resultados de la situación de T. angustula, existe una gran brecha
demostraron que la diversidad de polen recolectado entre las colonias silvestres y domésticas de M. beecheii
por T. angustula fue mayor que la recolectada por (cuadro 1).
M. beecheii. Esto es probablemente debido a un En el norte de Chalatenango, algunos criadores
comportamiento de alimentación diferente y de abejas sin aguijón protegen a esta especie de la
diferencias físicas entre ambas especies, lo que lleva a extinción mediante el uso de técnicas de reproducción
una accesibilidad alternativa a las flores de diferente artificial, junto con prácticas de alimentación (por
morfología, color y olor de la flor, la disponibilidad ejemplo jarabe de azúcar) en temporadas donde
de polen y de néctar durante el día (Landaverde et al , escasean plantas con flores (de abril a octubre).
2004). Además, Biesmeijer (1997) demostró en Costa
Rica que M. beecheii es muy selectiva con respecto al La mayor parte de las colonias domésticas de M.
polen y la concentración de azúcares en el néctar, por beecheii fueron encontradas en altitudes superiores a los
esta razón pecoreaba en menores especies de plantas 1.000 msnm, con relativa baja densidad de población
(casi la mitad) en comparación con T. angustula. humana (96 hab/km²; 3.4% del país). La baja
Además, la zona de alimentación es más extensa en la densidad de población humana está vinculada con las
tribu Meliponini que la de Trigonini. Roubik y Aluja zonas menos deforestadas, menos contaminación y,
(1983), reportaron más de dos kilómetros como por lo tanto, más probabilidad de supervivencia para
zona de alimentación de M. fasciata, mientras que las abejas. La altitud también es importante para G.
Van Nieuwstadt y Ruano (1996) reportaron sólo 800 lutzi, ya que necesitan lugares sin riesgo de inundación
metros para T. angustula. Este rango limitado conduce para sus nidos subterráneos. Normalmente, G. lutzi
a T. angustula a ser menos selectiva en cuanto a las construye sus nidos en colinas y montañas. La mayoría
fuentes de polen y néctar. de las especies de abejas sin aguijón en El Salvador,
se encontraron entre 501 y 750 msnm, similar a los
Se encontró que M. beecheii limita su distribución a rangos de altitud reportados por Nates-Parra (2001),
las zonas boscosas, en contraste con T. angustula en Colombia, y Yurrita y Enríquez (2005) en las tierras
que también se encuentra en las zonas urbanas. altas de Guatemala. Una altitud de 2.000 metros en
Estos resultados coinciden con los de Arce (1994), El Salvador, representa un área significativamente
quien también identificó dicho patrón para las dos menor (0.0029%) en comparación con todo el país.
especies domésticas más frecuentes de abejas sin Se encontraron dos especies (M. beecheii y T. corvina)
aguijón en Costa Rica (M. beecheii y T. angustula). De de abejas sin aguijón (10.00%) a más de 2000 metros,
acuerdo con campesinos ancianos, hoy en día es más probablemente relacionados con una vegetación
difícil que antes encontrar colonias silvestres de M. menos diversa (Flores, 1980; Jacquemyn, et al, 2005)
beecheii y también el número de meliponicultores ha
disminuido. La guerra civil en El Salvador desde 1980
a 1991, y más recientemente, la pobreza extrema, Montaña perenne tropical de coníferas en
han jugado un papel en este fenómeno provocando Chalatenango, El Salvador.

46 ISSN 2307-0560
Distribución y Riqueza de Especies de Abejas sin Aguijón en El Salvador (Apidae: Meliponini) Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013
y una temperatura promedio más fresca (15,62 °C). Bibliografía Heard, T A.1999. The Role of stingless bees in crop
El tamaño de estas dos especies es relativamente Arce, H. 1994. Meliponiculture in Costa Rica. Pegone. pollination. Annual Review of Entomology. 44: 183–
grande en comparación con el resto de las especies Autumn 1994: 6–8. 206. DOI: 10.1146/annurev.ento.44.1.183
de El Salvador (ancho de cabeza y longitud corporal Ayala, R.1999. Revisión de las abejas sin aguijón de Jacquemyn, H; Micheneau, C; Roberts, D; Pailler, T. 2005.
de 2,5 mm y 10,7 mm para M. beecheii y 2,0 mm y México (Hymenóptera, Apidae, Meliponini). Folia Elevational gradients of species diversity, breeding
6,0 mm. Para T.corvina). Se considera que un tamaño Entomológica Mexicana 106: 1-123. system and floral traits of orchid species on Reunion
superior es una ventaja en las tierras altas, porque Island. Journal of Biogeography. 32(10): 1751–1761.
Biesmeijer, J C.1997. Abejas sin aguijón. Su biología y la DOI: 10.1111/j.1365-2699.2005.01307
incluso vientos débiles tienen un efecto sobre el organización de la colmena. Utrecht, Holanda. 77pp.
comportamiento de vuelo y aterrizaje en insectos Kerr, W E; Blum, M; Fales, H M. 1981. Communication
Brosi B J; Daily G C; Ehrlich P. 2007. Bee community of food source between workers of Trigona (Trigona)
de menor tamaño. Además, cuando aumenta la
shifts with landscape context in a tropical countryside. spinipes. Revista Brasileira de Biologia. 41(3): 619–623.
velocidad del viento, los animales pequeños pierden Ecological applications 17(2): 418–430.
control sobre su trayectoria de vuelo (Eugster, 2008). Landaverde, V; Sánchez, L; Ruano, C; Smeets, M. 2004.
Camargo, J M F; Pedro, S R M. 2007. Meliponini Temporary dominance of pollen of nectiferous and
Por otra parte, los insectos más grandes ganan y
Lepeletier, 1836. In Moure, J. S., Urban, D. & Melo, G. polliniferous plants collected by Melipona beecheii in El
pierden calor más lentamente que los insectos más
A. R. Catalogue of Bees (Hymenoptera, Apoidea) in Salvador and pollen of polliniferous plants collected
pequeños (Pereboom y Biesmeijer, 2003). the Neotropical Region. Curitiba, Sociedad Brasileira by Tetragonisca angustula and M.beecheii in Costa Rica.
Esta investigación ayuda a comprender cómo este de Entomologia. pp. 272-¬578. In: Conference on Tropical Beekeeping: Research and
importante grupo de polinizadores se ve afectado De Jong, H. 1999. The land of corn and honey: The Development for Pollination and Conservation. San
por las modificaciones en el uso del suelo, los keeping of stingless bees (meliponiculture) in the José, Costa Rica, p.22-25 february 2004.
cambios climáticos, incluso el comportamiento social ethno-ecological environment of Yucatán (Mexico) López, E. 1986. Impacto ecológico del uso de pesticidas en
en los humanos. La investigación refleja, de igual and El Salvador. 423 pp. el cultivo de algodón sobre los ecosistemas acuáticos
manera, la necesidad de implementar actividades de Departamento de Protección Vegetal- FAO. 1993. de El Salvador. La Universidad. 3:47-67.
conservación en las coberturas vegetales (bosques y Abejas nativas de El Salvador. Protección Vegetal. Macieira, O J D; Proni, E A. 2004. Capacidade de
áreas naturales protegidas) de El Salvador. Universidad de El Salvador. 3 (1): 11–12. resistência a altas e baixas temperaturas em operárias
Engels, M; Urbina, C; Sloot, P; Castillo, V.1998. El de Scaptotrigona postica (Latreille) (Hymenoptera,
Agradecimientos Salvador: estudio climático de datos meteorológicos Apidae) durante os períodos de verão e inverno.
Esta investigación fue financiada por el Consejo mensuales para llegar a una zonificación agroclimática. Revista Brasileira de Zoologia 21 (4): 893–896.
MAG-CENTA, FAO. San Andrés, El Salvador. 38pp. Nates-Parra, G. 2001. Las abejas sin aguijón de Colombia
de Investigaciones Científicas de la Universidad
de El Salvador (CIC-UES). También se destaca la Eugster, W. 2008. Wind effects. Ecological processes. (Hymenoptera: Apidae: Meliponini). Biota
participación de los criadores de abejas sin aguijón, Encyclopedia of Ecology. Elsevier. Colombiana 2 (3): 233–248.
el Dr. Roubik en la identificación de las especies y United Kingdom. pp. 3794-3803. Pereboom, J; Biesmeijer, J. 2003. Thermal constraints for
en la revisión del borrador, el MSc. Joaquín Castro Freitas, B M; Imperatriz-Fonseca,V L; Medina, L M; stingless bee foragers: the importance of body size
Montoya en la revisión de la estructura del artículo, e Kleinert, A; Galetto, L; Nates-Parra, G; Quezada- and coloration. Oecologia 137 (1): 42–50. DOI:
Ingeniero Mario Bermúdez en el análisis estadístico Euán, J J G. 2009. Diversity, threats and conservation 10.1007/s00442-003-1324-2
de los datos. También colaboraron estudiantes en el of native bees in the Neotropics. Apidologie 40 (3): Ramirez, J F; Ortiz, RA. 1995. Crianza de las abejas sin
trabajo de campo: Ivonne Guadalupe López, Rebeca 332–346. DOI: 10.1051/apido/2009012 aguijón. CINAT. Universidad Nacional. Costa Rica.
Eunice Martínez, Serafín Constanza Rivas, Roxana Flores, J S. 1980. Tipos de vegetación de El Salvador y su 22pp.
Villaherrera y en la elaboración de los mapas: Abel estado actual. Editorial Universitaria. Universidad de Ortiz, R A. 1998. Distribución, biodiversidad e importancia
Alexei Argueta Platero, José Armando Martínez, El Salvador. 273pp. ecológica de los Melipónidos. II Taller Regional de
Irvin David Cáceres Cruz y Luis Alas Romero. Apicultura y Meliponicultura. Costa Rica. 53pp.

47 ISSN 2307-0560
Distribución y Riqueza de Especies de Abejas sin Aguijón en El Salvador (Apidae: Meliponini) Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013
Rodas, A; Enriquez, E; Maldonado, C. 2008.
Determinación de insecticidas y estudio nutricional
de las mieles de las abejas nativas sin aguijón, Melipona
Beecheii y Tetragonisca angustula (Hymenóptera: Apidae:
Meliponinae). Universidad de San Carlos. Guatemala.
30pp.
Roubik, D W; Aluja, M. 1983. Flight ranges of Melipona
and Trigona in tropical forest.
Journal of the Kansas Entomological Society. 56 (2): 217–
222.
Roubik, D W. 1992. Stingless bees: A guide to
Panamanian and Mesoamerican species and their
nests (Hymenoptera: Apidae: Meliponinae). Oxford
University Press. pp.489–521.
Roubik, D W. 1993.Direct costs of forest reproduction,
bee-cycling and the efficiency of pollination modes. J.
Biosci. 18, (4): 537-552.
Ruano Iraheta, C E. 1999 Preliminary data on
meliponiculture in west and central, El Salvador.
Pegone. Summer: 19–21.
Slaa, E J. 2006. Population dynamics of a stingless bee
community in the seasonal dry lowlands of Costa
Rica. Insectes Sociaux. 53(1):70–79. DOI: 10.1007/
s00040-005-0837-6
Slaa, E J; Sánchez, L; Malagodi, K; Hofstede, F. 2006.
Stingless bees in applied pollination: practice and
perspectives. Apidologie. 37: 293–315. DOI: 10.1051/
apido:2006022
Villanueva, R; Roubik, D; Colli-Ucan, W. 2005. Extinction
of Melipona beecheii and traditional beekeeping in the
Yucatán peninsula. Bee World 86 (2) 35–41
Van Nieuwstadt, MGL; Ruano Iraheta, C E. 1996. Relation
Between Size and Foraging Range in Stingless Bees
(Apidae, Meliponinae). Apidologie. 27: 219–228.
DOI: 10.1051/apido:19960404
Yurrita, C; Enriquez, E. 2005. Distribución de abejas sin
aguijón en Guatemala. Universidad de San Carlos.
Guatemala. 5pp.

48 ISSN 2307-0560
 Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013

Dipsas sanctijoannis
Son serpientes dóciles que no intentan morder
como estrategia defensiva, en lugar de esto su
cabeza toma una forma triangular imitando una
serpiente venenosa.
Rojas et al. 2010.

Captado en Pereira (PRN Ucumarí), Risaralda,

Colombia

Fotografía: Wolfgang Buitrago

Estudiante de Biología, Universidad del Quindío.

49 ISSN 2307-0560
Insectos asociados al Mamey (Mammea americana L.) en El Salvador. Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013

Nota Científica

Insectos asociados al mamey (Mammea americana l.) en El Salvador.

Sermeño-Chicas, J.M.
Profesor de Entomología, Jefe Dirección de Investigación, Facultad de Ciencias Agronómicas,
Universidad de El Salvador. El Salvador, C.A.
E-mail: jose.sermeno@ues.edu.sv
sermeno2013@gmail.com

Parada-Berríos, F. A.
Profesor de Fruticultura, Departamento de Fitotecnia, Facultad de Ciencias Agronómicas,
Universidad de El Salvador, El Salvador, C.A.
E-mail: faparadaberrios@yahoo.com

Resumen.
Debido a la escasa información existente en cuanto a los problemas fitosanitarios del árbol frutal de mamey (Mammea americana L.), el presente trabajo
tuvo como objetivo reconocer los insectos asociados a dicho frutal. Durante la investigación se realizaron giras de campo y cría del material biológico en
el Laboratorio de Protección Vegetal de la Facultad de Ciencias Agronómicas, Universidad de El Salvador. La investigación de campo comprendió los
departamentos de Ahuachapán, Sonsonate, La Libertad, San Salvador y La Paz. Los insectos encontrados fueron fotografiados durante las diferentes giras
de campo y a nivel de laboratorio, con el objetivo de facilitar el reconocimiento de dichos organismos.
Como resultados de la investigación, se reportaron las siguientes especies de insectos asociados al mamey: Anastrepha serpentina, Ceratitis capitata (Diptera:
Tephritidae); Oxytrigona mediorufa (Hymenoptera: Apidae); Periphoba arcaei (Lepidoptera: Saturniidae); Megalopyge albicollis (Lepidoptera: Megalopygidae);
Eudesmia menea (Lepidoptera: Arctiidae); Ceroplastes floridensis, Saissetia coffeae, Protopulvinaria pyriformis, Virsonia stellifera (Homoptera: Coccidae); Xyleborus sp.
(Coleoptera: Scolytidae); Heterotermes sp. (Isoptera: Rhinotermitidae).

Palabras claves: Mamey, Mammea americana, insectos, frutales, El Salvador.

50 ISSN 2307-0560
Insectos asociados al Mamey (Mammea americana L.) en El Salvador. Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013

Descripción de los insectos asociados al mamey en El Salvador.

Orden: Diptera
Familia: Tephritidae
Nombre Científico: Anastrepha serpentina.

La mosca de la fruta, deposita sus huevos en

grupos debajo de la cáscara del fruto de mamey. Las
larvas de color blanca amarillenta, completando su
desarrollo dentro del fruto, empupan en el suelo a
una profundidad de 20.0-30.0 milímetros. La hembra
tiene un ovipositor que mide aproximadamente 3.8
milímetros de longitud.
Cuando eclosionan los huevos, las larvas penetran la
pulpa alimentándose de ella, produciendo necrosis
y pudrición, en El Salvador se ha detectado que
tiene enemigos naturales, principalmente del orden
Hymenoptera a nivel de campo, pero su control es
muy bajo (aproximadamente 5% de control).

Anastrepha serpentina Anastrepha serpentina, sobre fruto de Mammea americana L.

Fotografía: Sermeño-Chicas J.M Fotografía: Sermeño-Chicas J.M

51 ISSN 2307-0560
Insectos asociados al Mamey (Mammea americana L.) en El Salvador. Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013

Orden: Diptera Orden: Hymenoptera

Familia: Tephritidae Familia: Apidae
Nombre Científico: Ceratitis capitata. Nombre Científico: Oxytrigona mediorufa.
Mosca del mediterráneo o mosca de la fruta del Esta especie pertenece al grupo de las abejas sin
mamey, es un insecto que deposita sus huevos en aguijón. Su nombre común es “miona”, “maltatía”
grupos de 2 a 10 debajo de la cáscara de la fruta, o “meltatión”. Es una abeja con integumento
evidenciándose por cicatrices pequeñas y oscuras que anaranjado y negro con una longitud del cuerpo de
indican el lugar de oviposición. 5.3 milímetros; cabeza más ancha que el tórax, área
Los adultos tienen una longitud entre 4.0 a 5.5 malar muy grande. Viven en grandes colonias en
milímetros; las alas son cortas, anchas y redondeadas nidos construidos dentro de árboles huecos. Esta
en el ápice, translucidas con manchas amarillas y abeja tiene un sistema de defensa muy peculiar de
márgenes grises; las alas se ven caídas cuando están producir secreciones por las glándulas mandibulares
en reposo. mientras muerde, produciendo ámpulas dolorosas en
la piel de los humanos, es pegajosa al tacto.
Pueden darse hasta 10 generaciones por año. El daño
es importante porque cuando los huevos eclosionan, Las obreras causan severos daños en los márgenes
las larvas penetran la fruta para alimentarse, de las hojas del mamey en El Salvador, produciendo
produciendo necrosis y pudrición. cortes que ocasionan pérdida de las yemas
meristemáticas, causando retraso del crecimiento del
árbol. Cuando se encuentran en los botones florales,
induce la pérdida de frutos y cuando se alimenta de
la epidermis de los frutos formados, causa múltiples
cicatrices en ellos, lo que facilita el ingreso de
patógenos.

Ceratitis capitata
Fotografía: Sermeño-Chicas J.M

Oxytrigona mediorufa
Fotografía: Sermeño-Chicas J.M

52 ISSN 2307-0560
Insectos asociados al Mamey (Mammea americana L.) en El Salvador. Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013
Orden: Lepidoptera
Familia: Saturniidae
Nombre Científico: Periphoba arcaei.
La larva es conocida comúnmente como gusano
cipresito. De color verde y cubierta de espinas
urticantes que pueden causar serios daños de irritación
de la piel de las personas encargadas de cosechar los
frutos de mamey. Se alimentan vorazmente de las
hojas. El insecto generalmente empupa en un capullo
de seda sobre el suelo o la vegetación. El adulto tiene
una envergadura de las alas de aproximadamente 80
milímetros y es de hábitos nocturnos.
En El Salvador es un insecto que tiene un buen
control biológico a nivel de campo (97% de control)
por medio de moscas de la familia Tachinidae.

Larva conocida comúnmente como gusano cipresito.

Fotografía: Sermeño-Chicas J.M

Pupa en un Adulto, es de hábitos nocturnos.

capullo de seda Fotografía: Sermeño-Chicas J.M
sobre el suelo o
la vegetación
Fotografía: Sermeño-Chicas J.M

53 ISSN 2307-0560
Insectos asociados al Mamey (Mammea americana L.) en El Salvador. Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013

Larva

Pupa
Fotografías: Sermeño-Chicas J.M

Orden: Lepidoptera Adulto

Familia: Megalopygidae Fotografía: Sermeño-Chicas J.M

Nombre Científico: Megalopyge albicollis.

La larva de aproximadamente 44 milímetros de La pupa mide aproximadamente 50 milímetros,
largo, es conocida comúnmente como gusano gato protegida dentro de un cocón de forma ovalada de
o gusano ratón; de color café y cubierta de largas y color café. El adulto tiene una envergadura de las
numerosas setas urticantes. Pasa por nueve estadíos alas de aproximadamente 50 milímetros y son de
larvales, caracterizándose por presentar los primeros color café con blanco; las antenas del macho son
en forma gregaria y a partir del quinto son solitarias, fuertemente bipectinadas y el abdomen con líneas
alimentándose del follaje de la planta. transversales blancas.
En El Salvador es un insecto que tiene un buen
control biológico a nivel de campo (95% de control)
por medio de moscas de la familia Tachinidae.

54 ISSN 2307-0560
Insectos asociados al Mamey (Mammea americana L.) en El Salvador. Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013
Orden: Lepidoptera
Familia: Arctiidae
Nombre Científico: Eudesmia menea
Las larvas son muy peludas, con setas que forman
pinceles que emergen de los tubérculos, tejen una
estructura de seda en la cual empupan, siendo la
pupa recién desarrollada de color blanco amarillento.
Los adultos de ambos sexos tienen vistosos colores
amarillo y negro. Es conocida comúnmente como
“mariposa tigre” y tienen una envergadura de las alas
de aproximadamente 30 milímetros.
En El Salvador se alimentan del área foliar del Mamey.
Fotografías: Sermeño-Chicas J.M

Pupa

Larvas
Adulto

55 ISSN 2307-0560
Insectos asociados al Mamey (Mammea americana L.) en El Salvador. Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013
Orden: Homoptera Orden: Homoptera Orden: Homoptera
Familia: Coccidae Familia: Coccidae Familia: Coccidae
Nombre Científico: Ceroplastes floridensis. Nombre Científico: Saissetia coffeae. Nombre Cientifico: Protopulvinaria pyriformis.
La cochinilla o escama cerosa es un insecto rojizo que Conocida como cochinilla o escama hemisférica, Es un insecto que tiene la forma de una pera y mide
cubre su cuerpo con una espesa capa de secreción se desarrolla en el haz de las hojas del árbol de aproximadamente 3.0 milímetros de largo, se puede
blanca y cerosa. Mide aproximadamente 3.0 mamey. La hembra es sésil, áptera y mide de 2.0 a reconocer por los filamentos abarquillados y cerosos
milímetros de longitud. Capnodium sp. el Moho Negro 4.0 milímetros de ancho. Esta pone numerosos que son secretados desde los márgenes por las
(nombre común fumagina) crece sobre la mielecilla huevos rosados bajo su “escama” color marrón. La hembras.
producida por la escama cerosa, interfiriendo con los reproducción es partenogenética. Cuando se alimenta En El Salvador P. pyriformis infesta el envés de las hojas
procesos fotosintéticos de las hojas. produce grandes cantidades de mielecillas, llevando al del árbol de mamey. Desarrolla una gran cantidad de
El insecto, en El Salvador, ataca las ramas, hojas y los desarrollo de una espesa capa negra de un hongo del mielecillas sobre la cual crece Capnodium sp. (nombre
frutos del mamey. género Capnodium (nombre común fumagina) sobre común fumagina), el cual forma una capa negra
la planta hospedera que interfiriere con los procesos sobre las hojas, por lo cual interfiere con los procesos
fotosintéticos de las hojas. Saissetia coffeae se encuentra fotosintéticos de las hojas.
asociada con hormigas y generalmente causa menor
daño en los árboles frutales.

Fotografía: Sermeño-Chicas J.M

Fotografía: Sermeño-Chicas J.M Fotografía: Sermeño-Chicas J.M

56 ISSN 2307-0560
Insectos asociados al Mamey (Mammea americana L.) en El Salvador. Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013
Orden: Homoptera Orden: Coleoptera Orden: Isoptera
Familia: Coccidae Familia: Scolytidae Familia: Rhinotermitidae
Nombre Científico: Virsonia stellifera. Nombre Científico: Xyleborus sp. Nombre Científico: Heterotermes sp.
La escama acuminada ataca el envés de las hojas del La larva del barrenador de la fruta del mamey en
Los soldados son alargados con cabeza amarillenta
mamey. La ninfa (estado inmaduro) está cubierta El Salvador, es de color blanco, ápoda y de forma
y lados paralelos. Mandíbulas alongadas sin dientes,
de una capa transparente de secreción cerosa que curvada. La pupa es blanca crema y exarata. El adulto
delgadas, ligeramente más largas que la anchura de
figura una apariencia de estrella. El diámetro de esta tiene una longitud aproximada de 2.0 milímetros, más
la cabeza. Fontanella pequeña, de forma circular,
cubierta mide entre 2.5 a 3.0 milímetros. largo que ancho. situada en el dorso de la cápsula cefálica, posterior
La ninfa y el adulto se alimentan de la savia de la hoja El daño lo ocasionan los adultos cuando causan a los receptáculos antenales. Tarsos de 4 segmentos,
del mamey, causando la formación del hongo negro pequeños agujeros por donde penetra el insecto al pronotum plano, cerci cortos de dos segmentos.
del género Capnodium (nombre común fumagina) el fruto del mamey, formando galerías internas para Heterotermes sp. perfora las ramas de los árboles de
cual interfiere con los procesos fotosintéticos de las alimentarse y reproducirse. Los agujeros permiten mamey.
hojas. la entrada de hongos y bacterias que provocan la
pudrición y momificación de los frutos.

Fotografía: Sermeño-Chicas J.M

Fotografía: Sermeño-Chicas J.M

Fotografía: Sermeño-Chicas J.M

57 ISSN 2307-0560
Insectos asociados al Mamey (Mammea americana L.) en El Salvador. Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013
Bibliografía
Ayala Barajas, R. 1992. Revisión de las abejas sin
aguijón de México. UNAM, Facultad de Ciencias.
México, D. F. p. 27.
Coto, D. y Saunders, J. L. 2004. Insectos plagas de
cultivos perennes con énfasis en frutales en
América Central. Serie Técnica, Manual Técnico
52. Centro Agronómico Tropical de Investigación
y Enseñanza (CATIE), Turrialba, Costa Rica,
América Central. 400p.
Schmutterer, H. 1990. Plagas de las plantas cultivadas
en el Caribe con consideraciones particulares en
la República Dominicana. Deutsche Gesellschaft
fur Technische Zusammenarbeit (GTZ),
Technical Cooperation Federal Republico f
Germany. 640p.
Sermeño, J. M.; Rivas, A. W.; Menjívar, R. A. 2005.
Guía técnica de las principales plagas artrópodos
y enfermedades de los frutales. MAG – IICA
Frutales, Programa Nacional de Frutas de El
Salvador. Santa Tecla, El Salvador, C. A. p. 29.
Nickle, D. A.; Collins, M. S. 1992. Termites of Panamá.
In: Insects of Panamá and Mesoamerica. Ed.
Quintero, D. A. Y Aiello, A. New York: Oxford
University Press. p. 208-241.

58 ISSN 2307-0560
 Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013

Triprion petasatus
Conocida comúnmente como Rana Cabeza de Pala, es
un anfibio perteneciente a la familia Hylidae, de hábitos
arborícolas, distribuida en México y parte de centroamérica.
La característica principal es que el hueso prenasal impar
y los huesos maxilares están alargados para formar una
prolongación labial en forma de pala que se extiende hasta
después de la mandíbula inferior.
Captada en Mérida, Yucatán, México.
Texto y fotógrafía: Edgar E. Neri Castro.

59 ISSN 2307-0560
 Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013

Hablemos con el

Veterinario
Rudy Anthony Ramos Sosa
Médico Veterinario Zootecnista
e- mail: escueladepajaros@yahoo.com

Generalidades sobre El Cuido de Reptiles

Cada vez es más común que las personas adquieran Comenzaremos recordando que tener una mascota
reptiles como animales de compañía, tortugas, implica compromiso, es responsabilizarnos de la
serpientes e iguanas, entre otras especies, las vida de otro ser, en el caso particular de los reptiles
hemos convertido en mascotas, quizá un tanto por es preciso reconocer que se trata de un animal
excentricismo y otro poco por esnobismo. Ya en casa que, aunque este en casa, no es doméstico y por lo
el reptil es una realidad y por lo tanto hay que velar tanto necesita de un cuido especial que simule –en
por su salud, así que dedicaremos las siguientes líneas la manera de lo posible– las condiciones a las que
a dar algunas recomendaciones de cuido, no sin antes enfrenta en estado libre. Como todo animal de
invitar a la juventud a que se abstenga de adoptar vida libre la cautividad les resulta estresante, por lo
como mascotas estas especies que pertenecen más a la que mayoría de casos de especímenes en cautiverio
libertad de su entorno natural y que difícilmente están llegan a sufrir en algún momento disfunción del
adaptadas a nuestra vida casera. En caso de obtener sistema inmune, lo que los expone más a enfermar.
uno de estos especímenes hay que asegurarse que La mayoría de padecimientos que llegan a sufrir se
proceden de un criadero, de lo contrario estaremos relacionan directamente a factores de mal manejo,
contribuyendo al tráfico ilegal de animales exóticos tanto en alojamiento como alimentación.
que son extraídos de su hábitat natural. Más que un Detalle del templo de Quetzalcóatl (Serpiente Emplumada) en
problema legal, representa un golpe para nuestros Teotihuacán, México. Muchos animales se contemplaban dentro del
marco religioso en las culturas mesoamericanas, incluyendo algunos
ecosistemas cada día más deteriorados. reptiles como la serpiente y el cocodrilo.
Fotografía: http://farm5.staticflickr.com/4124/5086104721_6b1ceae38f_o.jpg

60 ISSN 2307-0560
Generalidades sobre El Cuido de Reptiles Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013
Algunas características de los reptiles. Los reptiles tienen la particularidad de una piel Requerimientos de alojamiento.
Son de sangre fría ya que el calor que producen gruesa, escamosa, la cual sufre a lo largo de su vida Los reptiles deben alojarse en recintos llamados
mediante su actividad metabólica es limitado, además un proceso llamado ecdisis, comúnmente llamado terrarios los cuales deben tener un diseño y tamaño
carecen de mecanismo de control para retener el “muda”. de acuerdo a la especie que aguarda y suficientemente
calor, motivo que los hace desplazarse de sitios En general el ciclo de ecdisis o muda se divide en seguras para evitar un escape. Las jaulas de mallas
fríos a templados o exponerse al sol para regular su seis estadios en el que los primeros dos no presentan metálicas son poco recomendables dado que el
temperatura, factor de importancia, ya que la utilizan cambios visibles. En el tercer estadio se observa carácter nervioso de estas especies puede hacer
en sus diferentes gradientes para muchos de sus opacidad de la piel y ojos, mientras que en el cuarto que busquen salir a través de las rendijas, pudiendo
procesos fisiológicos (funciones) como favorecer la estadio se opaca el ojo de forma marcada. Hacia el quedar atrapados causándoles lesiones o la muerte en
digestión e incrementar la producción de anticuerpos. quinto estadio los ojos recuperan su brillo natural casos graves.
mientras que en el sexto estadio se produce la muda tal Peceras ambientadas adecuadamente funcionan
y como la interpretamos, es decir el desprendimiento con especies pequeñas tales como iguanas, algunas
de la piel. tortugas y las serpientes cuando aún son pequeñas,
Este proceso varía dependiendo la especie. Las pero a medida que estás aumenten de tamaño
serpientes regularmente dejan la piel completa requerían un espacio mayor. Una serpiente, por
e invertida mientras que los lagartos mudan por ejemplo, necesitará suficiente espacio como para
placas, observándoseles durante este proceso unos extenderse.
“parches” de piel en diferentes partes del cuerpo. De los terrarios se debe prestar mayor cuidado a la
Las tortugas en cambio mudan del caparazón uno temperatura, asociada a una fuente de iluminación,
o más escudos córneos (cubierta de los huesos del la humedad y la ambientación. También debe
caparazón) al mismo tiempo. asegurarse ventilación pero sin exponer directamente
a corrientes de viento.
Especies de reptiles comunes como mascotas: Lampropeltis triangulum
(falso coral). Fotografía: Sandra Coria. Manual ilustrado sobre especies de
fauna amenazadas y sujetas a comercio en Nicaragua.

a b c

Especies de reptiles comunes como mascotas : a) Caiman crocodilus (caimán). Fotografía: Eric van den Berghe; b) Trachemys scripta. Fotografía: Jorge Paniagua; c) Boa constrictor (boa común). Fotografía: Jerry Bauer. Manual ilustrado
sobre especies de fauna amenazadas y sujetas a comercio en Nicaragua.

61 ISSN 2307-0560
Generalidades sobre El Cuido de Reptiles Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013

a b de bacterias y hongos que predisponga a infecciones

cutáneas.
Temperatura e iluminación. Importante es una
fuente de calor, la preferida y recomendada es
luz solar, naturalmente, aunque podría sustituirse
empleando focos infrarrojos, incandescentes o
halógenos. Debe cuidarse de no sobrecalentar el
recinto, lo mejor será poner estas fuentes de calor a
una altura prudencial superior a los 45 cm del piso,
aunque esta medida pueda variar, los reptiles podrían
sufrir quemaduras si entran en contacto directo con
Especies de reptiles comunes como mascotas: a) Rhinoclemmys pulcherrima (tortuga sabanera); b)Iguana iguana (iguana verde). Fotografía (a): Jerry estas fuentes de calor. Dentro del terrario deben
Bauer; Fotografía (b): Jorge Paniagua. Manual ilustrado sobre especies de fauna amenazadas y sujetas a comercio en Nicaragua.
propiciarse zonas cálidas y frías, para que el reptil
pueda controlar su temperatura variando entre estos
Para el piso se puede utilizar arena, grava o tierra, Las tortugas acuáticas deben estar en un acuario pero sitios. Debe colocarse un termómetro que permita el
dependiendo de la especie. Aunque en situaciones debe proporcionarles un espacio para que pueden monitoreo de la temperatura para un mejor control
particulares, como durante el curso de una enfermedad, salir del agua por si solas. ya que debe mantenerse en función de lo requerido
es recomendable colocar papel periódico para poder Agua y humedad. Esta puede proporcionarse en un por la especie.
examinar excremento y regurgitaciones que ayuden al recipiente, a manera de plato, sumergido en el piso.
examen veterinario y seguimiento del caso. En cuanto a la luz proporcionada se estima que
Debe permanecer limpia y aireada, además habrá las especies nativas (tropicales) deben tener un
Los reptiles reaccionan regularmente con inseguridad que cuidar que no se acumulen excesos de desechos fotoperiodo de trece horas aproximadas durante
y nerviosismo al verse en cautiverio, no son especies orgánicos para evitar la proliferación exagerada el periodo seco y de once horas durante el periodo
adaptadas al encierro, así que para disminuir su estrés de microorganismos patógenos que enfermen al lluvioso. Para las demás especies se recomiendan
hay que colocar en su recinto objetos que los haga espécimen. quince y nueve horas respectivamente.
sentirse más cómodos, como rocas, troncos y ramas. Necesitan agua suficiente para poder sumergirse por
Estos además son necesarios en aquellas especies de completo si así lo requieren, ya que también suelen Para el caso de tortugas acuáticas el acuario no debe
carácter arbóreo como algunas serpientes e iguanas, utilizar el agua para su termorregulación, además estar expuesto directamente al sol, debe mantener
y las que necesitan lugares, como cuevas, para especies de tortugas semiacuáticas se alimentan, se una temperatura de 23-26°C. Las tortugas terrestres
esconderse. deben tener acceso a sol y agua, en un sitio entre los
reproducen e interactúan en el agua. 23-27°C. Estás son bastante adaptables a los jardines.
No es conveniente colocar muchos especímenes Generalmente las especies tropicales requieren El cuidado que debe tenerse debe ser la humedad
en un solo recinto, esto puede crear competencia una humedad entre el 60 y 90% mientras que las (no muy seco ni siempre empapado) y la ausencia de
por alimento, agua, sitios para tomar sol o por especies desérticas un ambiente mucho más seco, animales que los molesten, tales como perros o gatos,
compañeras de apareamiento, sobre todo si son poco con humedad de 30-50%. Las tortugas semiacuáticas quienes suelen “jugar” ocasionándoles graves daños
sociables. Además el sitio en que permanezca debe requieren de humedad del recinto entre el 30 y el como fracturas irreparables que pueden ocasionarles
ser tranquilo, sin exagerada observación humana que 70%, lo cual podemos interpretar como un ambiente la muerte. Para las serpientes se sugiere una
los moleste ya que ciertas especies, como algunas las húmedo pero no mojado como si acabara de llover. temperatura que oscile entre los 23.5-29.5°C mientras
serpientes, son muy propensas al estrés por presencia
humana. Un ambiente demasiado seco puede provocar que para las iguanas se recomiendan temperaturas de
resequedad anormal de piel y ecdisis (muda) forzada, 26.5° a 32°C.
y humedad exagerada pueden propiciar crecimiento
62 ISSN 2307-0560
Generalidades sobre El Cuido de Reptiles Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013
camarón en pequeños trozos que pueden estar o no a
cocido. La clave de la buena alimentación reside en
que sea variada y mezclada, evitando dar solo una
cosa. De manera ocasional puede proporcionarse
suplementos vitamínicos y de calcio, pero estos no
deben ser permanentes y lo mejor es mezclarlos con
la comida ofrecida.
Serpientes. Se acostumbra dar presas que sean
un poco mayor que la cabeza de la serpiente, estos
incluyen roedores y pollitos. En cuanto si deben
ofrecerse vivos o muertos existe discusión, por un
lado están quienes opinan que deben “cazar” y por
Los reptiles se desplazan de sitios fríos a templados para regular su lo tanto ofrecerlos vivos para recrear una situación
b
temperatura, como fuente de calor la preferida y recomendada es luz natural, lo cual es contradictorio pues permanecen en
solar. Fotogrfía: http://www.fotosimagenes.org/imagenes/iguana-verde-1.jpg
un sitio cerrado donde la caza siempre tendrá éxito,
pero también existen recomendaciones de ofrecerlos
Limpieza. La higiene de los recintos incluyen retirar muertos para evitar que, por ejemplo los roedores,
diariamente restos de comida y mantenerla libre de no causen lesiones por mordedura que traigan graves
excremento, lo cual se asocia mucho a problemas de consecuencias a la serpiente.
parasitosis. El piso del terrario (arena, grava, tierra)
debe cambiarse totalmente cada tres meses, al igual
Manipulación.
que la limpieza general del resto de objetos. Los
platos de agua, en cambio, deben desinfectarse cada Cuando se manipula hay que tener cuidado, no se debe
dos semanas. emplear exceso de fuerza ni brusquedad, sobre todo
Una dieta basada en concentrados comerciales no satisface las
en especies como las iguanas que puede soltar su cola necesidades particulares por especie, lo mejor es brindarles alimentos
Alimentación. En el comercio existen alimentos
si se les aprieta mucho, proceso llamado autotomía naturales y variados. Fotografías a) http://planmascotas.com/wp-content/
diseñados para ciertos reptiles, sin embargo lo uploads/2010/08/alimentaciondeiguanas.jpg; b) http://oi43.tinypic.
en el cual músculos de la cola ejercen una presión
recomendable es prepararles su propio menú ya que com/2hpuiw3.jpg.
que resulta en el desprendimiento de la misma, un
una dieta basada únicamente en estos concentrados
mecanismo de defensa que tiene por objeto entretener
no podrá satisfacer las necesidades particulares por Las serpientes pueden sostenerse sujetándolas tras
a sus depredadores con la cola “viva” mientras huyen,
especie. Muchos de estos alimentos se generalizan la cabeza y con la otra mano el cuerpo, sin embargo
la cola vuele a crecerles. Tratándose de especímenes
para grupos como todo tipo de tortugas, lo cual los no hay que manipularlas durante el periodo de muda,
grandes, que poseen además de garras fuertes una
vuelve deficientes en balance nutricional. una semana antes aproximadamente, cuando los
cola de crecimientos cortantes, lo mejor es utilizar
Tortugas e Iguanas. Puede ofrecérseles comida guantes preferiblemente de cuero. Lo mejor será ojos se ven “nublados” y la piel pálida. Durante este
a diario o cada dos días, deben procurase trozos en estas especies sujetarla por detrás de la cabeza u proceso no hay que manipularlas.
pequeños. Las de río y terrestres pueden alimentarse debajo de la cintura pélvica (arriba de donde emergen Las tortugas se sujetan por el caparazón sin ningún
con vegetales como zanahoria, tomate, espinaca, la patas traseras) cuidando de esconder entre el brazo problema, teniendo nada más el debido cuidado
brócoli, aguate entre otros; también frutas como la cola la cual pueden mover lanzando golpes al verse en aquellas especies que pueden intentar morder.
plátano, manzana, sandía y pétalos de flores como intimidadas. Nunca debe forzarse el caparazón en aquellas que se
la campanilla. Puede ofrecérseles pescado, pollo o “encierran” ya que podemos dañarlo.
63 ISSN 2307-0560
Generalidades sobre El Cuido de Reptiles Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013
también se relacionan la malnutrición y temperaturas a
demasiado bajas.
Los vómitos suelen presentarse por diversas
causas. Una es la hipotermia crónica (exposición a
temperatura baja durante un periodo largo), en este
caso la baja temperatura provoca disminución de
enzimas digestivas por lo que alimento ingerido no
se digiere y acaba por descomponerse llevando a una
gastroenteritis. De ahí que es importante mantener
una temperatura adecuada en el terrario. Manipular a
una reptil después de su alimentación también pude
provocar vómito. En el caso de serpientes suelen
recomendarse periodo de no molestar hasta después
Las iguanas deben tomarse con guantes cuando han crecido ya que de 2-14 días de haber comido, dependiendo que tan
pueden provocarnos lesiones, sin embargo hay que cuidar de no
apretarlas mucho para evitar la autotomía. Fotografía: http://4.bp.blogspot.com/-
grande sea. También existen procesos obstructivos b
HMzVXazpuTs/UAMJiSlO6pI/AAAAAAAAACQ/rQPHTdatYJU/s1600/iguana-cola-arrancada.jpg (abscesos, tumores, retención de huevos, parásitos o
estreñimiento) que se presenta con vómitos. Lo mejor
es llevar a nuestra mascota a un examen completo
Algunas enfermedades que afectan a los reptiles. para determinar la causa.
Ante cualquier anomalía en cuanto aspecto o cambio La diarrea se presenta la mayoría de veces por
de comportamiento lo mejor es consultar con el parasitosis (Entamoeba invadens, coccidiosis,
veterinario. Ya que el objeto del presente artículo es tricomoniasis) aunque también puede ser provocada
informativo a nivel de cuido solo nos referiremos por infecciones bacterianas (salmonelosis) u hongos.
a síntomas visibles y la prevención, dejando el La retención de huevo (distocia) es más común en
tratamiento respectivo a criterio del profesional a tortugas, en este caso se observa tenesmo (impulso
cargo. como de defecación), abultamiento en la región de la
En tortugas puede darse el crecimiento anormal del cloaca, postración y anorexia.
La mayoría de padecimientos que llegan a sufrir los reptiles se
maxilar superior (es decir la boca que parece “pico”), La muda dificultosa (disecdisis) es más común en relacionan directamente a factores de mal manejo, tanto en alojamiento
esto se debe a una dieta demasiado blanda en la serpientes y se asocia a un ambiente con húmedad como alimentación.
Fotografías: a) crecimiento anormal del maxilar superior y b) estomatitis
que muerden poco, esto puede complicarse cuando baja del entorno, la cual debe girar entre los 50-60%, fuente: a) http://4.bp.blogspot.com/_cFgzRhKROms/Skk0oin21XI/AAAAAAAAABY/
O2vEr2ymRdc/s320/turtle_beak_untrimmed.JPG; b)http://i993.photobucket.com/albums/af52/
existe rompimiento. La prevención se basa en una deshidratación y temperaturas inadecuadas. geckohunter1/DSCF9941.jpg

dieta adecuada debiendo cuidar que “ejerciten” sus Los ectoparásitos (ácaros y garrapatas) también suelen
mandíbulas. ser problema en reptiles, estos pueden ser visibles
Otra enfermedad importante es la estomatitis o incluso observarse en el agua donde los animales
ulcerativa, de mayor frecuencia en serpientes, la cual se sumergen por la irritación que les causan. Entre Deformidades del caparazón o caparazón blando
se presenta con síntomas de sialorrea (salivación) los síntomas puede notarse, además de la inmersión en tortugas puede ser resultado de una dieta baja
pudiendo permanecer con la boca espumosa o con en agua por más tiempo de lo habitual, irritación, en calcio y vitamina D. Esto puede evitar con una
moco espeso. La serpiente suele no alimentarse. fricción contra objetos (rascado). dieta variada y suplemento vitamínico mezclado en el
Las causas se asocian a deficiencias de vitamina C, alimento como ya se mencionó.
64 ISSN 2307-0560
Generalidades sobre El Cuido de Reptiles Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013
Bibliografía
Bargalló, F; Martínez, A; Grífols, J. 2006.
Mantenimiento de reptiles. Auxiliar Veterinario
n° 1:38-41.
Cobos, R; Ribas, R. 1987. Reptiles: Tortugas,
serpientes, lagartos. AVEPA 7(3):132-150.
Merck. 2000. El manual Merck de veterinaria. 5 ed.
Océano grupo editorial, S.A. Barcelona, ES. p
1581-1605.
Vanegas, F; Castellón , R; Cajina, X; Bauer, J.
2008. Manual ilustrado sobre especies de fauna
amenazadas y sujetas a comercio en Nicaragua.
USAID-MARENA. Nicaragua. P 45-75.

Fotografía: http://planmascotas.com/wp-content/uploads/2010/08/
alimentaciondeiguanas.jpg, http://oi43.tinypic.com/2hpuiw3.jpg.

65 ISSN 2307-0560
 Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013

Hemidactylus turcicus
Este pequeño lagarto de color rosado tiene actividad nocturna y se alimenta de
pequeños artrópodos. Ha sido introducido en diversos países mediante vía portuaria.
Captado en Gran Canaria, Islas Canarias, España.

Fotografía y texto: Aday Pérez Rodríguez

66 ISSN 2307-0560
 Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013

Nota Científica

Selección, caracterización y evaluación in situ de germoplasma de mamey

(Mammea americana L.), con alto potencial genético en zonas con mayor
prevalencia natural de la especie en El Salvador

Parada-Berríos, F. A. Resumen
Profesor de Fruticultura, Departamento de Fitotecnia,
Facultad de Ciencias Agronómicas, Universidad de El Salvador,Con el objetivo de encontrar germoplasma de mamey campo y laboratorio la estadística descriptiva, desvío
(Mammea americana L.), que presente aptitudes para
El Salvador, C.A. estándar, intervalo de confianza y el análisis de
E-mail: faparadaberrios@yahoo.com
consumo como fruta fresca y buen potencial para correlación de Pearson. Como resultado se encontró
Torres-Calderón, E. agroindustria. Se realizó una selección, caracterización germoplasma con aptitudes para consumir como
Técnico Investigador Programa de Frutales y evaluación in situ del mismo. Siendo necesario un fruta fresca, mencionándose entre ellos: SFC0607C1,
del Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria (CENTA).
proceso de caracterización morfoagronómica en las IZ0605H1 y IZ0633MG10. Selecciones con potencial
zonas de mayor prevalencia natural de la especie a de agroindustria los siguientes: STT0631FM5,
nivel nacional. Se realizaron giras de campo en los STT032FM6 y SFC0625ME1. El resto de los
lugares donde existe producción de la fruta a nivel materiales pueden utilizarse para consumo como
de traspatio, evaluando 37 árboles distribuidos en fruta fresca o la agroindustria artesanal. Por otra parte
diferentes municipios de varios departamentos de como producto de la investigación se cuenta con dos
El Salvador, entre ellos: Atiquizaya, Ahuachapán; colecciones ex situ, una en el Campus Universitario
Izalco, Sonsonate; Santo Tomás y Tonacatepeque, de la Universidad de El Salvador y otra en la Estación
San Salvador; Santa María Ostuma, San Pedro Experimental de San Andrés en el CENTA.
Nonualco y San Francisco Chinameca en la La Paz.
Como resultado de la investigación se completó la
caracterización con 12 materiales seleccionados de Palabras claves: mamey, Mammea americana, frutales,
los cuales se recolectaron frutos para sus respectivas potencial genético, germoplasma.
evaluaciones cualitativas, cuantitativas y análisis
bromatológicos, utilizando en las mediciones de
67 ISSN 2307-0560
Selección, caracterización y evaluación in situ de germoplasma de mamey (Mammea americana L.), con alto potencial genético en zonas con mayor prevalencia natural de la especie en El Salvador Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013
Introducción productivo es muy prolongado (Phoelman, 1965). Por otra parte los mismos autores se refieren a que
El árbol de mamey (Mammea americana L.), es nativo Existen perspectivas para el mejoramiento del cultivo la caracterización permitirá medir variables de tipo
desde el sur de México, hasta el norte de América del de Mamey, tomando como base la diversidad genética cualitativo, no afectadas por el ambiente. Países como
Sur y las Antillas. El mamey pertenece a la Familia que se manifiesta tanto a nivel del fruto y estructura Colombia ha puesto énfasis en caracterizaciones de sus
Guttiferae, siendo esta especie la más representativa del árbol como consecuencia de la propagación especies vegetales, mencionando también que el 40%
en América (Avilán y Leal, 1989). por semilla, sin embargo esta diversidad no ha sido de sus colecciones nacionales presentan algún grado
estudiada (Villachica, 1996). de caracterización morfoagronómica. Finalmente
En El Salvador el mamey es un árbol cuyos frutos son indican que las actividades de caracterización junto
de alto valor comercial y nutricional, que se encuentra De igual forma Vallejo y Estrada (2002), aseguran que con las de evaluación, es decir aquellas características
distribuida en forma natural principalmente en los estos recursos genéticos son subutilizados debido a de tipo cuantitativo afectadas por el medio ambiente
departamentos de Cuscatlán, La Paz, San Salvador, la falta de información sobre el valor y uso de los ayudan a mejorar las estrategias de colección y
Sonsonate y Ahuachapán, en elevaciones que pueden materiales e incluso a la carencia de comunicación conservación de germoplasma porque permiten
variar desde los 100 hasta los 1000 msnm (Parada entre los bancos de germoplasma, los fitomejoradores detectar las necesidades de variabilidad y conservación
Berríos, 2001). y demás usuarios. Esto limita el aprovechamiento de
los beneficios sociales y económicos a largo plazo. más eficientes, promover su uso y diseñar estrategias
Generalmente se propaga por semilla por lo que las Por otra parte Villachica (1996), indica que en el de mejoramiento de las especies en estudio.
poblaciones existentes se consideran espontáneas, es caso de mamey estos recursos genéticos disponibles
decir no existe en poblaciones establecidas con fines en instituciones son limitados, informando además
comerciales utilizando algún tipo de tecnología y si que en el INPA, Manaus existe una colección con Materiales y métodos
se encuentran plantaciones con mayor abundancia, seis entradas; dos accesos en CPATU, Belem, La investigación fue realizada por del Departamento
la propagación ha sido sexualmente (Parada Berríos, Brasil; cinco en el INIA y 36 cultivares mejorados de Fitotecnia de la Facultad de Ciencias Agronómicas
2001). en la Universidad Nacional Agraria “La Molina”, de la Universidad de El Salvador y el Centro de
No se conocen variedades comerciales de mamey, Lima, ambos en el Perú; 20 entradas en el Centro Tecnología Agropecuaria y Forestal (CENTA),
sin embargo existe una amplia diversidad genética Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza estudiando árboles de mamey que producen frutos
que se manifiesta en la forma y tamaño de los frutos, (CATIE), Costa Rica, Cinco en el Departamento de de tamaño mediano a grande, sabor dulce, alto
rendimiento, acidez, grados brix y en el color de Agricultura de Los Estados Unidos (USDA), Miami rendimiento de pulpa, semilla pequeña, grados brix,
la pulpa; entre otras características referentes a la y plantas aisladas en jardines botánicos de República pH y contenidos nutricionales por selección.
forma, tamaño, precocidad y arquitectura de la planta Dominicana, Puerto Rico y Guadalupe.
en general (Villachica, 1996). Vallejo y Estrada (2002), mencionan que el Localización
El mamey tiene alto valor nutricional como fruta mejoramiento de la especie se debe de efectuar Los lugares con mayor frecuencia de la especie
fresca, también existe el potencial de utilizar sus por medio de la selección de plantas con alta donde se realizó el estudio fueron: Atiquizaya en el
frutos en la agroindustria, lo que crea la necesidad productividad que presenten frutos con peso entre departamento Ahuachapán; Izalco, en Sonsonate;
de identificar germoplasma con atributos cualitativos 1 y 2 kg y rendimiento de pulpa superior a 70%. Tonacatepeque Santo Tomás y Santiago Texacuangos,
y cuantitativos que al seleccionarlos, caracterizarlos, Otras características que deben ser consideradas en San Salvador; Santa María Ostuma, San Pedro
evaluarlos morfológicamente y conservarlos se son: baja acidez, alto grado brix en la pulpa y que Nonualco y San Francisco Chinameca en la Paz.
pueda disponer a corto y/o mediano plazo como las semillas no presenten cartílagos penetrando la
variedades comerciales de alto potencial genético. pulpa. Existe amplia variabilidad genética para todas Climatología
La selección de germoplasma es uno de los métodos esas características. Las plantas madres seleccionadas Las zonas donde se realizó el estudio según Holdrige
de mejoramiento genético más utilizados por el deben ser clonadas para su conservación ex situ en (1982), se clasifican como Bosque Húmedo Tropical,
ser humano principalmente en especies cuyo ciclo bancos de germoplasma y/o propagación comercial. con respecto a las temperaturas máximas que ocurren
durante el año no sobrepasan los 35ºC, ocurriendo
68 ISSN 2307-0560
Selección, caracterización y evaluación in situ de germoplasma de mamey (Mammea americana L.), con alto potencial genético en zonas con mayor prevalencia natural de la especie en El Salvador Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013
estas generalmente entre los meses de abril y mayo. morfoagronómicos y los análisis bromatológicos para Resultados y discusión
Las mínimas que se registran oscilan entre los 15- determinar su estado nutricional, además estos 12 Descripción de los árboles y sus hojas
17ºC, generalmente entre los meses de enero y eran los únicos que presentaron frutos al momento
febrero. de realizar el estudio. Según los descriptores del IPGRI, se presentan
varios tipos de crecimiento de los árboles:
Para las zonas en estudio los vientos predominantes rectángular, piramidal, columnar y ovobado. Los
son del Norte y Noreste, con velocidades promedios Evaluación materiales evaluados se manifestaron los cuatro tipos
anuales de 10 km.h-1. Con respecto a la Humedad Para las evaluaciones respectivas fue necesario, mencionados; las formas rectangulares, piramidales
Relativa las mayores que se registran son de 87% en readecuar el descriptor para frutas tropicales del y columnares, en este estudio, es altamente probable
los meses de mayor lluvia (de junio a septiembre) Instituto Internacional de Recursos Fitogenéticos de que se deba a la presión de sombra ejercida por la
y las menores de 65% en los meses más secos (de Plantas (IPGRI) agregando atributos que describen vegetación a su alrededor y a la topografía del terreno,
diciembre a abril). La precipitación que registra el caracteres específicos del mamey, como adherencia por lo que el árbol es obligado a buscar la luz, en el
acumulado anual en los lugares de estudio es de de semilla y la cáscara a la pulpa; la superficie de la caso de los árboles cuya forma se presentó ovobada,
1700 mm, con máximos registrados en el mes de semilla, el rendimiento, pH, y contenidos de pectina estos por alguna razón perdieron la dominancia apical
septiembre superiores a 400 mm y mínimos con que no son mencionados en dicho descriptor. y se forzaron a estimular ramas laterales, aunque la
datos de 0 mm en los meses entre diciembre 2005 y Asimismo, se hizo una codificación de los materiales tendencia de esta especie es de crecimiento como
febrero 2006 (SNET, 2006). para identificarlos, asignando a cada árbol evaluado líder central, (es decir, existe una rama que crece como
un código tomando las iniciales de la zona de principal, seguida de laterales, en posiciones que le
Suelos estudio, seguido del año en que se tomó la muestra dan forma de pirámide a la estructura del árbol).
La principal característica de los suelos en el y el número correlativo de la accesión, iniciales del Las variaciones en altura encontradas se debieron
estudio es la abundante materia orgánica constatada donante (productor) y el número correlativo del específicamente a la edad de los mismos, las que
visualmente por las deposiciones de hojarasca sobre árbol proporcionado por un mismo donante. Cada fluctuaron entre los ocho y 75 años, con una edad
estos, originados a partir de cenizas volcánicas árbol fue georeferenciado utilizando el Sistema de media de 30 años en varios de los árboles evaluados.
principalmente, por lo que la profundidad efectiva Posicionamiento Global (GPS) marca GARMIN, Asimismo las alturas de estos oscilaron entre los 15
de estos es mayor de un metro y con poca o nada modelo LEGEND CX. En cuanto a la información de y 30 m con diámetros a la altura del pecho entre los
pedregosidad. En la mayoría de casos la vegetación campo tomados in situ fueron los datos de pasaporte 0.24 y 1.02 m.
arbórea fue muy abundante. En cuanto a topografía y otros que caracterizan a cada árbol como: edad,
la mayor parte de los terrenos donde se encontraron altura, diámetro a 1.30 m y las respectivas fechas de Con respecto a las hojas se presentaron desde
fructificación. pequeñas a muy grandes, con formas oblanceoladas,
los árboles eran ondulados y se estimó pendientes ovaladas y obovadas, predominando estas últimas;
superiores a 10%, por otra parte en localidades con áreas foliares entre 70 a más de 100 cm² (Fig. 1),
como Izalco el manto freático oscilaba entre los 6 Variables en estudio
y 15 metros, no así en los lugares más altos o con Se registraron variables cuantitativas y cualitativas. encontrándose una alta correlación positiva (r=0.72),
mayor pendiente, donde la profundidad del agua era Dentro de las variables cuantitativas se registraron: con el peso de los frutos, creyendo que pueda existir
superior. Área foliar, peso del fruto, peso de la pulpa, peso gran influencia de estas en el tamaño y peso de los
de la cáscara, grosor de la cáscara, peso de semilla, frutos. Calderón Alcaraz (1998), afirma que el factor
Material experimental rendimiento. Entre las variables cualitativas: pH, nutritivo es de una importancia primordial en la
En total se identificaron 37 árboles, seleccionando al grados brix, proteínas, carbohidratos, grasas, fibra formación de los frutos, en los cuales se establece
final 14, de los cuales únicamente 12 se caracterizaron, cruda, calcio, fósforo, hierro, épocas de floración, una competencia tenaz entre los distintos órganos
fructificación y tipos de flores. del vegetal, llegando a tener una idea general del
tomando como base atributos cualitativos y número de hojas que los árboles deben tener para la
cuantitativos de los mismos dentro de los aspectos producción de un fruto. Interviene en la determinación
69 ISSN 2307-0560
Selección, caracterización y evaluación in situ de germoplasma de mamey (Mammea americana L.), con alto potencial genético en zonas con mayor prevalencia natural de la especie en El Salvador Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013
de ese número, principalmente el área foliar de las Área Foliar germoplasma de Mamey
hojas y el correspondiente del fruto, la capacidad
fotosintetizadora de las hojas, distribución particular 140
en el conjunto del árbol de productos anabólicos 120

Área Foliar cm²

característicos por cada variedad, menciona además 100

que en el mamey se requieren 25 hojas para formar 80

un buen fruto. 60
40
Caracterización de Flores 20
Comúnmente se afirma que al propagar los árboles 0

MG10
C

ME

FM5

FM6

MG5

MG9
RLE

FV2

FV4
PR

H
1
por semilla aparecen árboles improductivos,

4
5

0
conocidos como machos, por tal motivo se trató de Selecciones
verificar dicha situación basada en la observación de
la anatomía floral de la especie, encontrando árboles Figura 1. Área foliar de las 12 selecciones de mamey (Mammea americana L.).
con flores hermafroditas y árboles con inflorescencias
masculinas. Generalmente los que presentan flores
hermafroditas, se encuentran solitarias o formando
pequeños racimos; cuando son masculinas, tal
como lo menciona Villachica (1996), se encuentran
solitarias o formando racimos en las axilas de los
brotes jóvenes con dos sépalos y cuatro a seis pétalos
blancos y fragantes. Avilan y Leal (1989), describe a
las inflorescencias que nacen de las axilas de las hojas
suficientemente viejas en madera dura, sésiles, 1-3
flores polígamas, pedicelo de 10-15 mm de largo. Dos a b
pétalos valvados de 1.2-1.6 cm de largo, los pétalos Figura 2. Presencia de flores: a) hermafroditas (productivas); b) masculinas (improductivas) en árboles de
4 a 6, blancos y anchos, de 1.5-2 cm de longitud, mamey (Mammea americana L.).
los estambres son numerosos (Fig. 2 y 3), libres o
unidos en su base. El ovario es de 2 a 4 celdas, con
1 o 2 óvulos en cada celda. El estilo es corto y está
sobremontado por un estigma entero o ampliamente
peltado con cuatro lóbulos. Debido a la anatomía
floral antes descrita y analizada, la propagación más
recomendada para esta especie es la clonación, ya sea
por injerto o por cualquier método que garantice la
fidelidad genética en la multiplicación, con esto se
evita la aparición de los árboles improductivos.

Figura 3. Vista frontal de una flor hermafrodita (izquierda)

y la masculina (derecha)

70 ISSN 2307-0560
Selección, caracterización y evaluación in situ de germoplasma de mamey (Mammea americana L.), con alto potencial genético en zonas con mayor prevalencia natural de la especie en El Salvador Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013
Forma, tamaño, peso de frutos y pulpa SFC0625ME1 (Fig. 5), la mayoría de sus frutos la distribución de la mosca de la fruta según los pisos
Por cada material caracterizado se analizaron presentaron daños por mosca de la fruta. Por otra altitudinales, siendo la probable explicación de los
entre 10 y 20 frutos según la disponibilidad de los parte el material IZ0605H1, cuyo grosor de cáscara fue daños, ya que la mayoría de materiales encontrados
mismos. Cuando se evaluó la forma de los frutos, menor (Fig. 5), sus frutos estaban libres de daños por en Izalco no presentaron en absoluto daños por
predominaron los tipos esferoides, y en menor la mosca, sin embargo pese a las evidentes diferencias moscas, mientras que los que se evaluaron arriba de
cantidad los elipsoides y oblongos. Con respecto al genéticas entre los materiales, la otra variante es de los 700 msnm si presentaron daños.
tamaño, estos se presentaron desde frutos pequeños tipo ambiental, la única diferencia registrada es la
hasta frutos muy grandes, superando los 1,300 g, la diferencia altitudinal, el primer material se encontró
media de pesos de frutos fue de 662.32 g, con un a 950 msnm y el de menor grosor de cáscara se
desvío estándar (S) de ± 251,23 y un Intervalo de encontró a 520 msnm, algunos técnicos se refieren a
confianza de 913.55 (Cuadro 1), la selección de
mamey que lo supera es el STT06632FM6 con un Peso del fruto
peso promedio por fruto de 1335.15 g. Al respecto
Villachica (1996), menciona como prioridades 1600
1400
de investigación la selección de árboles con alta

Peso (gramos)
1200

productividad que presenten frutos con peso entre 1000

800
1,000 y 2,000 g (Fig. 4). En la cultura salvadoreña, se 600

prefiere el consumo de la fruta pequeña a mediana, 400

200
pues los costos por adquirir una fruta más grande 0

ME

FM5

FM6

MG5

MG9

MG10
PR

LE
C1

H
FV2

FV4
tiende a ser mayor. Couto (2006), en su entrevista
Fruto total Peso pulpa
a Ryan Bathrick, coordinador en El Salvador de la Selecciones

iniciativa privada “Programa de Fortalecimiento de

la Competitividad de los Agronegocios” al referirse
Figura 4. Peso de frutos y pulpa de 12 selecciones de mamey
a una serie de frutas nativas que se están exportando (Mammea americana L.).
hacia Estados Unidos, entre ellas el mamey asegura
“que existen muchas posibilidades y oportunidades
de exportación si se apostara con las frutas nativas, Grosor de cáscara
pero pese al dinamismo experimentado en los
últimos años, preocupan algunos aspectos como 7 6,4

la heterogeneidad del tamaño de las frutas, entre 6 5,2 5,2

4,3 4,7
Grosor (milimetros)

4,2 4,3 4,3 4,4 4,8

5
otros aspectos”. Con el presente trabajo se exhibe la
4,1
3,7

4
oportunidad de estandarizar tamaños principalmente, 3
entre otros caracteres que más adelante se discuten. 2
Grosor de la cáscara 1
El grosor de la cáscara de los frutos presentó 0
ME

FM5

FM6

MG5

MG9

MG10
PR

LE
C1

H
FV2

FV4
fluctuaciones desde los 3 a 6 mm; en los materiales
evaluados, se consideró importante el estudio de Selecciones
esta variable pensando, que al encontrar frutos con
cáscara gruesa habría mayor resistencia a plagas, sin Figura 5. Grosor de la cáscara en 12 selecciones de mamey (Mammea
embargo, el material que presentó el mayor grosor americana L.).

71 ISSN 2307-0560
Selección, caracterización y evaluación in situ de germoplasma de mamey (Mammea americana L.), con alto potencial genético en zonas con mayor prevalencia natural de la especie en El Salvador Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013
Adherencia de la cáscara y semilla a la pulpa y
peso de semillas Peso de sem illas y cáscara

La adherencia de la cáscara a la semilla es una variable 250

cualitativa que se evaluó en tres categorías: débil
200
(Cuando la cáscara desprende fácilmente dejando muy

Peso (gramos)
pocos residuos de ésta en la pulpa), media (desprende 150

fácilmente pero deja algunos residuos de ésta en la 100

pulpa) y fuerte (desprenderse se trae consigo residuos
50
de pulpa). La mayoría de los materiales presentaron
adherencia débil y solamente el SFC0622LE1 0

ME

FM5

FM6

MG5

MG9

MG10
PR

LE
C1

H
FV2

FV4
fue de adherencia muy fuerte significando que el
desprendimiento de la cáscara deja residuos de pulpa, Selecciones
Peso de semillas Peso de cáscara
lo cual no es del gusto del consumidor.
Figura 6. Peso de semilla y cáscara de frutos de 12 selecciones de mamey (Mammea americana L.).
Con respecto a la adherencia de la semilla a la
pulpa se reportaron como adherencia fuerte los
siguientes materiales: SFC0623PR1, SMO0607C1,
SFC0625ME1, IZ0617MG5, IZ0621MG9, Número de semillas
IZ0633MG10 y IZ0605H1. Los materiales con débil Los materiales que presentaron mayor número de adhesión al brote. Asimismo afirma que la carencia de
adherencia fueron: STT06631FM5, STT06632FM6, semillas (2-5 semillas por fruto) fueron: SMO0607C1 semillas en cantidad suficiente en diferentes especies
SFC0622LE1, IZ0613FV2 y IZ0615FV4. Tanto el y SFC0625ME1, los que presentaron de 1-2 semillas de frutas puede repercutir en diversas anormalidades,
consumidor como el comercializador manifestaron fueron: SFC0622LE1, IZ0613FV2, IZ0617MG5, tales como desprendimiento de frutos, defectuosa
que la débil adherencia de la cáscara y semilla a IZ0621MG9, IZ0633MG10 y el IZ0605H1. maduración, crecimiento exiguo, malformación del
la pulpa es una de las características que ambos Presentando de 2-4 semillas por fruto IZ0615FV4, fruto con irregularidades congénitas, falta de simetría,
desean al momento de vender y adquirir el producto SFC0623PR, ST0631FM5 y ST0632FM6. Al analizar entre otras. En el caso de mamey la generalidad es
respectivamente, ya que una fuerte adherencia la media (143.83 g), el S (41.82) y el IC (102.1), para que aparezcan 4 semillas para mantener la simetría
deja exceso de residuos de pulpa, reduciéndose el la variable peso de semillas por fruto, encontramos esférica del fruto, cuando se encontraron de uno a
rendimiento de la misma. que la selección IZ0621MG9 con un peso promedio tres frutos, estos presentaban asimetría.
Con respecto al peso de semillas en los frutos se 89.67 es la de menor valor (Cuadro 1 y Fig. 6), sin
puede observar en la figura 6, que el IZ0617MG5, embargo también es una de las dos selecciones de Rendimiento de pulpa
registró 68.05 g y presentó de 1 a 2 semillas, este menor peso de fruto total y el de menos peso de Los materiales evaluados presentaron rendimientos
mismo material reportó el tercer lugar en peso pulpa (Fig. 4), al respecto Calderón Alcaraz (1998), superiores a 48.72 % y el de mayor rendimiento con
total de frutos, además se registra con el mayor es enfático al referirse a la influencia de las semillas en 68.06% fue el IZ0617MG5 (Fig. 7); Villachica (1996),
rendimiento como discutiremos más adelante. El la formación del interior del fruto, siendo importante al respecto menciona que para una buena selección,
de menor peso de semillas fue el SFC0622LE1, con ya que está íntimamente ligada a la retención de él y al el rendimiento debe ser superior a 70%. Sin embargo
43.48 g. presentando de 1 a 4 semillas. En el comercio tamaño que éste adquiera. De esta forma, aún cuando en nuestro medio, la tendencia de tamaños en la
se considera deseable que las semillas sean pequeñas comercialmente no es deseable esta característica, mayoría de frutas para el consumo como fruta
y con mayor peso de pulpa. fisiológicamente representa una gran necesidad, fresca es hacia frutos pequeños, Tung et al. (2003),
ya que existe correlación directa entre su número haciendo referencia a los frutos de papaya menciona
y el volumen de los frutos, así como con su fuerte que a mayor tamaño la dulzura de fruta es menor

72 ISSN 2307-0560
Selección, caracterización y evaluación in situ de germoplasma de mamey (Mammea americana L.), con alto potencial genético en zonas con mayor prevalencia natural de la especie en El Salvador Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013
siendo los pequeños los más dulces. Por otra parte
la capacidad adquisitiva de los salvadoreños según Rendim iento de pulpa
estudios de CDC (2006), ha disminuido en los últimos 68,05
67,5 67,27
10 años, lo que hace difícil adquirir frutos grandes 70 59,26
58,34
67,17
59,42 63,06
63,44
59,05
58,39
para consumo, por esta razón lo más probable es 60 48,72

que rendimientos superiores a 70% podrían servir

Rendimiento (%)
50
para la agroindustria. Esta variable se considera la 40
característica más importante en la selección de 30
germoplasma promisorio.
20
10
pH y Grados Brix (Sólidos solubles)
0
Ambas variables de gran importancia en la selección

ME

FM5

FM6

MG5

MG9

MG10
PR

LE
C1

H
FV2

FV4
de los mejores germoplasmas de cualquier fruta, son
básicas en decidir si se utiliza para consumo como Selecciones
fruta fresca o si sus aptitudes son para la agroindustria
o simplemente para agroindustria artesanal como Figura 7. Rendimiento de pulpa de frutos de 12 selecciones de mamey (Mammea americana L.).
hacer “el famoso refresco de ensalada”. En el
estudio realizado el material que presentó mayor
pH fue el SMO0607C1 (Fig. 8) y el de menor pH
fue STT0632FM6. Con respecto a los grados brix
fue el mismo material que resultó ser el más dulce
SMO0607C1 (Fig. 9), al establecer la correlación
Potencial de ácidez de pulpa
de Pearson entre ambas variables se encontró una
3,91
r=0.60, hallando una correlación positiva entre las 4 3,58 3,42
3,32
3,27 3,34
mismas. El material que resultó con menos dulzura o 3,21 3,19
3,15 3,13 2,95
3,5 3,03

menos grados brix fue el SFC0625ME1, no obstante 3

2,5
Tung et al. (2003), afirman que ambas variables pH
2
en papaya pueden corregirse con el buen manejo 1,5
principalmente dosis adecuadas de fertilizantes a 1

base de potasio, valorando particularmente que el 0,5

0
mamey puede comportarse en forma similar, ya que
ME

FM5

FM6

MG5

MG9

MG10
PR

LE
C1

H
FV2

FV4
las selecciones recolectadas han sido de árboles sin
Selecciones
manejo agronómico. Por otra parte Calderón Alcaraz
(1998), afirma sobre ambas variables que el análisis
Figura 8. Comportamiento del pH en las 12 selecciones de mamey (Mammea americana L.).
químico para cuantificarlas constituye un método de Análisis realizados en los laboratorios de tecnología de alimentos de CENTA.
gran precisión, internacionalmente adoptado, no solo
para determinar el momento de cosecha, sino para
verificar la calidad de los frutos: Entre ambos datos
señalados se establece una relación que proporciona
un índice indicador llamado Relación Sólidos solubles
73 ISSN 2307-0560
Selección, caracterización y evaluación in situ de germoplasma de mamey (Mammea americana L.), con alto potencial genético en zonas con mayor prevalencia natural de la especie en El Salvador Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013
totales/Acidez total con el cual se puede entrar a
tablas de normalización que ofrecen información
sobre la aceptación o la composición de los frutos
tanto para cosecha como para mercado. Grados brix de la pulpa

Análisis Bromatológicos1 16 14,5

13,5

Porcentaje de proteínas, grasa y fibra cruda 14

11
11
12,5

11
Al observar la figura 10, se aprecia que el material 12 10 10 10
9
9,5

Grados brix
10
codificado como SFC0623PR1 fue el que presentó los 7

8
mayores porcentajes de las tres variables en discusión. 6
En cuanto a las variables grasa y proteína se encontró 4
una alta correlación positiva (r=0.89), mientras que 2
fibra cruda y grasa se reporta un r=0.54, considerada 0

ME

FM5

FM6

MG5

MG9

MG10
PR

LE
C1

H
FV2

FV4
como una correlación media. Para las 12 selecciones
analizadas, los valores de proteínas oscilaron entre Selecciones
0.25-0.77%; para grasa entre 0.10-0.36% y fibra cruda
entre 0.28-1.39% (Fig. 10). En cuanto a los valores
Figura 9. Comportamiento de los grados brix, en las 12 selecciones de mamey (Mammea americana L.).
encontrados por Villachica (1996), para la especie
reporta valores de proteínas de 0.50 % y para grasa
0.10%, por lo tanto nuestras selecciones se pueden
considerar que sus concentraciones se encuentran
dentro de ese margen reportado, en el caso de la
fibra cruda Morton (1987), reporta valores entre 0.8
y 1.07%; aunque los valores inferiores los reportan Porce ntaje s de Prote inas , gras a y fibra cruda

las selecciones codificadas como SMO0607C1 (0.26 1,4

%), IZ0621MG9 (0.61 %), SFC0622LE1 (0.69%) y 1,2

STT0631FM5 (0.72%), se considera que en términos 1

generales el resto de los materiales se ajustan a lo 0,8

encontrado por Morton (1987). 0,6

0,4

0,2
Carbohidratos 0
La selección con mayor cantidad de carbohidratos fue
SMO0607C1 con 17.88%, mientras que el reportado Se le ccione s
Proteinas Grasas Fibra cruda
con menor valor fue el SFC0625ME1 con 6.28% (Fig.
11). Estos mismos materiales reportaron la mayor y
menor cantidad de grados brix respectivamente. En
cuanto a los carbohidratos Villachica (1996), reporta
valores promedio para la especie de 9.7%. También

1 Análisis realizados en los laboratorios de Química Agrícola

del CENTA.
74 ISSN 2307-0560
Selección, caracterización y evaluación in situ de germoplasma de mamey (Mammea americana L.), con alto potencial genético en zonas con mayor prevalencia natural de la especie en El Salvador Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013
se reporta una correlación positiva entre los grados
brix y la concentración de carbohidratos de r=0.60,
coincidiendo con mayor valor de carbohidratos Porcentaje de carbohidratos
y grados brix el mismo material (SFC0625ME1), 17,88

y según Calderón Alcaraz (1998), los grados brix 18 15,32

16
equivalen al porcentaje del jugo que en las frutas existe 14 10,21
12,09 12,01
11,51

Porcentaje (%)
de azúcar. Así, si en el jugo de una fruta hay 12% de 12 8,87
8,75
10 6,29
azúcar, entonces, se dice que ese jugo contiene 12 8
grados brix 6
4
2
Concentración de calcio y fósforo 0

ME
MG9

FM5

MG10

MG5
PR

LE

C1
FV4
La selección que presentó la mayor concentración de
Selecciones
calcio fue SMO0607C1 (0.66 mg.g-1) y el que resultó
con menor concentración fue IZ0617MG5 (0.24
Figura 11. Comportamiento de la concentración de carbohidratos en 12 selecciones de mamey
mg.g-1), además se pudo encontrar una estrecha (Mammea americana L.).
correlación positiva entre los contenidos de calcio
y carbohidratos (r=0.65) y calcio con área foliar
(r=0.61). En cuanto al fósforo el material con mayor
concentración fue SFC0623PR1 (0.24 mg.g-1) y el
de menor concentración STT0631FM5 (0.10 mg.g-
1), al hacer el análisis de la correlación de Pearson Calcio y Fósforo en pulpa
se encontró una alta correlación positiva entre la
concentración de fósforo y contenidos de grasas 0,7

(r=0.87) y con fibra cruda (r=0.65) (Fig. 12). 0,6

0,5

mg.g-1
0,4
Concentración de hierro 0,3
La selección que presentó el mayor contenido fue 0,2
SFC0623PR1 con 8 µg.g-1, y el de menor contenido 0,1
de hierro fue el SMO0607C1 con 3 µg.g-1, se 0

ME
MG9

FM5

MG10

MG5
PR

LE

C1
FV4
establecieron correlaciones positivas del hierro con
fibra cruda y grasa, reportando valores de r=0.67 y Selecciones Cacio Fósforo
r=0.69 respectivamente (Fig. 13).
Figura 12. Concentraciones de calcio y fósforo en 12 selecciones de mamey
Otros minerales analizados (Mammea americana L.).
Se analizaron en laboratorio, además potasio,
magnesio, zinc, cobre y manganeso en frutos
(Cuadro 1), encontrando valores para el caso de
potasio entre 0.36-1.53 m.g-1, magnesio entre 0.08-
0.15 m.g-1, zinc entre 1.94-11.56 µ.g-1, cobre entre
0.44-7 µ.g-1 y manganeso en intervalos de 2 a 4.40
75 ISSN 2307-0560
Selección, caracterización y evaluación in situ de germoplasma de mamey (Mammea americana L.), con alto potencial genético en zonas con mayor prevalencia natural de la especie en El Salvador Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013
µ.g-1, no se reportan otros trabajos, indicando valoresabundancia de mamey para estas selecciones se
de estos elementos, para comparar si se encuentran ubica entre los meses de abril a agosto (Cuadro 2).
en suficiencia, pero considerando, que los suelos Un comportamiento similar presentan los cítricos
donde se encontró la mayor parte de selecciones es al encontrar mantos freáticos cercanos a la zona
abundante en materia orgánica, es altamente probable radicular y/o someterse a riego. La floración y
que los frutos, no presentan déficit de algunos de fructificación pueden prolongarse durante todo el
ellos. año en forma constante con períodos de mayor o
menor abundancia, cuando los cítricos no se riegan
Floración y Fructificación la cosecha también se comporta estacional (Avilán y
Otras variables de importancia en el mejoramiento Leal, 1989). Valdría la pena investigar sobre el cultivo
de especies frutales como el mamey es el de mamey bajo riego.
comportamiento de la floración y fructificación;
conociéndolas es fácil planificar huertos comerciales,
con selecciones que presentan diferentes épocas de
producción y que a la vez se puedan intercalar de
tal forma que siempre exista fruta en el mercado y
que no se genere especulación por precios por la
estacionalidad, es decir que las cosechas se puedan
mantener constantes y mantener una oferta interna Concentración de Hierro en pulpa

e incluso externa que provea los mercados, que 8

7,1
8 6,4
como el étnico no se reconozca al mamey como 7
6 5,9
6,7 6,7

un producto de baja rotación y ocasional (Zamora, 6

3,4
5
2003). Las selecciones IZ0617MG5, IZ0621MG9,

Mg.g-1
3
4
IZ0633MG10, IZ0613FV2 y IZ0613FV4, presentan 3

dos cosechas al año, mientras que el resto de 2

1
materiales solo una cosecha anual (Cuadro 2). Según 0

ME
MG9

FM5

MG10

MG5
el análisis de las condiciones edáficas realizadas en

PR

LE

C1
FV4
el estudio, los materiales con más de una cosecha, el Selecciones
manto freático se pudo constatar que se presenta en
algunos puntos entre 6 y 15 metros, topografía plana
a semiplana, mientras que la selección IZ0605H1 Figura 13. Concentraciones de hierro en 12 selecciones de mamey
(Mammea americana L.).
que también es de la zona de Izalco, es el único que
se encontró a una mayor elevación en la zona (520
msnm), además de presentar una fructificación que
va desde diciembre a abril, época en la que esta fruta
no abunda en los mercados. Las otras selecciones
originarias de Santa María Ostuma, San Francisco
Chinameca y Santo Tomás que se encuentran arriba
de 700 msnm solo presentan una cosecha al año.
En términos generales las épocas de mayor
76 ISSN 2307-0560
Selección, caracterización y evaluación in situ de germoplasma de mamey (Mammea americana L.), con alto potencial genético en zonas con mayor prevalencia natural de la especie en El Salvador Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013

Cuadro 1. Resultados de los análisis Bromatológicos y estadísticos realizados a las 12 selecciones de mamey (Mammea americana L.) en diferentes localidades de El Salvador.

No. P.C. G.C Rend Pt Ch Grasas F.C.

Ger A.F (cm²) P.F. (g) P.P (g) P.S (g) Brix pH Fe K Zn Mg Cu Mn
Accesión (g) (mm) (%) (%) (%) (%) (%) Ca P

1 C1 92,24 763,25 452,29 46,24 137,7 4,3 14,5 3,91 59,26 0,46 17,88 0,18 0,28 0,66 0,11 3 0,71 5,00 0,56 2,00

2 PR 106,27 639,82 373,24 70,26 149 5,2 10 3,21 58,34 0,77 15,32 0,36 1,39 0,67 0,24 8 1,53 5,40 0,15 2,70 4,40

2 ME 87,75 744,36 500 69 198,725 6,4 7 3,15 67,17 0,29 6,28 0,1 0,85 0,25 0,1 3,4 0,58 2,50 0,08 1,16 2,00

4 LE 91,33 531,28 310,24 43,48 106,68 4,2 10 3,03 58,39 0,46 8,87 0,22 0,69 0,33 0,13 7,1 0,49 3,11 0,11 1,56 2,62

1 FM5 116,66 837,63 497,75 69,41 195,9 4,3 11 3,13 59,42 0,46 8,75 0,21 0,72 0,47 0,1 6,4 0,61 3,26 0,09 1,63 2,97

2 FM6 136,25 1335,15 842 64,5 220,65 5,2 10 2,95 63,06 0,35 6,77 0,19 0,84 0,193 0,082 8,5 0,36 2,30 0,08 1,10 2,15

1 MG5 90,34 465,8 317 93,89 110,24 4,3 11 3,58 68,05 0,31 11,51 0,18 0,99 0,24 0,13 6,7 0,96 1,94 0,1 0,49 2,79

1 MG9 107,47 444,2 216,4 64,05 89,67 4,4 13,5 3,19 48,72 0,27 10,21 0,18 0,61 0,57 0,11 6 0,55 4,00 0,12 1,50 2,27

2 MG10 112,91 658,5 444,5 77 137 4,1 9 3,42 67,5 0,25 12,01 0,17 0,99 0,5 0,1 6,7 0,86 11,56 0,15 1,14 2,56

3 FV2 109,19 577,7 366,5 74,13 115,98 4,8 9,5 3,32 63,44

1 FV4 80,12 555 327,75 89,63 154,7 4,7 11 3,27 59,05 0,38 12,09 0,21 0,92 0,25 0,1 5,9 0,80 1,94 0,10 7,00 2,32

2 H 72,29 395,17 265,83 73,86 109,68 3,7 12,5 3,34 67,27

Suma 1202,82 7947,86 4913,5 835,45 1725,925 55,6 129 39,5 739,67 4 109,69 2 8,28 4,133 1,202 61,7 7,45 41,01 0,98 18,84 26,08

Media 100,24 662,32 409,46 69,62 143,83 4,63 10,75 3,29 61,64 0,40 10,97 0,20 0,83 0,41 0,12 6,17 0,75 4,10 0,11 1,88 2,61

Max 136,25 1335,15 842 93,89 220,65 6,4 14,5 3,91 68,05 0,77 17,88 0,36 1,39 0,67 0,24 8,5 1,53 11,56 0,15 7,00 4,40
Min 72,29 395,17 216,4 43,48 89,67 3,7 7 2,95 48,72 0,25 6,28 0,1 0,28 0,193 0,082 3 0,36 1,94 0,08 0,49 2,00

DS 17,78 251,23 163,00 14,68 41,82 0,71 2,03 0,26 5,63 0,15 3,63 0,07 0,29 0,18 0,04 1,77 0,33 2,89 0,03 1,90 0,71

CV 17,74 37,93 39,81 21,08 29,08 15,30 18,87 7,85 9,13 38,21 33,13 32,66 35,00 44,24 37,04 28,63 44,04 70,38 25,25 100,93 27,19

Signmas IC 118,02 913,55 572,46 84,30 185,65 5,34 12,78 3,55 67,27 0,55 14,60 0,27 1,12 0,60 0,16 7,94 1,07 6,99 0,14 3,79 3,32

Signmenos IC 82,45 411,09 246,45 54,94 102,01 3,92 8,72 3,03 56,01 0,25 7,34 0,13 0,54 0,23 0,08 4,40 0,42 1,21 0,08 -0,02 1,90

A.F= Area foliar ; P.F= Peso fruto; P.P.=Peso de pulpa; P.C= Peso de cáscara; P.S.= Peso de semilla; G.C= Grosor de cáscara; Pt= Proteína; Ch= Carbohidratos; F.C.= Fibra cruda; Ren= rendimiento de pulpa. Ca,
P, Mg y K (mg.g-1); Fe, Zn, Cu (µ.mg-1).

77 ISSN 2307-0560
Selección, caracterización y evaluación in situ de germoplasma de mamey (Mammea americana L.), con alto potencial genético en zonas con mayor prevalencia natural de la especie en El Salvador Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013

Cuadro 2. Épocas de Floración y Fructificación de 12 selecciones de mamey (Mammea americana L.) en las diferentes localidades de El Salvador.

78 ISSN 2307-0560
Selección, caracterización y evaluación in situ de germoplasma de mamey (Mammea americana L.), con alto potencial genético en zonas con mayor prevalencia natural de la especie en El Salvador Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013

SFC0623PR: Ubicado en San Francisco Chinameca, ST0631FM5: Ubicado en Cantón El Carmen, Santo IZ06117MG5: Ubicado en Cantón Cúntan, Finca
La Paz, a una altura de 878 msnm; Latitud: Tomás, San Salvador, a una altura de 767 msnm; el Mamey Macho, Izalco, Sonsonate, a una altura
13º36´54.7”N y Longitud: 89º05´26.3”W. Árbol de Latitud: 13º37´59.9”N y Longitud: 89º07´43.0”W. de 425 msnm; Latitud: 13º44´43”N y Longitud:
30 años y 15 m de alto. Frutos de forma esferoide Árbol de 35 años y 20 m de alto. Frutos de forma 89º39´37”W. Árbol de 15 años y 18 m de alto. Frutos
con un peso de 640 g, con 10.8 cm de diámetro esferoide con un peso de 837.6 g, con 11.70 cm de de forma elipsoide con un peso de 465.8 g, con 9.6 cm
ecuatorial y 11 cm de diámetro polar. La cáscara diámetro ecuatorial y 11.1 cm de diámetro polar. La de diámetro ecuatorial y 10.1 cm de diámetro polar.
presenta un grosor promedio de 5.2 mm. Frutos con cáscara presenta un grosor promedio de 4.3 mm. La cáscara presenta un grosor promedio de 4.3 mm.
1 a 3 semillas Rendimiento promedio de 58.34%. Frutos con 2 a 3 semillas Rendimiento promedio de Frutos con 1 a 2 semillas Rendimiento promedio de
59.42%. 68.05%.

SMO0607C1: Cantón San Antonio, Santa María SFC0625ME1: Cantón Candelaria, San Francisco IZ0615FV4: Finca el Tránsito, Izalco, Sonsonate;
Ostuma, La Paz, altura 704 msnm; Latitud: Chinameca, La Paz, altura 954 msnm; Latitud: altura 488 msnm; Latitud: 13º45´29.4”N; Longitud:
13º37´17”N; Longitud: 88º54´21.9”W. Árbol de 30 13º37´23”N; Longitud: 89º05´26”W. Árbol de 35 89º39´38.5”W. Árbol de 20 años y 27 m de alto.
años y 16 m de alto. Frutos de forma ovoide, con años y 16 m de alto. Frutos de forma esferoide, con Frutos de forma ovoide, con peso de 703.85 g, 12.45
peso de 763.25 g, 12.4 cm de diámetro ecuatorial y peso de 744.36 g, 11.3 cm de diámetro ecuatorial y cm de diámetro ecuatorial y 11.85 cm de diámetro
10.9 cm de diámetro polar. La cáscara con grosor 11.2 cm de diámetro polar. La cáscara con grosor polar. La cáscara con grosor promedio de 4.7 mm.
promedio de 4.3 mm. Frutos con 2 a 5 semillas. promedio de 6.4 mm. Frutos con 2 a 5 semillas. Frutos con 2 a 3 semillas. Rendimiento promedio
Rendimiento promedio de 59.26%. Rendimiento promedio de 67.17%. de 59.05%.

79 ISSN 2307-0560
Selección, caracterización y evaluación in situ de germoplasma de mamey (Mammea americana L.), con alto potencial genético en zonas con mayor prevalencia natural de la especie en El Salvador Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013

SFC0622LE1: Calle la Ronda, San Francisco STT0632FM6: Cantón El Carmen, Santo Tomás, San IZ0621MG9: Cantón Cuntan, Finca el Mamey
Chinameca, La Paz, altura 749 msnm; Latitud: Salvador, altura 746 msnm; Latitud: 13º37´58.9”N; Macho, Izalco, Sonsonate, altura 430 msnm; Latitud:
13º36´26”N; Longitud: 89º05´42”W. Árbol de 55 Longitud: 89º07´39.2”W. Árbol de 20 años y 14 m 13º44´43”N; Longitud: 89º39´35”W. Árbol de 75
años y 30 m de alto. Frutos de forma esferoide, de alto. Frutos de forma esferoide, con peso de años y 27 m de alto. Frutos de forma esferoide,
con peso de 531.28g, 11 cm de diámetro ecuatorial 1,335 g, 13.4 cm de diámetro ecuatorial y 13.5 cm con peso de 444.2 g, 9.2 cm de diámetro ecuatorial
y 10.2 cm de diámetro polar. La cáscara con grosor de diámetro polar. La cáscara con grosor promedio y 9.8 cm de diámetro polar. La cáscara con grosor
promedio de 4.2 mm. Frutos con 2 a 5 semillas. de 5.2 mm. Frutos con 2 a 4 semillas. Rendimiento promedio de 4.4 mm. Frutos con 1 a 2 semillas.
Rendimiento promedio de 58.39. promedio de 63.06%. Rendimiento promedio de 48.72%.

IZ0633MG10: Cantón Cuntan, Finca el Mamey IZ0605H1: Finca Montecristo, Cantón Chorro IZ0613FV2: Finca el Tránsito, Izalco, Sonsonate,
Macho, Izalco, Sonsonate, 425 msnm; Latitud: abajo, Izalco, Sonsonate, altura 520 msnm; Latitud: altura 478 msnm; Latitud: 13º45´34”N; Longitud:
13º44´41”N; Longitud: 88º39´36”. Árbol de 75 años 13º45´50”N; Longitud: 89º39´26”W. Árbol de 8 años 89º39´41”W. Árbol de 18 años y 16 m de alto. Frutos
y 30 m de alto. Frutos de forma ovoide, con peso y 20 m de alto. Frutos de forma esferoide, con peso de forma oblonga, con peso de 577.7 g, 10.9 cm de
de 658.5 g, 10.3 cm de diámetro ecuatorial y 11.1 cm de 728.5 g, 11.35cm de diámetro ecuatorial y 11.1 cm diámetro ecuatorial y 11.17 cm de diámetro polar. La
de diámetro polar. La cáscara con grosor promedio de diámetro polar. La cáscara con grosor promedio cáscara con grosor promedio de 4.8 mm. Frutos con
de 4.1 mm. Frutos con 2 semillas. Rendimiento de 4.7 mm. Frutos con 1 a 2 semillas. Rendimiento 1 a 2 semillas. Rendimiento promedio de 63.44%.
promedio de 67.5%. promedio de 67.27%.

80 ISSN 2307-0560
Selección, caracterización y evaluación in situ de germoplasma de mamey (Mammea americana L.), con alto potencial genético en zonas con mayor prevalencia natural de la especie en El Salvador Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013
Conclusiones y recomendaciones Bibliografía Zamora T, SI. 2003. Oportunidades de mercado de
frutas en El Salvador de los Estados Unidos de
América. FRUTALES/IICA. 40 p. Ayala Barajas,
De la evaluación de 37 materiales de mamey, se Avilán, L. y Leal, F. 1989. Manual de Fruticultura. R. 1992. Revisión de las abejas sin aguijón de
tiene una selección de los mejores doce materiales Editorial América. Chacaito, Caracas, Venezuela Mexico. UNAM, Facultad de Ciencias. México,
sobresalientes por sus atributos cualitativos y Pp. 659-665. D. F. p. 27.
cuantitativos, ofreciendo germoplasma con alto Calderón Alcaraz, E. 1998. Fruticultura General. El
potencial genético promisorio para el establecimiento Vallejo, FA y Estrada, EI. 2002. Mejoramiento
Esfuerzo del hombre Editorial Limusa. Grupo Genético de Plantas. Universidad Nacional de
de huertos con fines comerciales. NORIEGA Editores. Balderas 95, México D.F. Colombia, Sede Palmira. 402 p.
Se cuenta con un catálogo en donde se describe cada 763 p.
uno de los materiales y sus principales características, CDC, (2003). Centro para la Defensa del Consumidor. Villachica, H. 1996. El Mamey (Mammea americana
recomendando germoplasma como: L). Frutales y Hortalizas Promisorios de la
Couto, F. 2006. Un negocio helado. Revista Amazonia. Lima, Perú. Pp 182-187.
IZ0613FV2, IZ0613FV4 y SFC0622LE1 para el Dominical. Reportaje de Diario de Hoy.
consumo como fruta fresca y para la agroindustria, ya Publicado el domingo 26 de mayo 2006.
que tiene un rendimiento de 63.44%, 59.05 y 58.39%
respectivamente, la cáscara y las semillas desprenden Holdridge, LR. 1982. Ecología Basada en Zonas de
con facilidad. Vida, 1a. ed. San José, Costa Rica: IICA.

SMO0607C1 como el más dulce (14.5 grados Brix), Morton, J. 1987. Fruits of warm template climates:
peso (763.25 g) y rendimiento de pulpa (59.26%), Mamey. (On line). Miami Us. Center for New
pese a que, la semilla se queda muy adherida a la Crops and Platn Products. Consultado 25 octubre.
pulpa y la cáscara no desprende con mucha facilidad, Formato PDF disponible en http//www.hort.
este material puede ser promisorio para el consumo purdue.edu/newcrop/morton/mamey.html.
como fruta fresca. Parada Berríos, FA. 2001. Guía Técnica del cultivo
IZ0605H1 para consumo como fruta fresca, pulpa de mamey. San Andrés, La libertad, CENTA.
de color anaranjado intenso, sabor dulce (12.5 Inédito.
grados brix). Su período de fructificación, en una Poehlman, JM. 1965. Mejoramiento Genético de las
época diferente con respecto a los demás (agosto, Cosechas. Ed. LIMUSA-WILEY, México, D.F.
septiembre y octubre). 453 P.
STT0631FM5, ST0632FM6 y SFC0625ME1 propios SNET. 2006. Perfiles climatológicos. Ministerio de
para la industrialización debido al alto rendimiento Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN).
de pulpa (59.42 %), (63.06 %) y (67.17 %); mayor San Salvador, El Salvador.
peso (837.63), (1335.15) y (744.36) respectivamente y Tung, CJ; García, MA y Flores S., EO. 2003. Manual
facilidad de desprendimiento de la cáscara y semilla. del Cultivo de Papaya. MAGA/PROFRUTA/
Misión Técnica Agrícola de la República de
China. 79 p.

81 ISSN 2307-0560
 Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013

Puesta de sol desde la isla de Gran Canaria, Islas Canarias, España. En la distancia, a la derecha, se puede
observar el Teide, el pico más alto de España con una altura de 3,718 metros sobre el nivel del mar.
Fotografía y texto: Aday Pérez Rodríguez

82 ISSN 2307-0560
 Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013

Paper

Stingless bee distribution and richness in El Salvador (Apidae:

Meliponini)

Abstract
This is the first complete inventory of stingless bees
(H’= 2.31) and La Libertad (H’= 2.22); c) The most
in El Salvador. It includes the spatial distribution
abundant wild colony, was Tetragonisca angustula (n=
of wild and domesticated colonies and the
156, relative abundance= 32.70%) and was found
Ruano Iraheta C.E. relationships between their occurrence and altitude in each department; d) Melipona beecheii (n= 405,
Departamento de Zootecnia, and temperature. Applying a stratified sampling, we
Facultad de Ciencias Agronómicas,Universidad de El Salvador, relative abundance= 59.04%) was the most frequent
located wild colonies (n= 477) and domesticated
e-mail: carlos.ruano3@ues.edu.sv domesticated colony mainly found the northern
colonies (n= 686) of stingless bees in tropical forests,
and the western part of El Salvador; e) the species
Hernández Martínez M.A. agriculture fields and urban areas. Each stratum (14)
richness decreases with altitude (r= -0.87, p= 0.0010)
Laboratorio de Sistemas de Información Geográfica, was a department (political division) of El Salvador.
Unidad de Posgrado, Facultad de Ciencias and increases with temperature (r= 0.86, p= 0.0015).
Agronómicas, Universidad de El Salvador, Using GPS and Arc-GIS 9.3 software, we made maps
hernandez_mhm@yahoo.com of the distribution of wild and domesticated most
Key words: stingless bees, meliponiculture, species
frequent colonies. For the estimation of diversity
Claros Álvarez M.E. richness, diversity, relative abundance, altitude,
between departments, the Shannon-Wiener diversity
Departamento de Agronomía, temperature, GIS, El Salvador.
Facultad Multidisciplinaria de Oriente, Universidad de El Salvador. index (H’) was calculated. Linear regression was used
to evaluate the effects of altitude and temperature
Rosales Arévalo D. on species richness. We concluded that: a) There
Departamento de Biología,
Facultad Multidisciplinaria de Occidente, Universidad de El Salvador. are at least 20 species, six subgenera and ten genera
of stingless bees in El Salvador; b) the departments
Rodríguez González V.A. with highest levels of diversity were Santa Ana
Departamento de Agronomía,
Facultad Multidisciplinaria Paracentral, Universidad de El Salvador.
(H’= 2.55), Chalatenango (H’= 2.41), Morazán

83 ISSN 2307-0560
Stingless bee distribution and richness in El Salvador (Apidae: Meliponini) Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013
Introductión nine of them (Heard, 1999). In El Salvador, Stingless
El Salvador is the smallest country in Central bees are appreciated for honey production, which is
America. It has an area of 20,935 km² and a high used by farmers as food and medicine. According to
population density: 273 inhabitants km2. It is the farmers, the medicinal properties of this honey
located between geographic coordinates 13º09’ to depend on the bee species: honey of M. beecheii is
14°25’ N and 87º43’ to 90°08’ W (Flores, 1980). used for treatment of gastritis and skin burns. Pure
El Salvador has a tropical weather with an average honey of T. angustula or diluted with water, is used for
annual temperature of 23.2 ºC, a relative humidity conjunctivitis, cataracts and throat infections (Ruano,
of 74.9% and a precipitation of 1841.8 mm (Engels, 1999).
et al., 1998). The natural vegetation and cultivated The information about the number of species of
trees cover 34.16% of the territory. Stingless bees stingless bees, their distribution and management in
(Hymenoptera: Apidae: Meliponinae) are a group of El Salvador is very limited. In 1993, the Department
eusocial insects from the tropics living in permanent of Vegetal Protection of the Faculty of Agricultural
colonies, where they store pollen and honey. The Sciences of the University of El Salvador in association
main characteristics are the presence of a vestigial with the Food and Agriculture Organization (FAO),
sting, reduced veins in the forewings and composite published an inventory of 13 species of stingless
eyes without pilosity (Nates-Parra, 2001). These bees bees that were captured mostly in the western part
are classified in three tribes: Meliponini Trigonini and of El Salvador. In addition, de Jong (1999) presented
Lestrimellitini (Biesmeijer, 1997). The Meliponini a list of 16 species collected also in the west, near
tribe has just one genus and approximately 40 the border with Guatemala. The current situation
species. The Trigonini tribe has several genera of meliponiculture in El Salvador is similar to other
and subgenera, and over 50 supraespecific groups Neotropical countries like México, where their
(Ramirez and Ortiz, 1995). The Lestrimelittini tribe habitat is rapidly being removed, causing danger of
has 19 species (Camargo and Pedro, 2007). The extinction. Furthermore, competition from colonies
stingless bees in the Neotropical region embrace of Apis mellifera, inappropriate management and
13 genera, 10 subgenera and 271 species (Nates- lack of economic incentive for stingless beekeepers
Parra, 2001). Meliponiculture (breeding of stingless (Villanueva et al, 2005) also hinder the development
bees) has been already practiced long time ago in of this culture.
Mesoamerica by ancient Maya culture (Biesmeijer, The objectives of this study were a) to identify the
1997). Stingless bees are pollinators of many wild species of stingless bees present in El Salvador, b)
plant species and seem to be a good future alternative to determine the most abundant species, c) to find
in commercial pollination (Slaa et al, 2006). They are their geographic distribution within Salvadorian
known to visit the flowers of approximately 90 crops boundaries, and d) to find out the relationships
and are considered effective pollinators for at least between species richness and altitude and temperature.

M. beecheii in traditional keeping

hole.

84 ISSN 2307-0560
Stingless bee distribution and richness in El Salvador (Apidae: Meliponini) Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013
Materials y Methods 9.3 to develop a map of distribution of the most
The study lasted from May 2005 until May 2007. abundant species. This map was compared with an
A stratified sampling was applied across the 14 existing map of important vegetation covertures for
departments of El Salvador. Each stratum was stingless bees (Fig. 1) to check for sources of food
a department (political division). The sampling or threats for the use of pesticides in wide areas with
places were tropical forests, protected natural areas cultivated crops.
(vegetation cover on mountains, volcanoes and The software SAS 8.01 was used to apply a linear
some places near to water bodies or to the coast), regression analysis to find relationships between
agriculture fields and urban areas. The selection in species richness and altitude. Ten different altitude
every stratum was based on preliminary information ranges were defined: 0–250, 251–500, 501–750, 751–
from agronomist engineers, biologists, farmers and 1000, 1001–1250, 1251–1500, 1501–1750, 1751–
forest guard. We sampled on 70 places (5 sample 2000, 2001–2250 and 2251–2500 m.a.s.l. The same
places per department) using active searching of flow statistical analysis was applied to find the relationship
of foragers, tube entrance, and exposed nests where between species richness and temperature, matching
the bees were manually captured for identification values corresponding to ranges of altitude indicated.
and placed in plastic containers. Wild colonies were A simple average difference was used for comparison
searched focusing the same efforts in trees, ground temperatures between departments. Temperature
holes and walls. For domesticated colonies, the data of sampling places was based on historic register
samples were taken directly from boxes or trunks in (annual average) from near meteorological stations in
the houses and backyards belonging to the farmers. each department (2 to 7 stations per department).
Nine stingless bee species were identified using the
entomologic key of Dr. David Ward Roubik (1992)
and 11 were identified directly by Dr. Roubik. Species
diversity was analyzed using Shannon-Wiener
diversity index (H’) based on the number of wild
colonies of each species found in each department.
We tested diversity using software PAST 2.02
The Species richness is the number of species for
each department and also for the whole country. The
relative abundance (RA) is a percentage of the total
and was also estimated for each species of stingless
bees to compare the number of colonies between
departments. We used Global position system (GPS)
Garmin model Geko 101 in each sampling place, to
obtain data of latitude, longitude and altitude above
sea level (m.a.s.l.). The digital cartography based on
data from the Ministry of Environment and Natural
A student collecting samples of
Resources of El Salvador (MARN). The collected stingless bees
data were systematized using the software Arc-GIS
85 ISSN 2307-0560
Stingless bee distribution and richness in El Salvador (Apidae: Meliponini) Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013
Geographic location of species
Wild colonies (n = 477) were found in each of the
departments of El Salvador, whereas domesticated
colonies (n = 686) appeared in 12 of the 14
departments (Table 2). In San Vicente and La Unión,
we did not find domesticated colonies, but some
farmers stated that in previous years to the field
work of this study some kept colonies of T. angustula
in trunks or boxes, but they were abandoned by the
bees. Most of the wild colonies of the Trigonini and
Lestrimelittini tribes were found in the central area
of El Salvador (San Salvador, n = 125, RA = 26.21%;
La Libertad, n = 60, RA = 12.58%; La Paz n = 55,
RA = 11.53%), being T. angustula and N. perilampoides
the most predominant species. Wild colonies of
T. angustula presented uniform distribution in
all departments (Fig. 2). Similar distribution was
observed in domesticated colonies of T. angustula,
except in San Vicente and La Unión. The wild
colonies of the Meliponini tribe in throughout the
country were scant and disperse. Wild colonies of
Meliponini were found only in Santa Ana (n = 4,
RA = 0.84%), Chalatenango (n = 4, RA = 0.84%),
Figure 1. Important vegetation covertures for stingless bees and location map of El Salvador. Ahuachapán (n = 2, RA = 0.42%) and Cuscatlán (n
= 2, RA = 0.42%). As expected, they coincided with
Results the location of the majority of domesticated colonies
Species richness, diversity and relative abundance La Unión (H’= 1.42). Tetragonisca angustula was the of M. beecheii in the northern (Chalatenango n=347,
most abundant wild colony (n = 156, RA = 32.70%), RA=50.58%) and in the western (Santa Ana n = 55,
In collaboration with Dr. Roubik, we identified 20
followed by Nannotrigona perilampoides (n = 51, RA RA=8.02%) part of El Salvador.
species, six subgenera and ten genera (Table 1). There
= 10.69%) and Trigona fulviventris (n = 49, RA =
were 17 species from the Trigonini tribe, two species
10.27%). The less abundant wild colonies were those
from the Meliponini tribe and one species from
of Trigona fuscipennis (n = 4, RA = 0.84%) and Melipona
the Lestrimelittini. No new species was found, but
yucatanica (n = 3, RA = 0.63%). The most abundant
Plebeia moureana, Plebeia jatiformis, Frieseomelitta nigra,
domesticated colonies were from Melipona beecheii (n
and Trigonisca sp. were reported for the first time in El
= 405, RA = 59.04%) T. angustula (n = 221, RA =
Salvador in this study.
32.22%) and N. perilampoides (n = 17, RA = 2.48%).
The Shannon Wiener diversity index revealed superior The less abundant domesticated colonies were Plebeia
diversity for Santa Ana (H’= 2.55), Chalatenango moureana (n = 2, RA = 0.29%) and Tetragona mayarum
(H’= 2.41), Morazán (H’= 2.31) and La Libertad (n = 1, RA = 0.15%). Tetragona dorsalis from Central
(H’= 2.22). The lowest diversity index was found in America is T. mayarum.
86 ISSN 2307-0560
Stingless bee distribution and richness in El Salvador (Apidae: Meliponini) Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013

Table 1. Inventory of stingless bees species in alphabetic order with number of colonies and relative abundance.

Wild Relative abundance Relative abundance

Domesticated colonies
Scientific name colonies
(n)
of wild colonies of domesticated colonies
(n) (%) (%)

Cephalotrigona zexmeniae * 7 3 1.47 0.44

Frieseomelitta nigra * 6 1 1.26 0.15
Geotrigona lutzi * 5 0 1.05 0.00
Lestrimelitta sp. ** 6 0 1.26 0.00
Melipona beecheii ** 9 405 1.89 59.04
Melipona yucatanica * 3 8 0.63 1.17
Nannotrigona perilampoides** 51 17 10.69 2.48
Oxytrigona mediorufa * 14 0 2.94 0.00
Partamona bilineata * 13 0 2.73 0.00
Plebeia jatiformis * 11 7 2.31 1.02
Plebeia moureana * 15 2 3.14 0.29
Scaptotrigona mexicana * 5 3 1.05 0.44
Scaptotrigona pectoralis ** 40 9 8.39 1.31
Tetragona mayarum ** 24 1 5.03 0.15
Tetragonisca angustula ** 156 221 32.70 32.22
Trigona corvina ** 34 0 7.13 0.00
Trigona fulviventris ** 49 0 10.27 0.00
Trigona fuscipennis ** 4 0 0.84 0.00
Trigona nigerrima * 5 9 1.05 1.31
Trigonisca sp. * 20 0 4.19 0.00

* = Identified by Dr. David W. Roubik

** = Identified by Agricultural Engineer Carlos E. Ruano

87 ISSN 2307-0560
Stingless bee distribution and richness in El Salvador (Apidae: Meliponini) Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013

Table 2. Species Richness, Number of colonies, Shannon Wiener index and Temperature (annual average) in each department.

Domesticated colonies Shannon Wiener Temperature

Departments Species Richness Wild colonies (n)
(n) index (H ) (°C)

Ahuachapán 8 23 15 1.73 23.33±3.43

Santa Ana 14 29 103 2.55 21.08±4.52

Sonsonate 8 17 8 1.84 22.93±5.04

Chalatenango 14 35 479 2.41 21.30±6.01

La Libertad 12 60 1 2.22 22.84±3.53

San Salvador 13 125 4 1.98 23.20±0.14

Cuscatlán 8 21 5 1.84 24.05±2.62

La Paz 12 55 1 1.71 25.70±0.11

Cabañas 6 9 2 1.68 25.00±2.12

San Vicente 9 25 0 1.99 25.90±1.82

Usulután 10 22 7 2.07 23.93±2.54

San Miguel 9 26 35 1.88 27.60±2.10

Morazán 11 17 26 2.31 21.08±5.48

La Unión 5 8 0 1.42 27.03±1.24

88 ISSN 2307-0560
Stingless bee distribution and richness in El Salvador (Apidae: Meliponini) Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013
temperatures of each department corresponded to
San Miguel (27.60 ± 2.10°C) and La Unión (27.03 ±
1.24°C). The lowest average temperatures were Santa
Ana (21.08 ± 4.52°C), Morazán (21.08 ± 5.48°C) and
Chalatenango (21.30 ± 6.01). (Table 2), the largest
difference between departments was 6.52°C. The
linear regression analysis showed a highly positive
relationship (r = 0.86, p = 0.0015) between species
richness and temperature. The analysis showed this
model: y= 1.067x -12.07 (Fig 4).

18

15
Figure 2. Geographic location of wild colonies of T. angustula and domesticated colonies of M. beecheii.

Species Richness
12

Species richness and altitude 9

The maximum altitude at which a stingless bee beecheii) at an altitude higher than 1750 m.a.s.l. and 6
colony was found (M. beecheii) was 2260 m.a.s.l.; just one (M. beecheii) at more than 2250 m.a.s.l. The
whereas the lowest altitude (T. fuscipennis) was at 2 linear regression analysis showed a highly negative 3
m.a.s.l. The range of altitude for M. beecheii, the correlation (r= -0.87, p = 0.0010) between species
largest found species (10.7 mm long) was between richness and altitude. The model developed was: y = 0
640 and 2260 m.a.s.l. The subterranean nest species -0.0079x + 19.27 (Fig 3). 0 400 800 1200 1600 2000 2400
Altitude (m)
G. lutzi, (6.0 mm) was found between 570 and 1367
m.a.s.l. The altitude range for T. angustula (4.7 mm)
was from 10 to 1373 m.a.s.l.. The smallest species, Richness species and temperature Figure 3. Relationship between species richness versus altitude.

Trigonisca sp. (3.2 mm), was found between 17 and 964 The largest difference in temperature in ranges of
m.a.s.l. The majority of the species (19) was found altitude was 17.15° C (between 0 and 2500 m.a.s.l.),
within the range of 501 and 750 m.a.s.l. and gradually but every 250 meters the temperature decreased by
decreased. There were two species (T. corvina and M. an average of 1.91 ± 0.82°C. The highest average

89 ISSN 2307-0560
Stingless bee distribution and richness in El Salvador (Apidae: Meliponini) Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013
El Salvador does not have an obvious explanation, have effects on other factors more directly affecting
however it is probably associated with the smaller the survival of stingless bees, such as vegetation.
area, the limited original vegetation (reduced to less Both departments with high temperature also show
than 3%), deforestation (annual rate is 4.6%) and a low range of altitude (65-540 m.as.l. in sampling
18 intensive farming. Some farmers stated that until the locations) and with this a low diversity of plants
16 1970’s there were some stingless bee species of the along with a lower vegetation cover.
Meliponini tribe (probably M. solani, M. costaricensis Wild colonies of the trigonini tribe were commonly
14
or M. melanopleura) in the eastern departments (San found in some densely populated departments such
Species Richness

12 Miguel, Morazán and La Unión), but we have not as San Salvador (1768 inhabitants/km²) and La
10 found any of these species during our study, which Libertad (400 inhabitants/km²). Their presence in so
8
might indicate that now they are extinct or threatened populated areas might be related to the low demand
with extinction. of these bees for sugar concentration from flower
6
Santa Ana, Chalatenango, Morazán and La Libertad nectar (Kerr, et al 1981) or any source of sugar. We
4
have higher diversity of stingless bees. This can be observed some cases of T. fulviventris and T. corvina
2 related to their different vegetation cover compared consuming residues of coffee and soda water in
0
with the other departments: protected natural areas trash. The species O. mediorufa and T. fuscipennis even
10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 like mountains and volcanoes, different fruit trees drank the sweet honeydew produced by treehoppers
Temperature (°C)
species and forests of coniferous and deciduous (Homoptera: Membracidae). The majority of species
trees. Furthermore, the levels of diversity shown in of Trigonini were not selective when they needed
Figure 4. Relationship between species richness versus temperature La Libertad (H’= 2.22) might be related to a forest holes to build their nests. Thus they adapt very well
of deciduous trees and some areas with cultivated to wide deforested areas. T. angustula, T. fulviventris, and
trees (Fig. 1), despite its recent urban development. N. perilampoides were the most abundant wild colonies,
The others 10 departments have a more intensive probably because of the wide range of adaptation in
agriculture and more deforestation. food sources and lodging. Melipona beecheii were the
Discussion Even though a large range of altitude and a very most abundant domesticated colonies due to relative
diverse vegetation are found across the four high honey production (2.17±1.41 liters per year),
The newly found species in El Salvador have been followed by T. angustula and N. perilampoides due to the
already reported in near countries: P. Jatiformis and departments with the highest diversity the annual
average temperature was similar between them (21.08 relative abundance of wild colonies in the country.
Trigonisca sp. in México, Guatemala, Costa Rica and
Panamá; F. nigra in Mexico, Belize, Guatemala, Costa to 22.84°C, major difference of 1.76°C). Macieira and In study in Costa Rica, Slaa (2006) found that the
Rica (Camargo and Pedro, 2007) and Panamá (Roubik, Proni (2004) reported thermal limits of mortality for probability of annual survival of T. angustula is better
1993); and P. moureana in Mexico (Ayala, 1999) Scaptotrigona postica in Brazil outside the range of in deforested areas than in forest, but the survival
and Guatemala (Yurrita and Enríquez, 2005). The –5 °C and 41 °C. San Miguel and La Unión presented of all other stingless bees was similar in forests
number of species of stingless bees in El Salvador the highest temperatures (maximal 35.3 and 35.5°C and in deforested areas. We did not find wild or
(20) is smaller in comparison to other Neotropical respectively) in conformity with a lower diversity domesticated colonies of the Meliponini tribe in
countries: over 50 species identified in Costa Rica index (Table 2). However, such temperature does departments (San Miguel and La Unión) with scant
(Ortiz, 1998), 46 species in Mexico (Ayala, 1992), 32 not fall outside the range reported by Macieira and vegetation cover and intensive farming. In agreement
species in Guatemala (Yurrita and Enríquez, 2005) Proni (2004), therefore is not possible to say that the with our findings, Brosi et al. (2007) reported that
and 20 species in drier lowland forests of Panamá temperature itself is a factor negatively affecting the at forest edges in Costa Rica, native social stingless
(Roubik, 1993). The lower number of species in species. It is possible that temperature and altitude bees comprised more than 50% of the individuals

90 ISSN 2307-0560
Stingless bee distribution and richness in El Salvador (Apidae: Meliponini) Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013
sampled, whereas away from forests (remnant trees
and open pastures) their proportion dropped to 20%
of the sampled bees.
Likewise, we found no wild or domesticated colonies
of the Meliponini tribe in the coastal zone (south
of El Salvador), because it was deforested gradually
during the 1930s to develop intensive agriculture
with cereals and cotton, which required flat
topography and constant use of pesticides (López,
1986). Agriculture expansion and intensification
have been identified as major threats to bees due
to logging and land clearing which diminishes bee
nesting and feeding opportunities. Also, agricultural
insecticides kill adult and larval bees. The sub-
lethal effects are dangerous too: disrupting sensory,
navigational and recognition abilities (Freitas, 2009).
In Guatemala, Rodas, et al (2008) demonstrated the
effect of parathion (an organophosphate insecticide
widely used in Central America) on M. beecheii and T.
angustula. The mortality rates for the two bees species
within 24 hours were 50% and 100% respectively.
The most limiting factor for survival of M.
beecheii and M. yucatanica, is probably the kind of
vegetation. We found wild and domestic colonies
in major proportion in northern and western parts Traditional keeping of stingless bees of M. beecheii in Citalá, Chalatenango, El Salvador
of El Salvador. These communities are close to
forested areas that correspond to 8.73% of El
Salvador embracing open vegetation predominantly
tropical perennial sub mountain of conifers. The stingless bees was demonstrated through the project hibiscifolia. The research in Costa Rica, included M.
predominating trees were pine (Pinus spp), oak “Support for reforestation and forest management beecheii and T. angustula, and the results showed that
(Quercus spp.) and some broadleaf trees. The keepers by the traditional keeping of stingless bees in north- the diversity of pollen collected by T. angustula was
of stingless bees consider these species as the most west El Salvador” (PROMABOS) that developed greater than that collected by M. beecheii. This is
frequent natural lodging for stingless bees. They also palynological research in El Salvador and Costa Rica probably due to a different foraging behavior and
asserted that the preferred sources of food were cirín to determine the source of food of stingless bees. In physical differences among these bee species, leading
(Clidemia spp., Miconia spp., and Conostegia xalapensis), El Salvador, the species of plants that were important them to different accessibility to flowers based on
guayaba (Psidium guajava), manzana rosa (Syzygium as pollen sources for M. beecheii were Cestrum sp., differences in morphology, color and smell of the
jambos), liquidambar (Liquidambar styracyflua), Solanum asperum, Heliocarpus mexicanus, Miconia sp. and flower, the availability of pollen and nectar during
suquinay (Vernonia spp.), and tatascamite (Perymenium Ardisia compressa. Nectar sources were Cordia alliodora, the day (Landaverde et al, 2004). Also, Biesmeijer
grande). The importance of proper vegetation for Prunus sp., Cestrum sp., Solanum dyphyllum and Montanoa (1997) demonstrated in Costa Rica that M. beecheii is

91 ISSN 2307-0560
Stingless bee distribution and richness in El Salvador (Apidae: Meliponini) Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013
very selective with pollen and sugar concentration population density is linked with less deforested
of nectar, for this reason was less foraging of plants areas, less pollution and, thus, more probability of
(almost the half) in comparison with T. angustula. In survival for the bees. The altitude is also important
addition, the foraging range is wider in Meliponini for G. lutzi, because they need places without risk of
than Trigonini tribe. Roubik and Aluja (1983), inundation for their subterranean nests. Normally, G.
reported more than two kilometers of foraging range lutzi nests in hills and mountains. The vast majority of
for M. fasciata; whereas van Nieuwstadt and Ruano the species was found between 501 and 750 m.a.s.l.,
(1996) reported just 800 meters for T. angustula. This in accordance to Nates-Parra (2001) in Colombia,
limited range leads T. angustula to be less selective to and Yurrita and Enríquez (2005) in highlands of
the sources of pollen and nectar. Guatemala. Altitude over 2000 meters in El Salvador,
We found that M. beecheii limits its distribution to represent a significantly small area (0.0029 %) in the
forested areas, in contrast to T. angustula which is whole country. We found two species (M. beecheii
also found in urban areas. These results coincide and T. corvina) of stingless bees (10.00%) over 2000
with those of Arce (1994), who reported also found meters, probably related to a less diverse vegetation
such pattern for the two most frequent domestic (Flores, 1980; Jacquemyn, et al., 2005) and a fresher
species of stingless bees in Costa Rica (M. beecheii and temperature (15.62°C). The size of these two species
T. angustula). According to elder farmers nowadays is relatively large in comparison with the rest the
is harder than before to find wild colonies of M. species of El Salvador (head wide and body length
beecheii, and also the number of stingless beekeepers 2.5 mm and 10.7 mm for M. beecheii and 2.0 mm and
has decreased. The civil war in El Salvador from 6.0 mm. for T. corvina). Large size is an advantage in
1980 until 1991, and more recently, the extreme highlands because even weak winds already have an
poverty have played a role in this phenomenon, effect on the flight and landing behavior of small
causing the migration of people living in the country insects. In addition, when wind speed increases,
sides abandoning their homes and their agricultural small animals lose control over their flight trajectory
activities, domesticated stingless bees included there. (Eugster, 2008). Moreover, larger insects gain and
This tendency of decreasing meliponiculture is similar lose heat more slowly than smaller insects (Pereboom
for other countries of Mesoamerica. Different to the and Biesmeijer, 2003).
situation of T. angustula, there is a large gap between This research helps to understand how this important
wild and domesticated colonies of M. beecheii (Table group of pollinators is affected by changes in land use,
1). climate changes and even human social behaviour.
In El Salvador, some keepers of stingless bees protects It also reflects the need to implement conservation
this species from extinction by using techniques of activities in the vegetation covertures (forest and
artificial reproduction along with feeding practices protected natural areas) of the El Salvador.
(e.g. sugar syrup) during the season of lack of
flowering plants (from april until October).
Most of the domesticated colonies of M. beecheii
were found at altitudes higher than 1000 m.a.s.l.,
with relative low human population density (96 Tropical perennial sub mountain of conifers
inhabitants/km²; 3.4% of the country). Low human in Chalatenango, El Salvador.

92 ISSN 2307-0560
Stingless bee distribution and richness in El Salvador (Apidae: Meliponini) Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013
Acknowledgements Bibliography Heard, T A.1999. The Role of stingless bees in crop
Arce, H. 1994. Meliponiculture in Costa Rica. Pegone. pollination. Annual Review of Entomology. 44: 183–
This research was supported by Council of Scientific 206. DOI: 10.1146/annurev.ento.44.1.183
Research, University of El Salvador (CIC-UES). Autumn 1994: 6–8.
Ayala, R.1999. Revisión de las abejas sin aguijón de Jacquemyn, H; Micheneau, C; Roberts, D; Pailler, T. 2005.
Also was important the participation of keepers of
México (Hymenóptera, Apidae, Meliponini). Folia Elevational gradients of species diversity, breeding
stingless bees, Dr. Roubik in identification of species
Entomológica Mexicana 106: 1-123. system and floral traits of orchid species on Reunion
and reviewing the manuscript , MSc. Joaquin Castro Island. Journal of Biogeography. 32(10): 1751–1761.
Montoya in reviewing of structure of the article, Biesmeijer, J C.1997. Abejas sin aguijón. Su biología y la DOI: 10.1111/j.1365-2699.2005.01307
Engineer Mario Bermudez in statistical analysis of the organización de la colmena. Utrecht, Holanda. 77pp.
Kerr, W E; Blum, M; Fales, H M. 1981. Communication
data, Bill Mares in reviewing the English translation. Brosi B J; Daily G C; Ehrlich P. 2007. Bee community of food source between workers of Trigona (Trigona)
Also the collaborations of students in filed work : shifts with landscape context in a tropical countryside. spinipes. Revista Brasileira de Biologia. 41(3): 619–623.
Ivonne Guadalupe López, Rebeca Eunice Martínez, Ecological applications 17(2): 418–430.
Landaverde, V; Sánchez, L; Ruano, C; Smeets, M. 2004.
Serafín Constanza Rivas, Roxana Villaherrera and the Camargo, J M F; Pedro, S R M. 2007. Meliponini Temporary dominance of pollen of nectiferous and
students in elaboration of maps: Abel Alexei Argueta Lepeletier, 1836. In Moure, J. S., Urban, D. & Melo, G. polliniferous plants collected by Melipona beecheii in El
Platero, José Armando Martínez, Irvin David Cáceres A. R. Catalogue of Bees (Hymenoptera, Apoidea) in Salvador and pollen of polliniferous plants collected
Cruz and Luis Alas Romero. the Neotropical Region. Curitiba, Sociedad Brasileira by Tetragonisca angustula and M.beecheii in Costa Rica.
de Entomologia. pp. 272-¬578. In: Conference on Tropical Beekeeping: Research and
De Jong, H. 1999. The land of corn and honey: The Development for Pollination and Conservation. San
keeping of stingless bees (meliponiculture) in the José, Costa Rica, p.22-25 february 2004.
ethno-ecological environment of Yucatán (Mexico) López, E. 1986. Impacto ecológico del uso de pesticidas en
and El Salvador. 423 pp. el cultivo de algodón sobre los ecosistemas acuáticos
Departamento de Protección Vegetal- FAO. 1993. de El Salvador. La Universidad. 3:47-67.
Abejas nativas de El Salvador. Protección Vegetal. Macieira, O J D; Proni, E A. 2004. Capacidade de
Universidad de El Salvador. 3 (1): 11–12. resistência a altas e baixas temperaturas em operárias
Engels, M; Urbina, C; Sloot, P; Castillo, V.1998. El de Scaptotrigona postica (Latreille) (Hymenoptera,
Salvador: estudio climático de datos meteorológicos Apidae) durante os períodos de verão e inverno.
mensuales para llegar a una zonificación agroclimática. Revista Brasileira de Zoologia 21 (4): 893–896.
MAG-CENTA, FAO. San Andrés, El Salvador. 38pp. Nates-Parra, G. 2001. Las abejas sin aguijón de Colombia
Eugster, W. 2008. Wind effects. Ecological processes. (Hymenoptera: Apidae: Meliponini). Biota
Encyclopedia of Ecology. Elsevier. Colombiana 2 (3): 233–248.
United Kingdom. pp. 3794-3803. Pereboom, J; Biesmeijer, J. 2003. Thermal constraints for
Freitas, B M; Imperatriz-Fonseca,V L; Medina, L M; stingless bee foragers: the importance of body size
Kleinert, A; Galetto, L; Nates-Parra, G; Quezada- and coloration. Oecologia 137 (1): 42–50. DOI:
Euán, J J G. 2009. Diversity, threats and conservation 10.1007/s00442-003-1324-2
of native bees in the Neotropics. Apidologie 40 (3): Ramirez, J F; Ortiz, RA. 1995. Crianza de las abejas sin
332–346. DOI: 10.1051/apido/2009012 aguijón. CINAT. Universidad Nacional. Costa Rica.
Flores, J S. 1980. Tipos de vegetación de El Salvador y su 22pp.
estado actual. Editorial Universitaria. Universidad de Ortiz, R A. 1998. Distribución, biodiversidad e importancia
El Salvador. 273pp. ecológica de los Melipónidos. II Taller Regional de
Apicultura y Meliponicultura. Costa Rica. 53pp.

93 ISSN 2307-0560
Stingless bee distribution and richness in El Salvador (Apidae: Meliponini) Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013
Rodas, A; Enriquez, E; Maldonado, C. 2008.
Determinación de insecticidas y estudio nutricional
de las mieles de las abejas nativas sin aguijón, Melipona
Beecheii y Tetragonisca angustula (Hymenóptera: Apidae:
Meliponinae). Universidad de San Carlos. Guatemala.
30pp.
Roubik, D W; Aluja, M. 1983. Flight ranges of Melipona
and Trigona in tropical forest.
Journal of the Kansas Entomological Society. 56 (2): 217–
222.
Roubik, D W. 1992. Stingless bees: A guide to
Panamanian and Mesoamerican species and their
nests (Hymenoptera: Apidae: Meliponinae). Oxford
University Press. pp.489–521.
Roubik, D W. 1993.Direct costs of forest reproduction,
bee-cycling and the efficiency of pollination modes. J.
Biosci. 18, (4): 537-552.
Ruano Iraheta, C E. 1999 Preliminary data on
meliponiculture in west and central, El Salvador.
Pegone. Summer: 19–21.
Slaa, E J. 2006. Population dynamics of a stingless bee
community in the seasonal dry lowlands of Costa
Rica. Insectes Sociaux. 53(1):70–79. DOI: 10.1007/
s00040-005-0837-6
Slaa, E J; Sánchez, L; Malagodi, K; Hofstede, F. 2006.
Stingless bees in applied pollination: practice and
perspectives. Apidologie. 37: 293–315. DOI: 10.1051/
apido:2006022
Villanueva, R; Roubik, D; Colli-Ucan, W. 2005. Extinction
of Melipona beecheii and traditional beekeeping in the
Yucatán peninsula. Bee World 86 (2) 35–41
Van Nieuwstadt, MGL; Ruano Iraheta, C E. 1996. Relation
Between Size and Foraging Range in Stingless Bees
(Apidae, Meliponinae). Apidologie. 27: 219–228.
DOI: 10.1051/apido:19960404
Yurrita, C; Enriquez, E. 2005. Distribución de abejas sin
aguijón en Guatemala. Universidad de San Carlos.
Guatemala. 5pp.

94 ISSN 2307-0560
 Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013

La naturaleza en tus manos

Normativa para la publicación de artículos Regulations For the publication of articles

en la revista Bioma in Bioma Magazine
Naturaleza de los trabajos: Se consideran para su publicación trabajos científicos originales Nature of work: For its publication, it is considered original research papers that represent
que representen una contribución significativa al conocimiento, comprensión y difusión de a significant contribution to knowledge, understanding and dissemination of related
los fenómenos relativos a: recursos naturales (suelo, agua, planta, atmósfera,etc) y medio phenomena: natural resources (soil, water, plant, air, etc.) and the environment, cultivation
ambiente, técnicas de cultivo y animales, biotecnología, fitoprotección, zootecnia, veterinaria, techniques and animal biotechnology, plant protection, zootechnics, veterinary medicine,
agroindustria, Zoonosis, inocuidad y otras alternativas de agricultura tropical sostenible, agribusiness, Zoonoses, safety and other alternative sustainable tropical agriculture, food
seguridad alimentaria nutricional y cambio climático y otras alternativas de sostenibilidad. and nutrition security in addition to climate change and sustainable alternatives.
La revista admitirá artículos científicos, revisiones bibliográficas de temas de actualidad, Scientists will admit magazine articles, literature reviews of current topics of interest,
notas cortas, guías, manuales técnicos, fichas técnicas, fotografías de temas vinculados al short notes, guides, technical manuals, technical specifications, photographs of subjects
item anterior. related to the previous item.
En el caso que el documento original sea amplio, deberá ser publicado un resumen de 6 In the event that the original document is comprehensive, a summary of 6 pages must
páginas como máximo. Cuando amerite debe incluir los elemento de apoyo tales como: be published. When warranted, it must include elements of support such as: tables
tablas estadísticas, fotografías, ilustraciones y otros elementos que fortalezcan el trabajo. En statistics, photographs, illustrations and other elements that strengthen the work. In the
el mismo trabajo se podrá colocar un link o vinculo electrónico que permita a los interesados same paper, an electronic link can be included in order to allow interested people search
buscar el trabajo completo y hacer uso de acuerdo a las condiciones que el autor principal complete work and use it according to the conditions that the author or the broadcast
o el medio de difusión establezcan. No se aceptarán trabajos que no sean acompañados de medium has established. Papers not accompanied by photographs and images as well as
fotografías e imágenes o documentos incompletos. incomplete documents will not be accepted.
Los trabajos deben presentarse en texto llano escritos en el procesador de texto word de Entries should be submitted in plain text written in the word processor Microsoft Word
Microsoft o un editor de texto compatible o que ofrezca la opción de guardar como RTF. or a text editor that supports or provides the option to save as RTF. Format: 1 line
A un espacio, letra arial 10 y con márgenes de 1/4” . spacing, Arial 10 and ¼“ margins. The text should be sent with specific instructions
El texto debe enviarse con las indicaciones específicas como en el caso de los nombres just like scientific names are written in italics. Set titles, captions, subtitles and others, if
científicos que se escriben en cursivas. Establecer títulos, subtitulos, subtemas y otros, si needed.
son necesarios.
Elementos de organización del documento científico. Organizational elements of the scientific paper.
1. El título, debe ser claro y reflejar en un máximo de 16 palabras, el contenido del 1. Title must be clear and reflect the content of the article in no more than 16 words.
artículo. 2. Authors, set academic standards. Name as you wish to be identified or recognized
2. Los autores deben establecer su nombre como desea ser identificado o es reconocido in the academic-scientific community and/or work area. Your presentation should be
en la comunidad académica científico y/o área de trabajo, su nivel académico actual. equal in all publications, we recommend using the names: initials and surname. Example:
Estos deben ser igual en todas sus publicaciones, se recomienda usar en los nombres: las Morales-Baños, P.L.
iniciales y los apellidos. Ejemplo: Morales-Baños, P.L.

95 ISSN 2307-0560
 Bioma Nº 11, Año 1, Septiembre 2013
3. Filiación/Dirección. 3. Affiliation / Address.
Identificación plena de la institución donde trabaja cada autor o coautores, sus correos Full identification of the institution where every author or co-authors practice their work
electrónicos, país de procedencia del articulo. and their emails, country procedence of paper.
4. Resumen, debe ser lo suficientemente informativo para permitir al lector identificar 4. Summary. this summary should be sufficiently informative to enable the reader to
el contenido e interés del trabajo y poder decidir sobre su lectura. Se recomienda no identify the contents and interests of work and be able to decide on their reading. It is
sobrepasar las 200 palabras e irá seguido de un máximo de siete palabras clave para su recommended not to exceed 200 words and will be followed by up to seven keywords
tratamiento de texto. Tambien puede enviar una versión en en inglés.. for text processing.
Si el autor desea que su artículo tenga un formato específico deberá enviar editado el 5. If the author wishes his or her article has a specific format, he or she will have to send
artículo para que pueda ser adaptado tomando su artículo como referencia para su artículo the edited article so it can be adapted to take it as reference.
final. 6. Photographs at a minimum size of 800 x 600 pixels or 4 “x 6” 300 dpi output. These
Fotografías en tamaño mínimo de 800 x 600 pixeles o 4” x 6” 300 dpi reales como should an author’s property or have authorization to use them if not. Reference to the
mínimo, estas deben de ser propiedad del autor o en su defecto contar con la autorización property of a third party can also be made. Charts should be sent in Excel. Photographs
de uso. También puede hacer la referencia de la propiedad de un tercero. Gráficas deben and graphics sent separately in their original formats.
de ser enviadas en Excel. Fotografías y gráficas enviadas por separado en sus formatos 7. Citations: At the end of the paper, a list of bibliographical sources consulted must be
originales. included. For writing references, IICA and CATIE Technical Standards must be applied,
Citas bibliográficas: Al final del trabajo se incluirá la lista de las fuentes bibliográficas prepared by the Orton Memorial Library in its current edition.
consultadas. Para la redacción de referencias bibliográficas se tienen que usar las Normas Proofreading and editing: Each original paper will be revised in format and presentation
técnicas del IICA y CATIE, preparadas por la biblioteca conmemorativa ORTON en su by the publisher or publishers for spelling and grammar checking who will also make
edición más actualizada. written comments and suggestions to the author. Biome editor will keep the lead author
Revisión y Edición: Cada original será revisado en su formato y presentación por él o los updated on the changes, adaptations and suggestions, so that a timely contribution
editores, para someterlos a revisión de ortografía y gramática, quienes harán por escrito los is made regarding clarifications or making appropriate adjustments. Biome will make
comentarios y sugerencias al autor principal. El editor de Bioma mantendrá informado al autor some comments on the content of the domain areas of the publishing group, but is the
principal sobre los cambios, adaptaciones y sugerencias, a fin de que aporte oportunamente responsibility of the author of the accuracy and quality of the content posted on the
las aclaraciones del caso o realicen los ajustes correspondientes. paper submitted to the magazine.
Bioma podrá hacer algunas observaciones al contenido de áreas de dominio del grupo editor, Biome reserves the right to publish the documents sent and returned.
pero es responsabilidad del autor principal la veracidad y calidad del contenido expuesto en No articles of direct complaint of any kind will be published. Each reader is to draw
el articulo enviado a la revista. conclusions and criteria according to articles in which facts based on scientific research
Bioma se reserva el derecho a publicar los documentos enviados así como su devolución. are established.
No se publicará artículos de denuncia directa de ninguna índole, cada lector sacará There are no publication costs or payments.
conclusiones y criterios de acuerdo a los artículos en donde se establecerán hechos basados Published articles in Bioma will be of public broadcasting and its contents may be
en investigaciones científicas. cited by stakeholders, respecting the citation process of IICA and CATIE Technical
No hay costos por publicación, así como no hay pago por las mismas. Standards, prepared by the Orton Memorial Library in its current edition.
Los artículos publicados en Bioma serán de difusión pública y su contenido podrá ser Deadline for receipt of materials is the 20th of each month. Each paper must be sent by
citado por los interesados, respetando los procedimiento de citas de las Normas técnicas the deadline established for revision and editing. Materials received after this date will be
del IICA y CATIE, preparadas por la biblioteca conmemorativa ORTON en su edición included in subsequent publications.
más actualizada. The publication and distribution is done monthly by electronic means, placing the
Fecha límite de recepción de materiales es el 20 de cada mes, solicitando que se envíe el magazine in PDF format on the website of Repository of the University of El Salvador,
material antes del límite establecido, para efectos de revisión y edición. Los materiales direct distribution via email, academics and interest groups on Facebook nationally and
recibidos después de esta fecha se incluirán en publicaciones posteriores. internationally.
La publicación y distribución se realizará mensualmente por medios electrónicos, colocando
la revista en la página Web de la Facultad de Ciencias Agronómicas de La Universidad de El Envíe su material a:
Salvador, en el Repositorio de la Universidad de El Salvador, distribución directa por medio edicionbioma@gmail.com
Send your material by email to:
de correos electrónicos, grupos académicos y de interés en Facebook.
View publication stats
96 ISSN 2307-0560