ERE 120

Catálogo de repuestos 98126047

 NL / AF: CO 87909938 ERE 120
Ficha maestra N° de serie 98126047
Reg. N° de lista n Denominación

* 51092969 1 Catálogo/Manual CD
* 51222187 1 Direcciones de servicio, ES
* 51222224 1 Catálogo de repuestos
A 51027730 1 Cubierta de batería SBE(L)/RAL1028
A 51051246 1 Puerta de batería A=287,5x661/L/R1028
A 51051248 1 Piezas de montaje, Puerta de batería A=287,5 (L)
A 51070017 1 Gr. de con. Capó de batería SBE
A 51200647 1 Grupo de conex., Plataforma ERE 120
A 51202537 1 Grupo de conex., Sistema de retención ERE 120
A 51202614 1 Grupo de conex., Capó delantero ERE 120
A 51203339 1 Bastidor de unidad accionam. ERE120/R7016
A 51204844 1 Grupo de conex., Barra de acoplamiento ERE 120
A 51207012 1 Capot delantero RAL1028
A 51213024 1 Capot de instrumentos kpl
A 51214046 1 Grupo de conex., Capó ERE 120
A 51214301 1 Gruppo di collegamento 510/670 KH
A 51219322 1 Etiquetas ERE 120; K
A 51225627 1 Sistema de retención R7016
A 51228986 1 Cubierta de accionamiento kpl.; RAL7016
A 51230232 1 Plataforma ERE120 R1028
B 51196291 1 Cilindro de elevación
B 51196295 1 Cilindro de elevación kpl.
B 51196320 1 Accionamiento de marcha 24V/1,6kW/i=24,02/VU
B 51207198 1 Grupo de conex., Grupo motor (accionamieERE 120
B 51287131 1 Motor de marcha 1,6kW

Documentación de repuestos de VK-ED # = Documentación en preparación * = sin documentación Bj:2015 02.09.2015 S1

 NL / AF: CO 87909938 ERE 120
Ficha maestra N° de serie 98126047
Reg. N° de lista n Denominación

B 51287132 1 Unidad motriz 24V/1,6kW/

D 51035044 1 Freno a fuerza e resorte
E 51065682 2 Gr. de con. Rueda de carga (porteadora) >2.0t/K
E 51072532 2 Rueda de carga en tandém D85X85/VU/Form.
E 51200930 1 Barra de acoplamiento ERE 120
F 51210565 1 Lanza de carro ERE 120 KH kpl.
F 51212821 1 Grupo de conex., Barra timón ERE 120
F 51239402 1 Interruptor Deichsel
F 51285571 1 Juego modif., lanza carro HW1/2/.. auf akt. Hw
F 51289282 1 Juego de rep. Barra timón
F 51340342 1 Cabezal de barra timón, parte superior DigiHS/DigiHS+BS 15
G 51038965 1 Cuadro de carga m=670/l=1150/a=292
G 51179516 1 Palanca de cambio a=40
G 51179519 1 Palanca de cambio a=40
G 51182951 2 Gr. de con. Barra de presión K
G 51183983 2 Varilla de presión A=1166,1
G1 51075847 1 Gr. de con. Reja protectora de carga
G1 51076206 1 Reja protectora de carga 1522/R7016
I 51207886 1 Instalación hidr., vehículo ERE 120
I 51342381 1 Grupo hidráulico 2,2kW/3,15cm�/U
J 51024039 1 Cerradura de código CANCODE II/Canopen
J 51196241 1 Instal. eléctr. ad. vehículo
J 51201885 1 Instrumento combinado EA/BZ/Candis/Canopen
J 51212755 1 Capot de instrumentos CANDIS CANCODE
J 51212757 1 Grupo de conex., Panel de instrumentos ERE 120

Documentación de repuestos de VK-ED # = Documentación en preparación * = sin documentación Bj:2015 02.09.2015 S2

 NL / AF: CO 87909938 ERE 120
Ficha maestra N° de serie 98126047
Reg. N° de lista n Denominación

J 51221789 1 Grupo de conex., Inst. el., ERE120 SBE

J 51234034 1 Placa montaje, instal. eléctr. ERE120 2011 Std.
J 51254423 1 Circuito eléctr. vehículo Hupe DIN DF
J 51257721 1 Bocina 24V/335Hz
J 51360072 1 Piezas de montaje
J 51368526 1 Stop, Interruptor/Contactor 200A
L* 51095061 1 Fichero de parámetros
L* 51106488 1 Software, CANCODE
L* 51201887 1 Software, CANDIS
L* 51418167 1 Software, marcha/elevación
L* 51447241 1 Software
S1 51197377 1 Aceites y lubricantes ERE1; KH

Documentación de repuestos de VK-ED # = Documentación en preparación * = sin documentación Bj:2015 02.09.2015 S3

Bastidor y superestructura

A
 51027730
Cubierta de batería SBE(L)/RAL1028 07/07
020071 180707 00 1

Salvo modificación
 51027730
Cubierta de batería SBE(L)/RAL1028 07/07
180707 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51027730 Cubierta de batería

Salvo modificación
 51051246
Puerta de batería A=287,5x661/L/R1028 02/07
010185 120207 00 1

Salvo modificación
 51051246
Puerta de batería A=287,5x661/L/R1028 02/07
120207 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51051246 Puerta de batería

Salvo modificación
 51051248
Piezas de montaje, Puerta de batería A=287,5 (L) 02/07
010184 210809 00 1

Salvo modificación
 51051248
Piezas de montaje, Puerta de batería A=287,5 (L) 02/07
210809 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51051248 Piezas de montaje, Puerta

de batería

1 1 51050786 Palanca
2 1 51050711 Palanca
3 2 27000080 Amortiguador de caucho-metal

4 4 24204230 Tornillo
5 2 51140427 Bulón
6 4 50006317 Tuerca de chapa
7 2 51050140 Rodillo

8 2 51050337 Gancho
9 2 50026095 Arandela de seguridad
10 4 50051782 Rodillo de batería
11 2 51086641 Chapa distanciadora

Salvo modificación
 50051782
Rodillo de batería 10/03
023867 220312 00 1

Salvo modificación
 50051782
Rodillo de batería 10/03
220312 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 50051782 Rodillo de batería

Salvo modificación
 51070017
Gr. de con. Capó de batería SBE 07/07
025788 310707 00 1

Salvo modificación
 51070017
Gr. de con. Capó de batería SBE 07/07
310707 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51070017 Gr. de con. Capó de batería

1 2 51049929 Componente de cierre

2 1 51060898 Empuñadura
3 1 25700780 Pasador de sujeción

Salvo modificación
 51200647
Grupo de conex., Plataforma ERE 120 02/11
061359 221111 00 1

Salvo modificación
 51200647
Grupo de conex., Plataforma ERE 120 02/11
221111 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51200647 Grupo de conex., Plataforma

1 4 26102670 Tornillo

2 4 50006317 Tuerca de chapa

Salvo modificación
 51202537
Grupo de conex., Sistema de retención ERE 120 03/11
061617 281111 00 1

Salvo modificación
 51202537
Grupo de conex., Sistema de retención ERE 120 03/11
281111 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51202537 Grupo de conex., Sistema

de retención

1 4 26102670 Tornillo

2 4 50006317 Tuerca de chapa

Salvo modificación
 51202614
Grupo de conex., Capó delantero ERE 120 05/11
061680 070312 00 1

Salvo modificación
 51202614
Grupo de conex., Capó delantero ERE 120 05/11
070312 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51202614 Grupo de conex., Capó

delantero

1 2 50004654 Tuerca

2 2 24200230 Tornillo

Salvo modificación
 51203339
Bastidor de unidad accionam. ERE120/R7016 02/11
061358 310714 00 1

Salvo modificación
 51203339
Bastidor de unidad accionam. ERE120/R7016 02/11
310714 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51203339 Bastidor de unidad accionam.

Salvo modificación
 51204844
Grupo de conex., Barra de acoplamiento ERE 120 03/11
061360 140311 00 1

Salvo modificación
 51204844
Grupo de conex., Barra de acoplamiento ERE 120 03/11
140311 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51204844 Grupo de conex., Barra

de acoplamiento

10 6 51129080 Tuerca

Salvo modificación
 51207012
Capot delantero RAL1028 03/11
061627 100311 00 1

Salvo modificación
 51207012
Capot delantero RAL1028 03/11
100311 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51207012 Capot delantero

Salvo modificación
 51213024
Capot de instrumentos kpl 03/11
061619 190112 00 1

Salvo modificación
 51213024
Capot de instrumentos kpl 03/11
190112 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51213024 Capot de instrumentos

1 1 51228986 Cubierta de accionamiento

2 2 24200340 Tornillo
3 2 50297232 Anillo de retención

Salvo modificación
 51228986
Cubierta de accionamiento kpl.; RAL7016 01/12
054813 230112 00 1

Salvo modificación
 51228986
Cubierta de accionamiento kpl.; RAL7016 01/12
230112 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51228986 Cubierta de accionamiento

1 1 51203365 Capot de instrumentos

2 2 50447488 Bulón

Salvo modificación
 51214046
Grupo de conex., Capó ERE 120 03/11
061618 140311 00 1

Salvo modificación
 51214046
Grupo de conex., Capó ERE 120 03/11
140311 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51214046 Grupo de conex., Capó

1 2 50468137 Elemento de fijación

2 2 50004654 Tuerca

Salvo modificación
 51214301
Gruppo di collegamento 510/670 KH 03/11
061628 160112 00 1

Salvo modificación
 51214301
Gruppo di collegamento 510/670 KH 03/11
160112 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51214301 Gruppo di collegamento

1 2 51214300 Juego de partes

1.1 2 51058721 Eje

1.2 2 24204280 Tornillo

1.3 2 25303040 Tuerca

1.4 4 24203220 Tornillo

1.5 2 50111122 Placa

1.10 2 51121570 Chapa distanciadora

1.11 2 51121571 Chapa distanciadora

2 1 51179519 Palanca de cambio

3 1 51179516 Palanca de cambio

4 2 51058726 Eje

5 2 24204080 Tornillo
6 2 26200030 Anillo de retención

Salvo modificación
 51179519
Palanca de cambio a=40 07/10
010168 170913 00 1

Salvo modificación
 51179519
Palanca de cambio a=40 07/10
170913 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51179519 Palanca de cambio

1 1 51333590 Palanca de cambio

2 1 51173883 Casquillo

3 2 51173971 Casquillo

4 2 50007986 Racor de engrase

Salvo modificación
 51179516
Palanca de cambio a=40 07/10
010169 170913 00 1

Salvo modificación
 51179516
Palanca de cambio a=40 07/10
170913 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51179516 Palanca de cambio

1 1 51333589 Palanca de cambio

2 1 51173883 Casquillo

3 2 51173971 Casquillo

4 2 50007986 Racor de engrase

Salvo modificación
 51219322
Etiquetas ERE 120; K 02/12
063914 150413 00 1

Salvo modificación
 51219322
Etiquetas ERE 120; K 02/12
150413 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51219322 Etiquetas

1 1 51026917 Etiqueta de características

técnicas
2 2 26324430 Etiqueta, Punto de elevacion
3 1 50147216 Etiqueta, capacidad portante

4 1 51291712 Etiqueta Tipo de vehículo

6 1 51012692 Soporte
7 1 51291715 Pantalla

8 1 - Etiqueta de características
técnicas
9 1 51044569 Hoja protectora
10 2 50423142 Etiqueta, cámara frigorífica

Salvo modificación
 26324430
Etiqueta, Punto de elevacion 11/05
046558 150414 00 1

Salvo modificación
 26324430
Etiqueta, Punto de elevacion 11/05
150414 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 26324430 Etiqueta, Punto de elevacion

Salvo modificación
 51291712
Etiqueta Tipo de vehículo Jungheinrich ERE 120 08/15
071333 130815 00 1

Salvo modificación
 51291712
Etiqueta Tipo de vehículo Jungheinrich ERE 120 08/15
130815 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51291712 Etiqueta Tipo de vehículo

Salvo modificación
 51012692
Soporte 11/09
029188 061109 00 1

Salvo modificación
 51012692
Soporte 11/09
061109 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51012692 Soporte

Salvo modificación
 51291715
Pantalla Jungheinrich 02/13
066693 050213 00 1

Salvo modificación
 51291715
Pantalla Jungheinrich 02/13
050213 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51291715 Pantalla

Salvo modificación
 50423142
Etiqueta, cámara frigorífica 02/06
049183 230713 00 1

Salvo modificación
 50423142
Etiqueta, cámara frigorífica 02/06
230713 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 50423142 Etiqueta, cámara frigorífica

Salvo modificación
 51225627
Sistema de retención R7016 11/11
061835 230913 00 1

Salvo modificación
 51225627
Sistema de retención R7016 11/11
230913 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51225627 Sistema de retención

1 1 51203222 Travesaño

2 2 51230356 Arbol
3 4 50463270 Cojinete de deslizamiento
4 2 26203020 Arandela de ajuste

5 2 26200490 Anillo de retención

6 1 51230345 Sistema de retención

6.1 1 50312778 Acolchado

7 1 51225616 Sistema de retención

7.1 1 50312778 Acolchado

8 2 51117652 Pasador de sujeción
9 1 51101349 Elemento de amortiguación
10 1 51210896 Instal. sensores

11 4 50452662 Tornillo

12 3 50430751 Sujetacables

Salvo modificación
 51230232
Plataforma ERE120 R1028 11/11
061836 291214 00 1

Salvo modificación
 51230232
Plataforma ERE120 R1028 11/11
291214 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51230232 Plataforma

1 1 51230291 Plataforma

2 1 51232321 Soporte

3 2 51096133 Bulón
4 2 50015553 Anillo de retención
5 4 51007156 Casquillo
6 1 50120101 Elemento de amortiguación
7 1 25702270 Espiga entallada
8 2 51112032 Muelle de caucho
9 2 50452259 Disco

10 1 51247208 Instal. sensores

11 4 50452662 Tornillo

12 4 25302830 Tuerca

13 1 51232143 Estera de caucho

14 2 50452260 Bulón
15 2 00001562 Pasador de aletas

16 2 51107229 Tope de goma

17 1 27001190 Bulón
18 3 50430751 Sujetacables

19 2 25501530 Arandela

20 2 25500360 Arandela

Salvo modificación
Accionamiento de marcha E

B
 51196291
Cilindro de elevación 03/11
061624 090212 00 1

Salvo modificación
 51196291
Cilindro de elevación 03/11
090212 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51196291 Cilindro de elevación

1 1 51196018 Alojamiento
2 1 51071728 Vástago de émbolo
3 1 51175111 Guía de vástago de émbolo
4 1 51176466 Juego de empaquetaduras

Salvo modificación
 51196295
Cilindro de elevación kpl. 03/11
061625 240311 00 1

Salvo modificación
 51196295
Cilindro de elevación kpl. 03/11
240311 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51196295 Cilindro de elevación

1 1 51196291 Cilindro de elevación

2 1 51210760 Columna de dirección
3 1 51059691 Tornillo
4 1 50315893 Resorte de compresión
5 1 50426405 Arandela de apoyo
6 1 50440402 Casquillo
7 1 50440403 Casquillo
8 1 50438751 Cojinete
9 1 26201590 Anillo de retención
10 1 50438760 Anillo de retención
12 1 24900960 Varilla roscada
13 1 50455600 Anillo
14 1 27201830 Racor de engrase

Salvo modificación
 51196320
Accionamiento de marcha 24V/1,6kW/i=24,02/VU 03/11
061623 261112 00 1

Salvo modificación
 51196320
Accionamiento de marcha 24V/1,6kW/i=24,02/VU 03/11
261112 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51196320 Accionamiento de marcha

1 1 51287132 Unidad motriz

2 1 50460103 Rueda motriz

3 5 50420101 Tornillo de collar esféric

4 1 48164350 Caperuzón protector

5 1 51196295 Cilindro de elevación

6 1 51095641 Soporte
7 3 50059593 Tornillo

9 1 50464448 Portafusibles
10 4 24204420 Tornillo
11 1 50449174 Sujetacables
12 1 51093958 Tronco de cables

12.10 1 51038666 Línea de trabajo

12.20 1 51093955 Línea de mando

12.30 1 50450747 Conducción de cable

12.40 2 50430752 Sujetacables

13 1 24201660 Tornillo

14 3 25600790 Dispos. seguridad tornillos

15 3 25300970 Tuerca

17 3 25500750 Arandela

18 2 50430751 Sujetacables

19 1 51275297 Caballete
19.1 1 51275147 Caballete
19.2 2 51082185 Casquillo

20 1 50127994 Bulón
21 2 26200030 Anillo de retención

22 2 26204600 Arandela de ajuste

990 1 51058376 Unidad motriz

Salvo modificación
 51287132
Unidad motriz 24V/1,6kW/ 11/12
066668 261112 00 1

Salvo modificación
 51287132
Unidad motriz 24V/1,6kW/ 11/12
261112 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51287132 Unidad motriz

1 1 51287131 Motor de marcha

2 1 51062256 Engranaje

3 1 51035044 Freno a fuerza e resorte

4 1 50380904 Aceite para engranajes

5 4 24202010 Tornillo

6 4 50009504 Dispos. seguridad tornillos

7 1 26200760 Anillo de retención
8 1 50117053 Arandela de apoyo

9 1 50184714 Lengüeta de ajuste

10 1 50466289 Lengüeta de ajuste
11 1 26200010 Anillo de retención

Salvo modificación
 51287131
Motor de marcha 1,6kW 11/12
066664 211112 00 1

Salvo modificación
 51287131
Motor de marcha 1,6kW 11/12
211112 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51287131 Motor de marcha

1 1 27894840 Anillo O
2 1 51067607 Rodamiento de bolas
3 1 51013340 Arandela espaciad. rodam.
4 1 51013296 Casquillo
5 1 51067599 Anillo de retén radial
6 1 51013332 Rotor
7 1 51067603 Rodamiento de bolas
8 1 26200180 Anillo de retención

9 1 26200030 Anillo de retención

Salvo modificación
 51062256
Engranaje i=24,02 01/07
010774 010207 00 1

Salvo modificación
 51062256
Engranaje i=24,02 01/07
010207 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51062256 Engranaje

1 1 50466204 Piñón hipoide

2 1 50466194 Rueda dentada cilíndrica

3 1 50466199 Eje del piñón

4 1 50466200 Rueda dentada cilíndrica

10 1 51067979 Carter
11 1 50466246 Tapa
20 1 27633290 Arbol
21 1 50304931 Casquillo
22 1 - Juego de arandelas de ajuste
22.1 1 26202690 Arandela de ajuste

22.2 1 50304935 Arandela de ajuste

22.3 1 50304939 Arandela de ajuste

22.4 1 50304940 Arandela de ajuste

22.5 1 50304941 Arandela de ajuste

23 1 27633350 Disco
24 1 50304897 Tornillo
30 1 51048677 Rodamiento de rodillos
31 1 51048711 Rodamiento de bolas
32 1 26500010 Rodamiento de rodillos
33 1 26500190 Rodamiento de rodillos cón
40 12 50466284 Tornillo
42 2 50466510 Espiga de cilindro
50 1 27407140 Aro de retención
51 1 26204650 Anillo de retención
53 3 50304901 Tapón roscado
54 1 50304902 Filtro de ventilación
55 1 50009957 Anillo de empaquetadura

Salvo modificación
 51035044
Freno a fuerza e resorte 06/06
046165 270812 00 1

Salvo modificación
 51035044
Freno a fuerza e resorte 06/06
270812 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51035044 Freno a fuerza e resorte

1203 7 51179271 Resorte de compresión
2100 1 50465454 Disco de freno
3101 1 50014544 Cubo
4102 1 50008349 Chapa de fricción
7100 1 51011206 Juego de tornillos

Salvo modificación
 51058376
Unidad motriz 24V/1,6kW/i=24,02 01/07
010739 261112 00 1

Salvo modificación
 51058376
Unidad motriz 24V/1,6kW/i=24,02 01/07
261112 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51058376 Unidad motriz

1 1 51058374 Motor de marcha

2 1 51062256 Engranaje

3 1 51035044 Freno a fuerza e resorte

5 4 24201800 Tornillo

6 4 50009504 Dispos. seguridad tornillos

7 1 26200760 Anillo de retención
8 1 50117053 Arandela de apoyo

9 1 50184714 Lengüeta de ajuste

10 1 50466289 Lengüeta de ajuste
11 1 26200010 Anillo de retención

Salvo modificación
 51058374
Motor de marcha 1,6kW 01/07
010741 211112 00 1

Salvo modificación
 51058374
Motor de marcha 1,6kW 01/07
211112 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51058374 Motor de marcha

1 1 27894840 Anillo O
2 1 51067607 Rodamiento de bolas
3 1 51013340 Arandela espaciad. rodam.
4 1 51013296 Casquillo
5 1 51067599 Anillo de retén radial
6 1 51013332 Rotor
7 1 51067603 Rodamiento de bolas
8 1 26200180 Anillo de retención

9 1 26200030 Anillo de retención

Salvo modificación
 51207198
Grupo de conex., Grupo motor (accionamie ERE 120 03/11
061629 140311 00 1

Salvo modificación
 51207198
Grupo de conex., Grupo motor (accionamie ERE 120 03/11
140311 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51207198 Grupo de conex., Grupo

motor (accionamie

1 4 50004240 Tornillo

Salvo modificación
Freno

D
 51035044
Freno a fuerza e resorte 06/06
046165 270812 00 1

Salvo modificación
 51035044
Freno a fuerza e resorte 06/06
270812 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51035044 Freno a fuerza e resorte

1203 7 51179271 Resorte de compresión
2100 1 50465454 Disco de freno
3101 1 50014544 Cubo
4102 1 50008349 Chapa de fricción
7100 1 51011206 Juego de tornillos

Salvo modificación
Ruedas / Ejes

E
 51065682
Gr. de con. Rueda de carga (porteadora) >2.0t/K 02/07
019970 241108 00 1

Salvo modificación
 51065682
Gr. de con. Rueda de carga (porteadora) >2.0t/K 02/07
241108 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51065682 Gr. de con. Rueda de

carga (porteadora)

1 1 51065680 Eje

2 1 25700810 Manguito de sujeción

Salvo modificación
 51072532
Rueda de carga en tandém D85X85/VU/Form. 04/07
010214 050815 00 1

Salvo modificación
 51072532
Rueda de carga en tandém D85X85/VU/Form. 04/07
050815 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51072532 Rueda de carga en tandém

1 1 - Palanca de brazo de rueda

1.1 1 51011109 Palanca de brazo de rueda
1.2 4 51173971 Casquillo

1.3 2 51180304 Casquillo

1.4 4 50013308 Racor de engrase
2 2 50307456 Rueda de carga

3 2 48164080 Báscula
4 2 51059153 Tornillo
5 2 50009700 Tubo del eje

Salvo modificación
 51200930
Barra de acoplamiento ERE 120 03/11
061656 170314 00 1

Salvo modificación
 51200930
Barra de acoplamiento ERE 120 03/11
170314 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51200930 Barra de acoplamiento

1 1 51213135 Barra de acoplamiento

2 2 26402730 Rodamiento de bolas

3 2 26400220 Rodamiento de bolas
4 2 26203630 Anillo de retención
5 1 51213144 Placa de apoyo

5.1 1 51213146 Placa de apoyo

5.2 1 50275671 Casquillo de cojinete

5.3 3 51218907 Espárrago
5.4 1 51027318 Bulón
6 1 51213149 Placa de apoyo

6.1 1 51213148 Placa de apoyo

6.2 1 50275671 Casquillo de cojinete

6.3 3 51218907 Espárrago
6.4 1 51027318 Bulón
7 2 51375008 Tornillo
8 4 51116247 Tope de resorte
9 2 51253226 Elemento de amortiguación

10 2 50009832 Tuerca
11 2 26201260 Arandela de ajuste

12 2 26200010 Anillo de retención

13 2 51233772 Horquilla de dirección

14 2 51077215 Rueda

15 4 50141240 Caperuzón protector

16 4 50464774 Casquillo
17 2 50060198 Tornillo
18 2 51054815 Tuerca

Salvo modificación
Sistema de Dirección

F
 51210565
Lanza de carro ERE 120 KH kpl. 05/11
066274 070815 00 1

Salvo modificación
 51210565
Lanza de carro ERE 120 KH kpl. 05/11
070815 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51210565 Lanza de carro

2 1 50101901 Elemento de amortiguación

3 1 - Juego de partes
3.1 1 51239402 Interruptor

3.2 3 50435888 Tornillo

3.3 2 25500410 Arandela

3.4 1 25600140 Dispos. seguridad tornillo

4 1 51060488 Cabezal de barra timón,

parte inferior
5 1 51283905 Boton pulsador

7 1 51076188 Línea de mando

8 1 24203160 Tornillo

9 1 51067137 Cubierta
10 1 51067138 Cubierta
11 6 25500790 Arandela

12 1 51066455 Tubo de la lanza

13 2 50141594 Tornillo

14 5 24203200 Tornillo

18 1 51059685 Tornillo

19 1 25500900 Arandela

20 4 24203380 Tornillo
21 1 50102323 Bulón
22 2 26200540 Anillo de retención
23 2 50439785 Tornillo
24 2 36179450 Casquillo
25 1 26200040 Anillo de retención

26 2 50430751 Sujetacables

27 1 51199738 Soporte de lanza de carro

971 1 51285571 Juego modif., lanza carro

980 1 51289282 Juego de rep. Barra timón

996 1 51157749 Cabezal de barra timón,
parte superior

Salvo modificación
 51239402
Interruptor Deichsel 11/11
061797 211111 00 1

Salvo modificación
 51239402
Interruptor Deichsel 11/11
211111 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51239402 Interruptor

1 1 50314416 Adaptador
2 1 50314417 Leva de contactor
3 1 51093075 Interruptor
4 1 51239400 Soporte
5 3 50035418 Tornillo roscachapa
6 1 25500430 Arandela

7 1 50430751 Sujetacables

Salvo modificación
 51285571
Juego modif., lanza carro HW1/2/.. auf akt. Hw 09/12
066595 190815 00 1

Salvo modificación
 51285571
Juego modif., lanza carro HW1/2/.. auf akt. Hw 09/12
190815 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51285571 Juego modif., lanza carro

10 1 51340342 Cabezal de barra timón,

parte superior

20 1 51283905 Boton pulsador

30 1 51283906 Boton pulsador

Salvo modificación
 51340342
Cabezal de barra timón, parte superior DigiHS/DigiHS+BS 15 03/15
062641 010715 00 1

Salvo modificación
 51340342
Cabezal de barra timón, parte superior DigiHS/DigiHS+BS 15 03/15
010715 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51340342 Cabezal de barra timón,

parte superior

130 1 51062529 Vaína de empuñadura

140 1 51062528 Vaína de empuñadura

200 2 24402550 Tornillo

210 2 51047870 Disco

Salvo modificación
 51289282
Juego de rep. Barra timón 10/12
066595 011012 00 1

Salvo modificación
 51289282
Juego de rep. Barra timón 10/12
011012 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51289282 Juego de rep. Barra timón

10 1 51288366 Juego de rep. Barra timón
20 1 51283905 Boton pulsador

30 1 51283906 Boton pulsador

Salvo modificación
 51157749
Cabezal de barra timón, parte superior CANOPEN 01/10
061679 100511 00 1

Salvo modificación
 51157749
Cabezal de barra timón, parte superior CANOPEN 01/10
100511 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51157749 Cabezal de barra timón,

parte superior

3 1 51062528 Vaína de empuñadura

4 1 51062529 Vaína de empuñadura

Salvo modificación
 51212821
Grupo de conex., Barra timón ERE 120 03/11
061638 031111 00 1

Salvo modificación
 51212821
Grupo de conex., Barra timón ERE 120 03/11
031111 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51212821 Grupo de conex., Barra timón

1 1 50463891 Pasador de sujeción

2 1 50250790 Pasador de sujeción
3 1 50430752 Sujetacables

4 1 51205124 Revestimiento

5 1 51205125 Revestimiento

6 2 26102080 Tornillo

Salvo modificación
Andamio elevador / Dispositivo de carga

G
 51038965
Cuadro de carga m=670/l=1150/a=292 02/07
010148 090807 00 1

Salvo modificación
 51038965
Cuadro de carga m=670/l=1150/a=292 02/07
090807 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51038965 Cuadro de carga

Salvo modificación
 51179516
Palanca de cambio a=40 07/10
010169 170913 00 1

Salvo modificación
 51179516
Palanca de cambio a=40 07/10
170913 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51179516 Palanca de cambio

1 1 51333589 Palanca de cambio

2 1 51173883 Casquillo

3 2 51173971 Casquillo

4 2 50007986 Racor de engrase

Salvo modificación
 51179519
Palanca de cambio a=40 07/10
010168 170913 00 1

Salvo modificación
 51179519
Palanca de cambio a=40 07/10
170913 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51179519 Palanca de cambio

1 1 51333590 Palanca de cambio

2 1 51173883 Casquillo

3 2 51173971 Casquillo

4 2 50007986 Racor de engrase

Salvo modificación
 51182951
Gr. de con. Barra de presión K 10/10
039269 220311 00 1

Salvo modificación
 51182951
Gr. de con. Barra de presión K 10/10
220311 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51182951 Gr. de con. Barra de presión

1 1 51176296 Bulón

2 1 26905290 Tornillo
3 1 51058719 Bulón

4 1 25700810 Manguito de sujeción

Salvo modificación
 51183983
Varilla de presión A=1166,1 11/11
079930 280714 00 1

Salvo modificación
 51183983
Varilla de presión A=1166,1 11/11
280714 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51183983 Varilla de presión

Salvo modificación
Equipo adicional

G1
 51075847
Gr. de con. Reja protectora de carga 05/07
014936 080507 00 1

Salvo modificación
 51075847
Gr. de con. Reja protectora de carga 05/07
080507 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51075847 Gr. de con. Reja protectora

de carga
10 6 51074629 Tuerca especial 25

20 6 51076670 Tornillo

Salvo modificación
 51076206
Reja protectora de carga 1522/R7016 05/07
014952 031213 00 1

Salvo modificación
 51076206
Reja protectora de carga 1522/R7016 05/07
031213 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51076206 Reja protectora de carga

10 1 51074018 Reja protectora de carga

20 1 51075847 Gr. de con. Reja protectora

de carga

Salvo modificación
Instalación hidráulica

I
 51207886
Instalación hidr., vehículo ERE 120 03/11
073913 280214 00 1

Salvo modificación
 51207886
Instalación hidr., vehículo ERE 120 03/11
280214 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51207886 Instalación hidr., vehículo

1 1 51342381 Grupo hidráulico

2 1 51040158 Placa de caucho

3 1 51025951 Elemento de amortiguación
4 1 50454570 Abrazadera
5 1 50309339 Tubo flexible
6 2 26905820 Tubuladura

990 1 51006444 Grupo hidráulico

Salvo modificación
 51342381
Grupo hidráulico 2,2kW/3,15cm�/U 10/13
073812 201014 00 1

Salvo modificación
 51342381
Grupo hidráulico 2,2kW/3,15cm�/U 10/13
201014 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51342381 Grupo hidráulico

1 1 - Bloque de conexión, hidr.

1.1 1 51341531 Distribuidor
1.2 1 50453256 Válvula de retención
1.3 1 51347445 Válvula limitadora presión

1.4 1 51057364 Válvula de maniobra

1.5 1 51057371 Regulador de paso
2 1 51048524 Anillo de empaquetadura

3 1 51343628 Bomba

3.1 1 51024412 Anillo O

3.2 1 51056968 Anillo O

4 1 51372510 Motor de bomba
4.1 1 50031877 Juego de escobillas carbón
4.2 1 51057618 Juego de tornillos
5 1 51056969 Acoplamiento, mecánico
6 1 51038870 Depósito

6.2 1 51057393 Filtro de relleno/aireación

7 1 51056971 Abrazadera
8 2 51056974 Tubo
9 2 51057002 Arandela
10 1 51343685 Tubo
11 1 50453457 Filtro
12 2 50453452 Arandela
13 2 50001093 Tornillo

14 1 51024421 Bobina

15 1 51341487 Tapón
17 1 51341534 Anillo

Salvo modificación
 51006444
Grupo hidráulico 10/06
067241 270214 00 1

Salvo modificación
 51006444
Grupo hidráulico 10/06
270214 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51006444 Grupo hidráulico

1 1 - Bloque de conexión, hidr.
1.1 1 51341531 Distribuidor
1.2 1 50453256 Válvula de retención
1.3 1 51347445 Válvula limitadora presión

1.4 1 51057364 Válvula de maniobra

1.5 1 51057371 Regulador de paso
2 1 51048524 Anillo de empaquetadura

3 1 51056965 Bomba hidráulica

3.1 1 51024412 Anillo O

3.2 1 51056968 Anillo O

4 1 51056970 Motor de bomba
4.1 1 50031877 Juego de escobillas carbón
4.2 1 51057618 Juego de tornillos
5 1 51056969 Acoplamiento, mecánico
6 1 51038870 Depósito

6.2 1 51057393 Filtro de relleno/aireación

7 1 51056971 Abrazadera
8 2 51056974 Tubo
9 1 51056984 Filtro
10 1 51056993 Tubo
11 2 51057002 Arandela
12 2 50453452 Arandela
13 2 51057348 Tornillo
14 1 51024421 Bobina

15 1 51341487 Tapón
17 1 51341534 Anillo

Salvo modificación
Instalación eléctrica

J
 51024039
Cerradura de código CANCODE II/Canopen 03/10
055169 300310 00 1

Salvo modificación
 51024039
Cerradura de código CANCODE II/Canopen 03/10
300310 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51024039 Cerradura de código

Salvo modificación
 51196241
Instal. eléctr. ad. vehículo 01/11
059842 130312 00 1

Salvo modificación
 51196241
Instal. eléctr. ad. vehículo 01/11
130312 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51196241 Instal. eléctr. ad. vehículo

1 1 51196077 Línea de mando

2 1 51197873 Accesorios

3 1 50430751 Sujetacables

Salvo modificación
 51201885
Instrumento combinado EA/BZ/Candis/Canopen 04/11
014582 270411 00 1

Salvo modificación
 51201885
Instrumento combinado EA/BZ/Candis/Canopen 04/11
270411 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51201885 Instrumento combinado

Salvo modificación
 51212755
Capot de instrumentos CANDIS CANCODE 03/11
061646 150612 00 1

Salvo modificación
 51212755
Capot de instrumentos CANDIS CANCODE 03/11
150612 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51212755 Capot de instrumentos

1 1 51256884 Línea de mando

2 1 51201885 Instrumento combinado

3 1 51024039 Cerradura de código

4 1 51212750 Capot de instrumentos

5 2 25000350 Tornillo roscachapa

Salvo modificación
 51212757
Grupo de conex., Panel de instrumentos ERE 120 03/11
061645 040112 00 1

Salvo modificación
 51212757
Grupo de conex., Panel de instrumentos ERE 120 03/11
040112 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51212757 Grupo de conex., Panel

de instrumentos

1 3 26102680 Tuerca de chapa

2 3 50117393 Tornillo

Salvo modificación
 51221789
Grupo de conex., Inst. el., ERE120 SBE 11/11
061816 220213 00 1

Salvo modificación
 51221789
Grupo de conex., Inst. el., ERE120 SBE 11/11
220213 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51221789 Grupo de conex., Inst. el.,

1 1 26102070 Tornillo

3 2 24200720 Tornillo

4 1 26102680 Tuerca de chapa

5 2 25301090 Tuerca

6 2 25600850 Dispos. seguridad tornillos

8 3 24203160 Tornillo

9 3 26915614 Dispos. seguridad tornillos

10 3 51098873 Tornillo

12 4 50430753 Sujetacables

Salvo modificación
 51234034
Placa montaje, instal. eléctr. ERE120 2011 Std. 11/11
061817 071114 00 1

Salvo modificación
 51234034
Placa montaje, instal. eléctr. ERE120 2011 Std. 11/11
079242 071114 00 2

Salvo modificación
 51234034
Placa montaje, instal. eléctr. ERE120 2011 Std. 11/11
071114 00 3

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51234034 Placa montaje, instal. eléctr.

15 1 51112193 Enchufe
20 1 51233758 Soporte
21 1 51233434 Placa de montaje

30 1 51368526 Stop, Interruptor/Contactor

31 1 51037294 Empunadura
32 1 24404290 Tornillo

33 1 50024886 Tapón
40 1 51202307 Línea de trabajo
51 4 24201810 Tornillo

52 4 00002895 Dispos. seguridad tornillos

60 1 51234049 Línea de mando

65 2 51188818 Línea de mando
75 1 51220164 Línea de mando
80 1 51169267 Línea de trabajo
100 2 24203560 Tornillo
101 2 25600790 Dispos. seguridad tornillos
120 5 24203160 Tornillo

121 5 26915614 Dispos. seguridad tornillos

130 1 51098873 Tornillo

150 5 50430752 Sujetacables

980 1 51246071 Control de accionamiento

981 1 51063931 Ventilador

982 4 25302830 Tuerca

983 4 24403880 Tornillo

985 1 50452166 Línea de trabajo

Salvo modificación
 51368526
Stop, Interruptor/Contactor 200A 07/14
079594 240315 00 1

Salvo modificación
 51368526
Stop, Interruptor/Contactor 200A 07/14
240315 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51368526 Stop, Interruptor/Contactor

10 1 51316837 Interruptor de emergencia

20 1 51343175 Fusible

30 2 51356075 Fusible

50 1 50446499 Fusible

Salvo modificación
 51254423
Circuito eléctr. vehículo Hupe DIN DF 03/12
082691 240315 00 1

Salvo modificación
 51254423
Circuito eléctr. vehículo Hupe DIN DF 03/12
240315 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51254423 Circuito eléctr. vehículo

1 1 51234034 Placa montaje, instal. eléctr.

2 1 51234061 Circuito eléctr. bocina

2.1 1 51257721 Bocina

2.2 1 24001320 Tornillo

2.3 1 26915614 Dispos. seguridad tornillos

2.4 1 25301090 Tuerca

10 1 51196241 Instal. eléctr. ad. vehículo

11 1 51356075 Fusible

Salvo modificación
 51257721
Bocina 24V/335Hz 09/12
067889 221012 00 1

Salvo modificación
 51257721
Bocina 24V/335Hz 09/12
221012 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51257721 Bocina

10 2 51283786 Soporte

Salvo modificación
 51360072
Piezas de montaje 01/14
023199 140114 00 1

Salvo modificación
 51360072
Piezas de montaje 01/14
140114 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51360072 Piezas de montaje

1 1 51334485 Placa de interfaz
2 1 51324260 Línea de mando

3 4 24201070 Tornillo
4 1 51306537 Soporte
5 2 24202180 Tornillo

6 2 25500880 Arandela

7 2 25302710 Tuerca

8 1 51294860 Caja de casquillos

9 2 50140619 Conexión de enchufe

10 1000 28007050 Cable / n = m

11 2 28412830 Manguito enchufable

12 2 28417910 Manguito enchufable

13 1 51122288 Zumbador
14 1 51092546 Soporte

15 2 24201660 Tornillo

16 20 50430751 Sujetacables

Salvo modificación
 51324260
Línea de mando P/N1-.... 05/14
023199 220514 00 1

Salvo modificación
 51324260
Línea de mando P/N1-.... 05/14
220514 00 2

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51324260 Línea de mando

Salvo modificación
 51197377
Aceites y lubricantes ERE1; KH 11/10
000002 221110 00 1

Salvo modificación
 51197377
Aceites y lubricantes ERE1; KH 11/10
059801 221110 00 2

Salvo modificación
 51197377
Aceites y lubricantes ERE1; KH 11/10
221110 00 3

Pos. n N° de pedido Denominación

1 51197377 Aceites y lubricantes

10 0 - Aceite hidr.

10.1 0 51132827 Aceite hidr.

10.2 0 51132826 Aceite hidr.

20 0 - Aceite hidr.
20.1 0 51081875 Aceite hidr.

30 200 - Grasa lubrificante

30.1 0 29202050 Grasa lubrificante / n = g

990 1 50380904 Aceite para engranajes

Salvo modificación
 2015.09.02
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)