EL ARQUITECTO PERUANO Revista Mensual de Construccion y Decoracién Interior Lima - Pert Afio N' Periodo Afio 1,2,3,4,5 Mensual 1937 6, 7, 8,9, 10, 11, 12, 13, 14, Wis 4617 Mensual 1938 18, 19, 20, 22, 23, 24, 25, Mensual i_|26, 27, 28, 29 1939 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 3, 40, 41 Mensual 1940 42, 43, 45, 46, 47, 48, 50, v Net 52s3 Mensual 1941. 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, I len cz. ess eas Mensual 1942 vil |86, 67, 68, 69, 70, 75, 76, 77 Mensual 1943 178, 79, 80, 81, 82, 83, 84, Vl Tas, 36, 87, 88, 89 Mensual 1944 20, 91, 9 OH eee Pete Mensual 1945 1102, 103, 104, 105, 106, X 107, 108, 109, 110, 111, Mensual 1946 112, 113 [114, 115, 116, 117, 118, xi |119, 120, 121, 122, 123, Mensual 1947 124, 125 126, 127, 128, 12, 130, XL [i591 133, 134,135 Mensual 1948 1138, 139, 140, 141, 142, xin 143, 144, 145, 146, 147, Mensuat 1949 148, 149 1150, 151, 152, 153, 154, x ), 151, 152, 153, 154, i lice 450, ten lensual 1950 162, 163, 164, 165, 166, XV |167,170, 171 Mensual 1951 1174, 175, 176, 177, 178, xvI 181, 182, 183, 184, 185 Mensual 1952Afio N’ Periodo Afio 1186, 187, 188, 189, 190, xvi |191, 192, 193, 194, 195, Mensual 1953 196, 197 xvill [298 199, Mensual 1954 210, 211, 212, 213, 219, ! 1955 XK oo zat Mensual xx 243, 244 Mensual 1957 xxI__[255, 256, 257 Mensual 1958 264, 265, 266 Mensual 1959 270, 271, 272, 273, 274, 275, 279, 280, 281 eet ot 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, Mensual 1961 292, 293 294, 295, 296, 300, 301, Renspeseboni ni Mensual 1962 312, 313, 314 Mensual 1963 318-319, 322-323, 325-326 Mensual 1964 330-331, 334-335 Mensual 1965 337, 342 Mensual 1966 349-350 Mensual 1969 351-352 Mensual 1969 I355 Mensual 1875. ca ENN Te \LARQUITECTO PERUANO * EC ARQUITECTO PERUANO REVISTA MENSUAC DE CONSTRUCCION ¥ DECORACION INTERIOR Director y Propietario Exclusive: Mrquitecto FERNANDO BECAUNDE TERRY. oe snot ro No, 1 (1937) SUMARIO Puntos de vistas Karin de ser Iglesia de Pomata, (Puno) Estlogritica por Hart Teeré Residencia en La Punta, por el Arquiteeto Velarde Residencia en Oreantia por el Arquitecto Elejalde Residencia en ta, Mayealena, por el Arguitecto Granda Residencia en ta Avenida, Arequipa, por cl Arquitecto Hurt Torre. Residencia en por el acquit fo: Daimmert Misien y Arguitectura, ‘Colaboracion de Hector Velarde Hogares modernos, Residencia d ‘amilia Semsele-Fereeyros Materiales moderns: EI block de video El nuevo Palacio de Justicia (Uno de los estudios de fachada EI problema maderera de Loreto, ‘Colaboracion del setor Chenivesse, Nueva editicia de la Radio. Nacioval. Herdidiea Cuzquena, Tplesia de Iu Compania del Cuzeo. La Industra de Pinturas en ef Pers. Detalle de escal Residencia de snilia Barreda Olavexoya Defivicidn: Qué egsa es *ese: GolabornciOn del Arquitecto H Volumes de Sbras. Pagina de Ia Escuela or Carios Siva Santistevan. Muevo Hospital de Maternidad Revistn de Revistas y Libros, Directorio General de Materiates ‘Cinstakeiones. para editiclos,EC ARQUITECTO PERUANO REVISTA MENSUAC DE CONSTRUCCION Y DECORACION INTERIOR FERNANDO BECKUNDE TERRY. = nent TORTS Requite NESE HGS Dieector gy Propietario Exclu SUMARIO Setiembre 1937.—No.2, ane b Punios de vista: Expectativa (Mogratta at earboneitto por Karl Dreye Residencia en Chosiea jrorel arquitecto Velarde y fa firma Gramonve De Miamia Chiehenttza INSTITU HVA AGUERO Colaboracién de Rafael Belaiinde Terry aipciereca 34 oct, 192 Materiales modernos EL Piso Parqueteum. La Arquitectura y ta Miisica ‘Colaboracion del arquitceto Velarde Hogares Moderoos Keridencia de ia tamilia Daminert-Lira, Residencia en Chacleeaya, por el arquitecto Harkh-terré si ‘nirepisos. Colsboracibn, Resilencia en Miraflores por el arguitecto Solimano Wernidez EL problema materero en Loreto: Sw solncién Colaboracign del sefor Emilia Clenivess, Residencia en Miraflores [por el ngeniero Civil y Arquiteeto Rojas Doniin Yoon con nearoneness ‘epost dita sooness at wave Delnisisns Qué cosa es “ncionatisno” Do eh arqatoese anthem “tL AnauiTEcTO. PERUANO” Noticis de la Industria Gonstrntoes marae Pion ds ta Escuela por Carlos Silva Santisteban. Revista de Revistas Sinow sco, 140 Proyoets de almace Beers, 364 Directorio General de materiales ¢ instalaciones oy 8308 para caificios.cas REV mance Guero ro 31 0c). 1972 Wore a a Bucin roos connrsronoeneia & ‘Rooress acc mai 10 Aoneese "EL ARQUITECTO PERUANO" — yong ECL ARQUITECTO PERUANO ISTH MENSUAC DE CONSTRUCCION Y DECORACION INTERIOR, pirecter y Propietario Exclusive: vce one FERNANDO BECAUNDE TERRY ao ANN SUMARIO Octubre 1937.-No. 3, alo I Naest-a portada: Euitcio Belén, Wotogealla por el Argto. Dunkelberg). Puntos de vist: Sorprendente estadistica De la Lima Vieja Casboneillo por el Arg'o. Dunkelberg, Residyneia en Miraflores: porcl Argto, Arasemena Garland, Museo de fa Casa Higiéniea, Colaboracisn del Dr. L.A. Chaves Velando. Concurso para el Edficio "Sud-América”, Informe del Jurado. Modernos Horizontes Detaile de decoracion interior. Ing. Luis Santistevan Benavides, 1992-1957 Instalneiones Modernas: Us decadencia de Ia escalera, Ing, Pedro Rosellé Rosellé We8b9 Hogares Modernos: Departamento de los eeposos Montero-Grana. Banco “East River", Nueva York Delalte: Portada en San Jerénimo. Sugerencias al Arquitecto en eluso de la made rai k! pinocotegon laminado. Residencia en Micaflores por el Argto, Harth-teree Ls Construceign y la intura, Gotsboracién. Noticias de 1a Industria Constructors, La Roglamentacisn de 1a Protesidn Sits eaueas Su forma—Sus efectos. Interiores damésticos: Resiceneia Lake Delavan (U.S. Ay Revista de Revistas Pagina de la Uscuola [por Carlos Silva Santisteban Directorio General de Materiales ¢ instalaciones para Euiticios.A NESE extn Een EC ARQUITECTO PERUANO KR MENSUAC DE CONSTRUCCION Y DECORACION INTERIOR: ‘REVIST seer Fes eer TESA g Propietario Esclusivo: Arquiteclo FERNANDO BECRUNDE TERRY. notte na SUMARIO No. 4, Ado L. Noviembre de 1937. Nuestea Portada: Torres de la Catedral de Lima (Coftesta det Aegto. Harth-terré) Puntos de vista Honorario Profesional Nugstro apunte men Carbenetllo we" Silva Residencia en Orrantia or el Arguitecto Morales M. Una charla con el Arguitecto Stevens Residencia en San Isid-o por los Arquitectos Haaker Fort eas del concurso de ta Conypenta "Sud América Impresiones de Mansel Toussaint El arrepto de muestra casa’ hal EL aguatuerte en Ia decoracién del hogar (Colavoracisn) Wetiduacia de los esposos Garcia Usershure Sayin Arguitectura en el mae Yacht det Sr. Jay Holmes, Sugerenciag al arquitesto en el wso de la madera: Hi Piro Oregon laminado (ly tithe Grupo €e casas en Miratlores por el Arglo, Harvterre La Consteueeién y ta Pintura (I \Golahoracin) EX sfmbolo det Urbanismo Restaurant en San Isidro por el Anyto. Grenda V. de V. Detalles Peruanos ro del Convento de San Agustin (Cuzco). S00 Pagina de ta Escuela hor Carlos Silva Santistéban Revista de Revistas Noticias do la Industria Constructora i Dircetorio de Materiales He Instalnciones para edificiosnen Se C ARQUITECTO PERUANO EVISTA MENSUAC DE CONSTRUCCION ¥ DECORACION INTERIOR. fg Propictrio Exclusive: Arquitecto FERNANDO BECKUNDE TERRY. geclor ee eau CASA cui SUMARIO Paucartambo, Cuzco. Nuestra Apunte mensual 7 Resdencia on la Avenida Arequipa | ISTITUTO BVA AGDERO | mipLioreca Colworacion del Arato, Hérctor Velarde, © gt ecy. 1972 EL Arle de Jooé Sabonal ate seguria Cine. Ries Hogares Peruanos Residencia. de los. esposos Xevidencia en Ia Avenida Brasil par el Argla, Marthe, Tos Blogues P. Dy " } avreglo de nuestra casa lil fen Toledo, Ohio U. S.A, oo Psi ee Beetennessee ose PEC ARQUITECTO PERUANO gevistA MENSURC DE CONSTRUCCION ¥ DECORACION INTERIOR vo: equitecto FERNANDO BECAUNDE TERRY. ano EER SUMARIO sles de San Francisco, Lim Hicig Ia standarizacion Ja arquitecturs ai para Lima ¥ Callao, gr ccy. 1972 Portada de In Islesia de San Augustin: Colaboraciin del R. P. Domingo” Angulo t Boitielo Belén for el Argto, Marquina y et Ing. Vorgas Prada, El censor residenciat “Otis ‘dencia de os exposos Hammond—Tizén Nuevo Eaiicio de ta Cia de Cement: ‘Gonsituctora S.A log Estados Unidos: Ls bnversidad de Texas Ly Parva Doms 8. A. Residencia en Murat alti for el Arguite, Luis, Velasquez F, Comed oryn © ARQUITECTO PERUANO nc DE CONSTRUCCION ¥ DECORACION INTERIOR jyista MENS Aequitseto FERNANDO BECAUNDE TERRY. 5 ue ea AA peopigsario Esclush eta SUMARIO No, 7, Afio II Febrero ae 1898 Nuestra Portada: Punts de vista Carmuneita del Arto. Dunkelbers Concurso del BME Rae Recvencia en le Avenida Arequipa Danae Gustin, Franciceo HP. Angulo, Ei Piso Mastipave. EI arreglo de nuestra. casa: Ls Cocina ‘asetla de San Bartol Poovector anquiteeténieos de ta Cia. Nacional’ del Seguro Social Not iar de Ia Industria Constructors fencia ep la_ Avenida Arequipa ty Empresa Constructors Jimeno Hos Uni de fas torsee de ta Catedral de Arequipa Bo fm. exeasn Pein de ta Fee EL Pert Tnesanito, Tnsalnclones | para eaificios.wc tn Eston ssc: Ve sdHeucn 3.8 Mt ARQUITE cTO PERUANO DE CONSTRUCCION Y DECORACION INTERIOR rio Exclusiv: ia FERNANDO BECAUNDE TERRY. ne ETA ieee Nuestra Portada Gerona, spate, esidensia en San Isidro Por el Arate, Demmort et edcbe a 1a piedra, Coloeacion de tn primera piedrs pital 1 elaunde Terry 81038 Un grupo de eqeas en Miraflores: por el Atato. Guzman, 1" sssideneia Americana {Cortesig del Architectural Forum), Becstego Urbans: pore Agta, Harth-terré Fi angle de nuestra cass Br Bunions ore de In tales do SanAROUITECTO PERUANO ry MENSUAL DE comstRuccion y DECORACION INTERIOR propieicio Exclusive; Arquitecto FERNANDO BECRUNDE TERRY a eneemsne aera ns No. 8, Afio IL, — Abril do 1908 Tae a sentra de, ona yorces flew de full, Codesido rresidensia en San Eidro eT, 1872 1 Ingenier fel casas en Miaflor Una Residencia Hogares Per sana cHEUCH Sk. = LIMvnunet go Ec ARQUITECTO PERUANO egisth MENSUNE DE CONSTRUCCION Y DECORACION INTERIOR forio Esclusivo: Arquitecto. FERNANDO BECRUNDE TERRY rc eases ee eae Hoe 9 Pn Apo — Club Lavin Tapnis por el Arquiteeto STW weet Leopoldo Aresemens Gatland: 2 hOv 8 1 estilo “Californians fcgaves Person ; Residencia Actha-Res cemtrg ol ral, mickin del De. Chaves Velando Res ‘Rrauitector Meaker Fort ey Hamad “Casa de ta Poreichol por el Arsuitecto Dammert La Ushanicacion San Felipe th moderuo barrio. rosidencial Tima itil Dos catas en San Miguel, sto tx es crrmamsene «09 MPICA T, SOHEUCH 80h. - LIMAtc ARQUITECTO PERUANO CDE CONSTRUCCION ¥ DECORACION INTERIOR Fgisth MENSUA fo: Arquitecto, FERNANDO BECRUNDE TERRY, nat rua cA Propietario Exc fector “ SL Santiago de Compostela, Esp EL nuevo Mezealo de Chiclayo, omuccion especie Dor esas te vera en Miraflores poral Ante, Dunselosy frag. Ast Noticias to Jo tndusteta Constructorsa she £ ARQUITECTO PERUANO eavisth MENSUAG DE COMSTRUCCION S DECORACION INTERIOR FERNANDO BECKUNDE TERRY propictatio Exclusivo: Arquitect a. Us A pirector én Lima, Salis de 1938. No. 12; AoW Resitencir en San Tsidto Miro Ques. Dos easas en Chaclacas, Residench; en ta Usbanizacibn ir el Asquitecto Grand: Baificlo 1A por el Ate. Tiz6n Ferresro Apreciaeiin de ba Arquitectura, por ol Avato, Walter 1. Rolfe, Hogares Personas Residencia Salcedo Olivares, a ee connrsronnencis & EI Estadio de ITECTO PERUANO" for el ASgio. Betatinde ARO em ex exrmansene ,. 18 00 Noticise de ta 1ss FL ARQUITECTO PERUANO isTK MENSUAC DE CONSTRUCCION ¥ DECORACION INTERIOR REV & pirecor ns sn Zhuv. W/Z pres YODA CORRESPONDENCIA Ai EL ARQUITECTO PERUANO’ “Mk scsi ¢ Propistorio Efelusivo: Arquifecto. FERMANDO BECRUNDE TERRY ssn Ane ie meu SUMARIO Agosto 1828. No, 15: Alo TH. usstra Postada: ‘Arguilscto, Peruano Proyeeta de los. Arquitectos Atvarer terré, Actividades det Conseio Nacional de Urbanism. 1 Eepacie Libre, ‘Colaborscion det dngonsera Nonteto Bersales. Ecos de ts Exposicio fr el Avguitesto. DammertEL ARQOVITECTO PERYATIO | e P GARRICK 1, SOREUOH SR UNADiecior y Propictario Exclusive: Arguitecto FERNANDO BELAUNDE IMPORTANTE AVISO Las ofieinas de “El Arquitecto Peruano” han sido trasladadas ai edifieio “Banco Industrial”, (Pla- guela de Saa Pedro) en vista de la urgente necesidad de ampliar sus servielos, para atender eon el ma- yor esmero a, los numerosos patro- hizadores, eolaboradores y amigos Ge esta publicacién, El te’éfono ha sido eambiado al pimero 35-71-80. "EL ARQUITECTO PERUANO” UN ARO EN EL PERU =u $19.00, UN Aho EN EL ERFRANIERO , 18.00 ie RFE SETH SA WSrryio eve a v. 1972 REVISTA MENSUAL DE ERIOR to de San Francisco, Lima Apuntes por Jose Garela Calderén Arto. Estremados, EI Columbia High Shoot (U.S. AD Residonsia por ol Argte, Miloga Residencia gor el Arata, F, Aranety para aca feacidn rider. bornciin uel Argia, HareTene.AROMITECTO REVISTA MENSUAL DE CONSTRUCCION ¥ VERY, \ nl Oo — Directory Propletario Exclusive: Arquilecto FERNANDO BELAUNDE TERRY. SUMARIO Ao 1 Ne 16 Lima, Noviembre da 1938] Nuestra portada: Husnseo, Fotogratia del ar chive del Angie. Hast-Ters e Puntos de vista: ‘La Raglamentaescn invade el continent wotetional NOTA.—En 1 sumario de nuestro mimero ‘anterioe ‘36 te cuedrat de utero numero anterior se Ea catedral de. Chartres Igae deh mes de Oclubye eis realmente Je correspondia. Residencia de lo: onie-Teratd osos Chk Los Bafios cle Miraflores, de Azgto. Valarde yl finina Nuevo eiiticio ge ta Compa fin de Sepitos Sud América del Arqio. Alvarer Calderén Nuevos sat con ‘Traslada je Ins ovicinwe del Avguileein Peruina psn ti Araustecto: esas th oracion dal Argto AoGnEseeateciaanroy EI campo de aviaciin Sa Couey su nueva estnelin EL ARQUITEGTO PERUANO” passers, apamran 214s Residencia, por ol Atato. Ve sunscuivciones. Iofluencia te ia méquina Uw amo cu EL PERU § 10.00 EDIVICTO. SAN PEDO EMP. “GRAFIGA T. SCHEUCH S. A. -LIMAcL AROVITECTO SUMARIOrm 5 UMA 2 iO —- WTEC TO DERVAN = 3 unceran vy pxamerani e4310300: ARQUITECTO FERNANDO B:LAUNDE TERRY mH| L AROWV TECTO VERVANK Callao, Pers, Febrero de $939 No. 19 ‘Ano ttt * PRIMERA PARTE Breve Resena Historica del Mueble SEGUNDA PARTE Sugerencias para el arreglo de su casa: el Hal pncerenvrrnecran excus¥ ‘ARQUITECTO FERNANDO BELAUMDE TERRY a No” expresa su agradect to 2 tas siguientes refi pinuaia 1088 conneeromectats cases edltoras cuyas.publica- Ra aae ea Stones ‘han sido williondas en i sete adnate: MEL ARQUITECTO PERUANO" CASELLAS MONCAN UT oanraeal aaa nyos, Barcelona LIMA-PERU, MODERNE BAUFORMEN SUBSCRIPCIONES: JULIUS HOFFMANN VER- Guano tw el Panu —a— 8.10.00 Lal UN ARlo EN EL EXTRAMJERO ,, 15.00 THE AK CHITEGTURAL orieinas: rontm, See cia, ee cat COUNTRY LIFE AND THE ‘SPORTSMAN EDIFICIO. SAN PEDRO Desracno, 207. INNEN DEKORATION ‘TELeFoNo, 95700 ‘TIMMS Y WEBB y a Ja acreditada fabrica de 1mY) c= AO VERVE Callao, Pera, Mayo de 1939, ‘inecran ¥ prorictanisexcivsw: ARQUITECTO FERNANDO BELAUXDE TERRY N° 22, Afto IT Nuestra Portada: Iglesia de San Agustin, Arequipa. (Foto von Breymann). Puntos de vista: EI Plano Regulador de Lima. El contenario de “EI Comercio’. Coineidencias notables. Edificio de renta: por los Argtos. Julio y Robetto Haaker. Residencia en Ia Usbanizacién San Felipe, por el Arqto, Belaunde, Proyecto Velarde-Linder para la Compania Paifieadora de Colegios sk, Apuntes sobre edificacién escolpr, edlaboracién del Argto, Linder! Chalet, por el Ing" Morales My La halagicia realidad del Segre Social, una visita a las obras tel Hospital’ Misto.y Policlinico Dimiain roos conmesronoencia EL ARQUITECTO PERUANO" Clima, Arquitecto.y cliente, Arquilectura doméstica americara, Productos Modernos Los pulverizadores *"Sprayit” Un ana PEAU wn — $. 10.00 Pagina de la Escuela. Noticias de la Industria Constrge- eet cn; 2 Directorio, General de materiales @ instalaciones para edificios,I I UN ECO Y Lata |ayy | Directory Propietario Exclusive: ARQTO. FERNANDO BELAUNDE, TERRY D IK eC TO DERVAT» : Director y Propietario Exclusive: ARQTO. FERNANDO BELAUNDE TERRY Dirigie toda correspondencia ‘Addvens All Mail To: Adresse “EL ARQUITECTO PERUANO” Apartado 2142 — Lima-Peris Subrcripeionor para Ia Edicion de Lujo solamente: Un aio en el Pars $ 19.00 Un ‘sho en el extranjero », 18.00 OFICINAS Oficina principal en el Callao Sucursal en Linn; EDIFICIO SAN PEDRO Despacho, 207. — Teléfono 35780 Im Peed. wer SUMAPRE Sine ___ Callao, NY 25 Peri, Agosto de 1989. Aso TU ‘Sat aa ont vite Apuntes do Lin por el doctor W. Moser La Decoracién interior del Pals cio de dusticia. Una encuesta de Pecuano” "7Que ideas sugiere usted para eFitar 0 compersar el desempleo del obrero constructor en periados de desequilibrio eailicio? “BL Arquitecto Concurso para el Teatro de Are. aquipa. Queda establecida Ia Edicién O- brera de "El Arguitecto Peruano”. En las Islas guaneras, Nuevos editieios construides In firma ‘Gramonvel Edificio Boza Hnos, Por el Argto. Alvares, Calderén Jn'firma Vargas Prada y P: La escultura en Ia edificacién mor por Noticiario, Pliginas de muebles. Directorio General de Materiales ¢ instalaciones para edificios, * IMPORTANTE, NOTA. “EL Arquitecto Peruano” publi EDreliil] il Director y Propictario Exclusive: ARQTO. FERNANDO BELAUNDE TERRY ‘Adresse: “EL ARQUITECTO PERUANO” Apartads 2142 — Lima-Perd Subscrinciones para Ie Edicion de Lio Un ako on ol Port $ 10.00 Un ‘ano en el extranjero ,, 15.00 OFICINAS Oficina prin: Sucursal em EDIFICIO SAN PEDRO Despacho, 207. — Teléfono 35780 en el Callao; sn Z2 Edicién Especial de 64 paginas ms Callao, Pers, Setiembre de 1939 No. 26 Ase IL Nuestra Portada La Catedral de Arequipa (Foto von Breymann): Puntos de vista: El conflieto europeo y nuestra ac- tividad constructora, Apunte mensual: Lapiz de Chester Price, La Cépula, Golaboraciin de José Sabogal. Encuesta de “BI Arquitecto Pe- Respuesta del Ing. Juvenal Moage. Noticiari, Chalet en Miraflores, por el Argto. Bduarde Elejalde Ch, Bl primer Barrio Obrero de La Vietoria, por el Argto. Alfredo Dammert. EL segundo Barrio Obrero del Ri- mae. (Montén), por el Arqto, Roberto Haaker Fort El tercer Barrio Obrero del Rix mac (Av. Bolognesi), por el Arqlo. Alfred’ Dammert. Fl cuarto Barrio Obrero del Ri- mac (Av. Caqueta), por el Aato. Alfredo Dammer. Estadistica referente a los Baxtios por el Arqto. Alfredo Dammert. Poblaciones obreras. de Empre. a2 particularce, El coneurso arquiteeténico para Ja restauracion de Ta Plaza de Ar mas. Projectos. presentados Directorio de Materiales © insta- laciones para. edificios, * IMPORTANTE. NOTA. El Arquitecto Peruano” pablic ca memuelments une Epitlon Be LUIO que ext a la vent puss de In edicién de lujo corres: pondiente,| \ Director y Propietario Exclusive: ARQTO. FERNANDO BELAUNDE ‘TERRY DRO 107. — Teléfono 35760 II Ww Mi CAO VERVA Director y Propistario Exclusive: ARQTO. FERNANDO BELAUNDE, TERRY 0 SAN PEDRO 207. — Teléfono 35780 Tl ilA = | [7 SUMARIO — (ARON De CTO) ViEIAVANIK Callao, Pera, Diciembre de 1939 N29 Aiio I Nuestra Portada Iglesia de ‘Pomata, Puno, Foto von Breymann. Puntos de vista La'pasada admniistracién y le ac. tividad constructora; La nueva administracién y la ac tividad constractora, El Instituto del Cincer, por la Em- presa constructora Vargas Prada ¥ Payet, E] nuevo Ministerio de Salud Pi- blica, Trabajo y Prevision Social por Ja Empresa constractora Var kas Prada y Payet. EL Congreso Panamericano de Ar- quitectos,declaraciones a | “La ¥rensa”, 'formuladas por el Arato, Belaunde, ot por el Arat* Carlos Granda, La industria de vitraux en Lima, Chalet en La Punta, por el Arat? Dunketberg. Progresos de Ia maqueteria deco- rativa: Guillermo Fernén Zegarra, maque- tista ‘arequipeno. Urbanismo, conferencia. sustenta- da por el ing” Montero en el Ro- tary Club de Lima, ARQTO. FERNANDO BELAUNDE, El Hogar Ideal, por la Oficina TERRY ‘Véeniea Michel Fore Dirigir toda correspondence La nueva Junta Directiva de la ‘Address All Mail To: Sociedad de Arquitectos Advesse Noticiario, Director y Propietario Exclusi “EL ARQUITECTO PERUANO’ Nuevo argultector, sefor Apartado 2142 — Lim: Pagina de la Bscuela, Subseripciones para Ia Ei Directorio de materiales ¢ instala ‘solamente: clones para vedivieios Un aio en el Por $ 10.00 Un ‘aio en el extranjero ,, 15:00 * OFICINAS Oficina principal en el Calla Sucursal’ on Lima: IMPORTANTE NOTA “EL Arquitecto Peruano” public EDIFICIO SAN PEDRO ca. mentunimente ane, EDICION Despacho, 207. — Teléfono 35780 Di LUSO que esta la vente al Precio de 811.20 y uns EDICION SuRERA,i | Director y Propietatio Exclusivo: ARQTO. FERNANDO BELAUNDE, TERRY Dirigir toda correspondencia: ‘Address All Mail To: Adresse “EL ARQUITECTO PERUANO” Apartado 2142 — Lima-Peré Subscripeiones para la Edicién de Luje Un aie en el Pera $ 10.00 Un ‘ano en el extranjero », 18.00 OFICINAS Oficina principal en el Callao; Sacursal em Li EDIFICIO SAN PEDRO Despacho, 207, — Teléfone 25780 MI Callao, Peri, Enero de 1940 No. 20 io 1v Nuestra. portada Torre Cuzquefa, (Foto: Rosas) Puntos de vista; EI alumnado de arquitectea, Apunte mensual: Rezagos hrtisti- eos de Lina, Lapiz del ingeniero Albetto Jo. chamowitz, La arquitectura en la Edad Media, Colaboracién del Argto. Velarde Residencial Urbano, Cortesta del ‘Architectural Rorum' Hotel para Tumbes, por el Arqto. Belaunde. Residencia. Talleri-Barta, por el Ing? Elejalde Buificio “EI Porvenie”, por el Ing* Elejalde Chopitea Noticiati. Pagina de la Esouela, Directorio general de matofiates ¢ instalaciones para edificiog NOTA IMPORTANTE “EL Arquitecto Peruanc't ca mensuslmente una ED) DE LUJO que esti a la ves precio de S|- 1.20 y una OBRERA, mas reducida y de ca: lidad inferior, que se verde por paquetes de cuarenta mimgros, al precio de UNA LIBRA, » fas om- press constructoras. Las Empre: tat Constractoras que ro sugcriben a més de un paquete menshal tie- nen derecho a un avisa profesional gn In EDICION OBRERA.Uy KRON Hie C i / Director y Propictario Exclusive: < Callao, Peri, Febrero de 1940 No. 31 Aso IV * Nuestra Portada Fachada de la Universidail, Cuzco. Foto: von Breymiann, Puntos de vista: La representacion Peruana en el Congreso de Arquitecton, Apante mensual Casona Ayacuchana, grabado en madera’ de José Sa- Boga. Saludo al Uruguay, Los del del Perd al V Con- reso Panamericano de Arqui- eetos in Universal! de Ro Residencia del doctor E.|A, Mac Cormack, por los Aratos, Aivares Calderon’ yHarth-terré.'y por la Empresa Gonstructora ‘Gaunonvel Ingenieros, El nuevo Palacio de Gobigeno, por el Argto, Kieardo de Jada’ Mala chowski. ARQTO. FERNANDO BELAUNDE TERRY Chalet, por el Argt* Bstresbadoyro, Pitigir toda correspondencia: Be Address All Mail To orm Hacta Ia solueién del problems del Estacionamiento, Argi” Carlos Morales Macehiavelio “EL ARQUITECTO PERUANO” Apartado 2142 —Lima-Perd Fp berieciones para ta Edicign de Lujo U, Proyecto para la Univergidad de ‘Arequipa, por el Angel Hector Velarde. Chalet, por el Argt* Harth-terré, nel Perit 10.00 $ en cl extranjero 15.00 NAS La funcién de Ia inteiggncia en Je arauitectura, colaboration del rat "Baud Linden Sucureal en Limay t Callae: EDIFICIO SAN PEDRO G; Peepacho, 207. — Telctone 35780 Apunte de la Iglesia de Belén, por el Argt” Malachowsk Noticiavio, Pagina de la Escuela Directorio de n clones: para edi *i ROY t Director y Propictatio Exclusivo: [— SUNa210 ey ) DERVIAT Marzo de 1940 TeCik No. 32 Avo IV Nuesra Portada: Perfil limefio, estudio fotperifico del doctor Enrique Damitert E. (Gran Premio, Salén de 14 Foto). Puntos de vista: Lima, sede del VI Congrego Pana- merieano de Arquiteetura, Apunte me Iglesia de Santa Teresa, Lapiz del Ing? A. Jochamowita, Casa de campo en Santa I9és, por el Ing" Augusto Benavides. Hacia la solucién del problema de a Casa Propia: EI Plan Morris 8. A. Su Previsié sneiactén. Sus Proyectos “Standard”. Proyectos por el Anquitecto F. Belaunde ARQTO. FERNANDO BELAUNDE TERRY Noticiario. io sobre “El Cirep de Pi- wueva obra del Akquitec- Disigic toda correspondencia: Au Mail Anteproyecto para estacioqamien= to do autos, por el Ing” Rduarde Villardn Freire, La Costa y Ia Pintura, eqlabora- ién de Rag Maria Pereirg Pagina de la F Una encuesta interesan Respuesta del Argto. Chout Spitz, Di Inciones para_edificios. de materiales q insta.| i ARQTO. FERNANDO BELAUNDE e TERRY T SUMQ we ‘71 EDIFICIO SAN FEDRO I | | li il I| B Director y Propictario Exch PARQTO. FERNANDO BELAUNDE ; TERRY inigir toda correspondencia ‘Address All Mail Tos ‘Adresse: “EL ARQUITECTO PERUANO” Apartado 2142 — Lima-Peri ripsianee para In Edicién de Lujo Un aie en ot Pera $ 10.00 fe Us ato en el extranjere 5 15:00 ROFICINAS: Oficina principal en ef Callao Secursal en Limat nM?! EDIFICIO SAN PEDRO Pespacho, 207. — Teléfano 35780 Callao, Pert Maye de 1940 No. 34 Ako 1V Nuestra Portada Galle Succia (Cuzco), Foto: Ro. Puntos de vista: Un nuevo establecimienth penal Apunte mensual Aspectos limefios, lapiz del Ingeniero Alberto Jochamowitz a en la arguitegtura. vi ynal, colaboraeién del Arate. Emilio Harth-terré, El nuevo Cine Francisea Pizarro, por la Empresa Constructora Var: gas Prada y Payet. Residencia y Consultoria de mé~ ico, por el Arquitecto Alfredo Mallega. Patio cuzqueho, (Bstudi fotogrd fico de R Proyecto de Balneario eh In Per- la, Casa para el IIT Sorteo del Hogar Ue la Madre, Proyecto de ta Em- presa Peruana de Constfueciones, contrata de Ia constructara Rimac sya Casa de campo por lof Aratos Alvarez Calderén y Harth-terré. El reflector aedstico de Lima, por el Ingeniero Carlos Costh E. Froyecto de Iglesia por el Argto Morales ML Una Encuesta interesanth: jaje al Argto Gromort Pagina de Ia Escuela, Directorio d laciones para edificies|| TN OW ' WZ He f ARQTO. FERNANDO BELAUNDE TERRY correspondenciat 1 Malt Te “EL ARQUITECTO PERUANO" Apartado 2142 — Lima-Perd Subscripciones para Ia Ediciin de Lujo ‘sclamente: ti el Per $ 10.00 f Un Shot a Sttranjre $1800 Poorveinn Stcareal'co'Eamac” "| OM EDIFICIO. SAN PEDRO Dewpache, 20%, = lefone 35780 wi (O) DERVAN tT SUMARIO 7 Callao, Perd Junio de 1940. Ne, 35 ‘Ano WV Nuestra Portada Entrada euzquens, Breymann). (Foto: von Puntos de vista: EI sentido de la reconstruckién, Apunte mensual Residencia senorial limes Lapiz del Ing. Alberto Jochamowitz Construcciones asismicas, colabo- racion del Ing. Carlos Costa E. Efectos del terremoto en ednstruc- ign anticuadas, Efectos del terremoto en ebnstruc- ciones recientes.” (Datos utridos por los Inmuebles de la Estucla de Agricultura (La Molina) Efectos. del_terremoto en monu- mentos histérieos. (Torre de San- to Domingo) Proyecto para la reconstrugeién de Ia Plaza de Armas, Jo que deciamos hace un ano Ensenianzas de Chillan y Concep. Casas de renta propiedad del Dr. JP. Raffo, por el Argto, Malaga ¥ el Ing. Tabini, Gien aos de ta ventana de reia ‘Trujillana, colaboracton def Arq. Harth-tervé Sociedad de Arquitectos afl Peri Proyecto premiado en 1 doncurso para la reconstrucelon. del Club Regatas, por ef Arato. Arcremens, Noticiario. Pagina de la Bseuela Directorio de materiales insta- Iaciones para edificios,il) " Director y Propictario Exclusive: | rT SUMARIO | Callao, Pers, Julio de 1940. \RQTO. FERNANDO BELAUNDE. TERRYi NROV/ Director y Propietaria Exclusive: SS Callao, Peri, Agosto de 1940 No 37 Alto IV Nuestra Portada Residencia de Ios esposo rie’ Casas de renta, por el Argto. Velarde, El Colegio de ‘Teologia de $anto -ARQTO. FERNANDO BELAUNDE TERRY ill Tomés, colaboracién del Arato. Harth-terré fT ili SUMARIO | EDRO — "Teléfono 35780 suil ql Director y Propietario Exch ARQTO. FERNANDO BELAUNDE TERRY Disigir toda correspondencia: ‘Addcoss All Mail To: ‘Aarense: “EL ARQUITECTO PERUANO” Apartado 2142 — Lima-Perit Subseripciones para Ia Edicion de Lujo solamente: Un ate en el Pera $ 10.00 Un ‘ao en el extranjero », 15.00 OFICINAS: Oficina principal en el Call principal en el Callao; Sucursal en Lima EDIFICIO SAN PEDRO Despacho, 207, — Teléfono 35780 [7 sunarto— Octubre de 1940 Ao IV Nuestra Portada: Plazuela de la Mereed, Lima, Puntos de vista: EI problema de Ancén, La rehabilitacién de la Ielesla de Ia’ Mereed, colaboracién “del Ar quitecto Harth-terre, Residencia de Ia familia Schxpder- Mendoza, por et Ingeniero E@uar~ do Blejalde Chopitea Obras realizadas con ocasiés del IV" Centenario de Arequipa, Casa de renta, por el Arguitecto Dammert * Proyecto para la Nuneiatura Apos- ‘oliea, por lor Arquitector Velarde y Linder, El Museo de Arte moderno et Pa- ris, colaboracion. del Arquitecto Gastelumend Casa de campo, por el Arquitecto Patios de Ayacucho, estudiog fo- tograficos del Arquitecto ‘izén Noticiari. Pagina de Ia Escuela. Directorio de materiales © insta: laclones para edificios,| [ Susanto— ECO VDERVZ WnMi y | Director y Propictario Exclusive: SUMARIO © DERVAL a) WS N° 41 Aso 1V Nuestra Portada Rscuela Nacional de Bellas Artes, Foto: von Breymann, Puntos de vista: Los concursos de arquitectara, Apunte: mensual Dibujo al earbén. Arquitectura popular del ville del rio Mantaro, colaboracién del Arquitecto Harth-terv, Arte Catélieo, colaboracién del sefior Adolfo C. Winternita EL nuevo edificio de Ia ARQTO. FERNANDO BELAUNDE CO SC TERRY El Concurso para el edificio del Municipio de Miraflores. Noticiato, Residencia en la Avenida Arequi- a, por el Ing. Ureta det Solar Pagina de Is Escuela, SAN PEDRO EI Directorio de Materiales ¢ ipstala- Despacho, 207. — Teléfono 35780 ciones para edificios, *EC TO VERVANO) ILl ——- SUMARIO my ECTO VelAVvANk Callao, Peri, Febrero do 1941i | | Director y Propietario Exelusiva: ARQTO. FERNANDO BELAUNDE, TERRY joda correspondencias “EL ARQUITECTO PERUANO” Apartado 2142 — i para Ia Edict EDIFICIO SAN PEDRO. Despacho, 207, —Teléfone 35780 IMAI mena 8 = on | 21 wOv. ture | KO) DEIRVAS Lima, Abril de 1941 UD 27. ZG NT 4s, Ako V Nucstra Portada! . Detalle de entrada de In Embaja- da Argentina on Lima (Fotd del Arato. Belaunde). Puntos de vista: Una grave deficiencia de nuestro Reglamento\ de Urbanizacionas, Apunte mensual, Eaquina dela Blaza Mayor én el Cuzeo, earbon del Ingenicro Sochamowitz Evolucién de la arquitectura ar gentina, Cuzco ¥ México, colaboracién del Argte, Harth-terra El nuevo edificio de Ia Embajada ‘Argentina en el Perd, por el Atgto. Martin Nort y ef Tageniero Gon: Arquitectura moderna en la cludad de los virreyes, colaboracién del ‘rato, Morales’ Macchiavello La Habana y su arqsitectura co. Tonial, colaboracion del Tngenisro Ernesto Gastelumendi. * Iglesias modernas en Alemania, EL piitpito de San Biss en el Cur- 0, maquete de Guillermo Fernan aegarra. Aspectos de Ayacucho, estijdios fotograticos del Avato, ‘Tizén Noticiari. Pagina de In Escuela. Directorio de materiales insfale clones para edificiosi lI ARQTO. FERNANDO BELAUNDE RY NA Dis Tel Ii Director y Propictario Exclusive: ARQTO. FERNANDO BELAUNDE, TERRY “EL ARQUITECTO PERUANO” Apartado 2142 — Lima-Perdi Ediciéa de Lujo $ 10.00 jaro 15.00 OFICINAS EDIFICIO SAN PEDRO Despacho, 207. — Teléfono 35780 A r | : SUMARIO [ ~1 Junio de 1941 Nucstra Portada: Iglesia de la Magdalena Vieja (Pote del Argto Belaunde) Puntos de vista: Los Urbanistas y la Civdad Uhi- aria. Apunte mensual Portada de San Antonio, Cuzco} Carbén del Ing. A Jochamowitk. El signo esealonade on la, arqhi- tectura.ineaiea, Colaboracion lel Arqto. Velarde En estilo andino, residencia de Jos esposos Cruchaga-Belaunde, gor el Arato. y el Ing. Villaran El nuevo Grill Bolivar, por el Arqto Granda y vl decorador J Dupre, El Coneepto de Ia Ciudad, por el Arate. L. Ortia de Zevallos Una piscina privada por el Ardto. Gabriel ‘Tizsn F- Iglesia de la Compaiia, Cuzco. Foto: Rozas El imafronte de la Catedr Inboracisn de) Avgto. Hart ws: EL plan re- Pagina de la Escuela, Noticiario. Indice semestral Directorio de materiales e instala~ clones para edificiosma) = | 7 SUNato INRON eC \ 2 Julio de 1941 Nuestra Portada Igiesia de Huaura. (Foto del Argt? Belaunde). Puntos de vista Encomiable iniciativa del Munidi pio de San Isidro, Apunte mensual Portada por el Ingeniero Alberto Jochamowitz, Fl Concurso para Ta Casa del Bp tudiante Antero Aspillaga. El Altar Mayor para la Parroauja de Santa Teresita por los Ingenie- ros Morales, Montagne y arth torr Muebles y azulejos del Convento de San Francisco, Extractos de Je Director y Propistario Exclusive: panes obra del Arat? Morales Macchia ARQTO. FERNANDO BELAUNDE vello, Fotos del Sr. Alberto Rozas. TERRY La Iglesia de las Carmelitas en Teujile. Colaboracisn del Argt® Morales Bf EL Valle de Tima, olaboracién del cog? I Ortiz le Zevalles. = Residencia del doctor G. Lozada, OFICINAS: el Argt? Augusto Guzmin, EDIFICIO SAN PEDRO Jespacho, 207. — Teléfono 35780 0, de Ia Escuela, aAH [~ RON NEECICY DERi | ry Propietario Exclusive Dir ARQTO. FERNANDO BELAUNDE TERRY EDIFICIO SAN PEDRO Despacho, 207. — Teléfono 35780 A BIBLIOTECA 21 WAV. 1972 INSTITUT® BVA ACCERO SUMARIO eT ) DERVAN Octubre de 1941 Ne. 81 Nuestra Portada: Una aleoba de homb: decorada por el estudio de Hortfn: so Reit. (Envio especial del. De- orators Club de Nueva York al “Arquitecto Peruano”. Puntos de vista El problema de los materiales de importacién, Apunte mensual Antigua Calle de Valladolid, Lima, por Fisguet (XVID). Los signos lapidarios en la argh: tectura virerinal, colaboracién del Arqto. Harth-t El Plan Regulador del Cuzco, L. 0. % P, EI Concurso para el Baéifieio Bya- sil, Informe del Ingeniero Orga- nizador, El edificio Salcedo préximo a construirse por la firma Vargas Prada y Payet con planos sel Arato, Silva. Santisteban, Residencia de los esposos Apari- do Elejalde Ch. Residencia de los esposos Mora- les-Castro Oyanguren, por el Ar quitecto Carlos Morales. Macchia Yello Interiores por el Decorator Club York. Directorio de materiales ¢ insta laciones para edifieios,! INSTITUPO BIVA aG@eeu MIBLIOTECA 2.1 ROV. 1972 | SUMARIO [ UNSUMARE mee wui anmentel SUMARIO fF \ROVITECTO DERVATO odwl Director y Propietario Exclusive: Pe fen el extranjero 5, 18.00 NAS: EDIFICIO SAN PEDRO P Despacho, 207, — Teléfone 35780 UN | TIS q Lima, Febrero de 1942 No. 55, Ao VI Nuestra Portada! Iglesia en Puno, Foto del Arato, Alva. Puntos de vista: EI Coneurso para Ia Basiliea de Santa Rosa. Apunte mensusl Conjunto de easas en Cérgega, Una charla sobre urbanismo, por el Arato, Francisco Mujica Dies de Bonilla En la Camara de Diputados se critica el proyecto de contratar a profesionales extranjeros, Residencia del seior Gonziex Ugarte, La pintura en la Exposicién del Mueble y la decoracion colonial EI nuevo Casino de, Anon, por el rato, "Veiaede’ ya rma” Gra El Ateneo Municipal de Axgquips, por el Arquitecto Miranday La defensa pasiva contra lop bom: bardeos séreor, La Catedral de Lima, por el/Arato. Harth-tervé, Noticias. Directorio General de mategiales © Instalaciones para edificios,IVA AGOERG aiBLieTEca 21 Nov. 1972 | SUMARIO — FO _VERVADK ~ U Lima, Marzo de 1942, No. 56 Avo VI Nuestra portada: Contrafuerte de una Tglesid pune fa. Foto del Arq. Alva NUMERO DEL MUEBLE COLONIAL Puntos de vista La Exposicién de mucbled y_ob- rie de I Vikeeinal Noticiario, Directorio General. de materiales @ instalaciones para edifieins. IMPORTANTE NOTA Por considerarlo de sumo interés para nuestros lectores dedicamos integramente esta nal, MUEBLE COLO- NIAL, proponiéndonos feanu- dar ‘nuestras _ informdeiones usuales de plans y cakas en Es- Luje 10.00 15.00 i jo ejecutado de caracter re: a:\ TECTO VERVANIO AN MJ \S\RSTITUTO RIVA AGDERO aiptiersee 21 NOV. 17 tT Po ONRRrm SUMARIO | CD DERVIS Biestor y Propictario Exclusivor BEQTO. FERNANDO BELAUNDE TERRY L ARQUITECTO PERUANO” SUSCRIPCIONES.pl | Pirector y Propiet fesive: Roto. FERNANDO BELAUNDE TERRY "EL ARQUITECTO PERUANO” SUSCRIPCIONES. el Pera $15.00 EDIFICIO SAN PEDRO Pesvacho, 207. — Teléfono 38780 WSTITUTO HIYA AGERO mIBLieTECA 21 NOV. 1972 rr SUMARIO 1 Lima, Julio de 1942 fe. 60| Insure wivA AcOERO BiBiieTeca 21 HOV. 1972 | | Director y Propistario Exclusive: ARQTO. FERNANDO BELAUNDE, TERRY SS S ECTO DERVAN Lima, Agosto de 1942. No. 61 Ago VI Nuestva Portada Iglesia de Santa, Teresa, Lima, de reglamentos mu nicipales. Apunte mensual: San Carlos, Lapiz, del Ihgeniero Alberto Tochamasits Un, vaste plan edifieacion ‘on. tem por el Arqto. Fernando €asa en Cal'Zornia Residencia de Wallace Neff FL nuevo Bail Ss ‘ander, Bisicir toda correspondencia: Gramonyel S.A. ‘Address All Mail To Aa de Ta Nyneiatura “EL ARQUITECTO PERUANO” HectarVelar SUSCRIPCIONES: Ba aio on el Pert $ 15.00 “OREING SUBSCRIPTION RATE TIN AS eee sorta ea Direct de materiales q instal Despacho, 207, — Telefone 25780 rectorio de materiale = clones para. edificios, |Tagarove nies nero iesniruto & . nN RON | y Propietario Exelusivo: FERNANDO BELAUNDE ‘TERRY T on ara “| EVA Lima, Setiembre de 1942, No. 62 Aad VI Nuestra Portada Interior en Ia residencia de log es poses Aramburii-Heudebert. Cons Tructora’ Central Puntos de vista El'inomento™ propicio para pro Un colegio de Cambridge cuinple 500 ‘thos, colaboracion. William Pahlmann disefia un jormitario, Reridencia de los esposos Atam- hurd-Headebert (Constractora Central). Un editorial de ‘La Prensa” de Lima, La actual erisis de Ia edifieacién Yiaus proveesiones, "una datrta- Sign del Ing’ Alberto Alexander. Proyecto para la Municipalidad y “Peatro Ayaviti (Puno), par el ‘Alva Manfredi Tm, BL ie tetiales de consttuceion, colabora iin del Ing” Pedro. Vit “EL ARQUITECTO PERUANO” SUSCRIPCIONES: 5 1500 ion: Share ies y vb pace «Ie EDIFICIO SAN PEDRO Despacho, 207. —- Teléfono 35780 nv ign del “Arquitecto. Veian atos grifices para cl Arquifecto de materiales ¢ ynstaIRSTITUTO RIVA AGOERO BIBLIOTECA 21 nov. 1972 lll | rT SUMARIO | PAROV EC TO VERVANO NEL ARQUITECTO PERUANO" ONES: OFICINAS: EDIFICIO SAN PEDRO. spacho, 207, —~ Teléfono 35780 iIRSTITUTO AIVA ACOERO MIBLIOTECA 21 Nov. 1972 SUMARIO T “~T | y Lima, Noviembre de 1942 No. 64 hie VI Nuestra Portada: Aspect exterior de una asa de campo en Los Angeles, ctrea de Lima, Arto. Leopoldo’ Afoseme- na Garland, ro Apunte mensual: El Keloj de Rouen, Aguafuerte, por el. Ingen niero Inspector de Svras det Municipio, EI Eterno problema de Ja viview da, por Luit J, Montero Muelle EDIFICIO SAN PEDRO Despacho, 207. — Telsfono 35780 mm |=IRSTITUTO RIVA AGOERO miBLioreca 21 NOV. 1972 i WIDE RO) Nuestra Portada: La fuente de bronee de 14 Plaza de Armas de Lima, Puntos de vista: La"aogente necesidad de acualizas los aranceles. ‘Aponte mencual: Ahtigua Portada gobre ol atrio de San Agustin, Lapiz del Ingeniero Alberto Jochamowitz Interesante debate sobre lel pro. Blera de ia Wilenda en el Rotary Arquitesto de un Imperio: Sir Ed. ‘win Lutyons, por John Fisher. | “Hogar Ideal”, Sorteo de Di Clembre'de 1042, Quito colonial, cotaboraetén det Director y Propietario Exclusive: ARQTO. FERNANDO BELAUNDE TERRY RRQUITECTO PERUANO” SUSCRIPCIONES: OFICINAS: IFICIO 5. "o, 207. — EDRO séfone 35780 Argto. “Harth-t El Plan Regulador de Quito, cola Doracion del Arqto. Harth.térré Chalet de los esposos Rubini-Dra. goyporal Arato: gate yl Ing La reforms del Hotel, Mossone en Huseschina, por los Argtes. Tlaa™ Ker y Velarde. La Reglamentacién profesional en Ghile: et Presidente’ Rios: prom a la Ley correspondiente. Por la Seceidn Arquitectura de Ta Escucla de Ingenieres “Un, Hotel Casino", proyecto de grado del Argeo, Benites, Noticias, Datos graficos para el Arjultecto: Diseio de. chimenca, Directorio de materiales ¢ instala. clones para edificies eli ISTITUTO RIVA AGOERO mimtioreca 21 Nov. 1972 Ul ly Director y Propietario Exclusive: ARQTO. FERNANDO BELAUNDE, ‘TERRY [ Suanto— © _ DERVANO RQUITECTO PERUANO” SUSCRIPCIONES: é 18.00 RIPTION RATE 2 — Lima-Pers OFICINAS: EDIFICIO SAN PEDRO spacho, 207, — Teléfone 35780 i)———_____ INSTITUTO RIVA AGBLRO BIBLIOTECA 21 Nov, 4072 im) i Director y Propictario Exclusive: ARQTO, FERNANDO BELAUNDE TERRY bre la catedral, Foto: Roze Puntos de vieta El detacertado | ay de nuestros: templo flo. intorior Ap El Convento de Ia. Concepeiin de la Ciudad: de los Reyes,» colabo. racién del K.P. Ruben Vargas Ugarte, El Departamento del sefor Robert E. Miller en ef Bilificio Republica Proyecto para un Baificio de Es. fuidiantes, por el Arquitecto: Fer nando Belaunde. YViviendas colectivas en Liverpool, Inglatecra, Proyectos para casas de chmpo fen. pequeBos funditos, por el Ar~ fuiteeto. Belaunde ‘Apartade 2142 — Lima-Perd ‘SUSCRIPCIONES: Un ao en el Peri $ 15.00 FOREING SUBSCRIPTION RATE Three dollars « year Por la Scccién Arquitvetura de In’ Exeuela de Ing Una residencia on, Cal Ar cquitecto Gordon " Royal Love, resideneis del Rey OFICINAS: jorge VI. Colaboracion, EDIFICIO SAN PEDRO Despacho, 207. — Teléfono 35780 Hh Un interesante plano de Tels, Datos gréficos para el Arqultecto Planch NO: Conch deems Basket Ball, de Materiales © jnsta- 18 edifiiosARSTITUTO RIVA AGBERO miMLieTEcA 21 NOV. $972 I Oricinas: AEBIFICIO SAN PEDRO, 207. ~~" Teléfone 35780 mljut] ceeLh HeCiTO VERVAN 'ASTITUTO RIVA acbine CA maior 21 HOV. t970 r SUMADTO mmm NY as Nl Director y Pi ITO. F |I ;RQUITECTO PERUANO” Apartade 2142 — Lima-Perit SUSCRIPCIONES: AYACUCHO 258 ‘Telsfone 95780 Un TASTITUT® RIVA AGBERO BIBLIOTECA 21 OV. 1972 tnulo Sessarage El Monuments Grau por Vieto- rio Macho: a) mr a acl s colaboracion de Juan’ Bromley Notieiario—— INSTITUTO RIVA AGOERO miBLierEca 21 Nov. 1979 il NRONV TEC] ) VIEIRA mensual fundada en Ag 1937 por el. Arquite Fernando Belaunde Terry. Lima, Noviembre de 1943. No. 76 Ao VIL Nuestra portada: Puntos de vista Algo més sobre el problema de la Vivien, Apunte mensual Iglesia de San Nicolis en Cérdoba, Espaiia. Sabogal, Chalat del sofior Luis Tirado en Miraflores Proyectando con usted, una cam- pana urbanistiea del Atchitectural EL Problema de la Vivienda en Lima, por el doctor Luis Beheco par Garcia. Prineipios de Urbanismo aproba- doa en el Congreso. Internactonal de Arquitectura Moderna celebra- do en Atenas (1933). “EL ARQUITECTO PERUANO" Apattade 2142 — Lima-Pers El problema de los Aleantarillados de Lima, colaboracion del Ingenie SUSCRIPCIONES: : fo Alberto: Alexander on el Pers $15.00, FOREING SUBSCRIPTION RATE ‘Three dollars « year OFICINAS AYACUCHO 258 Teléfone 38760 NA El Nuevo Mereado de Huacho, por el Argte. Alberto Jimeno, La Arquitectura: Una diseiplina, olaborseign del “Argto. Alario Gilseai Pligina de la Bseuela y Noticiario Directorio de Materiales para ins- tulaciones y edificiosay SUMARIO TT 1 — WMIASTITUYO RIVA AGOERO | isuioreca 24 Nov. 1077a INSTITUTO RIVA AGOERO a 21 HOV tory i wes i Director y Propietario Exclusive: ARQTO. FERNANDO BELAUNDE, TERRY FOF Thee or OFICINAS: AYACUCHO 258 slefone 38780 Hnni] IRSTITUTO BIVA AGCERO mipioteca 24 NOV. 1972 KQROW Directory Propictario Exclusivo: ARQTO. FERNANDO BELAUNDE TERRY toda correspondencia: All Mail QUITECTO PERUANO” sade 2142 — Lima-Perd SUSCRIPCIONES: Pers $15.00 SUBSCRIPTION RATE year OFICINAS: AYACUCHO 258 ‘Talsfone 35780 IM Lima, Marzo de 1944 No. 80 A’ VIL Nuestra Porttada Iglesia tipica del altiplano| pune- Ro; Foto del Arato. Alva If Puntos de vista: ‘Una nocesidad nacional Modernismo brasileso Ministerio de Edueacién. Nuovo Ministerio de Reldeioxes Exteriores, iificto Father, Algo sobre la reconstrucciéa ao San’ Pedro, colaboracion del Ar~ uitecto Héctor Velarde. EL nuevo edificio del Bano To- ternacional, por los Aratos. Mer dquina y Alvares Calderon, Urbanismo: La Batalla de los Sis- temas extractos de un articulo de ‘Fortune™, ‘Noticiario. El Hotel pra Tauitos, por el Ar- ‘itecto Morales ML Un comentario de Luis Ottie de Zevailon sobre wna inieiatlva te Mansel Solar, Directorio de materiales insta Jaciones para edificios.MIDLIOTECA 21 NOV. sare i Director y Propietario Exclusive: ARQTO. FERNANDO BELAUNDE, TERRY SUSCRIPCIONES: el Pert $15.00 SUBSCRIPTION RATE OFICINAS: AYACUCHO 258 ‘Teléfono 35780 IAN —_———_._, ISTITUTO RIVA AGOERO SUMARIO ___ Lima, Abril de 1944 | No. 81 Afi VIE Nuestra Portada Iplesia de a Buena Muerto, Lins, Foto del Argto. Hasth-Terve Puntos de vista Claudicacion: Municipal | Apunte mensual | Cfoquis “imaginario del antigo Cazeo a eapisin de Sorel te tery colabormcidn do Cation Ray> establecido el Instituta de Gel Pers, Algo sobre el propuesto hotel de ‘Ayacucho, La nueva Plaza de Acko, colabo- racion del Arato. Luis Ortiz de Zevallos. Arqta.: G, Tixén; Cont: truetores:” Gramonvel “S.A. Ee fudio Urbanoe te Ort de Zeva- Residencia en San Isidro, por los Aratos. Velarde y R, Hasker Port Proyecto de ampliseién del Par- que de Miraflores. El propuesto Incinerador Mupici- pal de basuras de Lima Extractos de un discurso del pre- miler Churehill, : ema de Ia. vivi de 8a Maden. InvAequo Avis, por donee Bal yt Ceaplla dat Colegio de Santa rt. eae Ie Mes jominieasy Ernesto ‘Gastela: Proyectos de los alumnos de Ar. quitectura de la Escuela de In Directorio de materiales ¢ insii!a- clones para edificios.A) = T_ SUMARIO POV NEC IO WEVA epee | miIRSTITUTO RIVA AGOERO mIMLieTEcA 21 Nov. 3979 a yartade 2142 — Lime-Perd SUSCRIPCIONES: iio on ol Perit $15.00 JBSCRIPTION RATE. Ss: AYACUCHO 258, Teléfono 38780 ih. 2142 — Lime-Pert SUSCRIPCIONES: 1 Per $ 15.00 IBSCRIPTION RATE, OFICINAS AYACUCHO 258 Ta 5 ll INSTITUTO RIVA AGOERO BIBLIOTECA 21 NOV. 1972Mt Director y Propistario Exclusive: ARQTO, FERNANDO BELAUNDE TERRY SCRIPTION RATE cUCHO 258 raldfone 35760 i TASTITUTO RIVA AGERE BIBLIOTECA 24 Nov. 1972 Lima, Agoste de 19 No. 85 ‘Aiio| VIL Nuestra, Portada: Nuevo Palacio Municipal de Lima. Puntos de vista Factions ta financiactn dp ea raltigamiliares, nte mensual foro de. César Caordinacién y Cooperacién jarba- histieas, colaboracion del. Tn ‘Alberto’ Jochamowitz, Sogerencia del Arato. Riverd T. a In Sociedad de Argulvectos. La exposicién de pintura cgbana fen ol Museo de Arte Moderho de Nueva” York, El Nuevo Palisio Municipal de Lima, " Nuovo local de la Libreria Inter Arquitecto Peruano” aplaude ia de la familia Hammond Directorio de Materiales e ital clones para dif * IMPORTANTE ERRATAnT : AYACUCHO 258, ‘Talsfene 38780 UNAUSTITUTO RIVA AGEERO miBLieteca 21 Nov. 4972 —_ SUMARIO aa Lima, Octubre de 1944 Aap VOT OFICAN AS. AYACUCHO, 258 Talsten a ia TRY 2 Director y Propietarie Exclusive: ARQTO. FERNANDO BELAUNDE TERRY SUSCRIPCIONES: Un aie on ol Pers $15.00 FOREING SUBSCRIPTION RATE Three dollars « year OFICINAS: AYACUCHO 258 Teléfone 35780 I [RstITUTO RIVA acOieo Horeca 3- SET. 1976 Lima, Noviembre de 1944 No. 88 Ano Vit Nuestra. Portada: tani (Region Gel Apunte mensual Gatedral de San blo en Londtes De arquitectura penitenciaria: Bs. tudio para un centro. reedueaclo- nal, por el Argto. Mario Cilardi Residencia del sefior Tehudi, en San Isidro. Arquitecto: Federico Gautier; Ingenteros constructors Gramovel 8. De arguitectura paisajista: Los e- Jementos de un parque, por el fn. geniero Alberto. dochamowits Residencia del sefior Arregui, por cl Argto. Mario. Gilardi Comuniensim del Insttato de Us banismo del Edificio Beyti, por l Arato. $i abe Santistebat n'y Propuesto Plan 6h Arquitect fast, Arguitde La arquitectura briténica a través tie Tos aos, Noticiavi. Directorio dem Tagiones para. edi(STITUTO RIVA AGOERe BiBLioteca 21 NOV. 1972 | SUMARIO | DERVIS ie © forge. 193 Fernando 1, Diciembre de 19}t4 No. 89 Aap VIL Nuestra Portads Estuaig del pintor Enrique Ca- Puntos de vista El_nacimiento de una poblacién portuaria, Apunte mensual Portada posterior de la Catedral de Lima tobre la Calle Stay Apo: Tonia, Lapie del Argto. Manvel Valega &, De arquitectura paisajista Los elementos de_un paraue, (Continvacion). Colaboracioh, del Ingeniero Alberto Jockamowitz Arquitectura modern: tados. Unidos Apuntes a mano libre, por Robot. Breve estudio urbane de la zona antigua de Lima, Toforme del Belasnde’ sobre Al margen de un ensayo som ge Lima en Golabdracion El Gesarvolg OS Ba Regne? denis AYACUCHO 256 ‘elelone 38760 Gonsiderasiones sobre ta, stale ign telef cid See eae Gnas Manael Villard Enel Institute. de Urbenismo. del tt — Zi SUMARIO WeECTO DERVANO F 38 wn)SUMARIO —™ VN ECTO DERVATO vo 35780 Ii 35780 utMY ee i SUMA ATO my O DERVAD wy ||Mi fo wu | ECO DELVAIOEinsTiTUIO Rive acoERO BIELIOT EC, L Bole, we SUMAN Sm a el Pe 5 15.00 FOREING SUBSCRIPTION RATE Three dollars = year OFICINAS AYACUCHO 258 Teléfone 38780 ill 256 iin | DIRECTOR: FERNANDO BELAUNDE TERRY i IL AROV TEC IASTITUFO RIVA AGOERO eiBLioreca 6 pic. 1972 SUMARIGUT NSTITUTO Riva ‘GOERO 46 pic, 1972 elINSTITUTO RIVA aGDERO BIBLIOTECA i | DIRECTOR: FERNANDO BELAUNDE TERRY SUMAMO— LO) VDERVIAN pondiente al mes de ava, cumplinios con I Imprenta declarando at vista _pertenece “exe usivpmente a faunde Terry x Lima, Marzo de"94 Nov dot Ato x uestra Portada: Iglesia de Santo: Doming. Cuz Fota del" Arato. Alejangro Al Puntos de’ vista Libertad Pestricciones jon 1a ar- auitectura de los eaficigs de tipo Somercial Spunte mensual “Sid itetdelborg Inn”, Lapiz de A, Shaw Espacio’ en el tiempo” y nuestra arauitectura, por ef Arhto. Hee for Velarde Bliticos en Lima y otras cant tales Hispane- America Eiifcio San Jone en Lim, por los Arqton, Zewatra y Wakeharn Edificio “tn Sentlapes por el ‘Arato. Larrain aiticios para la. Cia, dp Teléto- os en Lima, por el Amato. dose Rivanen Calderdn’y‘la Spa Vane faz Prada y Payeb Biiieio te oficinas_en| México, yer rat. ao. aah W"proyectos’ del Mini {QUITECTO PERUANO” Fomento fierio de : a.'Hotel ‘para tavitos, por el renin eeanaseet ae ‘Arai, Morales My ef In SUSCRIPCIONES: Orellana Zuniga He aio on ol Pers $ 15.00 b, Museo Antropoldgico, por el Argto. A. Dammert f FOREING SUBSCRIPTION RATE ce. Instituto Pedagégiqo, por el Pi Three dollars « year Arato. A. Guzman} 4. Bxcucia de Tngenifros, por ivecucmatere nal Vargas Pra ¥ Pa Teléfone 38780 Arquitectura y Socialifmo, por José Maria Bens Arrarte Arquitectura domésticn ba Truji- { Tovrestudios fotografico por el Avato. Aleiandra Alva I Proyectos de Centvos de Balad del Servicio Cooperative del M de 'S Pren la Selva. Instituto de. Urbanismo, | Nueva Directiva de In’ | Sociedad de “Arquitectos, Directorio de materiales|e instala ciones para edificioe,IRSTITUTO RIVA ACDERO BIBLIOTECA a | DIRECTOR FERNANDO BELAUNDE TERRY AYACUCHO 258 Teléfonsa : | DIRECTOR: BFricinas: AYACUCHO 258 Teléfono 35780 | INSTITUTO RIVA AGOERO sis.iorece 6 pic. 1972 Lima, Mayo de 194, No. 106 lato x de la decoracién le una de Ins portadas del Palaciolde Go- bierno, Lima. Puntos de vis La" Oficina “del Plan Refulador de Lima. Apunte mensnal: Casa limemia, por Carlos Quispex Asin, La Cliniea Lozada, Arquiteeto: Augusto Guzmén Residencia del Ing. Eduardo Vi- aran Freire. Arqtos: Alfredo Dammert y Hum- jerto. Guerra.” Ingeniero|_ Cons tructor: Eduardo Villard Freire El Cine City Hall. Argto| Jime- no, Ing. Sarmiento, Para que un genuino Plan| Regu- lador ‘sea “Realidad. Proyecto de i Noticiaro. Directorio de materiacs flan Taciones para edificlo NoT) AINSTITTTO Va aCOERO Blictereca Ul | === ROW TEC TO VERVA | Revista mensual fundada em Axor tends, 1937 por el Arguitecto | Fernando Belaunde Terry N No, 107 Afio X EDICION DEDICADA 4 Los PLAN} UNICIPALES. 2 LIMA Nuestra, portada Rehabilitneién. del Convento de Ta Merced, propuesta por la. Mu: nicipalidad’ de Lima. Perfpectiva del Arto, Harth-Terre. Los Planes Municipales d¢_ Lima en st _aspeeto urbanistico! y “Ar fauitectonico. (Informe ddl” Con ceio). Lamina No. 1: Zonas eengales de Limina No, 2: Mercado y carni- Laminat Nos. 3 y 4: Planos para Viviendas. Lamina ‘No, 5: Reservas prbanis- ticas de zonas coloniales. Lamina No. 6: Coordinagion ur~ banistica para el encuentrp de las Avenidas ‘Abaneay, Uru ‘quay, Roost Aangato, San Carlos y Manco ‘Capac, en el Par- gue. Universitario, Dero Plano de fealce FERNANDO BELAUNDE TERRY ensnache del Congento de{la Ie Lamina No, 10: Perspectiva realee y ensanche de lq) Telesia de La Merced. Lamina No. 11: Ensanchd del Gt ron" Husneavelica La 12: Perapeckiva det fensanche del Girdn Huaneave SUSCRIPCIONES: en el Pers $ 15.00 FOREING SUBSCRIPTION RATE ree dollars a your IMPORTANTE NOTA ARQUITECTO PERUANO” foro de difwadir las) iniciat DFICINAS ‘rue interessm Bae AYACUCHO 258 Teléfono 38780 | | : emet ebibees:i (ASTITU i: OFA aiRetetces Lima, Julio de 1946 No, 108 Alo X Nuestra Portada: Edificio de una seceién en el par- que de reereos de 1a famosa pla- ya de Blackpool Inginterra, ’ Puntas de vista: © Comentande los planes municipa- Apunte mensual: Lima de hace cien ailos, Lapiz del Ingeniero Alberto Jochamo- wits, Balneario para la Regién de Li- DIRECTOR: ma, FERNANDO BELAUNDE TERRY Coneurso de Vivienda Popular pa- f Divigir toda correspendenciat a ‘trocinade por el Argto. Fernando ‘All Mail Tor m ‘at Belaunde Terry. ARQUITECTO PERUANO” Apartade 2142 — Lima-Peri ; SUSCRIPCIONES: ai E Un aio en al Pert $ 20.00 oie Una casa que pesa tres toneladas Lima y la Utilena, or Florencio Escardé, Pescubrimiento de jun Artifice AYACUCHO 258 Virreinal, por” el Afgto. Emilio Teléfono 38780, Harth:Terre, Instituto de Urbanismo. ig LEWsntdie Sooo SibuloTEca apie. 8 OMEN No. 109 oe DIRECTOR BSXNANDO BELAUNDE TERRY AYACUCHO 258 Teléfono 35780 ig |i | i | Hi pt | . ERNANDO BELAUNDE TERRY AYACUCHO 258 ‘Teléfone 35780 IASTITUV va G0. RO wiBLiorecai i DIRECTOR: FERNANDO BELAUNDE TERRY OFICINAS: AYACUCHO 258 ‘Teléfono 38780, 1 [hasnt + aUenO BieLicTEcs BIC. We Lima, Octubre de 1946. No. 111 Aflo X Nuestra Portada: Teglesia de Ja Santa Cruz de Belén fen dull, Puno, Foto del Arquitec to Alejandro Alva. Foto del Arquitecto Alejandro Puntos de vista Una ley que ineia una ea Apunte mensual: Patio del Palacio Torte Tagle. Pluma de C, Ma‘inoveki Auguste Choisy, colabomeién del Arquitecto Héctor Velarde, Siete Siglos de tapiceria francesa, colaboracin de Raymond Cog Una nueva industria decorstiva rtisticos de pidra, Lx eres Centwos Climé ticos de Esparcimiento Dictamen Parlamentario; texto de Ja ley apro n la Camara de Dita recto. arquitests As{ es Lima, interesante libro en prepar Apuntes sobre Le el Arqto, Emilio Corbusier por Directorio de materiales « insta laciones para edifietas, anne AP ETSni DIRECTOR: FERNANDO BELAUNDE TERRY Apartade 2142 — Lima-Perd SUSCRIPCIONES: QUITECTO PERUANO” sive AGUERO oTeca 6 pic. 1972 Lima, Noviembre de 1946. No. 112 Ao X Nuestra Portada: Proyecto de viviendas econdinicas en Estocolmo, Puntos de vista: ‘area de las industrias rdiacio- rnadas con Ia. construceién, Apunte mensual Perspectiva a 14 lin de eaza, a gn Minnesota Hody a a tage ac arate. F Mensaje arquitectiniea de Sue- Retorno de dos colegas peruanos de un viaje por Europa. Instituto de Urbanismo del Pers. Santa Maria, urbanizacin eam- pestre. Acuarelas de Lima, por Brnesto Gastelumend Un aio en el Peri $ 20.00 ING SUBSCRIPTION RATE Three dollars fifty = year OFICINAS: AYACUCHO 258 Teléfone 35780 Mm Refeeci or el Argto Ernes- to Gas i Un escultor en piedra de Hua ‘mane, colaboracién del. Rrqto. Emilio Havth-terveWl | DIRECTOR: FERNANDO BELAUNDE TERRY FOREING SUBSCRIPTION RATE Three dollars fifty a year OFICINAS: iTUTO RIVA AGOERO BIBLIOTECA 6 nie, 1972 SUMAD TO emmy mensual f 1937 po Lima, Diciembre de 4946. No. 118 Afo XI Nuestra portads clonial ‘areqaipod, "acfusimen i lpropiedad wet Casa Backed, Puntos de vista: El emplazamiento de Is Civdad Universitaria y wo: terrénos de Apunte mensual Yavio de una casa o Phuma de A. 1946, af de e qu los frutos. cid txbants. yereso Internecional de Vi Urbanismo celetirado en por Luis Dorieh, Residencia Mafferetti - Revilla ‘Arqto. Humberto Guerra, Extrafios dibujos en ‘a Pampa de Nazea, colaboraciin de Pablo L. Una residencia en Cafifornia. Cortesia det ““Arepitectutal -Dig- get” Arquitectura doméstiea en Cali Sir Ebenezer Howard, axtractos de un libro de José ¥. Pactor. Directorio de materiales ¢ instala- ewes: para edificios.(RSTITUTe Riva sobs) | BipLiorece mn | G pic. wre SUMARIG — ECT Lima, Enero de 1947 No. 114 Alia XT Nuestra Portus: Grifieo de ubieacion de la vi vienda insalubre en el Puerto del Caliao, @jeentade por Jose Lanis Arumdieek, Puntos de vista Heehos, no palabras, Tres apuntes de Lima, por et ar guitesta smerieano slp. Bryn, Bosquejo urbano del Callao, eae mentariog un estudio realizage por los alummos del V Ano ue ia Facultad de Ingenieria de la’ Uni- versidad Catoiteap Fernando Belsunde 1 Argto. DIRECTOR: FERNANDO BELAUNDE TERRY Reportaje arquitesténico a las Naclones Hermanas, Fotos de Ex Dirigir toda corron vique Dammert Elguera, ‘Address AIM: "EL ARQUITECTO PERUANO” Apartado 2142 — Lima-Pard SUSCRIPCIONES: EL VI Congreso Panamericana de Arquiteetes. Un ao en el Pera $ 20.00 Notiviavo, FOREING SUBSCRIPTION RATE Three dollars fifty a year Directorio de ma insta OFICINAS: Iselones para AYACUCHO 258 Teléfono 38780 ERRATA, aw =liNstiTUTO Kiva aGDe 20 BIBLIOTECK PB pie mew {it oe nee Lima, Febrero de 1947 No. 118 Allo XI Edificio 1 ‘ © Lima. Avato.: me ‘tructores "Gram . i Pantes: de: Vista ‘Accrtada digposicion municipal en San sd, La ordenansa municipal en San Isto. " VI Congréso Panamerieano de Arguiteeton EI nuevo local del Banco Wives Tuo, pinectox Ta Ciudad Universitaria de La Habana, FERNANDO BELAUNDE TERRY El edificio. Tacna-Nagarenas, por 1937 por ef ‘Auquitecto Fernando Bolaunde Terry SUMARIO LIMA, DICIEMBRE DE 1952 No, 185 ARO XVI PUNTOS DE VISTA PUNTOS DE VISTA: UN PASO ATRAS APUNTE MENSUAL: CASAS RURALES PARA DOS FAMI- LIAS POR CARLOS AUSEJO EL NUEVO GRAN ESTADIO NACIONAL MEMORIA DESCRIPTIVA PLANOS ¥ CORTE DE LAS TRIBUNAS “BL CORTISO", CONJUNTO DE CASAS EN LA uRHANt: ZACION SANTA CRUZ, POR El, ARQUITECTO JOSE GAR- CIA BRYCE ¥ LA FIRMA FLORI APUNTES A MANO LIBRE DIRECTORIO DE MATERIALES E INSTALACIONES FARA EDIFICIOS NUESTRA PORTADA Eduardo von Breymann, nuestro fotografo especializa~ do en arquitectura, ha captado ésta y muchas otfas vistas el Estadio reeién terminado, que presentamos en este nu- mero gracias a la gentileza del Sr. Dn. Miguel Dakso, prin- cipal gestor de la obra,Director: FERNANDO BELAUNDE TERRY Direceién posta! Mail address “ARQUITECTO PERUANO’ Avarinde 2142, Lima, Peri Un ai cen el Pers S/. 50.00 FOREIGN SUBSCRIPTION RATE oer dollars year Oficina Raitorial CAYETANO HEREDIA 798 — TEL.: 35780 Vente de Nimeros y'Suseripeiones? CASA DEL INGENIERO, CAMANA 672, LIMA Precio del mimero wuelto S/. 7.00 dada en Agosto da 1997 por el ido Belaunde Terry SUMARIO LIMA, ENERO-FEBRERO DE 1953 Nos. 186-187 ASO XVII POSICION DEL ARQUITECTO MANUEL RDDRIGO, pUNTOS DE VISTA: BIENVENIDA A LOS! COLEGAS DE. CHILE. EXTRACTOS DE LAS TESIS DE GRADO aerate NUESTRA PORTADA: ARTE POPULAR mo com- POR LA PROMOCION 1952 (MARIO BIANCG) DEL DEPAR- TAMENTO DE ARQUITECTURA DE LA ESCUELA NACIO- NAL DE INGENIEROS. REHABILITACION DE UN SECTOR DE LIMA, SEDE PARA LA UNIVERSIDAD CATOLICA EN LA AVENI- DA WILSON, POLITECNICO PARA CHIMBOTE. VIVIENDAS PARA ESTUDIANTES DE INGENIERIA. UNIDAD DE VIVIVIENDAS PARA SULLAN! HOSPITAL PARA NINO: CONSERVATORIO NACIONAL DE MUSICA. UN CENTRO DE VIVIENDAS TRANSITORIAS. CENTRO C1VICO-ADMINISTRATIVO PARA HUARAZ. POLITECNICO PARA LIMA. KASILICA DE SANTA ROSA DE LIMA EN RL CERRO SAN CRISTOBAL, MUSEO NACIONAL. UNIDAD RURAL PARA HUARAZ. INGENIERO CARLOS GRARA. ELIZALDE. DISCURSO DE ORDEN DEL ARQTO. PAUL LINDER. GRADUACION DE ARQUITECTOS: PALABRAS DEL AR- QUITECTO FERNANDO RELAUNDE TERRY, APUNTES A MANO LIBRE. DIRECTORIO DE MATERYALE A LOS SESORES SUSCRITORES Se comuniea a los seflores suscritores que, con el pro- pisito de hacer numeros mas grandes, ta Revista editara Pcdlclones anuales; de tas cuales @ seran dobles, cores: pendlende a Z meses, ¥ dos seran simples forrespondiendo Zy'mes cada una, EI importe de ta suseripejon de-8'. 50.0 soot derecho, por consiguicnte, a 8 edicjones. Existien- do’ considerable’ demanda se rucea n los sficres suscrito- fee mantener al tia los pagos para no sufrin interrupetones, feniendo presente que et costa de fabricacipn de In Revi ta dupiica la cantidad que se caren por steer ARQUITECTO P tretores amigosDirector: FERNANDO BELAUNDE TERRY Dixeccién postal Mail address “ARQUITECTO PERUANO rtado 2142, Lima, Pera Un aie en el Pers S/. 50.00 FOREIGN SUBSCRIPTION RATE Four dellars « year. Oficina Editorial COLMENA DERECHA 224, Of. 406 — TEL, Venta de Nomeroe ¥-'Suoeripelones: EaSA'DEL INGENIERO, CAMANA 672, ‘LIMA Precio del nimero auelto 8/. 7.00 “Se Hama experiencia profesional a la sama nuestros errores, ..""— ANSELMO BARBIERI. Arquitecto Fernando Belaunde Tetky SUMARIO LIMA, MARZ0-ABRIL DE 1953 Nos. 188-189 aio XVIT PUNTOS DE VISTA: LA IGUALDAD DE LOS NINOS. NUESTRO -APUNTE MENSUAL: CASA POR LOS ARQUI- TTECTOS ARCE ¥ TARAMONA. HOMENAJE A WALTER GROPIUS POR EL ARQUITECTO PAUL LINDER. 1s, CONTRIBUCION A UNA TEORIA DE LA ARQUITECTURA, POR AUGUSTO PERRET. UN ARQUITECTO VIAJA POR EUROPA. PROYECTO PARA EL BANCO CONTINENTAL, POR EL AR- QUITECTO HECTOR VELARDE. UNA ORIGINAL TRIBUNA DE ESTADIO. VIVIENDAS ECONOMICAS, POR EL ARQUITECTO CAR- LOS AUSESO. EDIFICIO DE DEPARTAMENTOS, POR EL ARQUITECTO GABRIEL TIZON FERREYROS RESIDENCIA DE. LOS ESPOSOS DE ALIAGA/FERNANDINE EN ORRANTIA, POR EL ARQUITECTO ENRIQUE SEOANE ROS. EL CONGRESO DE URBANISMO EN ITALIA, POR LA AR- QUITECTA BERTHA ZEGARRA. EVOLUCION DE LAS FORMAS DE LA ARQUITECTURA Y DEL MUEBLE. EL NUEVO MINISTERIO DE HACIENDA, POR EL ARONT ‘TECTO GUILLERMO PAYET Y LA FIRMA GRASA Y MON- TERO, S. A, INGENIEROS. APUNTES A MANO LIBRE. DIRECTORIO DE MATERIALES PARA INSTALACIONES DE EDIFICTOS. NUESTRA PORTADA FI Arquitecto Miguel Rodrigo Mazuré ha golaborado ha- Dilmente en este niimero al disenar una portada que es ex- presiva de la evolucién de las formas, insinuando los nue- Vos lineamientos en el disefio del mueble a qije se refiere el interesante articule que reproducimos en este nimero.Director: FERNANDO 'BELAUNDE TERRY Diveccisn postal Mail address “ARQUITECTO PERUANO” Apartado 2142, Lima, Pers Un aio on el Pers S/, 50.00 FOREIGN SUBSCRIPTION RATE. Four dollare a year Oficina Baitorial COLMENA DERECHA 224, Of. 406 — TEL. Ss7e0 Venta de Nimeros y-'Sescripeiones EASA'DEL INGENIERO, CAMANA 672, LIMA Precio del mimero suelto S/. 7.00 para Ia aiquilectura y, en las tardes Atenas, al conlemplar el axquitect SUMARIO LIMA, MAYO-UNIO DI 1953 Nos. 190-191 Ap XVII PUNTOS DE VISTA: SEGURO SOCIAL DEL ARQUITECTO. DORMITORIOS ESTUDIANTILES EN EL BRASIL, FOR EL ARQUITECTO KINO LET. RESIDENCIA DEL ARQUITECTO MARCELO EUESALDE. EL ARQUITECTO VELARDE RETORNA DE LOS ESTADOS ‘UNIDOS. ASPIRACION ALCANZADA: LA ESCUELA DE INGENIEROS CUENTA CON UN EDIFICIO ESPECIAL PARA ARQUITEC- TURA, UN ESTADIO FUNCIONAL, POR EL INGENIERO DELPINI. NUE ‘AS OFICINAS DE LA FIRMA MORALES MONTAGNE. LAS INSTALACIONES ELECTRICAS EN RESIDENCIAS ¥ EDIFICIOS, POR EL INGENIERO JUAN ORELLANA 7. APUNTES A MANO LIBRE. RESIDENCIA, POR EL ARQUITECTO ENRIQUE SEOANE ROS. PLANEAMIENTO REGIONAL POR E M. PASTOR. ARQTO. 30: DIRECTORIO DE MATERIALES PARA INSTALACIONE! DE EDIFICIOS. NUESTRA PORTADA Habiendo recibido nuestra revista el gentil y Yalloso envio del Arguitecto Teno Levy aue sign fica su proyecto para dormitorios estudiantiles en Ia Ciudad Universitaria de San Pablo, hemos pe- dido al Arquitecto Miguel Rodrigo Maruré Ia cor posicién de nuestra earatula que enaltacen en este numero los colores del Brasil y el trallajo de uno de sus mejores Arquitectos,Director: FERNANDO BELAUNDE TERRY Direecién postal Mail address “ARQUITECTO PERUANO” Apartado 2142, Lima, Pera Un aio en el Pers $/. 50.00 FOREIGN SUBSCRIPTION RATE: Four dollars «year Oficina Editorial COLMENA DERECHA 224, Of. 406 — TEL. 38760 Venta de Nimeros y.'Suseripeiones: CASA'DEL INGENIERO, CAMANA 672, LIMA, Precio del numero suelto S/- 7.00 “BL artista Jué siempre y seguiré siendo una ma- ravillosa excepeién” Oscar Wilde Revista mensual fundada en Agosto de 1¥2 Arquitecto Fernando Belaunde Terry a SUMARIO LIMA, SULIO-AGOSTO DE 1958 Nos. 192-198, Ato xvi PUNTOS DE VISTA: LA INCULTURA DE LAS CIUDADES. NUESTRO APUNTE MENSUAL: CUPULA DE LA IGLESIA DE LA COMPASIA, AREQUIPA, VISTA POR EL ARQUI- TECTO AGURTO CALVO. EL CUZCO, TAL COMO LO VIO JOSE DE LA RIVA AGUE- RO. LOS MAESTROS DE LA UNIVERSIDAD DE CHILE NOS HABLAN DE SU VIAJE AL PERU. JOSE SABOGAL DISERTA SOBRE “KEROS” DEPARTAMENTOS EN CARACAS, POR EL ARQUITECTO ROGER HALLE. ANTONIO GAUDI ¥ LA ORIGINALIDAD ARQUITECTONI- CA, POR EL ARQTO. OSWALDO JIMENO. LA NUEVA MUNICIPALIDAD DE LINCE, POR EL ARQUI- TECTO RAUL MOREY ¥Y LA FIRMA CONSTRUCTORA GUILLERMO PAYET, S. A. APUNTI A MANO LIBRE, IANGARES ARGENTINOS, POR EL INGENIERO JOSE L. DELPINT. DIRECTORIO DE MATERIALE EDIFICIOS. E INSTALAGIONES PARA NUESTRA PORTADA, do arquitecto Miguel Rodrigo Mazuré [ha ejecutado stra portada, Inspirandose en la ¢xposicion de ‘Keros", hibilmente organizada por Jog Sabogal en el Museo de la Cultura Peruana, Como en ocasiones anteriores, el aS y destaca-Qué es lo arquitectura sino la expresién més profunda de un modo de existencia?” iste: mensual fundada en Agosto da 1927 par el Arquitecto Fernando Belaunde Terry SIUTO RIVA AGE Liereca O ENE. wig SUMARIO LIMA, SETIEMBRE-OCTUBRE DE 1953 Nos. 194-195 ARO XVII PUNTOS DE VISTA: LA TRADUCCION DE LAS OBRAS BASICAS. NUESTRO APUNTE MENSUAL: STA. CATALINA, AREQUI- PA, APUNTE DEL ARQTO. AGURTO CALVO AS CHARLAS DE JOSEF ALBERS, COMENTARIO POR EL ARQTO. FERNANDO BELAUNDE. TERRY. DECORACIONES FRANCESAS: OBRAS DE JRAN ROYERE. LA NUEVA UNIDAD VECINAL DE MATUTE DE LA COR- PORACION NACIONAL DE LA VIVIENDA. LA HOJA DE URBANISMO - OFICINA NACIONAL DE PLANEAMIENTO Y URBANISMO. Director: FERNANDO 'BELAUNDE. TERRY NUEVA YORK CONSTRUYE UNA CARRE’ Direceisn postal Mail address: “ARQUITECTO PERUANO” RA ELEVADA. 8 PREMIO CASA DEL INGENIERO. Apartade 2142, Lima, Pera IGLESITA EN VENEZUELA, POR LOS ARQWOS. SERT ¥ ‘ WIENER, COMENTARIO POR EL ARQUITECTO HECTOR Un aie en el Pera §/. 50.00 EVADE FOREIGN SUBSCRIPTION RATE, Four dollare a year. EL DIARIO “LA PRENSA" INFORMA Y EDITORIALIZA SO- ees BRE EL, DEPARTAMENTO DE ARQUITECTURA DE LA ES- COLMENA DERECHA 224, Of, 406 — TEL. (CtEta} oe INGENIEIO Ss 38780 Venta de Némeros LA NUEVA BIBLIOTECA DE ARQUITECTURA. xy. Suseripeiones ea rer seers nna snereeeeeetteeea BUENOS Y MALOS MODALES EN ARQUITHCTURA. Precio del némero suelto S/. 7.00 APUNTES A MANO LIBRE. NUESTRA PORTADA tra portada con ta Iglesia que han prpyectado para Venezuela los Arqtos. José Luis Sert Paul Lester Wiener. 1 Arato. Miguel Rodrigo Maruré ha ustrade nursFERNANDO 'BELAUNDE Director: DireceiGn postal: Mail addrese RQUITECTO PERUANO Apartado 2142, Lima, Pera Un aio en ol Pers $/. 60.00 FOREIGN SUBSCRIPTION RATE: Four d Oficina Eeitorial COLMENA DERECHA 224, Of. 408 — TEL. 35780 Venta de Nimeros x. Suseripe CASA DEL. INGENIERO, LIMA, Precio del mimero suelto 8/ CAMANA 1.00 TERRY “La Arquitectura es el arte de construir, dentro de una intencion de ordenar el espacio en funicion de una 6. ocd, de un medio, de una técnica y de un programa determinados” LUCIO COSTA Revista mensual fundada en Agosto de 1927 per ef Arquitecto Fernando Belaunde Terry SUMARIO LIMA, NOVIEMBRE-DICIEMBRE DE 1953 Nos. 196-197 ARO XVIT PUNTOS DE VISTA: PROFESION QUE SE IMPONE. APUNTE MENSUAL: YANAHUARA, LAPIZ, DEL ARQUI- TECTO AGURTO CALVO. COLEGIOS DE INGLATERRA, SERT Y GROPIUS, PROFESORES HONORARIOS DE LA CLAUSURA DEL ARO DE ESTUDIOS DE ARQUITECTURA. CONCURSO DE AFICHES. 'TESIS DE GRADO ¥ SUS RESPECTIVOS AUTORES. RECIBIMIENTO DE LA DELEGACION PERUANA EN LA UNIVERSIDAD DE CHILE, PROLOGO AL LIBRO “SABER VER LA ARQUITECTURA”. HABLA MAX BILL. LA HOJA DE URBANISMO. QUITO: ESTUDIO HISTORICO Y ANALISI CIMIENTO. DE SU CRI SERT HABLA SOBRE PLANEAMIENTO EL ARQUITECTO RODRIGO MAZURE INCURSIONA EN EL DISERO DEL MUEBLE. PALABRAS DE WALTER GROPIUS. APUNT A MANO LIBRE. CLAUDE NICOLAS LEDOUX, UN PRECURSOR. DE LA AR- QUITECTURA MODERNA, POR EL ARQTO. HECTOR Vi LARDE, DIRECTORIO DE MATERIALES F INSTALAGIONES. NUESTRA PORTADA Miguel Rodrigo Mazuré presenta en la portada ¥ en Ia informacion correspondiente algunos disefios de muebles, de los que es autor. i 4Bievion Director: FERNANDO ‘BELAUNDE TERRY RQUITECTO PERUANO" Apartads 2142, Lima, Pera Un aio on ol Pers §/. 60.00 FOREIGN SUBSCRIPTION RATE: ‘our dollars « year. Oficina Raitortal COLMENA DERECHA 224, Of. 35780 ‘Venta de Nimeros ¥._ Suseripeiones: EASA'DEL INGENIERO, CAMANA 672, LIMA Precto del mimoro suelto S/. 10.00 AROVITECTO PERV, (insriruto Wi¥a ‘pene “La arquitectura no es una cuestién de dimensiones sino de proporcionos” WILLEM DUDOK. ANO Rovista mensual fundada en Agosto delise7 por el ‘Arquitesto Fernando Belaunde Thery SUMARIO LIMA, ENERO-FEBRERO DE 1944 Nos. 198-199 ARO XVIII NUESTRA PORTADA: ESPACIOS, COLABORACION DEL ARQUITECTO MIGUEL RODRIGO MAZURE. PUNTOS DE VISTA: EL, HORMIGON AL VACTO. NUESTRO APUNTE MENSUAL: TOLEDO, APUNTHE DE VIA- JE POR EL ARQUITECTO PAUL LINDER. MUESTRA PERUANA EN LA UNIVERSIDAD DE CHILE. FOTOGRAFIAS SUMINISTRADAS POR EL MUSEO DE LA CULTURA PERUANA. VENTA POR PISOS ¥ DEPARTAMENTOS; EDIHICIO PA- RA LA INMOBILIARIA INTERAMERICA. EL ARTE DEL PAISAJE. NUEVA DIRECTIVA DE LA SOCIEDAD DE ARQUITECTOS. ACTIVIDADES SOCIALES DE LA FABRICA OLIVETTI EN ITALIA. APUNTES A MANO LIBRE. LA HOJA DE URBANISMO. CASA DEL SR. ENRIQUE FERRAND EN MIRAFLORES. CASA, POR EL ARQUITECTO HECTOR VELARDE, AGASAJO A WALTER GROPIUS. DIRECTORIO DE MATERIALES E INSTALACIONES PARA EDIFICIOS,“Hay una belleza superior: la que resulta de ta cons- trucetén misma".— GAUDET. EC TO PERVANO Revista fundada en Agosto de| 1937 por el Arquitecto Fernando Belauride Terry SUMARIO LIMA, ENERO-FEBRERO DE 1955 Nos, 210-211 ASO XIX NUESTRA PORTADA: COMPOSICION POR MIGUEL RO- DRIGO MAZURE. PUNTOS DE VISTA: APUNTE MENSUAL: SAN PEDRO, LAPIZ DEL ARQUITECTO ‘ADOLFO CORDOVA. Director FERNANDO BELAUNDE TERRY “LAS BOVEDAS CASCARA ¥ SU APLICACION \ NUESTRO MEDIO” POR EL ING? CARLOS ALVAREZ ALGDRTA. Direccion postal: Mail address: RQUITECTO PERUANO’ Krartade 2142, Lima, Perd “MODALIDADES DE LA ARQUITECTURA COLONIAL PE- RUANA” POR EL ARQTO. JUAN GTURTA. Un aio en el Pers 5/. 50.00 FOREIGN SUBSCRIPTION RATE: Four dollare a 9 EL DEPARTAMENTO DE ARQUITECTURA DE LA ESCUELA. Oficina Editorial NACIONAL DE INGENIEROS. COLMENA BERECHA 757, Of, 406—TEL: Venta de Némeras x Suseripelones: EL CENTRO CLIMATICO VACACIONAL DE HUAMPANT. CASA DEL INGENIERO, CAMANA 672, LIMA Precio del mimero suelto S/. 10.00 ‘UNA CASA EN LA PLAYA POR EL ARQTO, EMILIO RODRI- GUEZ LARRAIN APUNTES A MANO LIBRE. DIRE "TORIO DE MA’ RIALES.“La creacion esta siempre atrasada con retacion « 1a éroca. Es la critica ta oue nos guia”. OSCAR WILDE evista fundada en Agosto de 1934 por ol Arquitecto Fernando Beleundb Torry SUMARIO LIMA, MARZO-ABRI L DE 1955 Nos. 212-213 {80 XIX NUESTRA PORTADA: COMPOSICION DE MIGHEL RO- DRIGO MAZURE A BASE DE NUEVAS VIVIENDAS PO- PULARES ITALIANAS. PUNTOS DE VISTA LA CERAMICA EN EL. ANTIGUO PERU, COLABGRACION DE LORENZO ROSSELLO TRUEL. | Director: FERNANDO BELAUNDE TERRY Diveccton postal LA CORPORACION DE LA VIVIENDA REALIZA| NUEVO Mail sddveee ‘TIPO DE CASAS ELEMENTALES. “ARQUITECTO PERUANO” Apartado 2142, Lima, Peri Ua aio on al Perd 8/. $0.00 ARQUITECTURA SOCIAL EN ITALIA, POR NUESTRO CO- RRESPONSAL, ALFREDO LINDER B. FOREIGN SUBSCRIPTION RATE: Four dollars a year: UNA CASA RIBERESA EN 7 LOS ESTADOS UNIDG CoLMENA BERECHA 757, Of. 408 — TEL Ss780 Deane ESPANA RECONSTRUYE LA CATEDRAL DEL CUZCO. CASA'DEL INGENIERO, CAMANA 672, : Precio del nimero tuelto $/. 10.00 LA CIUDAD MODERNA Y LA SOCTOLOGIA, POR [EL ING? URBANISTA ROBERTO PEREZ DEL POZO. APUNTES A MANO LIBRE DIRECTORIO DE MATERIALES E INSTALACIONES PARA EDIFICIOS,INSTITUTO RIV BIELIOTECA 3 - SET. 19768 Direct FERNANDO BELAUNDE TERRY Direeeién postal: Mail a ‘ARQUITECTO PERUANO! Apartado 2142, Lima, Per Un aio en el Pers S/. 60.00 FOREIGN SUBSCRIPTION RATE: Four dollars = year Oficina Editorial ‘Avenida Republicn de Chile N° 284, 2do, piso. Lina Vents de Nameros 7 ueripeiones: ASA DEL INGENIERO, CAMANA 672, LIMA Precio del nimero tuclto 8’. 10.00 | sa tuncion det aiseio arquitecténico es de dar a las cosas inanimadas las eualidades de In vida ee ECTO PERVANO Revista fundada en Agosto de 1997 por el Arguiteclo Fernando Belaunde Terry SUMARIO LIMA, OCTUBRE-NOVIEMBRE-DICIEMBRE DE 1955 Nos, 219-220-221 ANO XIX NUESTRA PORTADA: COMPOSICION POR EL ARQTO. RODRIGO PUNTOS DE VISTA: CONTRIBUCION A LA HISTORIA DE LA CIUDAD PERUANA NUESTRO APUNTE: HOMENAJE A CARLOS 1 20. DEPARTAMENTO EN MIRAFLORES. NUEVAS CIUDADES N LA REPUBLICA FEDERAL, CENTRO DE LAS AMERICAS EN FLORIDA ESCUELA EN INGLATERRA LE CORBUSIER. CONCURSO PARA EL MERCADO DE TRUSILLD. RESIDENCIA DEL SESOR PAUL TRUEL. RESIDENCIA DEL SENOR ALBERTO LABROUESE. MONOLITO EN LA ISLA DE PASCUA ViviE DAS PARA EMPLEADOS ARQUITECTURA CELEBRA E DIA DEL RETORNO ARQUITECTURA ¥ CRISTIANISMO POR PAUL LINDER VIDA AVENTURERA DE ALGUNAS FORMAS EN ARQUI- TECTURA POR HECTOR VELARDE LA GRATA VISITA DE EDUARDO SACRISTE, IGLESIA POR ERNESTO ARAMBURU APUNTES A MANO LIBRE DIRECTORIO DE MATERIALES E INSTALAGIONES PARA EDIFICIOS. EDICION DE 80 PAGINASFERNANDO 'BELAUNDE TERRY Dineccién postal: Mail address: “ARQUITECTO PERUANO Apartado 2142, Un ake en ol Peri 8/. 50.00 SUBSCRIPTION RATE: Nf 284, 244 Teléfono: 42028, ‘Venta de Nameros ¥ Buseripelones: LIMA Precio del mimero suelto 8/. 10.00 CASA'DEL INGENIERO, CAMANA. 672, “La gran fuente det placer es la variedad...” SAMUEL JHONSON. Revista fundada en Agosto do 1937 por el Arquitecto Fernando Belaunde Terry SUMARIO LIMA, OCTUBRE-NOVIEMBRE DE 1967. Nos. 243-244 ARO XX NUESTRA PORTADA: VISTA PANORAMICA DE. PUERTO. DE BELEN, IQUITOS; FOTO DEL SR. CARLOB SEMSCH TERRY. PUNTOS DE VISTA: BECAS PARA FUTUROB ARQUI- TECTOS. INFLUENCIA DE LA ARQUITECTURA FRANCESA EN TMA, POR EL ARQTO. HECTOR VELARDE. MODERNO CINE EN LIMA, POR EL ARQTO. TEODORO CRON ¥ EL ING. MARIO VELLA. DEPARTAMENTOS EN SAN ISIDRO; ARQTO CARLOS AUSEJO E INGENIERO NICOLAS DE LA COLINA. VISITANDO NUEVAMENTE LAS CIUDADES DH LA AME- RICA LATINA, POR FRANCIS J. VIOLICH. RESIDENCIAS EN LOS ESTADOS UNIDOS [POR LOS ARQTOS. RICHARD NEUTRA Y ROBERT E. ALEXANDER. “BL ARQUITECTO PERUANO" ENTREVISTA A RICHARD J. NEUTRA, POR EL ARQTO. OSWALDO JIMENO, INFORMACIONES DEL EXTERIOR. SUPER-MARKET EN MIRAFLORES, ARQTO. ERNESTO GASTELUMENDI V. y LA FIRMA DAVILA}CHUECA- GRANADINO. DIRECTORIO GENERAL DE MATERIALES E INSWALACIO- NES PARA EDIFICIOS. ERRATA Por omisién involuntaria, que lamentamos, no se igcluyé en ef \imero anterior el nombre de la firma constructora de| los Estable ‘cimientos “TODOS” cays contrata corris. a cargo de he acreditada Empresa “CILLONIZOLAZABAL-URQUIAGA" S. A.eimviotecs Director: FERNANDO BELAUNDE TERRY Direceién postal: Mail nddseas “ARQUITECTO PERUANO! Apartado 2142, Lima, Pert Un ao en el Pera 5/- 50.00 FOREIGN SUBSCRIPTION RATE: Four dollars # year Oficina Editorial: ‘Siedn Pane 271 - 5° Teidfona: 70701 Venta Se Nimeros Suseripetones: LMA Precio del némero suelto S/. 10.00 CASA DEL INGENIERO, CAMANA 672, Lima j stiruro ava wotere ‘La técnica tiene sus raices en el pasado, Elle domina nuestro tiempo y se prolonga en el porvenir. Es un movimiento realmente historico.”. L, MIES VAN DER ROHE Rovista tundada en Agosio de 1937 por el Arquitecto Fernando Belatinde Terry SUMARIO LIMA, OCTUBRE-NOVIEMBRE-DICIEMBRE i 1958. Nos 255-256-257 ABO XXt NUESTRA PORTADA: COMPOSICION POR EL ARQTO. JUAN VICENTE FARFAN. PUNTOS DE VISTA: ERROR QUE DESLUCE UN CERTAMEN INTERNACIONAL. NUESTRO APUNTE MENSUAL: DIBUJO EN ALUMNO E. ARAGON E., PRESENTADO EN LA DE ARQUITECTURA pA POR EL IXPOSICION APUNTES A MANO LIBRE: SANTIAGO AGURTO CALVO, PREMIO CHAVIN DE LA AR. QUITECTURA 1957. CASA HACIENDA EN PISCO PROPIEDAD DEL SEQOR DANIEL R. SOTO, POR LOS ARQUITECTOS LUIS CASTRO BECERRA Y ALFREDO LUNA ROMAN. RESIDENCIAS EN SANTA CRUZ, POR EL ARQUITECTO MA- NUEL VILLARAN FREIRE, NUEVO PUERTO PARA ARGELIA, POR EL ARRTO. JUAN GUNTHER DOERING. EL DISERO DE LA CARROCERIA DEL AUTOMOVIL, POR EL ARQUITECTO ALFREDO LINDER. ARQUITECTURA PAISAJISTA, POR EL ARQTG, ERNESTO GASTELUMENDI V. EL INTERBAU DE BERLIN, POR EL ARQTQ ALFREDO LINDER, FACULTAD DE ARQUITECTURA. PRIMER CONVENIO CON ARQUITECTOS EXTRANJEROS. DIRECTORIO GENERAL DE MATERIALES E INSTALACIONES PARA EDIFICIOS“La arquitectura moderna pertenece realmen- te a nuestra edad por cuanto reconoce que maqui- naria y fabrica son esencia de la misma” J.M. Richards. SUMARIO poreres aro ear if 50 AROS AL SERVICIO DE LA ARQUITECTURA. a SAN ISIDRO REGLAMENTA LICENCIAS DE CONS. NUEVO EDIFICIO “EL SOL”: ENRIQUE SEGANE ROS, eontaaa 5 CERVECEMIA “PIURA", PAUL LINDER, ancto M eiaremasoroes [ea eoceacontfcaecoale Peo bows t C LA XI TRIENAL DE MILAN: VICTOR: riven G. 30 URBANISMO FUNDADA EN AGOSTO DE 1937 POR EL ARQTO. = = JULIO-AGOSTOSETIEMBRE FERNANDO BELAUNDE TERRY PRECIO. S. 10.00 nos soezesase 1409 RU: 87. 50 Foreign Subscription Rate: Four dollags a year. Oficina Baiorial:Sirém Puno 211, Of 5 Te 7701 Venta y Sabscrinelones: Casa det Ingeniero, Cakuand 62, LEs un acto deliberado de posesi6n, un gesto de espiritu conquistador propio de la tradicién co- lonial.. .” LUCIO COSTA. (Sobre la creacién de Brasilia), SUMARIO: PUNTOS DE VISTA: LIMA-CUZCO-BRASILIA 2 EL PRESIDENTE JUSCELINO KUBITSCHEK a3 BRASIL. EL PAIS, HISTORIA 5 BRASILIA, EL BRASIL CONSTRUYE UNA NUEVA CA- PITAL 1 LUCIO COSTA: PRESENTACION DEL PLAN Fulor0 2 OSCAR NIEMEYER HABLA DE LA CATEDRAL 8 PALABRAS DEL EMBAJADOR LEITE RIBEIRG 3% Il ‘TRABAJOS TRIDIMENSIONALES EN LA FACULTAD DE. ARQUITECTURA % noras 2» DIRECTORIO DE MATERIALES « REVISTA DE ARQUITECTURA ¥ URBANISMO FUNDADA EN AGOSTO . 5 ENERO-PEDRERO-MARZO rmaaxpo veiausoe reser PRECIO. S. 10.00 Nes tmeaniane (16) Director: FERNANDO BELAUNDE TERRY - _Golaboradores: ALFREDO LINDER, JUAN VICENTE FARFAN Direcclin Postal: “ARQUITECTO PERUANO - Apartado 2142 UN ARO EN EL PERU: 5/. 50.00 Foreign Subscription Rate: Four dollars|a_ year Oficina Eailorial Sirén Puno 27, OF & - el, Yer01 Venta y Suhseripelones: Casa del Ingenlere, Camp 672, LimaSSS ENTONEMOS, ENTONEMOS, ENTONEMOS UN HIMNO DE GLORIA, ALA BLANCA, A LA BLANCA, ALA BLANCA Y HEROICA CIUDAD (Del “HIMNO A AREQUIPA") 0 RIVA AGOLRO ABLIOTECA ENE, 1973 SUMARIO: PUNTOS DE VISTA: LA OLVIDADA ancora “ | LA COMPASIA, UNA JOYA DEL ESTILO MESTIZO 2 t ‘TIABAYA DURAMENTE AFECTADA 56 BL SILLAR, MATERIAL AREQUIPENO | 63 NUESTRA PORTADA: AREQUIPA. FOTOS: VDN BREYMAN REVISTA DE ARQUITECTURA ¥ URBANISMO FUNDADA EN AGOSTO DE 1937 POR EL ARQTO. FERNANDO BELAUNDE. TERRY PRECIO. S. 10.00 ABRIL-MAYO-JUNTO * ne enance /960 Director: FERNANDO BELAUNDE [TERRY Direcclén Postal: “ARQUITECTO PERUANO}. Apartado 2142 UN ARO EN EL PERU: S/. 50,0 Foreign Subscription Rate: Four dollaks a year. Oficina Editorial: Sirén Puno 271, Of. & | Tel. 70701 Venta y Subseri Jones: Casa del Ingeniero, Chmand 672, Lima“LO QUE NO ES HERMOSO RARAMENTE ES APROPIADO G. BARDET SUMARIO NUESTRA PORTADA: DIBUJO DE FONDO, por] el Arato. ‘VICTOR PIMENTEL PATRICK GEDDES, ESCOCES CON ESPIRITU| ANDINO 18 NUESTRO APUNTE 19 Noras : 20 MAS ALLA DEL HUASCARAN, FERNANDO BELAUNDE TERRY fosters 8 REMODELACION DEL TEATRO SEGURA, HEGTOR VE- LARDE, ARQTO. 6 LAS GAVIOTAS, PROPIEDAD HORIZONTAL) DANIEL ARANA RIOS, ARQTO. 38 NUEVA TIENDA DE E. FERRAND Y CIA. LAMRARAGA ‘¥ MENACHO, ARQTOS. ..0.2..0.000005 2 POSTALES DE BERLIN, HARRY MAX LEON 2 LAS ZONAS INDUSTRIALES 4s EL GIGANTISMO DE PARIS a 20 NUEVOS ARQUITECTOS . rm ARQUITECTURA PAISAJISTA, ERNESTO GASTELUMI DI ¥ ALBERTO PAGLIARINI 50 REVISTA DE ARQUITECTURA ¥ ontoe een Si UREANISMO FUNDADA EN AGOST DE 1937 POR EL ARQTO. OoRTREE ROVInMEEES FERNANDO BELAUNDE TERRY PRECIO: S/. 10.00 DICIEMBRE, 1960, INos, 279-280-281 Director: FERNANDO BELAUNDE TERRY Colaboradores: ALFREDO LINDER, JUAN VICENTE FARFAN, Direccién Postal: “ARQUITECTO PERUANO - Apartado 2142 UN ARO EN EL PERU: S/. 50.0 Foreign Subscription Rate: Four dollary a year. Oficina Editorial: Jirén Puno 271, Of. 5 - fel. 70702 ‘Venta y Subscripeiones: Casa del Ingeniero, Carpani 672, Limafase ne ne ene EEE OEE IEE “.. El vineulo con la tradicién es penetrante en cada espiritu selecto”. Bruno Zevi. ARORA SUMARIO: PUNTOS DE VISTA 8 APUNTE MENSUAL 19 NoTAS 20 EL EDIFICIO MAS BELLO DE EUROPA, PAUL LINDER 22 PRINCIPIOS DE LA COMPOSICION EN ARQUITECTURA PAISAJISTA, ERNESTO GASTELUMENDI ” HUAMACHUCO: FERNANDO BELAUNDE TERRY Ey RESIDENCIA EN SAN ISIDRO, Argtos. ERNESTO P/ REDES y MARIO PESCHIERA | CASA RESIDENCIAL EN LINCE, GL .NFELICH FOGLIANI 45 4000 ANOS DE ARQUITECTURA MEXICANA * EL 39? SALON DE ARTES PLASTICAS 5 DECORACION INTERIOR ss ARQUITECTURA PAISAJISTA : % REVISTA DE ARQUITECTURA ¥ URBANISMO FUNDADA EN AGOSTO DE 1937 POR EL ARQTO. ; TRaRO, FEARERO- resanno etauspe renex PRECIO: S|. 10.00 "uraaze ues Director: FERNANDO BELAUNDE TERRY Colaboradores: ALFREDO LINDER, JUAN VIPENTE FARFAN Direecién Postal: “ARQUITECTO PERUANO + Apartado 2142 UN ANO EN EL PERU: S/. 50.40 Foreign Subscription Rate: Four dollafs a year. Oficina Kaitorial irén Puno 211, Of. 5 | Tel. 70701 Venta y Subscripciones: Casa del Ingenlero, C{mand 672, LimaREVISTA DE ARQUITECTURA ¥ UREANISMO FUNDADA EN AGOSTO DE 1937 POR EL ARQTO. FERNANDO BELAUNDE TERRY los indios peruanos admitian, como Pk tén, que toda cosa creada tiene su esencia espiri- tual...” Luis Baudin en “El Imperio Socialista de Jos Incas”, SUMARIO: PUNTOS DE VISTA 20 NUESTRO APUNTE 2 Noras 2 CONCURSO PARA LA UNIVERSIDAD DE FPNO 25 EL PREMIO CHAVIN 1959 28 PIRAMIDES DE LOS VIVOS 3B AREQUIPA % RESIDENCIA EN LA RINCONADA 3% DECORACION INTERIOR 2 DOS IGLESIAS CATOLICAS EN ALEMANIA “ CASA RESIDENCIAL EN MAGDALENA “s IGLESIAS EN GRECIA so ‘TORMENTA EN WASHINGTON ss CASA RESIDENCIAL EN CHACLACAYO 56 PLANTAS ORNAMENTALES No. 8 59 ABRIL - MAYO - TUNTO 1961 Nos, 285-286-287 PRECIO: S]. 10.00 Director: FERNANDO BELAUNDH TERRY Colaboradores: ALFREDO LINDER, JUAN YICENTE FARFAN Direceién Postal: “ARQUITECTO PERUANO - Apartado 21412 UN ANO EN EL PERU: 5/. 5t.00 Foreign Subscription Rate: Four dolfars a year. Oficina Editorial: Jirén Puno 271, Of. $ - Tel. 70701 Venta y Subscripeiones: Casa del Ingenlero, famané 672, Limaee “LA ESENCIA DE LA VIRTUOSIDAD TECTO- NICA ES: CORRECCION Y ECONOMIA” PIER LUIGI NERVI FL AROVITECTO PERVANC RIVA ACOERO Ss U MARI : Putercea @ ENE. 1973 PUNTOS DE VISTA 8 NUESTRO AFUNTE » Nomas | EI, CONCURSO CONACO i “ EL CONCURSO DE LA ORGANIZACION PANAMERICANA DE SALUD a PERU, PRECURSOR IGNORADO 2 LA SEGUNDA FERIA INTERNACIONAL DEL PACIFICO 34 TAUCA 45 NUEVAS OFICINAS DE LA PHILIPS PERUANA “ RESIDENCIA POR RINO LEVI 2 REVISTA DE ARQUITECTURA ¥ URBANISMO FUNDADA EN AGOSTO DE 1937 POR EL ARQTO. JULIO. AGOSTO - FERNANDO BELAUNDE TERRY PRECIO: S|. 10.00 "Betta Bes Director: FERNANDO BELAUNDE TERRY Colaborador: ALFREDO LINTER Direceién Postal: “ARQUITECTO PERUANO|- Apartado 2142 UN ASO EN EL PERU: S/. 5000 Foreign Subscription Rate: Four dolijrs a year. Oficina Editorial: Sirén Puno 271, Of. 50} . ‘Tel, 70701 Venta y Subscripeiones: Casa del Ingeniero, Chmané 672, LimaREVISTA DE ARQUITECTURA ¥ URBANISMO FUNDADA EN AGOSTO DE 1937 POR EL ARQTO. FERNANDO RELAUNDE TERRY _———— ee “ARQUITECTURA ES LO QUE DEBE SER- VIR LA FUNCION), PERMANECER (LA CONS TRUCCION) Y AGRADAR (EL ARTE) Vitruvio. SUMARIO: PUNTOS DE VISTA: EN ALTO EL NOM#RE DEL PERU NOTAS {GLESIA EN ZURICH EL MISTERIO DE TANTAMAYO CONCURSO INTERNACIONAL PARA EL EDIFICIO PEUGEOT UN MONUMENTO A LA TIERRA: LAS ANDED RIAS DE MORAY .... CASA DE INSPIRACION LIMENA UNA FILOSOFIA PARA LA EMERGENCIA EN JUNIN 1 NUESTRO APUNTE: VIEJO INMUEBLE EN LA PLAZA DE ARMAS HOTEL CANAVERAL EN CHINCHA PASTOR DE ALMAS ¥ DE VIEJAS CULTURAS, AEROPUERTO INTERNACIONAL DE WASHING- TON CASAS ECONOMICAS PARA LA FUNDACION ‘CANEVARO DIRECTORIO DE MATERIALES E INSTALA- ‘CIONES, ENERO. | FEBRERO - on iad 285, 296 PRECIO: S/. 10.00 8 20 an 25 26 1 36 19 46 48 52 54 Director: FERNANDO BELAUNDE TERRY Colaborador: ALFREDO LINDE} Direceién Postal: “ARQUITECTO PERUANO -|Apartado 2142 UN ARO EN EL PERU: 8/. 50.0 Foreign Subscription Rate: Four dollar} a year Oficina Editors Jirén Puno 271, Of. 504 | ‘Tel, 70701 Venta y Subseripciones: Casa del Ingeniero, Carand 672, Lima ‘circ Pans § Beast 557 1_———————————— “ES LA OBRA DE UNA RAZA FUERTE QUE AFIRMA POR LOS MONUMENTOS SU TOMA DE POSESION DEL TERRITORIO,..” Charles Wiener. AROVITECTO: DERVANC SUMARIO: PUNTOS DE VISTA: EL INSTITULO DE ESTRUC- TURAS DELA UNL. ....... 18 NUESTRO APUNTE; TAMBO COLORADO| PLUMA POR JORGE BURGA 19 CARACTER DE LA LIMA VIRREYNAL, POR EL ARQTO. E. GASTELUMENDI ...... 20 CONCURSO PARA LA ESCUELA NACIONAL DE POLICIA 5 25 FACULTAD DE INGENIERIA DE LA UNIVERSI- DAD CATOLICA | 2 XXV ANIVERSARIO DE LA SOCIEDAD DE AR- QUITECTOS : 3% cHAVIN eee aes) Casas HABITACION POR EL. ARQTO. ALFREDO ‘LINDER +h 45 IL LAGO RIMACHI, VERGEL IGNORADO DEL PERU aa DIRECTORIO DE MATERIALES E INSTALACIO- REVISTA DE ARQUITECTURA ¥ ‘NES PARA EDIFICIOS 36 URBANISMO FUNDADA EN AGOSTO DE 1937 POR EL ARQTO. JULIO, AGOSTO, FERNANDO BELAUNDE TERRY PRECIO: S/. 10.00 SETIEMBEE 196d 8. 209-301-202 Director: FERNANDO BELAUNDE TERRY Colaborador: ALFREDO Li jon Postal: “ARQUITECTO PERUANO” 4 Apartado 2142 -ERU: S/. 50.00 UN ARO EN F Foreign Subscription Rate: Four dollar a year. Oficina Editorial: Jirén Puno 271, Of. 504 | Tel. 70701 ‘Venta y Subscripeiones: Casa del Ingenlero, Cantané 672, LimaLA SATISFACCION DE LA PSIQUE HUMANA A TRAVES DE LA BELLEZA ES TANTO, O MAS IMPORTANTE PARA LA VIDA CIVILI- ZADA QUE LA SATISFACCION DE NUESTRAS NECESIDADES DE CONFORTT MATERIAL. Walter Gropius. SUMARIO: PUNTOS DE VISTA coe NUESTRO APUNTE 0.....0..00000: 15 Notas : 16 DISCURSO DE ORDEN EN LA CEREMONIA DE APERTURA DEL ANO ACADEMICO DE| FA- CULTAD DE Enns POR EL ING. ENRIQUE TOLA 18 (aviso) 21 RESIDENCIA EN LAS CASUARINAS POR EL ARQTO. MIGUEL RODRIGO M. ... 2 RESIDENCIA EN ORRANTIA POR EL. ARQTO. ‘GEORG RUDOLF... 2 ARQUITECTURA UNIVERSITARIA NORTEAME- RICANA u EXPOSICION DE LA ESCUELA DE DECOWACION INTERIOR 3 PLANTAS ORNAMENTALES POR EL ARQTO. ER- NESTO GASTELUMENDI 43 FABRICA DE MATERIAL DIDACTICO PDR EL ‘ARQTO. REMIGIO. COLLANTES 45 TRADICION INCONTENIBLE POR HECTOR VE- TARDE... “6 NOTAS BIBLIOGRAFICAS POR EMILIO |HART- REVISTA DE ARQUITECTURA ¥ TERRE a URBANISMO FUNDADA EN AGOSTO DE 1997 POR EL ARQTO. FERNANDO BELAUNDE TERRY PRECIO: S/. 10.00 Colaborador: ALFREDO LINDER Direcolén Postal: “ARQUITECTO PERUANO” - UN ARO EN EL PERU: S/. 50.00 Foreign Subscription Rate: Four dollars + year. Oficina Eaitorial: Director: FERNANDO BELAUNDE at partado 2142 irén Puno 271, Of. 504 - fel. 70701 ‘Venta y Subscripeiones: Casa del Ingeniero, Camahé 672, LimaSS “LA BUENA COSA MAL HECHA ES SIEMPRE MEJOR QUE LA MALA COSA BIEN HECHA”. Louis Kahn. ieee nuns bee urn ures eternb nr femreenee IEEE SUMARIO: PUNTOS DE VISTA \ 20 NUESTRO APUNTE MENSUAL 1 2 NOTAS 22 ESTADO ACTUAL DE LA ARQUEOL: AREQUIPA 25 ANOS DE ARQUITECTURA MULTIFAMILIAR. 24 IA EN 30 EXTRAORDINARIO EDIFICIO POR JOSE GARCI BRYCE . 33 URBANIZACIONES POPULARES DE LOT{ZACION SEMI-RUSTICA 31 LA INFLUENCIA LE CORBUSIANA EN LA ARQUI- TECTURA SANTIAGUINA .. 38 EN TORNO A LA PROXIMA FERIA MUNDIAL a2 OFICINAS DE UNA EMPRESA DE AVIACION “4 BOLETIN OFICIAL DEL COLEGIO DE ARQUITEC- TOS DEL PERU 6 REVISTA DE ARQUITECTURA PRECIO Sj. 15.00 U3 Y URBANISMO d a FUNDADA EN AGOSTO DE 1937 POR EL ARQTO. FERNANDO BELAUNDE TERRY Gerente: MIGUEL A. ALVA ORLAKDINI ctor: MIGUEL CRUCHAGA BELAUNDE Direcetin Postal: ARQUITECTO PERUANO” - Apartady 2142, Lima Suscripeién anual en el Perii: 8/. , Foreign Subscription Rate: Four dollark a year. Venta y Suhseripeiones: Oficina Editorial: Jirén Puno 271, Of, 504 - ffeléfono 70701 “La Casa del Inge Jirén Camana 672, LimaREVISTA DE ARQUITECTURA Y¥ URBANISMO FUNDADA EN AGOSTO DE 1937 LUOWIEG MIES VAN DER ROHE Ee eul enero! FERNANDO BELAUNDE TERRY “LA FORMA NO ES EL PROBLEMA DE NUESTRA OBRA SINO EL RESULTADO”. DIRECCION POSTAL, “EL ARQUITECTO PERUANO” ‘Apartado 2102, Lima noe a iat MIGUEL SUSCRIPCION ANUAL-EN EL PERU cEuCn eR BELAUNDE FOREIGN SUSCRIPTION RATE: Four dollars a year VENTA Y SUSCRIPCIONES aaa MIGUEL, Oficina Editorial eee Virén Puno 271 — OF, 504 roma ORLANDINI “La Casa del Ingenier: Jirén Camand 672, Lima I PUNTOS DE VISTA 26 NUESTRO APUNTE a Noras 28 LA FERIA INTERNACIONAL DE NUEVA YORK 30 HISTORIA DE LA PINTURA CUZQUERA 4 MIKONOS: a COLEGIO SAN JOSE DE CLUNY 54 CARTAS A EL ARQUITECTO PERUANO DESDE EEUU, 58 LA CONSTRUCCION ESCOLAR EN MEXICO 60 IGLESIA DE JESUS OBRERO e MESA REDONDA DE VIVIENDA Y PLANIFICACION 64 ano Nos PRECIO: S/. 15.00 wet ate. FL AROVITECTO“PIEDRA EN LA PIEDRA: EL HOMBRE DONDE ESTUVO?” “Elegia a Machu Pichu” Pablo Neruda DIRECCION POSTAL ! cone Virén Puno 271 — Of, 504 — Telf, 70701 SUMARIO: PUNTOS DE visTA 2% NUESTRO APUNTE 25 Noras .. 26 LA FERIA NACIONAL, SUIZA 28 NUEVO BDIFICIO EL PACIFICO 39 LA CUPULA GEODESICA 4a VIVIENDAS PRE FABRICADAS ce # DECORACION DE UNA EMPRESA DE AVIACION 39 ‘ARO Noe. | 5 isch eaaeg PRECIO: Sj. 15.00 <—S 2 toBtan REVISTA DE ARQUITECTURA FUNDADA EN AGOSTO DE 1937 FERNANDO BELAUNDE TERRY eee oy ae = ¥ URBANISMO POR EL ARQro.REVISTA DE ARQUITECTURA. “NINGUNA ARQUITECTURA MAS SUBLIME QUE " ¥ URBANISMO LA MAS SENCILLA”. FUNDADA EN AGOSTO DE 1937 POR EL ARQTO. Ki ane FERNANDO BELAUNDE TERRY DIRECCION POSTAL “EL ARQUITECTO PERUANO" ‘Apartado 2142, ‘Lima ba MIGUEL SUSCRIPCION ANUAL EN EL PERU: cRUCHAGA 7. 70.00 BELAUNDE FOREIGN SUSCRIPTION RATE: Four dollars a year GERENTE: VENTA Y SUSCRIPCIONES MIGUEL ‘ALVA Oficina Raitorial ORLANDINI Hirén Puno 271 — Of, 504 — Felt. 70701 SUMARIO: PUNTOS DE VISTA : we 16 NUESTRO APUNTE "7 Noras . 5 8 DOS POLOS DE ARTE EN LA ARQUEOLOGIA AMERICANA 20 LE CORBUSIER EN HARVARD: EL CENTRO DE LAS AR- TES VISUALES 2 CAPILLA EN LA CANTUTA 30 PAUL KLEE: EL DESEO DE APROXIMACION AL CORA. ZON DE LA CREACION «........ oe 36 RESIDENCIA EN EL OLIVAR DE MAGDALENA 37 DIRECTORIO GENERAL DE MATERIALES .. 4a No PRECIO: S/. 15.00 t 1467 FL AROVITECTO PERVANCREVISTA DE ARQUITECTURA ¥ URBANISMO “ORIGINALIDAD ES VOLVER AL ORIGEN” FUNDADA EN AGOSTO DE 1937 POR EL ARQTO. A. Gaudi i] FERNANDO BELAUNDE TERRY DIRECCION POSTAL, “BL ARQUITECTO PERUANO” ‘Apartado 2412, Lima peo MIGUEL SUSCRIPCION ANUAL EN EL PERU: cRucHAGA S/. 70.00 BELAUNDE FOREIGN SUSCRIPTION RATE: Four dollars a Year GeRENTE: VENTA ¥ SUSCRIPCIONES MIGUEL ‘ALVA Oficina eaitorial ORLANDINI Jirén Puno 271 — Of. 504 — Telf. 70701 I PUNTOS DE VISTA 20 NUESTRO APUNTE 21 NoTas 2 PREMIO BIENAL TECNOQUIMICA: EDIFICIOS DE LA ESCUELA NAVAL m4 CONTRAPUNTO ARQUITECTONICO 30 VICTOR GRUEN: UN HOMBRE CON UNA MISION 31 IGLESIAS CATOLICAS MODERNAS ALEMANAS 35 RESIDENCIA EN SAN ISIDRO 39 NOTICIAS DE LA CONSTRUCCION B NUEVO CENTRO DE INSTRUCCION DE LA GUARDIA CIVIL “4 CRISIS DEL TRANSITO Y TRANSPORTE a SE INAUGURA BANCO DE LA INDUSTRIA DE LA CONS: TRUCCION 9 ‘ARO Nos. = 7] wes szoann | PRECIO: Sj}. oe € L AROVITECTO PERVARevista de arquitectura urbanismo y decoracién interior Direceién postal: el erquitecte peruano” apartado 2142 Lima we 23¥-330(/16r) ‘Sumario Nuestra Portada: Composicién Fotografica de Claude Dieterich. Punto de Vista... ... 20 Nuestro Apunte ... -- 2 Notas. 2. sf oe 22 Fabrica paralaGeneral Motors 24 Precio: S]. 15.00 Fundada en Agosto de 1937 por el Arquitecto Fernando Belaunde Terry Suscripeién anual fon el Pera: S/. 70.00 Foreing suscription rate: four dollars a year Nuevo Edificio de la Alianza PERUANO a ar peta | Miguel Cruchaga Belainde Gerente Miguel Alva Oftandin | Director ‘oficina editorial tirén Puno 21 T | | l : Edificio para el Banco Hipote- Francesa. seuss 98 cario en Miraflores ../ .. 41 EI Arquitecto, La Ciudad y el Critica Urbana . 4 Nuevo Mundo ... 32 ‘Techos Plisticos be 48 ‘Nueva Aurora de la Ciudad de i Chan Chan .. + 83° Iglesia Serrana... 2. -e oe. 80 | | “Lo Esencial es invisible a los ojos” — Antoine de Saint Exhupery 19PERUANO, d arquankn ‘Revista mensual Fundada en Agosto de Director de arquitectura, 1937 por el Arquitecto Miguel Cruchaga Belaiinde “urbanismo y Fernando Belainde Terry _Gerente | decoracién interior Miguel Alva Orlandini | Suscripciones Suscripcion anual Direceién posta | | Central de Suscripciones S.A, fen el Pers: S/. 200.00 “et arquitecto peruano” | Carebaya 420 Lima Pera Foreign subscription rate apsrtado 2142 Lima Pero telefono 73389 ten dollars @ year foficina editorial Jiron Puno 271 of, $04 teléfono 70701 NE 393-( Feb. MUL) Sumario a F Gran Bretafia Aprende de Informacién Técnico sus errores; Cumbernauld Comercial... ss. BO Ciudad Nueva | 19 Puntos de Vista... 2. 4 En el Camino de La Plistica 0 La agrupacién de viviendas Nuestro Apunte .. 25. 15 modifica los antiguos patro- Crecimiento y Evolucién de nes en materia de urbaniza- Ia Facultad de Arquitectura Notas. 36 cién 37 dela UNI. 1 Precio: S/. 20.00Revista mensual de arquitectura, urbanismo y decoracién interior INSTITUTO RIVA AGOERO mimuioreca 3- SET. 1976 Fundada en Agosto de 1937 por el Arquitecto Fernando Belatinde Terry dl arqulkenha PERUANO Director Miguel Cruchaga Belatinde Gerente Miguel Alva Orlan} Suscripciones. oficina editorial irén Puno 271 of, 504 teléfone 70701 Aris 0% ne HL (1366) ‘SUMARIO Nuestra Cardtula Ed. 342-1966: Proyecto Ganador para el Cen- tro Civico de Lima. Puntos de Vista 14 Transito y Semaforos, por el Ing. José Luis Cano 16 El Centro Civico de Lima: Concurso de Epoca .:.... 18 Evoluén, obra de Philips . 41 Suscripeién anual: fen ol, Peri: 8]. 200.00 Foreign subscription rate: ten dollars @ year Bases de un Plan de Asistencia Técnica y Financiera para el Desarrollo Urbano en A. Latina. Escribe Jorge E. Hardoy . 56 Nuestro. Apunte, por el Arto. Tomas Unger ..... 64 Direccién postal “el arquitecto peruano", apartado 2142 Lima Perk Santa Cruz: Bello Conjunto Re sidencial, obra de Ta Junta Na- cional dé la Vivienda Fotos de Luis A. Rojas ... 65 La Revolucién de lps, Su- per Elipses, de “Arts Diseio y fotos de caatula, Rolando Soto y L. A| RozasRevista de arquitectura, urbanismo y decoracién interior Fundada en Agosto ae 1937 por el Arquitecto Fernando Belatinde Terry al a pata |PERUANO Director Miguel Cruchaga Belaunde Gerente Miguel Alva Ofandini Suscripetones: oficina editorial icén Puno 271 of. $04 teléfone 75798 wt 3Y4- 340 (1964) Suscripcién anual: en ol Por S/. 200.00 Foreign subscription rate ten dollars a year “el arquitecto peruaho" apartado 2142 Lima Perd ‘SUMARIO: CARATULA: Fotografia de _monclito con inseripciones rupestres, corea 0 Arequipa Puntos de Vista “ Carta Abierta a un Anénime, por Miguel Cruchoga 5 6 Conclusiones del Forum "El Mu: Aleplo y el Desarrollo, 19 Precio s\. 20.00 Pégina Retrospective El Arte Rupestre en el Perd Escribe Eloy Linares Mélaga Stone y su Arquitectura Edificio pera la Mutual Santa Ro- sa, proyecta Manuel Gubbins en Miraflores 2 . 0 + 5 Apuntes # mano libre 0 Apartado 214 oo Tierra sin Hohibres para Hombres fin Tierra, pqr Genevieve Hoffer 69 13INSTITUT Riva acUiRO RIMLIOTECA 10 ENE. 1973 Revista Fundada en Agosto de de arquitectura, 1937 por el Arquitecto urbanismo y Fernando Belainde Terry decoracién interior a arquiceckn PERUANO Director Gerente Miguel Cruchaga Bel editada por Ediciones Peruanas inde .C. de RL. Suseripeiones: Suseripeién anual: Oficina editorial Jirén Puno 271 en el Perit: S/. 200,00 Ff, 604 teléfono 270701 Foreign subscription rate: ton dollars a year i ail-3se (nay 508 1909) Direccién postal: “el erquitecto peruano” apartado 2142 Lima Peri SUMARIO Puntos de Vista... 2... 2s 2 10 Premio Teenoquimica Nuestro Apunte .. . +. s+ e+ 12 Ghatles Rennie Mackintosh fn Boston con FBT... .. .. 14 Regency Hyatt House. centro Civico de Huancaye Precio S/. 20.00 2 25 6 Huoncavelica . Apuntet a Mano Libre Conjunto Nicolas de Pi Mayo 39 53 jola.. 57 Junio 1969etary eins Run aoe nee PRU Ty Un conjunto de vivienda de interés social edificado en el SUMARIO ENERO FEBRERO IMINR Ss) PREMIO Pelt ht sea tty es coats Cum ai Cec ea aa) Meee eect Callao por encargo del Banco Hipotecario que hizo acreedo: erro acu ca eet tes Teenie eet LVNAM lao Chicago obtiene su cardcter mediante una arquitectura auste adueeerul Pe Fan ee ae nee pidstico surrealista, Psat Cen cee ne nt ec Rae XIN SM WIA Ko) Pee ta eee er cara cea peared WM e erie de articulo Gastelumendi analiza e ilustra la casi inexistente evolucien de| Racer eats POR aC me et ne Ren ee ena LUCIONES iS (Tt ee ee ee Cet ae a ean CRN ay PIT} Ela eXecooht cit eet eae CONVERSANDO CON _ Entrevista exclusiva a nuestro laureado novelista en la que se CONSORT EARS eee eae) Premera GUN oars Tel Bre rae 483080 eo eae? eee Maer ence en Pt net ar Co ac Es una publicacién bimensual editada por Miguel Cruchaga Belaiinde a titulo ie err) so Nicolds Arriola 2285, eeu Ake ee CLL) Rem Ua okie en Pitesti ree ear aedol quai PERUANO. RSE ARIS ESE TEES I CE ORTela alt gues SeERANO}Revista de arquitectura urbanismo y decoracién interior Fundada en Agosto de 1937 Director por el Arquitecto Fernando Bela inde Miguel Cruchaga Belainde ry Gerente Miguel Alva Orlandini Direceion postal apartede 2142 Lima en ol Pera: SY, 7000 Foreing svscription rate of dolars a yeor venta y suserigiones: chicing editorial ron Puno 27 ina $04 telefono 70701 ‘Sumario Nuestra Portada: Composicién Fotogritica de Claude Dieterich. Punto de Vista 2 Nuestro Apunte om Notas .. we Fabrica para la General Motors 24 Precio: S/. 15.00 Nuovo Edificio de ln Alianza Baificlo para el Banco Hip Francesa EL Arquitecto, La Ciudad y el Critica Urbana Nuevo Mundo Nueva Aurora de la Ciudad de Chan Chan. “Le Ksencial es 22 eario en Miraflores 2 ‘Techos Plisticos 33 Iglesia Serrana .... Invisible a los ojos" — Antoine de Saint Exhupery te. a 6 8 50 19Revista mensual de arquitectura, urbanismo y decoracién interior Fundada en Agosto de 1937 por el Arquitecto Fernando Belaunde Terry dl ar t naka PERUANO. Director Miguel Cruchaga Belatinde Gerente Miguel Alva Orlandini Suserpciones Contra de Susznpciones §. A 420 Lima Peea Sueerpcion anual: fon el Pero: 200.00, Foreign eubecription rate ten dolore & yesr Direceién posta el arqutecto peruano! ‘epartede 2142 Lime Pert llc eduoriat edn Puno 271 of, 604 telsono 70701 Sumario i }Puntos de Viste... “ Nuestro Apunte 15 | Nowss 16 ie 8}. 20.00 t Gran Bretaa Aprende’ de sur errores; Cumbernauld Gisdad Nueva < 18 La agrupacién de viviendas modifica Tos antiguos. patro- nes en materia de urbaniza- eign a Informacién ’ Téenieo- ‘Comercial En el Camino de La Pléstica Crecimiento y Evolucién de ln Facultad de Argultectura ae UNL. | 1 | 39 is0 nm 0