Principios básicos de Arreglo de Fases

y
Curso de operación del Phasor XS

OG SA de CV
Derechos Reservados, Llog, s.a. de c.v. 2008
 Modulo 0
Introducción

OG SA de CV
Derechos Reservados, Llog, s.a. de c.v. 2008
Introducción
Introducción

… Desde los años 80’s, la tecnología de arreglo de fases por

ultrasonido ha sido transportada desde el campo médico al
sector industrial. A mediados de la década, los materiales
compuestos se desarrollaron y permitieron la fabricación
de transductores de arreglo de fases de formas complejas.

… En los años 90´s, la tecnología de arreglo de fases se

incorporó como un nuevo método de ensayos no
destructivos. La mayoría de las aplicaciones desde 1980 y
hasta 1992 tuvieron efecto en recipientes a presión, en el
campo nuclear y componentes de turbinas.
Introducción

La tecnología de arreglo de fases por ultrasonido se ha

utilizado para resolver algunos problemas como:
1. Detectar grietas localizadas a diferentes profundidades con
diferentes orientaciones utilizando un solo palpador en una
sola posición.
2. Para detectar pequeñas grietas producidas por SCC (stress
corrosion cracking) en algunos componentes como
turbinas.
3. Donde se requiere incrementar la exactitud en detección,
localización, tamaño y orientación de defectos críticos.
4. Donde se requiere proporcionar reportes de fácil
interpretación e inmediata documentación.
El Arreglo de Fases por Ultrasonido
¿Qué es el arreglo de fases por ultrasonido?

Básicamente el arreglo de fase por ultrasonido incorpora

palpadores con elementos múltiples (cristales), con un control
por computadora de cada elemento en tiempo, para obtener
imágenes de tiempo real y simplificar el método de
ultrasonido.

UT de arreglo de fases

UT convencional
¿Qué es el arreglo de fases por ultrasonido?

• La tecnología de arreglo de fases es la habilidad de

modificar electrónicamente las características acústicas
del palpador

• Las modificaciones al palpador se realizan introduciendo

retardos de tiempo en las señales enviadas (pulso) y
recibidas (eco), por los elementos individuales de un arreglo

• Cualquier técnica ultrasónica para detección y medición de

defectos puede ser aplicada utilizando palpadores de
arreglo de fases
Ventajas del Arreglo de Fases
Ventajas del arreglo de fases por ultrasonido

Las mayores ventajas que proporciona la técnica de arreglo de

fases por ultrasonido se describen en términos de:
1. Velocidad. La tecnología de arreglo de fases permite
barridos electrónicos, los cuales típicamente son de mayor
velocidad y exactitud que los barridos manuales.
2. Flexibilidad. Un palpador de arreglo de fases, puede cubrir
una amplia gama de aplicaciones a diferencia del método
convencional.
3. Configuración electrónica. Las calibraciones se cargan en
forma sencilla como archivos. Los parámetros son
fácilmente configurados por una PC.
4. Reportes y registros. Los registros son permanentes y fáciles
de interpretar y se obtienen de forma inmediata.
 ¿Por qué utilizar el arreglo de fases?

• Se pueden realizar barridos electrónicos de alta velocidad

sin que se tenga que mover la pieza
• Se mejoran la capacidades de inspección a través del
control por software de las características del haz
ultrasónico
• Inspección usando ángulos múltiples con el uso de un solo
palpador controlado electrónicamente
• Varias configuraciones: P/E, Tandem
• Gran flexibilidad de inspección en geometrías complejas
– Optimización de la distancia de focalización
– Optimización del ángulo de inspección
Las Leyes Focales
 ¿Qué es una “Ley Focal”?

Una ley focal es el cálculo matemático que determina los

requerimientos de la configuración ultrasónica (retardo
pulsador/receptor) para el ángulo de un haz específico.

La cantidad óptima de leyes focales es el balance entre la

velocidad de rastreo y la resolución de la imagen.

El Phasor XS tiene un total de 128 leyes focales para 16

elementos activos y ofrece una gran resolución para muchas
aplicaciones industriales. Las 128 leyes focales están
disponibles en barrido lineal y sectorial y aseguran una
velocidad de actualización de 20 cuadros/segundo la cual es
la mínima para realizar una inspección manual.
Barridos en el Arreglo de Fases
 Barridos en el arreglo de fases

- BARRIDO ELECTRÓNICO -
Con ultrasonido convencional para realizar el barrido ultrasónico
de una pieza se debe mover físicamente el palpador.

Movimiento del palpador para realizar un barrido manual sobre una pieza examinada
 Barridos en el arreglo de fases

- BARRIDO ELECTRÓNICO -
Con arreglo de fases se puede realizar un barrido electrónico sin
tener que mover físicamente el palpador, utilizando lo que se
conoce como “Palpador Virtual”.

Palpador virtual: El número de elementos individuales excitados

como un grupo para crear el haz ultrasónico con las
características deseadas (apertura).
 Barridos en el arreglo de fases

- BARRIDO ELECTRÓNICO -

Agrupamiento de cristales para realizar un barrido electrónico

Barridos en el arreglo de fases

- BARRIDO LINEAL -

Presentación opcional del arreglo de fases en la pantalla,

para palpador de incidencia normal
 Barridos en el arreglo de fases

- BARRIDO SECTORIAL (“S”) -

El barrido sectorial es la habilidad para barrer un sector

completo de volumen sin movimiento del transductor.

Útil para inspecciones de geometrías complejas, o aquellas con

restricciones de espacio

Combina las ventajas de un haz ultrasónico amplio y/o múltiples

palpadores focalizados en un solo sensor de arreglo de fases
Barridos en el arreglo de fases

- BARRIDO SECTORIAL (“S”) -

Presentación opcional del arreglo de fases en la pantalla,

para palpador de incidencia normal
Barridos en el arreglo de fases

- BARRIDO SECTORIAL (“S”) -

Presentación opcional del arreglo de fases en la pantalla,

para palpador de incidencia angular
Barridos en el arreglo de fases

- BARRIDO SECTORIAL (“S”) -

Presentación opcional del arreglo de fases en la pantalla,

para palpador de incidencia angular
Barridos en el arreglo de fases

- BARRIDO SECTORIAL (“S”) -

Presentación opcional del arreglo de fases en la pantalla,

para palpador de incidencia angular
Barridos en el arreglo de fases

- BARRIDO “C” TOP VIEW -

Presentación opcional del arreglo de fases en la pantalla,

para palpador de incidencia normal
El Arreglo de Fases en la Industria
 El arreglo de fases en la industria

Hoy en día la tecnología de arreglo de fases por ultrasonido es

aceptada por casi todos los códigos de inspección y
fabricación como por ejemplo:
… API, ASME, AWS, etc.

Párrafo contenido en
el Artículo 4 de la
Sección V del Código
ASME para
Recipientes a Presión
y Calderas
 Modulo I
Revisión de los Transductores Convencionales

OG SA de CV
Derechos Reservados, Llog, s.a. de c.v. 2008
Transductores
 Transductores Convencionales

… De acuerdo con aplicaciones y áreas de inspección, las

inspecciones convencionales requieren diferentes tipos de
transductores con diferentes zonas de focalización,
aperturas y ángulos.
Angulares 45°, 60°, … LW & SW
Planos Focalizados
Apertura pequeña o grande (diferentes radios)
Fabricación Convencional

Conector – Conecta el transductor al instrumento y tiene un conductor

centrado dentro del otro
Electrodos – Proporciona la ruta
eléctrica hacia el elemento

Elemento Piezoeléctrico – Convierte

la energía de un modo a otro

Placa de contacto – Protege al

Elemento piezoeléctrico
Transductores de Haz Recto

Carcaza – Cubierta metálica resistente para el transductor

Bobina de Resonancia – Iguala eléctricamente el
transductor al instrumento

Material de Respaldo – Material que

llena la cavidad del transductor para
proporcionar estabilidad mecánica

Material de Amortiguamiento – Material

adherido a la parte posterior del
elemento para controlar su vibración
… La fabricación convencional de transductores con cristales
monolíticos ha sido, en muchos casos, reemplazada por el
uso de elementos piezocompuestos.
… Esto ha ayudado con el desarrollo de los transductores de
arreglo de fase.
… Muchos fabricantes utilizan elementos Piezocompuestos en
la fabricación de transductores. Esto permite la fabricación
de varios elementos individuales dentro de un arreglo y les
permite tener un acoplamiento acústico muy similar.
… Mucho mejor de lo que se puede obtener con transductores
convencionales monolíticos de un tamaño similar.
Fabricación de Piezocompuestos

Corte en cuadritos

Relleno

Pulido

Recubrimiento metálico

Cortado/Perforado

Formado
Fabricación de Piezocompuestos

Matriz de bloques de cerámico

con relleno de polímero

Elementos de arreglo de fase de

material Piezocompuesto
 Convencional

Arreglo

Por definición en su forma más simple un ARREGLO es

una colección de transductores individuales
Transductores de Arreglo de Fases

… Necesitamos entender el campo de sonido de un solo

elemento para entender el diseño de arreglo de fases.
Campo Cercano/ Campo Lejano

2
D
N=
4λ

Campo Cercano Campo Lejano

Divergencia del ángulo del campo de sonido

γ (Ángulo de Divergencia)
λ
γ = sin (0.7 * )
−1

Campo Cercano Campo Lejano

Divergencia del ángulo del campo de sonido

0o 0o
15o 15o
15o 15o

30o 30o 30o 30o

a- mayor λ/D b- menor λ/D

Focalización

Región de Región de
Convergencia Divergencia
Focalización

… El campo de sonido no puede ser focalizado mas allá de la

distancia del Campo Cercano.
… Para ajustar la distancia del Campo Cercano, la dimensión
lateral (tamaño del elemento), o frecuencia de la fuente
deben ser ajustados.

2 2
D D *f
N= =
4λ 4*c
Construcción de un Arreglo Fases Básico

CABLE

CARCAZA
TARJETA DE CIRCUITO
ALAMBRES DE CONEXION

MATERIAL DE AMORTIGUAMIENTO
CERAMICA PIEZOELECTRICA
SEGMENTADA
CAPA DE ACOPLAMIENTO ACUSTICO
 Modulo 2
Introducción a la tecnología de Arreglo de Fases

OG SA de CV
Derechos Reservados, Llog, s.a. de c.v. 2008
Conceptos del Arreglo de Fases
Conceptos de la Tecnología de Arreglo
de Fases
… Los transductores convencionales están compuestos de un solo
cristal.
… Para los transductores de arreglo de fases, el cristal es cortado
en muchos elementos. Los elementos son controlados
individualmente con retardos de tiempo llamados “Leyes
Focales”.
… La apertura es controlada siguiendo el número de elementos
excitados y la forma de la ley focal.

Delay P/R Crystal

Delay P/R Crystal
Delay P/R Crystal
Trig P/R Crystal Trig Delay P/R Crystal
Delay P/R Crystal
Delay P/R Crystal
Delay P/R Crystal
Delay P/R Crystal
¿Qué es un transductor de Arreglo de Fases?

… Un transductor de arreglo de
fases puede ser comparado con
un gran transductor de elemento
sencillo, cuya área activa ha sido
subdividida en pequeños
segmentos o elementos. Cuando
se conecta a un instrumento de
arreglo de fases, la dirección y
focalización del haz ultrasónico
puede ser cambiada en cada
repetición de pulso, activando
elementos individuales con
pequeñas diferencias en tiempo
o en diferente orden.
Terminología de Arreglo de Fases

Pitch
Distancia centro a centro entre dos elementos adyacentes.
Elevation Pitch Elevation
Ancho de un solo elemento.

Probador virtual
El número de elementos sencillos activados como un grupo
para crear las características deseadas del haz ultrasónico
(apertura).
El Haz Ultrasónico
Influencia de parámetros en el
haz ultrasónico – Zonas del Sonido

Necesitamos entender los campos de sonido de un elemento

sencillo para entender cómo funciona el arreglo de fases

Cristal Focalización Angulo de divergencia

Eje acústico
γ6
D0

N
Campo cercano Campo Lejano

Deff2 f c
N= sin γ 6 = 0.5
4c Deff f

N=longitud del campo cercano γ6= ángulo de divergencia para

una caída de amplitud al 50% (-6dB)
Campo Cercano

Campo Cercano (Zona de Fresnel): La onda de sonido no ha

alcanzado un frente de onda uniforme.

Aquí ocurren interferencias de onda Constructivas y

Destructivas las cuales pueden afectar la capacidad de
evaluación.

Alta Frecuencia= Mayor longitud de campo cercano

Mayor Diámetro= Mayor longitud de campo cercano

D = Diámetro
N = D2F F = Frecuencia
4C C = Velocidad
Campo Cercano

… El campo del sonido no puede ser focalizado más allá de la

distancia del Campo Cercano.
… Para ajustar la distancia del Campo Cercano, la dimensión
lateral (tamaño del elemento) o la frecuencia de la fuente
debe ser ajustada.

2 2
D D *f
N= =
4λ 4*c
Principio de Huygens

Posición original

Nueva Posición
Divergencia del Haz (1 de 3)

Un haz ultrasónico tendrá divergencia a medida que viaje

dentro de la zona del Campo Lejano.
Mayor Frecuencia= Menor Divergencia del Haz
Mayor Diámetro= Menor Divergencia del Haz
Divergencia del Haz (2 de 3)

SIN γ = C X 1.22
DF
γ = Medio Angulo de Divergencia
F = Frecuencia
D= Diámetro
C= Velocidad
Borde
La constante 1.22 mide el borde efectivo del efectivo
haz.
 Divergencia del Haz (3 de 3)

Efecto del diámetro

del cristal en la
divergencia del haz

Efecto de la Las líneas

frecuencia en la punteadas indican
divergencia del haz la longitud del
campo cercano
Principios de Arreglo de Fases
Principios de Arreglo de Fases (1 de 11)

Con un transductor convencional para cambiar el ángulo del

sonido debemos utilizar diferentes transductores o zapatas
Principios de Arreglo de Fases (2 de 11)

Para focalizar debemos usar un lente o un elemento curvo.

Para cambiar la distancia de focalización debemos cambiar el
transductor.
Principios de Arreglo de Fases (3 de 11)

Para barrer el volumen de una parte debemos mover

físicamente el transductor.
Principios de Arreglo de Fases (4 de 11)

Con un sistema de arreglo de fases el ángulo del haz

ultrasónico puede ser cambiado electrónicamente.
Principios de Arreglo de Fases (5 de 11)

El punto focal también puede ser cambiado electrónicamente.

Principios de Arreglo de Fases (6 de 11)

El direccionamiento y focalización del haz pueden ser

combinados.
Principios de Arreglo de Fases (7 de 11)

El arreglo de fase puede proporcionar la cobertura de muchos

transductores sencillos guiando electrónicamente el haz
ultrasónico.

Haz focalizado
Principios de Arreglo de Fases (8 de 11)

El arreglo de fase puede proporcionar la cobertura de muchos

transductores sencillos guiando electrónicamente el haz
ultrasónico.

Haz guiado
Principios de Arreglo de Fases (9 de 11)

El arreglo de fase puede proporcionar la cobertura de muchos

transductores sencillos guiando electrónicamente el haz
ultrasónico.

Haz focalizado y guiado

Principios de Arreglo de Fases (10 de 11)

El arreglo de fase puede proporcionar la cobertura de muchos

transductores sencillos guiando electrónicamente el haz
ultrasónico.

Haz reformado
Principios de Arreglo de Fases (11 de 11)

El arreglo de fase puede proporcionar la cobertura de muchos

transductores sencillos guiando electrónicamente el haz
ultrasónico.

Linear Array - Electronic Indexing

Transductores de Arreglo de Fases
Tipos de Transductores de Arreglo de Fases
Tipos Adicionales de Transductores de
Arreglo de Fases
Arreglo Lineal Plano

… Características únicas
† Configuración de arreglo
mas simple
† Direccionamiento del haz
en un eje
… Aplicaciones
† Focalización variable

† Angulo del haz variable

† Puede ser montado sobre

una zapata
† Inmersión general

† Amplia cobertura del haz

Arreglo Dual (TR)

… Características únicas
† 2 arreglos lineales en una
carcasa
† Angulo superior fijo
(profundidad focal)
… Aplicaciones
† Inspección en la superficie
cercana
† Inspección de materiales
de gran grueso
† Angulo del haz variable
Arreglo Lineal Curvo

… Características únicas
† Cóncavo o convexo

† Radio de curvatura fijo

… Aplicaciones
† Tuberías

† Inspección de OD e ID

† Focalización variable

† Angulo variable
Arreglo anular

… Características únicas
† Elementos anulares
concéntricos
† Pueden ser curvos
esféricos para una
pre-focalización
… Aplicaciones
† Inspección de Billets

† Inmersión en general

† Punto focal variable

Direccionamiento Electrónico del Haz
Direccionamiento electrónico del Haz

Ahora vamos a considerar la relación entre el tamaño del

elemento y el direccionamiento del haz de Arreglo de Fases

Direccionamiento electrónico-
Arreglo de Fases
Direccionamiento electrónico del Haz

Geometría del Haz en función del tamaño del elemento

Direccionamiento electrónico del Haz

Elementos grandes solo pueden “ver” unos cuantos grados

fuera del eje
Direccionamiento electrónico del Haz

Elementos angostos tienen una mayor divergencia del haz

ultrasónico y son necesarios para direccionamiento del haz
Direccionamiento electrónico del Haz

Elementos grandes son menos divergentes, menor

direccionamiento.

Direccionamiento electrónico-
Arreglo de Fases

Frente de Onda de
Baja Amplitud
Direccionamiento electrónico del Haz

Elementos pequeños son más divergentes, mayor

direccionamiento.

Direccionamiento electrónico-
Arreglo de Fases

Frente de Onda de
Mayor Amplitud
Direccionamiento electrónico del Haz

El tamaño de un grupo activo es determinado por los

requerimientos de cobertura y focalización.

Near Field
Far Field
Direccionamiento electrónico del Haz

Un grupo de pequeños elementos se comporta como el tamaño

de grupo.

Vista
frontal

Vista
Lateral
Direccionamiento electrónico del Haz

Un grupo activo dentro de un arreglo mayor se sigue

comportando como un transductor sencillo del tamaño del
grupo activo.
Resumiendo la relación entre el tamaño del
elemento y el direccionamiento del Haz

… Los elementos deben ser angostos para obtener la

suficiente divergencia del haz y direccionamiento.
… El tamaño del grupo debe ser lo suficientemente largo para
obtener el campo cercano apropiado para focalizar.
… EL arreglo debe contener un número suficiente de
elementos para el barrido.
Efecto del tamaño del Elemento

… Cuando disminuye el tamaño del elemento...

† El numero de elementos necesarios para un tamaño de
grupo determinado aumenta
† El ángulo máximo de direccionamiento del arreglo
aumenta
† El incremento del ángulo de direccionamiento aumenta
Incremento del ángulo de direccionamiento

… Inicialmente, el elemento #1 es “disparado”.

… Un tiempo después, el elemento #2 es “disparado”.
… En este tiempo, el frente de onda del #1 se ha propagado
en una distancia.
Un Pitch más pequeño significa un mayor
incremento de ángulo

Elemento #1 Elemento #2

Pitch
θ
d

θ = sin ((c * t ) / Pitch)

−1
 Modulo 3
Consideraciones de Aplicación y Diseño

OG SA de CV
Derechos Reservados, Llog, s.a. de c.v. 2008
… Necesitamos entender el campo de sonido de un elemento
sencillo para entender el diseño del arreglo de fases.
… En la prueba convencional con un solo elemento, el haz
debe ser angosto para que se pueda determinar la posición
del reflector.
… Se tiene una perspectiva diferente cuando se utiliza arreglo
de fases.
Filosofía de diseño de un transductor de un
solo elemento
… Definir el tipo de reflector: forma, tamaño, posición.
… Selección de la frecuencia apropiada.
… Seleccionar el tamaño del elemento.
… Foco del elemento.
… Diseño de carcasa- apuntar en la dirección correcta.
… Un transductor diferente para cada aplicación.
Solución con Arreglo de Fases

Un arreglo hace el trabajo de muchos transductores de un

solo elemento:

Tamaño del transductor

Foco del transductor Control de forma
Barrido del transductor Electrónica
Dirección del transductor
Control electrónico de la dirección Barrido Electrónico
128 elementos 128 elementos

Control electrónico del tamaño Control electrónico del foco

Virtual del transductor
128 elementos
128 elementos
Criterio de Diseño de Arreglo de Fases

… Para cada elemento se selecciona:

† Frecuencia basándose en el tamaño de discontinuidad,
rango de penetración y características del material
† Pitch (espacio entre elementos) basándose en los
requerimientos de ángulo de direccionamiento
† Elevación para propiedades eléctricas y acústicas.

… Criterio para transductor virtual igual que para un

transductor de un solo elemento:
† Tamaño de discontinuidad
† Profundidad de penetración y atenuación
† Longitud focal mínima y máxima
† Limitaciones por la electrónica del sistema.
Beneficios del Ancho de Banda

Un ancho de banda amplio es lo mas deseable:

¾ Para producir alguna capacidad adicional de

direccionamiento.
¾ Pulsos cortos proporcionan una mejor resolución axial.
¾ Pulsos cortos reducen lóbulos indeseables.
Ancho de Banda vs. Lóbulos indeseables

… Causados por el espaciamiento

regular y periódico de
elementos.
m=1
… Posición determinada por:
⎛ λ ⎞
θ = sin ⎜ m ⎟
−1 m=2

⎝ Δx ⎠
… Efecto: elementos en la
imagen.
… Suprimidos mediante pulsos
cortos y/o subdivisiones del
elemento.
Lóbulos indeseables – Modelo de datos

Pulsos largos, (banda angosta) producen lóbulos indeseables

significativos (arreglo de fases de 16 elementos).

Grating Lobes

Main Beam: 0°
Lóbulos indeseables – Modelo de datos

El problema empeora con el direccionamiento.

Grating Lobes

Main Beam: 15°

Lóbulos indeseables – Modelo de datos

Mismo arreglo con pulso corto de Banda ancha.

Main Beam: 0°
Lóbulos indeseables – Modelo de datos

Mismo arreglo direccionamiento 15°.

Main Beam: 15°

 Modulo 4
Imágenes en el Ultrasonido por Arreglo de Fases

OG SA de CV
Derechos Reservados, Llog, s.a. de c.v. 2008
Utilizando Arreglo de Fases se puede realizar una inspección
manual con mayor velocidad y exactitud además de obtener una
imagen.

Transductor de un solo elemento versus transductor de Arreglo

de Fases
Unión soldada con defectos naturales.

(400 mm)
15.75 in.
0.12 – 0.16 in.
(3 - 4 mm)

1.32 in.
(33.5 mm)
Barrido Convencional 45° (pos. 1+2)
Pos. Transd.: 1.02 in. (26 mm) desde el centro Señal max. Desde el lado derecho
de la soldadura. Desde el lado izquierdo Pos. Transd.: 1.73 in. (44 mm) desde el centro
de la soldadura

defecto
cubierta
Pos. 2 MWB 45-4 26 44 MWB 45-4 Pos. 1

33,5 mm

Defecto superficial
Aplicaciones (1 de 6)
Uniones soldadas en industrias de Generación de energía y
Petroquímica.

Uniones soldadas en
superficies curvas y
planas
Aplicaciones (2 de 6)
Uniones Soldadas (boquillas, construcción).

Junta en
Junta en
esquina de
esquina con
filete
penetración
completa
Aplicaciones (3 de 6)
Uniones soldadas (estructuras).

Junta inclinada
Aplicaciones (4 de 6)
Uniones soldadas (estructuras).

Junta en T
con penetración
completa

Junta en T
de filete
Aplicaciones (5 de 6)
Uniones soldadas en tuberías y calderas.

Soldaduras circunferenciales
Aplicaciones (6 de 6)
Forjas
• Flechas (motores)
• Ejes
• Cigüeñales (motores)
• Discos (turbinas)
• Ruedas (trenes)
• Rieles (trenes)
• Geometrías complejas
(ejemplos. Partes de motor,
álabes de turbina, trenes de
aterrizaje,…)
Generación de Imágenes

… La señal de RF es convertida a un Barrido a rectificado

… El barrido A es digitalizado completamente o utilizando un
umbral
… Cual es la diferencia?
… Evaluación por amplitud en el rango completo de la señal
… Resolución de la digitalización
… Colorear el entorno para crear una imagen
Generación de Imágenes - Discusión

… Corrección en Angulo y Volumen

… Tamaño espacial de la imagen
… Herramientas de análisis de imagen – cortar en bloques, en
cuadritos y acercamiento digital (zoom)
… Fusión de datos
… Patrones de barrido
… Codificar
… Términos y Definiciones
Tipos de Imágenes, Barrido A, Barrido B, Barrido C,
Barrido D, Superior, Lateral, Final y Vistas Sectoriales

… Creando bloques de la imagen

… El Barrido A se convierte en Barrido B
… El Barrido B se convierte en Barrido Sectorial o Vista Lateral
… Creando bloques de la imagen
… La vista superior es una proyección del pico – Amplitud o
TOF – Vista acumulada
… La vista por Cuadro son los bloques
… Los bloques son seleccionados en el análisis
… El cursor selecciona el Haz
… El haz corresponde a un Barrido A
 Umbral de
detección

Representación del barrido A: Señal RF (izquierda); señal

rectificada (dererecha)
Sistema con detección por umbral
Umbral de detección PICO
Umbral de detección PICO
Umbral de detección Primer BORDE
Umbral de detección Primer BORDE
Evaluación de Onda Completa
Evaluación de Amplitud – Onda completa
También hay un componente en tiempo
para el punto de color

Amplitud del Barrido A proyectada a una línea de color

 Un grupo de Barridos A proyectados en color

Amplitud del Barrido A proyectada a una línea de color

Vista Lateral (Barrido B) corregida para el ángulo refractado
Amplitud del Barrido A proyectada a una línea de color
Con la profundidad se genera una imagen en función del tiempo,
aquí se ilustra de forma vertical
Amplitud del Barrido A proyectada a una línea de color
Tipos de Imagen y Definiciones (1 de 2)

Barrido — la señal típica de amplitud vs. tiempo … vista en

tiempo real
Vista Lateral — la proyección de vista lateral en cada posición
en la que se mueve el transductor.
Vista Superior — Proyección de la vista superior en cada
posición en la que se mueve el transductor. Definición para ser
vista del lado superior. Es la proyección, ya sea del dato de
tiempo de vuelo (TOF) o de la Amplitud.
Tipos de Imagen y Definiciones (2 de 2)

Vista Final — una proyección de la vista final en cada posición

del movimiento del transductor.
Vista de Barrido Sectorial — similar al Barrido B mostrando el
barrido angular completo del plan de barrido. La imagen tiene
forma de abanico, siendo cada una de las líneas del barrido
correspondiente a uno de los ángulos seleccionados.
Transparencia de un bloque
Almacenamiento de datos en un modelo
volumétrico
Vista Superior

Bloque
Horizontal
Bloque
Vertical
Cursores de
Bloques
Bloque
de Vista
Final
Vista Superior

Bloque
de Vista
Lateral
Vista por cuadros sin Vista por cuadros Vista por cuadros
corrección corregida en ángulo corregida en volumen
 Corrección en
Sin corrección Corrección Angular Volumen
 Modulo 5
Uso del Phasor XS

OG SA de CV
Derechos Reservados, Llog, s.a. de c.v. 2008
Presentación del Equipo
 NOTA: Solo debe ser usado el paquete de baterías de Litio de GEIT. Este
paquete de baterías solo se puede cargar mientras está instalado
en el instrumento.

CARGADOR

Tornillos
de sujeción
Encendiendo y apagando el instrumento

Presione y sujete la tecla de ENCENDIDO por tres segundos para encender

y apagar el instrumento. Cuando el instrumento enciende muestra la
pantalla para seleccionar el modo de operación.
Descripción de Controles de Operación
Definición de los iconos de la pantalla

Hay muchas características Se ha activado la función congelar con la tecla

gráficas (iconos) que
Se ha activado la función de Rechazo
aparecen en la barra de
iconos de la pantalla Se ha activado el pulsador para trabajar con
transductores duales
A la derecha se explica el
Se ha activado el pulsador para trabajar con
significado de estos iconos: transductores de un solo elemento

Indicador de nivel de la batería

Ajuste de diámetro externo diferente de 0

Ajuste de diámetro externo no permitido

Se ha activado el modo TCG

Se ha almacenado una referencia DGS

Controles de operación
Estas son teclas y perillas adicionales en el equipo:
Tecla para los Pasos Barra de
de la Ganancia Funciones Luz de la Alarma
Perilla giratoria
para el ajuste
de la Ganancia Perilla Giratoria
para el Ajuste
Tecla para Seleccionar de las Funciones
el Modo de Operación
Tecla para
Visualizar
Tecla para
Amplificar Perilla giratoria
para el ajuste
Tecla de Acceso de la Ganancia
al Menú HOME

Tecla para
Congelar

Tecla de
Encendido Tecla que Teclas Barra de Menús
y Apagado Teclas de Sustituye de Menús y Submenús
las Funciones a las perillas
Menús y Funciones
Menú HOME y funciones (1 de 2)
El sistema de menús le permite al operador seleccionar y ajustar varias
características de operación y ajuste del instrumento. Incluyen lo
siguiente:
Menú HOME y funciones (2 de 2)

Menú HOME del arreglo de fase

Los Menús y Submenús son seleccionados presionando la tecla ▲ que se
encuentra debajo de la opción deseada
Cuando es seleccionado un Submenú, las funciones contenidas en ese
Submenú son enlistadas en la Barra de Funciones que está a la izquierda de la
pantalla.
Las Funciones son seleccionadas
presionando la Tecla de la Función
► adyacente
Girando la Perilla para el Ajuste de
Funciones, y en algunos casos
manteniendo presionada la tecla ►,
será cambiado el valor mostrado en
la ventana de la función seleccionada
Descripción del Funcionamiento
Definiendo la orientación de los elementos del
transductor con respecto a la zapata (1 de 2)

Si los elementos están arreglados

en esta dirección, la
ORIENTACIÓN del PRIMER ELEMENTO
es a la IZQUIERDA (como se muestra)
Definiendo la orientación de los elementos del
transductor con respecto a la zapata (1 de 2)

Si los elementos están

arreglados en esta dirección, la
ORIENTACIÓN del PRIMER ELEMENTO
es en la PARTE SUPERIOR (como se muestra)
Operación del instrumento
El instrumento está diseñado para proporcionar el acceso rápido a todas
las funciones del instrumento. El sistema de uso fácil de menús permite el
acceso a cualquier función al presionar no más de tres teclas. Para tener
acceso a cualquier función:

Para seleccionar un menú,

presione una de las siete
teclas con el ícono ▲,
localizadas debajo de cada
uno de los menús.
Los menús localizados en la
barra de menús y submenús
(en la parte inferior de la
pantalla) serán reemplazados
inmediatamente con el
submenú contenido en el
menú seleccionado.
Operación del instrumento
Presione nuevamente la tecla con el ícono ▲, localizada debajo del menú
que contiene la función deseada.

Pueden ser mostradas hasta cuatro funciones dentro de la Barra de

Funciones localizada a la izquierda de la pantalla.

Para seleccionar la función

deseada, presione una de las
cuatro teclas con ícono ►.

Para cambiar el valor de la

función (que aparece dentro de
la ventana correspondiente a la
función) gire la perilla del lado
izquierdo del instrumento.
Para algunas funciones el valor
puede ser ajustado presionando en forma repetida la tecla con ícono ►
correspondiente a la función.
Menú PROBE (1 de 2)
Submenú PRB DAT
PART NUMBER
SERIAL NUMBER Si los elementos están arreglados
en esta dirección, la
ORIENTACIÓN del PRIMER ELEMENTO

Submenú PRB GEO

es a la IZQUIERDA (como se muestra)

FREQUENCY
NUM ELEMENTS
PITCH
Menú PROBE (2 de 2)
Submenú WDGE GEO
VELOCITY
WEDGE FRONT Si los elementos están arreglados

OFFSET Z
en esta dirección, la
ORIENTACIÓN del PRIMER ELEMENTO
es a la IZQUIERDA (como se muestra)

ANGLE
Submenú OFFSET
PROBE DELAY
ORIGIN OFFSET
Menú PART
Submenú PLAN
VELOCITY L
VELOCITY S
MAT THICKNESS
MATERIAL
Menú SCAN (1 de 2)
Submenú ELECTRNC
TYPE
FOCAL POINT
WAVE TYPE
Submenú SCN PATT
ANGLE START
ANGLE STOP
ANGLE STEP
CALC
Menú SCAN (2 de 2)
Submenú APERATURE
NUM STEPS
FIRST ELEMENT
APERATURE SIZE
APERATURE STEP
Menú DISPLAY (1 de 2)
Submenú VIEW
TYPE
ANG CORRECTED
ASCAN MODE
BEAM CURSOR
Submenú IMAGE
AMP COLOR PALET
TOF COLOR PALET
A-SCAN COLOR
VIDEO REVERSE
Menú DISPLAY (2 de 2)
Submenú BACKGROUND
COLOR
COLOR LEG
BRIGHTNESS
Submenú RESULTS1
READING 1 a
READING 4
Submenú RESULTS2
LARGE READING
Menú UT (1 de 2)
Submenú BASE
DISPLAY DELAY
A-SCAN SYNC
MATERIAL
LEG
Submenú PULSER
VOLTAGE
WIDTH
PRF VALUE
Submenú RECEIVER
FREQUENCY
RECTIFY
Menú UT (2 de 2)
Submenú GATE MODE
GATE SELECT
TOF MODE
LOGIC
TTL #1
Submenú GATE POS
GATE SELECT
GATE START
GATE WIDTH
GATE THRESHOLD
Menú FILE
Submenú FILENAME
FILENAME
SOURCE/DEST
ACTION
ENTER
Submenú HEADER
HEADER NUMBER
EDIT
HDR IN REPORT
Menú CONFIG
Submenú REGIONAL
LANGUAGE
UNITS
DATE
TIME