El pibe Cabriola
"El Pibe Cabriola", un cuento donde la atmsfera creada hace concebir a morir. El cuento
comienza en el momento en que Lic. Douglas Enrique Narvez Olivas y Lic. Silvio Ins Mungua
Daz. Pgina 92 mete el gol en su propia puerta y un silencio justiciero arremete sobre l, a partir
de ah todo toma el rumbo de una tragedia inevitable de que el personaje no se puede escapar,
como una simbologa de una muerte anunciada. Ya slo cabe esperar cmo va a suceder. "El Pibe
Cabriola, autor de un autogol en el campo de futbol que lo convierte en el traidor primero de la
seleccin nacional y de inmediato de la nacin, lo que causa fnebres consecuencias para su
persona, por la aclamacin debido a su pericia deportiva, "el Pibe" pasa a una cmica premonicin
de su destino: "Las tribunas se haban quedado silenciosas, un silencio de cementerio abandonado
del que se han llevado hasta las cruces.
Es la eliminatoria de un juego del mundial que iba empatado, donde la nica esperanza de un
desempate estaba en el Pibe cabriola, la desesperacin y la intriga estaba a flote por ganar el
juego por parte de los entrenadores de cada equipo. El narrador nos relata este hecho de forma
hiperblica, de tal manera que nos hace imaginarnos como si estuviramos viviendo unos de los
juego del mundial de uno de los deportes que ms causa emocin en el mundo, como es el ftbol,
pues a lo largo del relato, nos mantiene en suspenso todo el tiempo, con la curiosidad de cmo
ser el fin del Pibe y quin ser el ganador del mundial, como si fusemos un hincha ms de
cualquiera de los dos equipos.
y cada vez que se le ocurra salir al campo la silbatina le reventaba los odos. Era por nosotros, los
de casa, por supuesto, que aullaban de entusiasmo la manada de hinchas, para nada abatidos por
el desvelo tras hacer cola desde la media noche, desplegaban sus banderas dando saltos de
endemoniados, las caras pintadas con los colores patrios, y de ese entusiasmo recogamos
nosotros las energas cuando parecan faltarnos (Pg. 11)
Es el furor apasionado por jugar, en el que convergen la intriga y la desesperacin por dar lo mejor
de cada uno, a tal grado que todos pierden el control de su actuacin, as como, la posicin que
cada jugador debe mantener en el campo de ftbol tras el baln, sin una coordinacin que haga
efectivo su triunfo, donde el narrador con un lenguaje coloquial nos emite los sentimientos y
estado de nimo de los jugadores, ante la desesperada situacin.
El Pibe Cabriola nada tena que estar haciendo all, en la defensa, pero esta fue una sorpresa que
no me tard en la mente, estaba, ni modo y a hora slo tena que despejar la bola para enviarle a
saque de banda y mora ya todo, adis mis flores muertas, en lo que traan de nuevo a la raya el
rbitro pitaba, pero el Pibe Cabriola se gir mal o fue que se resbal, y entonces dio un taconazo y
con el taconazo la bola sali con golpe de efecto de sentido contrario, describi un arco hacia
dentro muy cerca del palo derecho y trada por una fuerza magntica rebot mansa dentro de la
red y se qued solitaria, dcil todo en cmara lenta segn lo vean mis ojos (Pg. 25)
Un auto gol justamente en la situacin que estaba el juego y la envergadura del mismo en plena
final eliminatoria de un mundial que iba empatado de un gol por bando y casi por terminar el
segundo tiempo, el Pibe era la nica esperanza es el hroe que ha fallado en el momento que ms
lo necesitaban sus hinchas. El narrador al igual que en el cuento :
La herencia del bohemio, nos va explicando, detallando cada elemento que despierta la
curiosidad de su significado, porque l mismo se encarga de aclarar las dudas que el lector pueda
tener acerca del seudnimo de este monstruo del Ftbol. El Pibe Cabriola le decan por dos
razones: Pibe porque en temporadas jugaba para el Boca de Buenos Aires, y Cabriola porque su
especialidad eran las chilenas, cabriolas que dibujaba en el aire, de espaldas a la cancha, para
acertar en el arco con tiros infalibles, una verdadera catapulta humana (Pg. 26)
De tal manera que nos va decodificando el vocabulario para que la mayora que desconocen sobre
este deporte puedan aclararse dudas sobre esta terminologa, es decir, que adems de darnos el
significante tambin nos da su significado, sin embargo hay otros trminos ms que no lo define.
El Pibe cabriola despus de cometer su error, era blanco de todas las miradas y crticas de los
medios de comunicacin en especial del Dandy Balmaceda el rey de las transmisiones deportivas
en televisin, as como, de sus compaeros de equipo. Esto caus un revuelo de desgracia
nacional en el pas como que si algo estruendoso haba pasado, el dolo del deporte rey les haba
fallado a la gran fanaticada y slo le quedaba soportar las miradas matadoras y el repudio de sus
hinchas, el narrador nos manifiesta, cmo una persona puede ser destruida por las crticas, por la
razn de haberse equivocado tan slo una vez, sin reconocer todas aquellas hazaas y esfuerzo de
tantos aos.
El Pibe no soporta su error a tal punto de caer en el alcoholismo como refugio para olvidar lo que
le ha pasado y huir de la constante persecucin, para matarlo. Sin embargo la amistad prevalece,
aunque a su amigo le hayan prohibido juntarse con l, an as lo apoya dndole aliento en los
peores momentos del Pibe, no obstante no puede impedir su homicidio, hasta que por fin es
asesinado justo, para el cumpleaos del amigo, cuando lo estaba celebrando en el night-club Gun
and Roses que acababan de inaugurar en su pueblo natal, Turimani, pues la muerte anunciada es
imposible de evitar por ms que lo intente los personajes del cuento:
cmo va ser eso le dije y busqu sonrerle. Pues eso, hermanito, que me van a matar. Por el gol
aquel?, le pregunt, queriendo ponrsela lejana. Pues te parece poco? Me estn queriendo
matar desde que ocurri, y yo volv a sonrer pendejo que eres, le solt las orejas, y fue como si
soltara una cabeza sin vida. Pendejo que, maricn de mierda. Tomemos un trago a tu salud y la
ma. Y le ped al barman dos whiskies. (Pg. 39)
El Pibe Cabriola fue interceptado justo en el lugar donde haban dado los primeros goles, l y su
amigo, Ramrez desde el inicio de la narracin nos va creando una atmsfera oscura y de
suspenso, desde el juego hasta el final del Pibe, solitario a tal punto que el narrador exagera,
porque las bandas iban y venan y se congelaban en aire por no tocarlo, en el espacio vaco donde
slo poda estar l, ngrimo y despojado de toda compaa. Por consiguiente todo el glido
ambiente que Sergio Ramrez nos describe con su arte de narrar nos hace imaginarnos como si
estuviramos presenciando tal acontecimiento. Lo descubr tirado en la acera las luces de nen
mortecino de una farmacia cerrada Un tajo profundo en el estmago donde la sangre se
aposentaba y se haca ms negra, los ojos de vidrio y la boca abierta en una sonrisa para siempre
inocente. (Pg. 41)
Este cuento nos recuerda a la fatal crnica de aquel futbolista colombiano Carlos Escobar que fue
asesinado a la salida de un restaurante por haber cometido tal agravio. Escobar meti un autogol
en la final del mundial de ftbol con Estados Unidos, quien Inici su carrera profesional con el
Atltico Nacional de Medelln, equipo donde jugara casi toda su vida deportiva. Debut en 1985 y
en 1987 pas al primer equipo. En 1988 es convocado por primera vez a la Seleccin de ftbol de
Colombia, donde al poco tiempo gan fama al anotar el gol del empate entre Colombia e
Inglaterra en el Estadio de Wembley.
En el Mundial de Estados Unidos 1994 convirti un autogol en el juego contra Estados Unidos, al
estirarse para evitar un cruce del jugador John Harkes. Colombia perdi por 2:1, y a pesar de
superar 2:0 a Suiza en el tercer juego, result eliminada del campeonato a pesar de las esperanzas
de la aficin como consecuencia de los buenos resultados anteriores al mismo, que incluan
victoria por 5:0 sobre Argentina durante la fase eliminatoria. De regreso a su pas, una vez
terminado el paso de su seleccin por el Mundial, Escobar solicit vacaciones. Diez das despus
de su regreso, mientras se encontraba en el parqueadero de una discoteca en las afueras de
Medelln (el estadero "El Indio"), fue interceptado por Humberto Muoz Castro por el autogol. Al
verse insultado, Escobar exigi respeto, ante lo cual Muoz Castro desenfund un arma de fuego y
procedi a disparar doce tiros en contra del futbolista. Su deceso se produjo mientras era
conducido a un hospital. El estupor pblico ante el asesinato permiti la captura del homicida,
quien era guarda espalda y chofer de una pareja de hermanos empresarios, Pedro David y Juan
Santiago Galln Henao, de quienes las autoridades sospechan tienen vnculos con el
paramilitarismo y el narcotrfico. Sus compaeros de la Seleccin Nacional Ren Higuita, Vctor
Hugo Aristizbal y Chicho Serna tuvieron la misin de reconocer el cadver.desde el principio que
el Pibe Cabriola va