TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA

OSHE KANA
OSHE FOLOKO KANA
+
O
O
O
I

I
O
I
O

EN ESTE SIGNO NACE:

-----------------1.- LA CEREMONIA DEL MAMURAYE EN LA QUE SE COME DE LA TETA
DE LA CHIVA A LA ENTRADA DEL IGBODUN DE IFA.
DESCRIPCION DEL ODDUN.
--------------------EN ESTE IFA SE LE RUEGA A OBATALA CON UNA IGBA O UN
DE LECHE CRUDA, SI ES DE EURE (CHIVA) MUCHO MEJOR.

VASO

ESTE IFA HABLA DE DESPREOCUPACION ANTE LOS PROBLEMAS

FAMILIARES. LOS PADRES NO SE OCUPAN DEL BIENESTAR DE LOS
HIJOS. HABLA DE INDOLENCIA ANTE LOS PROBLEMAS FAMILIARES Y
AJENOS. DE INSENSIBILIDAD ANTE EL DOLOR AJENO.
HAY QUE
HIJOS.

PREOCUPARSE POR LA SALUD Y EL BIENESTAR

DE

LOS

POR ESTE IFA CUANDO LOS HIJOS SE ENFERMAN HAY QUE ANDAR A
LA CARRERA CON ELLOS Y TRATARLOS CON EL SANTO Y CON EL
MEDICO PARA EVITAR PERDIDAS. A LOS HOMBRES DARLES GUERREROS E IKOFA Y PONERLE LOS COLLARES DE OSHA. A LOS VARONES
DARLES GUERREROS, PONERLE LOS COLLARES DE OSHA Y DARLES
AWOFAKA, PARA DESPUES HACERLE IFA AL QUE LO NECESITE.
A BABA SE LE RUEGA CON UNA IGBA DE WARA MALU O WARE
SI LA HAY. A OGGUN SE LE DA UN AKUKO.

OURE

CUIDE MUCHO AL PERRO QUE UD. TIENE HACERLE MISA AL DIFUNTO

QUE LA PIDE.
NO SUBESTIME A NADIE, PORQUE EL QUE UD. MENOS SE PIENSE, LE
PUEDE RESOLVER UN GRAN PROBLEMA.
POR
LOS

ESTE IFA EL RESULTADO DE LAS OBRAS SE VEN DESPUES

SIETE DIAS.

ESTE ES EL IFA DEL ELEFANTE, DEL MONO Y DEL CAMELLO.

%PA
LOS TRES ENEMIGOS DE QUE HABLA ESTE IFA SON ASI:

DE

1.- GRANDE, FUERTE, DE PIERNAS Y BRAZOS GRUESOS Y BOCA

PICO (EL ELEFANTE).

DE

2.- MUY VELLUDO (EL MONO).

3.- PERSONA DESCUIDADA EN SU ASPECTO PERSONAL, SUCIA Y
APESTA EL CUERPO (EL CAMELLO).

EN ESTE ODDUN OSHOSI BAJA A LA TIERRA; SE DEBE REZAR

DARLE DE COMER.

LE

PARA

EWE DEL SIGNO:

(YERBAS DEL SIGNO)
------------FLOR AZUL, ATEJE (SAVIA) Y FRUTA DEL PAN. (Artocarpus altilis)
OBRAS Y TRABAJOS DE OSHE KANA.
----------------------------EBBO:
---EURE, ADIE MEYI DUN DUN, AKUKO, OSIADIE, ASHO FUN FUN,
PUPUA Y DUN DUN, OBI, ITANA, EKU, EYA, EPO, MALAGUIDI
META, OI, OTI, EFUN, ORI, AGBADO, EI ADIE, GBOGBO EWE,
WARA EURE, OPOLOPO OWO.
LA EURE Y LAS DOS ADIE DUN DUN PARA ORUNMILA, EL AKUKO
PARA ELEGBARA, EL OSIADIE PARA OPARALDO. DESPUES DEL ITA
SE HACE MAMURAYE.

EBBO:
---AKUKO (GALLO), EYELE MEYI FUN FUN (PALOMAS BLANCAS), ASHO ARAE,
ASHO FUN FUN Y
PUPUA, AYA KEKE, EWA (CADENA), EKU, EYA, EPO.
EBBO:
---AKUKO,
MELLO.

EYELE MENI, ASHO ARO FUN FUN Y PUPA, EYA,

OWO

LA

%PA
EBBO PARA EVITAR LA CUESTION:
----------------------------DOS EURE, OWO MENI DILOGUN Y UNA CADENA QUE LUEGO SE
PONE AL PERRO Y SE LLEVA UN POCO DISTANTE CON EL Y SE
VA ENREDANDO Y CUANTO UNO REGRESA SE VA DESENREDANDO.

LE
LE

REZOS Y SUYERES.
--------------REZO: OSHE KANA OSHE IPILIKE AFILLE AKOLONA ADIFAFUN SAKUN
BATINSHE MAIYESHA EYA ORO LEBO.

REZO: OSHE KANA LODAFUN ESHU, YALORDE ATI ORUNMILA, CURE

EBO OWO MEDILOGGUN ELEBO. MONI TALA IFA LOLA ORISHA
LOSHIN OGUDA, AGUIRE, GUIREUN GUABAI YOKALA DEFAFA
ODAFUN TINSHELE OLUDDUMARE EBO OBA NEWA OKAN SEGU,
OBI OKOKAN LORA OWO LA MARUN ELEBO.

REZO: OSHE KARAN LODAFUN ESHU YELEDE ORUNMILA LOBE EWE

MEDILOGUN OMONI TELA OFA LOLA ORISHA OMO META
OBATALA OSHALUFON, OSHAGRIAN, OSHANLA AWIRE AYALGUNA OUN GUIBAKAN ADAFUN TINSHELE OLODDUMARE WEWE EURE
MAMURAYE.
DICE IFA:
-------HA HECHO FAVORES QUE NO LE HAN AGRADECIDO; UD. ESTA MUY
POBRE; TIENES TRES ARAYES (ENEMIGOS), UNO TIENE LA BOCA DE PICO,
OTRO ES MUY VELLUDO Y EL TERCERO LE APESTA EL CUERPO; UD.
TIENE UN PESAR QUE NO HA COMUNICADO A NADIE; UD. HA LLORADO MUCHO, GRACIAS A ESE LLANTO UD. SE HA DESAHOGADO, SINO
YA ESTUVIERA MUERTA; UD. SE SACARA LA LOTERIA, PUES ES
DICHOSO(A) PARA EL JUEGO; TIENE UNA RELIQUIA DE OZAIN QUE
NO LO CONVIENE, PORQUE OBATALA LE ANDA MUCHO DETRAS; DESEA
SALIR BIEN
Y PRONTO DE TRES COSAS EN QUE SE
HA
COMPROMETIDO; A UD. LE GUSTA QUE TODO SE LO HAGAN RAPIDO,
Y LAS COSAS TIENEN QUE SER A SU TIEMPO; POR EL CAMINO LE
VIENEN TRES SUERTES; TIENE EN MENTE UNA COSA Y MIENTRAS NO
LA REALICE ESTARA INTRANQUILO; NO SE GUIO POR CHISMES PARA
QUE NO PIERDA; TIENE UNA GUERRA Y ESHU LO PROTREGERA.
%PA
REFRANES:
-------1.- AMIGO DE TRES DIAS NO SE LE ENSEA A FONDO.
2.- MS MUJER QUE MADRE.

RELACION DE HISTORIAS O PATAKINES DE OSHE KANA.

----------------------------------------------

1.- NACIO LA CEREMONIA DEL MUMURAYE EL DIA DE ITA.

PATAKIN:
OSHALUFON ESTABA MUY VIEJO Y TENIA TRES HIJOS, A LOS QUE
NO PODIA CUIDAR BIEN, PUES EL TIEMPO NO LE ALCANZABA, Y
CUANDO REGRESABA CANSADO DEL TRABAJO, TENIA QUE SEGUIR
TRABAJANDO EN LA CASA PARA PREPARARLE LA COMIDA A SUS
HIJOS OSHAGRIAN, OSHANLA Y AYALGUNA.

EL

OSHALUFON DECIDIO BUSCAR A UNA MUJER RESPONSABLE PARA QUE

LE CUIDARA A SUS TRES HIJOS Y SE OCUPARA DE LOS TRABAJOS
DE LA CASA Y ESHU YELEDE, LE RECOMENDO A LA SEORA, QUE
ERA LA EURE.
LA EURE SE COMPROMETIO CON OSHALUFON Y COMENZO A TRABAJAR
EN LA CASA, Y PASADO UN CORTO TIEMPO NO SE OCUPABA DE LA
CASA NI DE CUIDAR A LOS TRES HIJOS DE OSHALUFON. OSHALUFON
LA REQUIRIO VARIAS VECES POR SU DESPREOCUPACION, PERO ELLA
NO SE ENMENDABA, POR LO QUE OSHALUFON FUE A MIRARSE CON
ORUNMILA.
ORUNMILA EN EL OSODE LE VIO ESTE IFA Y LO MANDO A VER A
OGGUN PUES TENIA QUE HACERSE EBBO CON EURE, PARA QUE OGGUN
SE LA MATARA, PERO QUE TENIA QUE SER DE DIA Y DONDE HUBIERA MUCHA GENTE ENTRE HOMBRES, MUJERES Y NIOS, Y QUE
CUANDO LE CORTARA LA LERI, LE CORTARA UN PEDAZO DE LA EMU
(TETAS), Y A CADA PERSONA ALLI PRESENTE LES DIERA A PROBAR
UN PEDACITO DE LA EMU DE LA EURE.
OGGUN CUMPLIO LA ORDEN DE OSHALUFON Y LE CORTO LA LERI A
LA EURE POR NO OIR CONSEJOS, POR ABANDONADA Y DESPREOCUPADA Y DESOBEDIENTE, Y OGGUN CANTO:
%PA
"IKU BABA LE KUTAN MAMURAYE IKU MAKO SENDA EURE MAMURAYE.
KAASHAMA ALA IBORU; KASHAMA ALA IBOYA; KASHAMA ALA
IBOSHISHE".
CON ESTE ORUNMILA Y OSHALUFON LE DEMOSTRARON AL MUNDO LA
NECESIDAD Y LA PREOCUPACION DE LAS MADRES POR SUS HIJOS,
PUES EL ABANDONO Y EL POCO CUIDADO DE LAS MADRES IRRESPONSABLES CONDUCEN A SITUACIONES FATALES.
2.- LA CRIA DEL LORO.
---------------REZO: OBATALA LORUBO IDA ABADO IKODE EKU, EYA, EPO, OWO LA
MESAN TONTI MESAN.

EBBO: UN AKUKO, DOS PALOMAS BLANCAS, UNA CORONA CON 16

PLUMAS DE LORO, UNA CANASTA, BASTANTE MAIZ, UNA
TRAMPA, TIERRA DE LA CASA, TELA BLANCA, EKU, EYA,
EPO, OPOLOPO OWO.
PATAKIN:
OBATALA ESTABA EMPRENDIENDO UN GRAN NEGOCIO Y PASABA
MUCHISMO TRABAJO Y NO PODIA DAR CUMPLIMIENTO PORQUE SU
SEGUNDO NO PODIA AYUDARLO Y YA CANSADO FUE
A VER A
ORUNMILA Y ESTE LE DIJO QUE HICIERA EBBO Y QUE
DESPUES
COMPRASE UN CRIADO PARA QUE LO AYUDARA.
OBATALA HIZO EL EBBO Y CUANDO LLEGO EL CRIADO ADVIRTIO QUE
EL MISMO ERA TULLIDO. DONDE DIJO SANTO DIOS ORUNMILA ME HA
ENGAADO Y OBATALA CONTEMPLANDO SU ESTADO DECIDIO CONTINUAR SU COMERCIO.

FUE PARA EL CAMPO Y DEJO A SU CRIADO PARA QUE LE CUIDARA

LA CASA, CUANDO SE QUEDO SOLO EL CRIADO, SE LE OCURRIO
SEMBRAR EL MAIZ CON QUE OBATALA HABIA HECHO EBBO Y A LOS 7
DIAS DE HABERLO SEMBRADO LLEGARON LOS LOROS A COMERSE LA
TABLA DE MAIZ Y EL TULLIDO LOS ESPANTO, ENSEGUIDA COGIO
UNA CANASTA E HIZO UNA TRAMPA Y AL DIA SIGUIENTE LLEGARON
UNA BANDADA DE LOROS Y CUANDO FUERON A LA TABLA DE MAIZ
CAYERON EN LA TRAMPA Y EL TULLIDO, COMO DIOS LO MANDO AL
MUNDO (DESNUDO) LLEGO ARRASTRANDOSE HASTA LA CANASTA LOS
CAPTURO Y LOS LLEVO PARA CUARTO DE OBATALA.
AL SIGUIENTE DIA LLEGO OBATALA A SU CASA BASTANTE CANSADO
Y EL TULLIDO LE DIJO: CUANDO VAYA A ENTRAR AL CUARTO ABRA
LA PUERTA CON CUIDADO PARA QUE NO SE VAYA A IR LO QUE HAY
AHI DENTRO, DONDE OBATALA LO MIRO DE FORMA DESCONFIADA, NO
%PA
CREYENDO LO QUE DECIA PERO OBEDENCIENDO Y CON MUCHA
CAUTELA ABRIO LA PUERTA Y DE REPENTE PENETRO DENTRO Y
ENSEGUIDA OBSERVO QUE HABIAN MUCHOS LOROS Y SE QUEDO
ADMIRADO DICIENDO: COMO ES QUE PUDISTES CAPTURARLOS.
OBATALA EMPEZO A ARRANCARLES LAS PLUMAS Y DESPUES HIZO UN
GALLINERO Y METIO A LOS LOROS, LE DIO DE COMER A SU CABEZA
Y SE PUSO UNA CORONA DE IKODE Y AL CRIADO LE DIO DINERO,
MUJERES Y LO LIBERO.
DESDE ENTONCES TODO EL QUE NECESITABA PLUMAS DE LORO
QUE IR A DONDE ESTABA OBATALA Y COMPRARSELAS.

TUVO

3.- OBATALA OSHALUFON.

----------------REZO: OSHEKARAN ORDAFUN ESHU YALORDE, ORUNMILA, LEBO OWO
MERILOGGUN MONI TELA IFA LOLO ORSIHA LOSHIN OGGUNDA
AGUIRE UN GUIBAIKON, LODAFUN ORDAFUN TINSHELA OLODUMARE ABBO OBA MIWA OKAN MAGUN BOGBO ODDUN OBI KOKAN
LORA AWO LA MAMU TOTUARO OSH OPARIKO OFI BO AKOFARA
MOFUN FUN SOKUMBA TINSHE MAIYI SHUORO EJA EEBO.
SUYERE: DARLE DE COMER A ORI
MAMURAYE IKU MAKU SEDA EURE, MAMURA AYE ALAIBORU AYE,
ALAIBORU EURE, ALAIBORU EURE IKU BARALAYE KETU, MAMURA AYE
IKU MAKU SENDA EURE.
IFA NI KAFEREFUN OBATALA, LODAFUN OGGUN.

EBBO: AKUKO, EYELE MERIN, ASHO

PUPUA, AJA OWO.

ARA,

ASHO FUN FUN , ASHO

EBBO: AKUKO MANGUA, CADENA, DILOGUN (LA CADENA SE LE

AL PERRO PARA QUE LA DESENREDE).
PATAKIN:

PONE

EN ESTE CAMINO OBATALA SE LLAMABA OSHALUFON Y ESTABA

ORUGBO, ESTE TENIA TRES HIJOS: JESUS, MARIA Y JOSE.
OBATALA PARA CUIDAR A SUS HIJOS PASABA MUCHOS TRABAJOS,
PUES NO LOS PODIA ATENDER, YA QUE EL TIEMPO NO LE ALCANZABA, TENIA QUE DEJARLOS SOLOS HASTA SU REGRESO DEL TRABAJO.
OBATALA ESTABA CANSADO DE LA FAENA DIARIA, TENIA
LIMPIAR LA CASA Y PREPARAR COMIDA TODOS LOS DIAS PARA
HIJOS.

QUE
SUS

%PA
ASI MARCHABAN LAS COSAS HASTA QUE UN DIA DECIDIO PONER A
UNA SEORA RESPONSABLE PARA QUE CUIDARA DE SU CASA Y DE
SUS HIJOS. RESULTO SER QUE LA SEORA ERA LA CHIVA. OBATALA
LE ADIVIRTIO QUE SOLAMENTE QUERIA QUE SE OCUPARA DE LA
CASA Y DE SUS HIJOS.
LA CHIVA SE COMPROMETIO CON EL, Y PASADO ALGUN TIEMPO,
CHIVA EN VEZ
DESPREOCUPADA.

DE CUMPLIR SUS

COMPROMISOS,

RESULTO

LA
MUY

OBATALA LA REQUIRIO VARIAS VECES Y ELLA NO ESCARMENTABA,

OBATALA DECICIDO BUSCAR A OGGUN, PARA QUE ESTE LE CORTARA
LA CABEZA Y ASI LE DIJO: OGGUN DEBERAS CORTARLE LA CABEZA
A LA CHIVA EN EL PARQUE, A LA LUZ DEL DIA, Y CUANDO ESTE
BIEN CONCURRIDA DE HOMBRES, MUJERES Y NIOS, Y QUE CUANDO
LE CORTARA LA CABEZA TAMBIEN LE CORTARA LAS UBRES Y QUE
LES DIERA DE PROAR A CADA UNA DE LAS PERSONAS QUE
ESTUVIERA EN LA PLAZA LAS UBRES DE LA CHIVA.
OGGUN

CUMPLIO SU MANDATO, DONDE LE ARRANCO LA LERI

LA

UBRE A LA CHIVA Y TODOS A SU VEZ IBAN PROBANDO LA UBRE

LA CHIVA, Y OGGUN CANTABA:

DE

IKU BABALA KUETUN MAMURAYE IKU MAKU SENDA EURE MAMURA AYE
ALI BORI KASHAMA BOLAI A LA IBORU IKU BARA LA AUE KUETU
MAMURA AYE IKU MAKU SENDA EURE, MAMURA AYE.
Y CON ESO OBATALA DESMOSTRABA AL MUNDO EL CUMPLIMIENTO

DE

LAS MADRES CON SUS HIJOS. PUES LA FALTA TOTAL, EL ABANDONO

Y EL POCO CUIDADO DE UNA MADRE IRRESPONSABLE NADA MAS
CONDUCE A UN DESENLACE FATAL, QUE LE PUEDE COSTAR LA VIDA
A CUALQUIER SER QUERIDO.