term

Αγγλικά (en)

Ετυμολογία

term < (κληρονομημένο) μέση αγγλική term < παλαιά γαλλική terme < λατινική terminus (όριο, τέλος)

Προφορά

ΔΦΑ : /tɜːm/

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
term	terms

term ^(en)

1. (μετρήσιμο) ο όρος, η λέξη

   ↪ technical/legal/medical/scientific terms - τεχνικοί/νομικοί/ιατρικοί/επιστημονικοί όροι

   ≈ συνώνυμα: word

2. (μετρήσιμο και μη μετρήσιμο) το σχολικό τρίμηνο, η διαίρεση σχολικής χρονιάς

   ↪ grades from first/second/third term - βαθμολογία πρώτου/δεύτερου/τρίτου τριμήνου

3. (μετρήσιμο) η διάρκεια, η προθεσμία, η θητεία, η περίοδος, μια χρονική περίοδος για την οποία κάτι διαρκεί· καθορισμένο ή περιορισμένο χρόνο

   ↪ a term of/in office - διάρκεια αξιώματος

   ↪ the term of a lease/a business partnership - η διάρκεια μίσθωσης/εταιρείας

   ↪ a term of six months - εξάμηνη προθεσμία

   ↪ during his term as President - κατά τη διάρκεια της θητείας του ως Πρόεδρος

   ↪ Η θητεία του προέδρου είναι 4 χρόνια.

   The President’s term is 4 years.

   ↪ The loan will be for a 20-year term.

   Το δάνειο θα είναι για περίοδο 20 ετών.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη period

4. (μόνο στον ενικό, επίσημο) το τέλος, το τέλος μιας συγκεκριμένης χρονικής περιόδου, ειδικά μιας με αναμενόμενο τέλος

   ↪ He’s nearing his term.

   Πλησιάζω προς το τέλος του.

5. (μετρήσιμο, μαθηματικά) ο όρος

   ↪ the terms of a fraction/of an equation - οι όροι ενός κλάσματος/μιας εξίσωσης

6. (μόνο στον πληθυντικό) οι όροι, οι δεσμευτικές υποσχέσεις σε μια σύμβαση ή συμφωνία

   ↪ the terms of an agreement - οι όροι μιας συμφωνίας

   ↪ the terms of sale/purchase - οι όροι πώλησης/αγοράς

   ↪ the terms of surrender/payment - οι όροι παράδοσης/πληρωμής

   ↪ On what terms would you accept?

   Με τι όρους θα δεχόσουν;

   ↪ I will help you but on my terms, not on yours.

   Θα σε βοηθήσω αλλά με τους δικούς μου όρους, όχι τους δικούς σου.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη condition

Συγγενικά

• terminal
• terminate

Σύνθετα

• long-term
• midterm
• short-term
• terminology

Εκφράσεις

• be on bad terms
• be on friendly terms
• be on good terms
• be on speaking terms
• come to terms with

Ρήμα

ενεστώτας	term
γ΄ ενικό ενεστώτα	terms
αόριστος	termed
παθητική μετοχή	termed
ενεργητική μετοχή	terming

term ^(en)

• (συνήθως στην παθητική φωνή, επίσημο) ορίζω, χρησιμοποιώ ένα συγκεκριμένο όνομα ή λέξη για να περιγράψω κάποιον ή κάτι

  ↪ Psychology can be termed as the science which…

  Η ψυχολογία μπορεί να οριστεί ως η επιστήμη που…

Πηγές

• term (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• term (verb) - Oxford Learner's Dictionaries
• term - Merriam–Webster Online Dictionary (μονόγλωσσο λεξικό, αγγλικά, από το 1828)
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 226-227, 376, 632, 634, 687, 739. ISBN 9780194325684. , λήμμα: διάρκεια, θητεία, ορίζω, όρος, περίοδος, προθεσμία