Effects of Word Position on the Acoustic Realization of Vietnamese Final Consonants

References

1 Abramson AS, Tingsabadh K (1999): Thai final stops: cross-language perception. Phonetica 56:111-122.10.1159/000028446Search in Google Scholar

2 Adank P, Van Hout R, Smits R (2004): An acoustic description of the vowels of Northern and Southern Standard Dutch. J Acoust Soc Am 116:1729-1738.10.1121/1.1779271 Search in Google Scholar PubMed

3 Browman CP, Goldstein L (1988): Some notes on syllable structure in articulatory phonology. Phonetica 45:140-155.10.1159/000261823Search in Google Scholar PubMed

4 Browman CP, Goldstein L (1990): Gestural specification using dynamically defined articulatory structures. J Phon 18:299-320.10.1016/S0095-4470(19)30376-6Search in Google Scholar

5 Browman CP, Goldstein L (1995): Gestural syllable position effects in American English; in Bell-Berti F, Raphael LJ (eds): Producing Speech: Contemporary Issues: For Katherine Safford Harris. Woodbury, AIP Press, pp 19-33.Search in Google Scholar

6 Brunelle M (2003): Tone coarticulation in Northern Vietnamese. Proc 15th Int Congr Phonet Sci, Barcelona, pp 2673-2676.Search in Google Scholar

7 Brunelle M (2009): Northern and Southern Vietnamese tone coarticulation: a comparative case study. J Southeast Asian Ling 1:49-62.Search in Google Scholar

8 Brunelle M, Nguyễn DD, Nguyễn KH (2010): A laryngographic and laryngoscopic study of northern Vietnamese tones. Phonetica 67:147-169.10.1159/000321053Search in Google Scholar PubMed

9 Byrd D (1995): C-centers revisited. Phonetica 52:285-306.10.1159/000262183Search in Google Scholar

10 Byrd D (1996): Influences on articulatory timing in consonant sequences. J Phon 24:209-244.10.1006/jpho.1996.0012Search in Google Scholar

11 Cao XH (1985): Phonologie et linéarité. Réflexions critiques sur les postulats de la phonologie contemporaine. Paris, Société d'Etudes Linguistiques et Anthropologiques de France, vol 18.Search in Google Scholar

12 Chitoran I, Goldstein L, Byrd D (2002): Gestural overlap and recoverability: articulatory evidence from Georgian. Lab Phonol 7:419-447.10.1515/9783110197105.419Search in Google Scholar

13 Cho T (2001): Effects of morpheme boundaries on intergestural timing: evidence from Korean. Phonetica 58:129-162.10.1159/000056196Search in Google Scholar PubMed

14 Cho T, Ladefoged P (1999): Variation and universals in VOT: evidence from 18 languages. J Phon 27:207-229.10.1006/jpho.1999.0094Search in Google Scholar

15 Cutler A, Butterfield S (1991): Word boundary cues in clear speech: a supplementary report. Speech Commun 9:485-495.10.1016/0167-6393(90)90024-4Search in Google Scholar

16 Cutler A, Norris D (1988): The role of strong syllables in segmentation for lexical access. J Exp Psychol Hum Percept Perform 14:113-121.10.1121/1.2801545Search in Google Scholar PubMed

17 Davidson L (2003): The Atoms of Phonological Representation: Gestures, Coordination and Perceptual Features in Consonant Cluster Phonotactics; unpubl doctoral dissertation, Johns Hopkins University.Search in Google Scholar

18 Davidson L (2007): Coarticulation in contrastive Russian stop sequences. Proc 16th Int Congr Phonet Sci, Saarbrücken, pp 417-420.Search in Google Scholar

19 Delattre P (1963): Le jeu des transitions de formants et la perception des consonnes. Proc 4th Int Congr Phonet Sci, La Haye, Mouton, pp 407-418.Search in Google Scholar

20 Delattre P, Liberman AM, Cooper FS (1955): Acoustic loci and transitional cues for consonants. J Acoust Soc Am 27:769-774.10.1121/1.1908024Search in Google Scholar

21 Diệp QB (2004): Ngữ pháp tiếng Việt (Vietnamese grammar). Hanoi, Nhà xuất bản Giáo dục (Education Press).Search in Google Scholar

22 Dorman MF, Studdert-Kennedy M, Raphael LJ (1977): Stop-consonant recognition: release bursts and formant transitions as functionally equivalent, context-dependent cues. Percept Psychophys 22:109-122.10.3758/BF03198744Search in Google Scholar

23 Ðoàn TT (1999): Ngữ âm tiếng Việt (Vietnamese Phonetics). Hanoi, Hanoi National University Publishing.10.1017/S0025100311000181Search in Google Scholar

24 Ðỗ TD, Lê TT (1994): Le vietnamien sans peine (Méthode d'apprentissage de la langue vietnamienne). Chennevières-sur-Marne, Méthode Assimil.Search in Google Scholar

25 Fischer-Jorgensen E (1972): p t k et b d g français en position intervocalique accentuée; in Valdman P (ed): Papers in Linguistics and Phonetics to the Memory of Pierre Delattre. Den Haag, Mouton, pp 143-200.Search in Google Scholar

26 Fougeron C, Keating PA (1997): Articulatory strengthening at edges of prosodic domains. J Acoust Soc Am 101:3728-3740.10.1121/1.418332 Search in Google Scholar PubMed

27 Gao M, Mooshammer C, Hagedorn C, Nam H, Tiede M, Chang YC, Hsieh FF, Goldstein L (2011): Intra- and intersyllabic coordination: an articulatory study of Taiwanese and English. Proc 17th Int Congr Phonet Sci, Hong Kong, pp 723-726.Search in Google Scholar

28 Han MS, Kim K (1974): Phonetic variation of Vietnamese tones in disyllabic utterances. J Phon 2:223-232.10.1016/S0095-4470(19)31272-0Search in Google Scholar

29 Hoàng T, Hoàng M (1975): Remarques sur la structure phonologique du vietnamien. Hanoi, Essais Linguistiques, Etudes Vietnamiennes, vol 40.Search in Google Scholar

30 Keating PA (1983): Comments on the jaw and syllable structure. J Phon 11:401-406.10.1016/S0095-4470(19)30839-3Search in Google Scholar

31 Keating P, Wright R, Zhang J (1999): Word-level asymmetries in consonant articulation. UCLA Work Pap Phon 97:157-173.Search in Google Scholar

32 Kingston J (2008): Lenition. Proc 3rd Conf Lab Approaches Spanish Phonol. Somerville, Cascadilla Press, pp 1-31.10.1121/1.3327793Search in Google Scholar PubMed

33 Kirby J (2010): Dialect experience in Vietnamese tone perception. J Acoust Soc Am 127:3749-3757.10.1121/1.3327793Search in Google Scholar

34 Kirby J (2011): Vietnamese (Hanoi Vietnamese). J Int Phonet Assoc 41:381-392.10.1017/S0025100311000181Search in Google Scholar

35 Kochetov A (2013): Production, Perception, and Phonotactic Patterns: A Case of Contrastive Palatalization. Abingdon, Routledge.10.4324/9781315024127Search in Google Scholar

36 Krakow RA (1999): Physiological organization of syllables: a review. J Phon 27:23-54.10.1006/jpho.1999.0089Search in Google Scholar

37 Lê HP, Nguyễn TMH, Roussanaly A (2009): Finite-State Description of Vietnamese Reduplication. Proc 7th Workshop Asian Lang Resour. Singapore, Suntec, pp 63-69.Search in Google Scholar

38 Lê TX (2011): Eléments archaïques et éléments nouveaux dans le lexique vietnamien contemporain. 4th Congr Asia Pacific Netw, Paris. http://www.reseauasie.com/userfiles/file/I06_xuyen_lexique_vietnamien.pdf (accessed April 17, 2014).Search in Google Scholar

39 Lê VB (2006): Reconnaissance automatique de la parole pour des langues peu dotées; thèse de doctorat en informatique, Université Joseph-Fourier, Grenoble.Search in Google Scholar

40 Lê VB, Bigi B, Besacier L, Castelli E (2003): Using the web for fast language model construction in minority languages. Proc 8th Eur Conf Speech Commun Technol, Geneva, pp 3117-3120.Search in Google Scholar

41 Lê VT (2004): Vị trí tiếng Nùng Dín trong quan hệ với các phương ngữ Nùng và Tày ở Việt Nam (Nung Din Language Position in Relation to the Nung and Tay Dialect in Vietnam); PhD dissertation, Hanoi Institute of Linguistics. http://ngonngu.net/index.php?p=264 (Swadesh list of words in Vietnamese) (accessed December 10, 2010).Search in Google Scholar

42 Liberman AM, Delattre PC, Cooper FS, Gerstman LJ (1954): The role of consonant-vowel transitions in the perception of the stop and nasal consonants. Psychol Monogr Gen Appl 68:1-13.10.1037/h0093673Search in Google Scholar

43 Lindblom B (1983): Economy of speech gestures; in MacNeilage PF (ed): The Production of Speech. New York, Springer, pp 217-245.Search in Google Scholar

44 Lisker L (1957): Minimal cues for separating /w, r, l, y/ in intervocalic position. Word 13:256-267.10.1080/00437956.1957.11659637Search in Google Scholar

45 Lisker L, Abramson AS (1964): A cross-language study of voicing in initial stops: acoustical measurements. Word 20:384-422.10.1080/00437956.1964.11659830Search in Google Scholar

46 Maddieson I, Precoda K (1992): Syllable structure and phonetic models. Phonology 9:45-60.10.1017/S0952675700001494Search in Google Scholar

47 Maeda S (1982): The role of the sinus cavities in the production of nasal vowels. Acoustics, Speech, and Signal Processing. IEEE ICASSP ‘82, Paris, vol 7, pp 911-914.10.1109/ICASSP.1982.1171561Search in Google Scholar

48 Mai NC, Vũ ÐN, Hoàng TP (1997): Cơ sở ngôn ngữ học và tiếng Việt (Base Linguistics and Vietnamese Language). Hanoi, Nhà xuất bản Ðại hoc và Giáo dục chuyên nghiệp (University and Professional Education Press).Search in Google Scholar

49 Malécot A (1968): The force of articulation of American stops and fricatives as a function of position. Phonetica 18:95-102.10.1159/000258603Search in Google Scholar

50 Markel JD, Gray AH Jr (1976): Linear Prediction of Speech. Communication and Cybernetics. Berlin, Springer, vol 12.Search in Google Scholar

51 Ménard L (2002): Production et perception des voyelles au cours de la croissance du conduit vocal: variabilité, invariance et normalization; thèse de doctorat en sciences du langage, Université Stendhal, Grenoble.Search in Google Scholar

52 Ménard L, Chrétien J, Lachapelle R, Marleau I (2010): Corrélats acoustiques de la perception des voyelles produites par des locuteurs sourds. Spectrum 2:19-31.Search in Google Scholar

53 Michaud A (2004): Final consonants and glottalization: new perspectives from Hanoi Vietnamese. Phonetica 61:119-146.10.1159/000082560Search in Google Scholar PubMed

54 Michaud A (2009): Monosyllabicization: patterns of evolution in Asian languages; in Stolz T, Nau N, Stroh C (eds): Monosyllables: From Phonology to Typology. Bremen, University of Bremen, pp 115-130.Search in Google Scholar

55 Michaud A, Vũ NT, Amelot A, Roubeau B (2006): Nasal release, nasal finals and tonal contrasts in Hanoi Vietnamese: an aerodynamic experiment. Mon-Khmer Studies 36:121-137.Search in Google Scholar

56 Nearey TM, Assmann PF, Hillenbrand JM (2002): Evaluation of a strategy for automatic formant tracking. J Acoust Soc Am 112:2323-2323.10.1121/1.4779372Search in Google Scholar

57 Ngô TN (1984): The Syllabeme and Patterns of Word Formation in Vietnamese; PhD dissertation, New York University.Search in Google Scholar

58 Nguyễn PP (1989): Le vietnamien, un cas de romanisation inachevée. Cahiers d'études vietnamiennes. Paris, Université de Paris-7, vol 10, pp 25-32.Search in Google Scholar

59 Nguyễn TG (1998): Từ vựng học tiếng Việt (Vietnamese Lexicology). Hanoi, Nhà xuất bản Giáo dục (Education Press).Search in Google Scholar

60 Nguyễn VL, Edmondson J (1997): Tones and voice quality in modern northern Vietnamese: instrumental case studies. Mon-Khmer Studies 28:1-18.Search in Google Scholar

61 Noyer R (1998): Vietnamese “morphology” and the definition of word. Univ Pa Work Pap Linguist 5:65-89.Search in Google Scholar

62 Phạm AH (2003): Vietnamese Tones: A New Analysis. New York, Routledge.Search in Google Scholar

63 Pulgram E (1965): Consonant cluster, consonant sequence, and the syllable. Phonetica 13:76-81.10.1159/000258473Search in Google Scholar

64 Redford M (1999): An Articulatory Basis for the Syllable; PhD dissertation, University of Texas, Austin.Search in Google Scholar

65 Redford M, Diehl R (1999): The relative perceptual distinctiveness of initial and final consonants in CVC syllables. J Acoust Soc Am 106:1555-1565.10.1121/1.427152 Search in Google Scholar PubMed

66 Rossato S (2000): Du son au geste, inversion de la parole: le cas des voyelles nasales; thèse de doctorat en signal image parole télécoms, Institut National Polytechnique de Grenoble.Search in Google Scholar

67 Rousset I (2004): Structures syllabiques et lexicales des langues du monde: données, typologies, tendances universelles et contraintes substantielles; thèse de doctorat en sciences du langage, Université Stendhal, Grenoble.Search in Google Scholar

68 Schiering R, Bickel B, Hilde brandt KA (2010): The prosodic word is not universal, but emergent. J Linguist 46:657-709.10.1017/S0022226710000216Search in Google Scholar

69 Serniclaes W (1987): Étude expérimentale de la perception du trait de voisement des occlusives du français; thèse de doctorat en sciences psychologiques et pédagogiques, Institut de Phonétique, Université Libre de Bruxelles.Search in Google Scholar

70 Sharf DJ, Hemeyer T (1972): Identification of place of consonant articulation from vowel formant transitions. J Acoust Soc Am 51:652-658.10.1121/1.1912890Search in Google Scholar

71 Spanias AS (1994): Speech coding: a tutorial review. Proc IEEE 82:1541-1582.10.1109/5.326413Search in Google Scholar

72 Talkin D (1995): A robust algorithm for pitch tracking (RAPT); in Kleijn WB, Paliwal KK (eds): Speech Coding and Synthesis. New York, Elsevier Science, vol 495, p 518.Search in Google Scholar

73 Terrance MN, Bernard LR (1994): Effects of place of articulation and vowel context on VOT production and perception for French and English stops. J Int Phon Assoc 24:1-18.10.1017/S0025100300004965Search in Google Scholar

74 Thompson LC (1965): A Vietnamese Grammar. Seattle, University of Washington Press.Search in Google Scholar

75 Trần ÐÐ, Castelli E, Serignat JF, Lê XH, Trịnh VL (2005): Influence of F0 on Vietnamese syllable perception. Interspeech, Lisbon, pp 1697-1700.10.21437/Interspeech.2005-277Search in Google Scholar

76 Trần TTH (2011): Processus d'acquisition des clusters et autres séquences de consonnes en langue seconde: de l'analyse acoustico-perceptive des séquences consonantiques du vietnamien à l'analyse de la perception et production des clusters du français par des apprenants vietnamiens du FLE; thèse de doctorat en sciences du langage, Université Stendhal, Grenoble.Search in Google Scholar

77 Trần TTH (2015): A word prosodic structure study in Vietnamese read and spontaneous speech. Workshop on Vietnamese Prosody, Cologne.Search in Google Scholar

78 Trần TTH, Vallée N (2009): An acoustic study of interword consonant sequences in Vietnamese. J Southeast Asian Linguist 1:231-249.Search in Google Scholar

79 Trần TTH, Vallée N (2010): Corrélats acoustico-perceptifs des consonnes non relâchées du vietnamien. Actes des 28e Journées d'Etudes sur la Parole, Université de Mons, pp 377-380.Search in Google Scholar

80 Trương VC (1970): Structure de la langue vietnamienne. Paris, Librairie Orientaliste Paul Geuthner.Search in Google Scholar

81 Vaissière J (2007): Identifying the feature [+nasal] in syllable-initial and syllable-final nasal consonants. Conférence invitée d'ACI-Prosodie: Where the Features Come from, Paris.Search in Google Scholar

82 Vaissière J (2008): Aspects aérodynamiques et acoustiques de la nasalité. Cours invité de l'École Thématique CNRS: Dynamique de la nasalité, Porquerolles.Search in Google Scholar

83 Vallée N, Rossato S, Rousset I (2009): Favoured syllabic patterns in the world's languages and sensorimotor constraints; in Pellegrino F, Marsico E, Chitoran I, Coupé C (eds): Approaches to Phonological Complexity. Berlin, Mouton de Gruyter, pp 111-139.Search in Google Scholar

84 Walley AC, Carrell TD (1983): Onset spectra and formant transitions in the adult's and child's perception of place of articulation in stop consonants. J Acoust Soc Am 73:1011-1022.10.1121/1.389149Search in Google Scholar

85 Wright R (2004): A review of perceptual cues and cue robustness; in Hayes B, Kirchner R, Steriade D (eds): Phonetically Based Phonology. Cambridge, Cambridge University Press, pp 34-57.Search in Google Scholar

86 Yanagawa M (2006): Articulatory Timing in First and Second Language: A Cross-Linguistic Study; dissertation, Yale University.Search in Google Scholar

87 Yeni-Komshian GH, Caramazza A, Preston MS (1977): A study of voicing in Lebanese Arabic. J Phon 5:35-48.10.1016/S0095-4470(19)31112-XSearch in Google Scholar

88 Zsiga EC (1994): Acoustic evidence for gestural overlap in consonant sequences. J Phon 22:121-140.10.1016/S0095-4470(19)30189-5Search in Google Scholar

89 Zsiga EC (2000): Phonetic alignment constraints: consonant overlap and palatalization in English and Russian. J Phon 28:69-102.10.006/jpho.2000.0109Search in Google Scholar