Haft

Siehe auch: haft, -haft

Siehe auch:

haft, -haft

Haft (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Haft	—
Genitiv	der Haft	—
Dativ	der Haft	—
Akkusativ	die Haft	—

Worttrennung:

Haft, kein Plural

Aussprache:

IPA: [haft]

Hörbeispiele:  Haft ^(Info)

Reime: -aft

Bedeutungen:

[1] Zustand des Verhaftetseins

[2] in Freiheitsentzug bestehende Strafe

Herkunft:

mittelhochdeutsch haft „Befestigung, Fesselung, Gefangenschaft“ von althochdeutsch hafta „Verknüpfung, Griff, Gefangennahme“ zu haften, seit dem 9. Jahrhundert belegt; verwandt mit heben

Synonyme:

[1] Arrest, Einschließung, Gefangenschaft, Gewahrsam, Hausarrest, Knast, Sicherheitsverwahrung

[2] Freiheitsentzug, Freiheitsstrafe, Haftstrafe

Unterbegriffe:

[1, 2] Abschiebehaft, Abschiebungshaft, Beugehaft, Dunkelhaft, Ehrenhaft, Einzelhaft, Erzwingungshaft, Festungshaft, Gefängnishaft, Geiselhaft, Gemeinschaftshaft, Isolationshaft, Isolierhaft, Jugendhaft, Kerkerhaft, Konzentrationslagerhaft/KZ-Haft, Lagerhaft, Ordnungshaft, Polizeihaft, Präventionshaft, Präventivhaft, Schuldhaft, Schutzhaft, Sippenhaft, Strafhaft, Überhaft, U-Haft, Untersuchungshaft, Vernichtungshaft, Vorbeugehaft, Zwangshaft

Beispiele:

[1] Er wurde aus der Haft entlassen.

[1] Er befindet sich noch in Haft.

[1] „Der Präsident Jang begab sich damals auf seinen Amtssitz und ließ Hwa Dse-hü aus der Haft vorführen.“

[1] „Er bereitete mir einen sehr ehrenden Empfang, bat mich um weitere Besuche und drückte mir sein Mitgefühl über die Unannehmlichkeiten aus, die mir bei meiner Haft im ›Buen Retiro‹ widerfahren waren.“

[1] „Beide Wilden nahmen Abschied von Rosa und folgten der Wache, die sie ihrer Haft zuführte.“

[1] „Ich hatte bei der Anhörung vor Gericht ausgesagt, dass ich bis zum 21. Dezember in Aktion gehen werde. Der Richter hat mich dann bis zum 5. Januar in Haft geschickt und mir Freigang über Weihnachten gegeben.“

[2] Er verbüßt seine Haft.

Wortbildungen:

Haftanstalt, Haftantrag, Haftaussetzung, Haftbedingung, Haftbefehl, Haftdauer, Haftentlassung, Haftentschädigung, Hafterleichterung, Häftling, Haftort, Haftprüfung (Haftprüfungstermin, Haftprüfungsverfahren), Haftpsychose, Haftrichter, Haftstrafe, Haftunterbrechung, Hafturlaub, Haftverkürzung, Haftverschonung, Haftzeit

haftbar, haftfähig

haften, verhaften

Übersetzungen

 [1] Zustand des Verhaftetseins

Englisch: arrest → en, custody → en, detention → en Französisch: détention → fr f Italienisch: detenzione → it f, reclusione → it f Kroatisch: pritvor → hr m Polnisch: areszt → pl m Russisch: заключение (zaključenie☆) → ru n Schwedisch: arrest → sv, häkte → sv Slowakisch: väzba → sk f Spanisch: arresto → es m Tschechisch: vazba → cs f

in Freiheitsentzug bestehende Strafe

Englisch: confinement → en Polnisch: areszt → pl m, kara więzienia → pl f Russisch: заключение (zaključenie☆) → ru n Schwedisch: straff → sv, fängelsestraff → sv Slowakisch: trest odňatia slobody → sk m Spanisch: arresto → es m Tschechisch: trest → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Haft“

[1, *] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Haft“

[(1, 2)] Duden online „Haft (Arrest, Strafe)“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Haft“

[1, 2] The Free Dictionary „Haft“

Quellen:

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Haft	die Hafte
Genitiv	des Hafts des Haftes	der Hafte
Dativ	dem Haft	den Haften
Akkusativ	den Haft	die Hafte

[1] ein Fanghaft

Worttrennung:

Haft, Plural: Haf·te

Aussprache:

IPA: [haft]

Hörbeispiele:  Haft ^(Info)

Reime: -aft

Bedeutungen:

[1] Zoologie, Entomologie: Insekt aus der Ordnung der Netzflügler

Synonyme:

[1] Netzflügler, wissenschaftlich: Neuroptera

Oberbegriffe:

[1] Insekt, Tier, Lebewesen

Unterbegriffe:

[1] Bachhaft, Fadenhaft, Fanghaft, Florfliege, Schmetterlingshaft, Staubhaft, Taghaft

Beispiele:

[1] Hafte haben vier dünne, meist durchsichtige Flügel.

[1] Auch Florfliegen gehören zu den Haften

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Netzflügler

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Netzflügler“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Heft