Beteiligung

Beteiligung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Beteiligung	die Beteiligungen
Genitiv	der Beteiligung	der Beteiligungen
Dativ	der Beteiligung	den Beteiligungen
Akkusativ	die Beteiligung	die Beteiligungen

Worttrennung:

Be·tei·li·gung, Plural: Be·tei·li·gun·gen

Aussprache:

IPA: [bəˈtaɪ̯lɪɡʊŋ]

Hörbeispiele:  Beteiligung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] das Mitmachen bei einer Sache, die Mitwirkung, Teilnahme

[2] Teilhaberschaft, der Anteil an etwas

Herkunft:

Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs beteiligen mit dem Suffix -ung als Derivatem (Ableitungsmorphem)

Synonyme:

[1] Partizipation

Unterbegriffe:

[1] Bildungsbeteiligung, Bürgerbeteiligung, Drittbeteiligung, Messebeteiligung, Regierungsbeteiligung, Mitbeteiligung, Öffentlichkeitsbeteiligung, Regierungsbeteiligung, Rekordbeteiligung, Tatbeteiligung, Wahlbeteiligung

[2] Auslandsbeteiligung, Eigenbeteiligung, Erfolgsbeteiligung, Ergebnisbeteiligung, Ertragsbeteiligung, Erwerbsbeteiligung, Finanzbeteiligung, Fremdbeteiligung, Gewinnbeteiligung, Industriebeteiligung, Kapitalbeteiligung, Kostenbeteiligung, Leistungsbeteiligung, Mehrheitsbeteiligung, Minderheitsbeteiligung, Mindestbeteiligung, Mitarbeiterbeteiligung, Nichtbeteiligung, Reitbeteiligung, Schachtelbeteiligung, Selbstbeteiligung, Staatsbeteiligung, Staffelbeteiligung, Stimmbeteiligung/Stimmenbeteiligung, Überkreuzbeteiligung, Überschussbeteiligung, Unternehmensbeteiligung

Beispiele:

[1] Vor allem die Beteiligung im Unterricht macht schließlich die mündliche Note aus.

[2] Der Energieversorger HEW und der Technologiekonzern Siemens haben ihre Beteiligung an einem chinesischen Kraftwerk an zwei chinesische Gruppen verkauft.

[2] „Er trat ein für katholische Bekenntnisschulen, eine stärkere slowakische Beteiligung an der staatlichen Verwaltung, eine tatkräftige Hilfe für die slowakische Industrie und für die Kleinbauern.“

Wortbildungen:

Beteiligungsfinanzierung, Beteiligungsgesellschaft

Übersetzungen

 [1] das Mitmachen bei einer Sache, die Mitwirkung, Teilnahme

Dänisch: deltagelse → da u Englisch: participation → en Französisch: participation → fr f Italienisch: partecipazione → it f Japanisch: 関与 (かんよ, kan'yo) → ja Schwedisch: deltagande → sv, delaktighet → sv Türkisch: iştirak → tr, katılma → tr

 [2] Teilhaberschaft, der Anteil an etwas

Englisch: stake → en, interest → en Französisch: participation → fr f Italienisch: partecipazione → it f Schwedisch: delägarskap → sv Türkisch: iştirak → tr, katılma → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Beteiligung“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beteiligung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Beteiligung“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Beleidigung, Beteilung