Kapitel 10: Miteinander 22-5

- Gleichberechtigt: sự bình đẳng

- Gerechtig(adj): công bằng
- Respecktieren (v): kính trọng tôn trọng
- Ehrlich: ngay thẳng
- Bereit (a)
- Bereits: đã
- Anwenden: sử dụng
- Afführen: biểu diễn
Der Die Das
Respekt: sự tôn trọng Gerechtigkeit: sự công bằng Gesetz pháp luật
Brand: đám cháy Freizeit Fundbüro: phòng giữ
đồ thất lạc
Bürgemeiste: thị trưởng Zivilcourage: dũng cảm/ sẵn sàng Amt
chiến đấu
Gesundheit
Fairness: bình đẳng
Demokratie: dân chủ
Rücksicht: tôn trọng (người
già,..) ,để ý
Bildung: đào tạo
Sicherheit: an toàn, an ninh
Ehrlichkeit: thật thà ngay thẳng
Hilfbereitschaft: nhiệt bình giúp
đỡ
Gleichberechtigung
Erziehung: sự dạy dỗ
Bereitschaft: sẵn sàng
Grundlage: cơ bản
Feuerwehrman
Feuerwehrleute
e/r Bedürftige thiếu thốn, khó
khăn
Paten/tin: người đỡ đầu
Müllabfuhr: thu gom rác
Behörde
Regierung
Post
 Stadtinformation
Veranwortung:
- Vetrauen: tin tưởng
- Voneinander lernen: học hỏi lẫn nhau#
- Gesetzlich: pháp luật
- Verhalten: cư xử, thái độ

Freiwigllig
- Wahrheit
- Engagement: hoạt động
- Freiwillig(adv): tình nguyện
- Den Brand löschen: dập đám cháy
- In Not sein: gặp khó khăn
- Erfüllen: đáp ứng
- Rund um das Thema… : xoay quanh chủ đề ….
- Vereinsmitglieder
- Benötigen: cần thiết
- Erste Hilfe: sơ cứu
- Hochwasse: lũ lụt
- Alarmieren: cảnh báo
- Engagieren bei: làm, hoạt động
- Übrige: Thừa
- Verteilen: chia sẻ
- Spenden: quyên góp
- Ehrenmantlichen Helfer: tình nguyện/ freiwillig
- Bedürftige: thiếu thốn, khó khăn
- Bewähltigen: xử lý, vượt qua
- Behördengängen: thủ tực hành chính
- Zahlreiche: nhiều
- Begleiten: đồng hành
- Gleichzeitig: đồng thời
- verteilen etwas an jemanden etwwas: phân phát
- Miteilen jemandem: thông báo
- Teilen: chia sẻ
- Patenschaften: Trạm cứu trợ
- Nachhilfe: gia sư
- Normalerweise: thông thường
- Vermittelten: giới thiệu, môi giới
- Zusammenbringen: mang đến
 - Erziehen: dạy dỗ

Eine Gleichberechtigung Gerechtigkeit Hilfsbereitschaft

Bürge Ideen ein Recht die Ein Verhalten, das jedem Wenn man in
Menschen zu wählen, denen Sie die gleichen Rechte gibt Schwierigkeiten, bereit
vertrauen Gericht für ein faires zu helfen
Eine Vetrantwortung der Bürger verfahren Einandert unterstützen
gegenüber ihrem land Jeder hat das Recht, zur Mit der Freiwilligen
Schule zu gehen Arbeit
Die Beziehung zwischen
Menschen wird
verbessert

Ehrlichkeit Sicherheit
Wenn die Wahrheit Motivation zur Arbeit
gesagt wird Kann am Abend
Wenn sie sehen, dass ausgeben
jemand etwas wie wie Keine Angst haben
Geld fallen lässt, geben Spaß haben
Sie ihm sie zurück

Supermärkte werfen Lebensmittel weg Von Supermärkten werden

Lebensmittelweggeworfen
Firmen spenden vielen Lebensmittel Viele Lebensmittel werden von Firmen
gespendet
60.000 Helfer/innen unterstützen die Die Organisation wird von 60.000
Organisation ehrenamtlichen Helfer/innen
unterstützt

Aktiv – Passiv
Passiv Präsens
Die Tafel verteil die Lebensmittel
- die Lebensmittel werden von der Tafel verteilt
Werden + partizip II
Passiv Präteritum
Wurde + Partizip II
Passiv perfekt
Sein + Partizip II + worden

23-5
Kein Passiv
- Reflexive Verben (sich kümmern um(betruen, pflegen,..), sich interesieren
für (großes Interesse gewwinen,...)
- Fortbewegungsverben: gehen, laufen, fliegen, rennen
- Động từ chuyển đổi trạng thái: Aufstehen, werden, bleiben, sein, haben,
riechen
- Es schneit, sonnig,…
NOTES
- Dativojekt  Dativojekt
- Tân ngữ trong câu chủ động giữ nguyên làm tân ngữ trong câu bị động
- Mein Vater baut den Tisch
-  der Tisch wird gebaut
- Mein Vater schenkt meiner Mutter (Dativojekt) ein Bluse
-  Meiner Mutter wird (von meinem Vater) eine Bluse geschenkt
-  Mir wird (von meinem Vater) eine Bluse geschenkt
- Man diskutiert über Politik
- Über Politik wird diskutiert
- Man raucht  es wird raucht
- Man darf hier nicht rauchen
- Es darf hiert nicht geraucht werden
- Anbrüllen: quát mắng
- Schlagen: đánh
- Sich versöhnen: giảng hoà

2. Mir wird diese Hautcreme empfelhlt

3. auf einer Insel werden die Ferien verbracht
7. wir werden nie gelobt, obwohl wir viel trainieren
9. die Schüler werden manchmal von dem Direktor angebrüllt
10. schwächere schüler werden immer wieder von den älteren Jungen aufden
Schulhof geschlagen
12. Ihre Kinder werden ziemlich streng erzogen
14. die Aufgeben werden von dem Physiklehrer einfach nicht richtig erklärt
15. Der Text wird (von mir) bis nächsten Montag übersetzt
17. Mein Zimmer wird (von mir) am Wochenende bestimmt aufgeräumt
18. Ein Kompromiss wird euch vorgeschlagen
 20. ihm wird große Vorwürfe gemacht
22. diese beiden Länder werden miteinander vergielchen
23. ein Brief wird heute aus England gekommt
25. Wenn der Computerr ganze Zeit an und ausgemachr wird,…

Freiwilliges Engagement
- Aktivitäten: als Feuerwhrmann arbeiten, spenden, an Bedürftige Essen
verteilen, bei Behördegängen untersützen, Nachhilfe geben, bei den
Hausaufgaben helfen
 Vorteil:
- Selbstbewusstsein haben/verbessern : sự tự tin
- Selbtsicher: Tự tin
- Lebenerfahrung sammel
- Teamfähigkeit erhöhen/verbessern: nâng cao/ cải thiện khả năng lm việc
nhóm
- Neue Freunde kennenlernen
- Kontakte knüpfen: kết nối nhiều mối quan hệ
- Sich gebraucht fühlen: thấy mình có ích
- Neue Kenntisse/den Horizon erweitern: mở rộng kiến thức/tầm nhìn
- Sich selbstbewusst fühlen
 Nachteile
- Müde
- Gefählich Aktivitäten
- Sich anstrengend/gestress/ erschöpft fühlen
- Kein Geld bekommen
- Keine Zeit für Familie verbringen.
Mini-Müchen
- Stoßen
- Anmelden: đăng kí
- Abmelden: hủy đăng kí
- Ausfüllen: điền
- Genehmigen: cho phép
- Erkundigen nach….: thăm hỏi
- Beschäftigen mit: bận rộn
- Beschließen: quyết tâm
- Zuständig sein für: chịu trách nhiệm
- Verantwortlich sein für: chịu trách nhiệm
- Reinigen: dọn dẹp, làm sạch
- Leeren: đổ rác
- Zuverlässig sein: tin tưởng, tin cậy
- Herausfinden: tìm ra
- Finanzieren: hỗ trợ tài chính
- Entsorgen (Müll): dọn, vứt
- Einehmen: nhận, thu nhận
- Gestalten: tổ chức, hình thành
- Durchführen: thực hiện
- Vor allem: chủ yếu
- Enternfreie: ko có bố mẹ đi cùng
- Zwar: tuy vậy
- Bewerben: xin việc
- Zulassen: cấp phép, cho phép
- Wahrung: tiền tệ
- Abziehen: rút, trừ
- Steuern: thuế
- Erscheinen: xuất hiện
- Redaktion: biên tập
- Vertretung: đại diện
- Abstimmen: bỏ phiếu
- Übernehmen: tiếp quản, tiếp nhận
- Das Geschirr abräumen
- Den Müll wegwerfen
- Die Straßenlampe repapieren
- Die Lieferung in den Keller bringen
- Die Blumen gießen
- Die Fenster putzen
-

24-5
 Aussprache: Kontrastakzente in Fragen mit oder
 Informationen über die EI verstehen, ein kurze Präsentation halten
 WS: Europa, Politik
 Landeskunde : Europäische Union
- Überlegen: xem xét
Europa
- Einfallen: ý tưởng
- Die gemeinsame Wirtschaftszone: khu kinh tế chung
- Die Vielfalt: đa dạng
- Das Stipendium: học bổng
- Das Asyl: tị nạn
- Zusammenhalten: cùng nhau gắn bó
- Der Frieden: tự do
- Die Währung: tiền tệ
- Die Stabilität: sự ổn định
- Die Bildung: đào tạo
- Der Vertrag: hợp đồng
- Das Austauschprogramm für Studenten/-inen: chương trình trao đổi học sinh
- Die verschiedenen Kulturen: khác biệt văn hoá
- Die Grenzen: biên giới
- Das EU-Recht: luật EU
- Gegenseitige Unterstützung: hỗ trợ lẫn nhau
- Die Toleranz: khoan dung
- Die Wirtschaftliche: ngành kinh tế
- Entwicklung: phát tiển
- Die Ein und Auswanderung : nhập cư và xuất cư
- Gemeinsam handeln: hành động cùng nhau
- Die Mehrsprachigkeit: đa dạng ngôn ngữ
- Unterschid: khác biệt
- Einwandern und auswandern
- Der Einwanderer und Auswanderer
- Der Staat,en: đất nước
- Verfolgen: theo dõi, truy đuổi
- Beantragen:yêu cầu
- Krieg: chiến tranh
- Beschließen etwas zu machen
- Den Frieden schützen
- Wirtschaftlich eng zusammenarbeiten
- Krieg führen: phát động chiến tranh
- Führen: lãnh đạo
- Die Europäische Gemeinschaft gründen: thành lập cộng đồng chung Châu
âu
- Der EU beitreten + da/in die EU eintreten+akk: tham gia vào EU
- Ohne Grenykontrollen reisen: du lịch ko cần visa( ko giới hạn biên giới)
- Etwas befürchten: sợ hãi
- Entlassen: sa thải
- Eine Entscheidung treffen: đưa ra quyết định
- Der Ausstieg: rời khỏi
- Endgültigen: cuối cùng
- Verschwinden: biến mất
- Einzelnen: cá nhân
- Steptisch: hoài nghi
- Vorschriften: quy tắc, quy định
- Umgehen mit + da: ứng xử
- Der Umgang mit + dativ: ứng xử
- Regel: đưa ra quy định
- Kriegswaffen: vũ khí chiến tranh
- Entdecken: khám phá
- Beteiligen an / teilnehmen an + Dativ: tham gia
- Sich engagieren: tham gia vào
- Anhängen von + dativ
- Abhängig sein von + dativ: phụ thuộc
- Dolmetschen (v):
- Interkulturelles: liên văn hoá
- Der Regierungscheft
- Der Präsident
- Der Bundeskanzler
- Auftrag: nhiệm vụ
- Kompetenz: năng lực
- Sprach- Kompetenz
- Jemanden engagieren/jemanden anstellen/jemandem einen Auftrag geben:
thue ai/ giao cho ai nhiệm vụ
- Einbeziehen: để ý đến
- Vorurteile abbauen: phá bỏ định kiến
- Vermitteln: truyền tải
- Entsorgen: phân loại
- Vetretung: đại diện
- Vertreten (v)
- Der Vertreter
- Regieren: quản lý
- Umformen: biến đổi
- Die Einsatz,äe: bổ sung
- Einsetzen: bổ sung
- Der Ton: âm thanh
- Das Licht: ánh sáng +#
- Die Veranstaltung, en / das Event, s
- Die Rezeption: lế tân
- Der Empfang/empfangen:
-