Ersatzteile

Autobetonpumpen
Original-Ersatzteile von SCHWING-Stetter

Leistung. Sicherheit.
Effizienz.
Premium-Qualität: Längere Lebensdauer – exzellentes Preis-Leistungs-Verhältnis Hohe Verfügbarkeit von Original-Ersatzteilen: Damit Sie im Einsatz bleiben
• Original-Ersatzteile werden nach unseren exakten Vorgaben entwickelt und gefertigt und anschließend von • Über unser weltweites Vertriebsnetz sind mehr als 40.000 unterschiedliche Original-Ersatzteile
unserem Qualitätsmanagement getestet und kontrolliert – für maximale Lebensdauer und minimale Ausfallzeiten. sofort verfügbar – auch für ältere Maschinen.
• Original-Ersatzteile erhalten den ursprünglichen Zustand und die Qualität Ihrer Maschine. • Mit dem kostenlosen Online-Ersatzteilkatalog für mehr als 27.000 SCHWING-Stetter-Produkte
• Original-Ersatzteile bieten einen spürbaren Mehrwert – sie passen garantiert, halten länger und bieten ein können Sie einfach und schnell nach Original-Ersatzteilen suchen.
hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis. • Die hohe Verfügbarkeit der Ersatzteile minimiert die Maschinenausfallzeiten und optimiert die Auslastung.
• Mit Original-Ersatzteilen bewahren Sie den „Original“-Zustand Ihrer Maschine – für maximalen Wiederverkaufswert
und zum Schutz Ihres kritischen Betriebskapitals. Gewährleistung vom Hersteller: Für Ihre Sicherheit
• 12 Monate SCHWING-Stetter-Gewährleistung
Optimale Leistung: Niedrigere Betriebskosten für mehr Rentabilität • Schutz Ihrer Investition
• Original-Ersatzteile optimieren die Produktivität Ihrer Maschine, indem sie unsere hohen Leistungsanforderungen • Zertifizierte Qualitätssicherung
und Effizienzstandards durchgehend erfüllen.
• Die garantierte Passform und die Betriebseffizienz von Original-Ersatzteilen wird durch unsere strengen
Qualitätssicherungssysteme sichergestellt.
• Ersatzteile von Drittanbietern sind häufig ungeprüft, bestehen aus minderwertigen Materialien und harmonieren
aufgrund unzureichender Qualitätsstandards nicht mit unseren Systemkomponenten. Die erhöhte Wahrscheinlichkeit,
dass sie fehlerhaft sind, führt zu einem ernsthaften Risiko einer Beschädigung Ihrer Maschine und zu einer
Einschränkung der Arbeitssicherheit.
Ihr direkter Kontakt zum Ersatzteilverkauf
von SCHWING:

parts@schwing.de

2 3
Ersatzteile für
Autobetonpumpen

Trichter Seite 13-16 Fernwirkanlagen Seite 17-19

ROCK-Schieber Seite 10-13 Filter Seite 7
Druckspeicher Seite 22 Maststeuerblock Seite 22
Wassersystem Seite 20 Antriebseinheit Seite 21-22
Förderzylinder / Differential-Zylinder Seite 6
Förderkolben Seite 8-9
Förderleitung / Zubehör Seite 20
Schmierstoffe Seite 23
4 5
Ersatzteile
Autobetonpumpen

Differential-Zylinder Filter
Bezeichnung Material-Nr. Erforderlich Abbildung Bezeichnung Material-Nr. Erforderlich Abbildung
Differential-Zylinder Filterelement für Tankbelüftung zu 98330518 98330519
Dichtsatz 110/75 für Diff.-Zyl. 10176356
10206258 Filterelement nur für ET 10190588
(Vers. 03; 03/2008)
Dichtsatz 110/75 Umbausatz 98319428 Filterelement Kühl-Filter-Kombination
98320061 98380243
für Diff.-Zyl. 10176356 98346089 / 98346090

Dichtsatz 110/75 Umbausatz 98434745 Filterelement zu 10036507 10021810

98432566
für Diff.-Zyl. 10176356
Filterelement zu 10190712 10190713
Dichtsatz 110/75 für Diff.-Zyl. 10176356
98320061
(Vers. 04; 04/2008 - 12/2017) Filterelement zu 10002945 / 10011945 10002989
Dichtsatz 110/75 für Diff.-Zyl. 98352406 Stange: Filterelement
(ab 01/2018) 98432566 10073397
zu 10119768 und 10176112
Dichtsatz 110/75 für Diff.-Zyl. 98352406 Kolben:
Filterelement zu 10161392 10163031
(ab 01/2018) 98432567
Filterelement zu 10155109 10155110
Dichtsatz 120/80 für Diff.-Zyl. 10031492 10176525

Dichtsatz 120/80 Umbausatz 98378086 Filterelement zu 10072693 10072694

98378089
für Diff.-Zyl. 10031492 Rücklauffilter Ersatz für 10155109 98333008
Dichtsatz 120/85 für Diff.-Zyl. 10164038 98418594
Mastfilter (bis S 47 SX III ) 98333015
Dichtsatz 120/85 Umbausatz 98434944
98432570 Filterelement zu 98333015 98333016
für Diff.-Zyl. 10164038
Dichtsatz 120/85 für Diff.-Zyl. 98369465 Stange: Mastfilter (ab S 52 SX ) 98333017
(ab 01/2018) 98432570
Filterelement zu 98333017 98333019
Dichtsatz 120/85 für Diff.-Zyl. 98369465 Kolben:
(ab 01/2018) 98432581 Filterelement zu 98333008 98333014

Dichtsatz 130/80 für Diff.-Zyl. 10023479 98433786

Dichtsatz 130/80 Umbausatz 98435366

98435367
für Diff.-Zyl. 10023479
nach
Dachmanschetten-Dichtsätze D 80 und 85 mm
K-Info 138
Schrauben Differential-Zylinder

Schraube M 12 x 60 10001200 12 Stk. / Zyl.

Schraube M 12 x 30 10001186 12 Stk. / Zyl.

6 7
Ersatzteile
Autobetonpumpen

Förderzylinderrohre und Anbauteile Förderzylinderrohre und Anbauteile

Bezeichnung Material-Nr. Erforderlich Abbildung Bezeichnung Material-Nr. Erforderlich Abbildung
Schrauben Differential-Zylinder Multi-Piece Kolben DN230/250

Förderzylinderrohr DN200 x 2000 10027875 Multi-Piece-Kit DN230 98451161

Förderzylinderrohr DN200 x 2000 Cr 10208405 Kolben-Manschette DN230 98438501

O-Ring 220 x 3 10000630 Führungsring DN230 98438500

O-Ring 214 x 5 10000616 2 Stk. Schraube M 20 x 210 98405966

Geteilter Ring DN200 232 / 210 x 12 10003731 2 Stk. Sperrkantscheibe SKM 20 10145474
Schrauben Differential-Zylinder Mutter M 20 10009598
Förderzylinderrohr DN230 x 2000 10019377
Multi-Piece-Kit DN250 98451163
Förderzylinderrohr DN230 x 2000 Cr 10207171
Kolben-Manschette DN250 98438666
O-Ring 270 x 3 10000666
Führungsring DN250 98438667
O-Ring 240 x 3 10000650 2 Stk.
Schraube M 20 x 210 98405966
Geteilter Ring DN230 262 / 242 x 12 10003158 2 Stk.
Sperrkantscheibe SKM 20 10145474
Schrauben Differential-Zylinder
Mutter M 20 10009598
Förderzylinderrohr DN250 x 2000 10201755

Förderzylinderrohr DN250 x 2000 Cr 10302606

Förderzylinderrohr DN250 x 2500 10178873

Förderzylinderrohr DN250 x 2500 Cr 10202132

O-Ring 270 x 3 10000666

O-Ring 265 x 5 10000663 2 Stk.

Geteilter Ring DN250 280/260 x 15 10163527 2 Stk.

Förderkolben
Förderkolben DN200 10161754

Förderkolben DN230 10161634

Förderkolben DN250 10161980

8 9
Ersatzteile
Autobetonpumpen

ROCK-Schieber-Einheit ROCK-Schieber-Einheit
Bezeichnung Material-Nr. Erforderlich Abbildung Bezeichnung Material-Nr. Erforderlich Abbildung
Schwenkzylinder Verschleißteile
Schwenkzylinder D 80/45 x 185 10094569 Big-ROCK-Wiederholteile

Schneidring DN220 10181916

Dichtsatz für Schwenkzylinder 10064756
Druckfeder DN220 10181917
Schwenkzapfen 10118218
Dichtung DN180 - Niere 10029138
Buchse, geteilt 10118219
Gehäuseauskleidung DN180 10018046
Buchse 90 10060528
O-Ring 195 x 3 10016664 2 Stk.
Buchse 35 10006726
Big-ROCK-DN250/220/180
ROCK-Schieber
Grundplatte 10166657
M-ROCK DN210/180 m 10197734
Verschleißeinsatz DN250 10181938
Big-ROCK DN220/180 10181912
Schwenkwelle O-Ring 242 x 4 10128455 2 Stk.

Schwenkwelle M-ROCK 10064073 O-Ring 282 x 4 10134420 2 Stk.

Schwenkwelle B-ROCK 10180090 Big-ROCK-DN230/220/180

Grundplatte 10074769
Schraube M 30 x 150 10001295
Verschleißeinsatz DN230 10074768
Sicherungsscheibe S 30 10015401
Schwenkwellen Lagerung O-Ring 225 x 3 10016665 2 Stk.

Dichtungsdeckel 10018035 O-Ring 265 x 5 10000663 2 Stk.

Deckel 10029441 M-ROCK-Wiederholteile

Grundplatte 10074769
Lagerbuchse D 95/108 x 70 10018037
Schneidring DN210 10063939
O-Ring 95 x 8 10016241
Druckfeder DN210 10064472
Dichtung 98392492
Dichtung DN180 - Niere 10029138
Lagerbuchse D 70/95 x 80 10018047
Gehäuseauskleidung DN180 10018046
O-Ring 70 x 8 10017436
O-Ring 195 x 3 10016664 2 Stk.
Kammprofildichtung 98437073
M-ROCK DN230/210/180

Verschleißeinsatz DN230 10074768

O-Ring 225 x 3 10016665 2 Stk.

O-Ring 265 x 5 10000663 2 Stk.

M-ROCK DN200/210/180

Verschleißeinsatz DN200 10074767

O-Ring 207 x 3 10014002 2 Stk.

O-Ring 214 x 5 10000616 2 Stk.

10 11
Ersatzteile
Autobetonpumpen

ROCK-Schieber-Einheit ROCK-Schieber-Einheit
Bezeichnung Material-Nr. Erforderlich Abbildung Bezeichnung Material-Nr. Erforderlich Abbildung
Hartmetall- Verschleißteile M-ROCK - DN230/210/180
Big-ROCK-Wiederholteile
Verschleißeinsatz DN230/210 HM 10081097 2 Stk.
Schneidring DN220 HM 10182449
O-Ring 225 x 3 10016665 2 Stk.
Druckfeder DN220 10181917
O-Ring 265 x 5 10000663 2 Stk.
Niere DN180 HM 10129837
M-ROCK - DN200/210/180
Dichtung 10129838 Verschleißeinsatz DN200/210 HM 10081096 2 Stk.
Gehäuseauskleidung HM 10129833 O-Ring 207 x 3 10014002 2 Stk.
O-Ring 195 x 3 10016664 2 Stk. O-Ring 214 x 5 10000616 2 Stk.
Big-ROCK- DN250/220/180 Reinigungsdeckel
Grundplatte DN220 HM, inkl. HM I+II 10183638 Verschlussklappe DN250 10080782
Verschleißplatte DN220 HM I 10183640 Dichtungsring 10001283
Verschleißplatte DN220 HM II 10183641 Klemmstück, links 10032789
Verschleißeinsatz DN220 HM, Linksausf. 10183355 Klemmstück, rechts 10032788
Verschleißeinsatz DN220 HM, Rechtsausf. 10190439 Schraube M 16 x 70 10001671
O-Ring 242 x 4 10128455 2 Stk. Sicherungsscheibe S16 10006723
O-Ring 282 x 4 10134420 2 Stk. Rohr 16 x 2.5 x 17 10020389
Big-ROCK- DN230/220/180
Scheibe 10.5 10001381
Grundplatte DN210 inkl. HM I+II 10146062
Mutter M 10 10001283
Verschleißplatte DN210 HM I 10146063
Schraube M 10 x 45 10001307
Verschleißplatte DN210 HM II 10146064

Verschleißeinsatz DN230/210 HM 10081097 2 Stk.

O-Ring 225 x 3 10016665 2 Stk.

Trichter
O-Ring 265 x 5 10000663 2 Stk. Bezeichnung Material-Nr. Erforderlich Abbildung
M-ROCK-Wiederholteile M-ROCK
Grundplatte DN210 inkl. HM I+II 10146062 Rüttler 24V, Leitung 2.5m ersetzt durch 98416044 10072107
Verschleißplatte DN210 HM I 10146063 Rüttler 24V, kpl. (Set) 98416044
Verschleißplatte DN210 HM II 10146064 Rüttler 24V, Leitung 2.5m Teil von 98416044 98414863
Schneidring DN210 HM 10081098 Adapter 3pol. / 2pol. Teil von 98416044 98415668
Druckfeder DN210 10064472 Hydraulik Motor 465 cm³/U 98400960
Dichtung 10129838 Dichtsatz für Hydr.-Motor 98414274
Gehäuseauskleidung HM 10129833 Rührwerkslagerung motorseitig kpl. nur noch ET 98360051
Gehäuseauskleidung DN180 10018046 Rührwerkslagerung motorseitig kpl. 98347073
O-Ring 195 x 3 10016664 2 Stk. Dichtkegel 10061076

12 13
Ersatzteile
Autobetonpumpen

Trichter Trichter
Bezeichnung Material-Nr. Erforderlich Abbildung Bezeichnung Material-Nr. Erforderlich Abbildung
M-ROCK - DN230/210/180 M-ROCK SAI
O-Ring 60 x 5 10000765 Rührwerkslagerung motorseitig kpl. 10061072
Adapterflansch nur für ET 98360047 Rührwerkslagerung nicht-motorseitig kpl. 10061073
Lager 10061078 Big-ROCK

Buchse mit Bund 10061082 Rüttler 24V, Leitung 2.5m ersetzt durch 98416044 10072107

Lagerdeckel 98321616 Rüttler 24V, kpl. (Set) 98416044

Sperrkantscheibe SKM 10 10129841 6 Stk. Rüttler 24V, Leitung 2.5m Teil von 98416044 98414863
Schraube M 10 x 80 10001495 5 Stk. Adapter 3pol. / 2pol. Teil von 98416044 98415668
O-Ring 59 x 6.5 10043648 Hydraulik Motor 465 cm³/U 98400960
Schraube M 10 x 110 10007521 Dichtsatz für Hydr.-Motor 98414274
Flanschwelle 98321617
Rührwerkslagerung motorseitig kpl. 98347073
Rührwerkslagerung nicht-motorseitig kpl.
10182404 Schraube M 10 x 75 10001273 5 Stk.
nur noch ET

Rührwerkslagerung nicht-motorseitig kpl. 10061073 Lager 10061078

Lager 10061078 Dichtkegel 10061076

Lagerdeckel 10061079 Buchse mit Bund 10061082

Flanschwelle 10061080 Lagerdeckel 98321616

Scheibe 10061081 Flanschwelle 98321617

Dichtkegel 10061076 O-Ring 60 x 5 10000765
Buchse mit Bund 10061082 O-Ring 59 x 6,5 10043648
Scheibe 10061083
Schraube M 10 x 110 10007521
O-Ring 60 x 5 10000765
Sperrkantscheibe SKM 10 10129841 6 Stk.
Zylinderstift 3 m 6x 10-St 10061084
Rührwerkslagerung nicht-motorseitig kpl. 10061073
Schraube M 8 x 25 10001004 3 Stk.
Lager 10061078
Sperrkantscheibe SKZ 8 10138329 3 Stk.
Lagerdeckel 10061079
Schraube M 6 x 20 10001575 2 Stk.
Flanschwelle 10061080
Sperrkantscheibe SKZ 6 10138328 2 Stk.
Scheibe 10061081
Schraube M 10 x 70 10001156 2 Stk.
Sperrkantscheibe SKZ 10 10136867 6 Stk. Dichtkegel 10061076

Adapterflansch nur für ET 10182401 Buchse mit Bund 10061082

Rührwerkswelle 10182402 Scheibe 10061083

Schneckenflügel, rechts 10181752 O-Ring 60 x 5 10000765

Schneckenflügel, links 10181885 Zylinderstift 3 m 6 x 10 10061084

14 15
Ersatzteile
Autobetonpumpen

Trichter Fernwirkanlagen
Bezeichnung Material-Nr. Erforderlich Abbildung Bezeichnung Material-Nr. Erforderlich Abbildung
Big-Rock SC 30
Schraube M 10 x 80 10001162 6 Stk. SCHWING Control SC 30 -EU- 98357741

Mutter M 10 10001250 6 Stk. SCHWING Control Sender -EU- 98438044

Sperrkantscheibe SKZ 10 10136867 6 Stk. SCHWING Control Empfänger -EU- 98357744

Schraube M 8 x 25 10001004 3 Stk. Akku 7,2 V / 3300 mAh 98384265

Sperrkantscheibe SKZ 8 10138329 3 Stk. Ladegerät 12-24 V für

98384266
Akku 7,2 V / 3300 mAh
Schraube M 6 x 20 10001575 2 Stk.
Steuerkabel 10 m 98359297
Sperrkantscheibe SKZ 6 10138328 2 Stk.
Blende Aufkleber Mastsymbole 98357987
Sperrkantscheibe SKM 10 10129841
Bauchgurt 98357764
Rührwerkswelle 10167220
Nackengurt 98438794
Rührarm 10167218 2 Stk.
SC 50
Rührarm 10167219 2 Stk.
SCHWING Control SC 50 -EU- 98418577
Rührarm, asymmetrisch 98408821 2 Stk.
SCHWING Control Sender -EU- 98418578
Rührwerkswelle kpl. geschraubt 98402127
SCHWING Control Empfänger -EU- 98451595
Rührwerkswelle 98402107 1 Stk.
Akku 7,2 V / 3300 mAh 98384265
Rührarm, schraubbar 98353071 2 Stk.
Ladegerät 12-24 V für
98384266
Rührarm, schraubbar 98353072 2 Stk. Akku 7,2 V / 3300 mAh

Rührarm, schraubbar 98439219 2 Stk. Steuerkabel 10 m 98359297

Sperrkantscheibe 10129840 24 Stk. Blende Aufkleber Mastsymbole 98357987

Schraube M 12 x 50 10001036 12 Stk. Bauchgurt 98357764

Mutter M 12 10001255 12 Stk. Nackengurt 98438794

16 17
Ersatzteile
Autobetonpumpen

Fernwirkanlagen Fernwirkanlagen
Bezeichnung Material-Nr. Erforderlich Abbildung Bezeichnung Material-Nr. Erforderlich Abbildung
FW24 FW28

Akku 9,6 V / 1000 mAh 10148460 Akku 7,2 V / 1000 mAh 10191556

Akku 7,2 V / 1000 mAh 10191556 Bauchgurt 10154293

Ladegerät 230 V für Akku 7,2 V / 1000 mAh 10195286 Nackengurt 98438794

Bauchgurt 10154293 Fahrzeugantenne bidirektional komplett FW28 Compact Version

10304409
mit Strahler 433 / 868 MHz
Schultergurt 10075867
Die Ersatzteile beziehen sich auf beide Ausführungen.
Nackengurt 98438794
FW24 Standard Version 1
Fahrzeugantenne bidirektional komplett
10304409
mit Strahler 433 / 868 MHz
FW28 Ergonomie Version
Die Ersatzteile beziehen sich auf beide Ausführungen. FW35

FW35 komplett 98422887

FW35 Sender 98427066

FW35 Sender (mit 1 Akku und Bauchgurt) 98420723

FW24 Compact Version Bauchgurt 98421714
FW26
Nackengurt 98438794
Akku 7,2 V / 1000 mAh 10191556
FW35 Universal-Empfänger 98420725
Bauchgurt 10154293
Akku 3,6 V / 1500 mAh für FW35 98420745
Schultergurt 10075867
Ladegerät 12-24 V für Akku 3,6 V / 1500 mAh 98420726
Nackengurt 98438794

Fahrzeugantenne bidirektional komplett mit FW26 Compact Version

10304409
Strahler 433 / 868 MHz

FW26 Ergonomie

18 19
Ersatzteile
Autobetonpumpen

Wasser-System Antriebseinheit
Bezeichnung Material-Nr. Erforderlich Abbildung Bezeichnung Material-Nr. Erforderlich Abbildung
Wasserpumpe 80 l / 20 bar 10164399 Hydraulik-Pumpen
Betonpumpe
Wasserpumpe 80 l / 20 bar (low cost) 98335548
Verstellpumpe 190 cm³/U, rechts 10200404
Wasserpumpe 30301745
Verstellpumpe 130 cm³/U, rechts 10200508
Kupplungsnabe Motorseite 10174462
Betonpumpe mit VarioPressure
Kupplungsnabe Pumpenseite 10050289
Verstellpumpe 190 cm³/U, rechts 98428073
Zahnkranz 10011759
Verstellpumpe 130 cm³/U, rechts 98438450
Konstantmotor 16 cm³/U ersetzt durch 98435766 10170752 Mastpumpe

Hochdruckreiniger nur noch ET 10191774 Verstellpumpe 95 cm³/U, rechts 10199593

Hochdruckreiniger 98433441 Verstellpumpe 95 cm³/U, links 10199594

Verstellpumpe 60 cm³/U, rechts 10199591

Verstellpumpe 60 cm³/U, links 10199592

Verstellpumpe 40 cm³/U, rechts 98402273

Förderleitung Zubehör Verstellpumpe 40 cm³/U, links 98402274

Konstantpumpe 22 cm³/U, rechts 98350352

Bezeichnung Material-Nr. Erforderlich Abbildung
Rohrbogen / Förderrohr Konstantpumpe 22 cm³/U, links 98350353
MPS
Rohrbogen DN125 5 1/2" 90° Guss 10010479
Verstellpumpe 40 cm³/U, rechts 10201751
Rohrbogen DN125 5 1/2" 45° Guss 10014526
Verstellpumpe 40 cm³/U, links 10201750
Förderrohr DN125 3000 SF110 4.0 S1000 10004349
Kupplungen Verstellpumpe 28 cm³/U, rechts 98402279

Schalenkupplung 5 1/2" 10007018 Verstellpumpe 28 cm³/U, links 98402280

Kühlung
Schraubkupplung 5 1/2" 10006587
Konstantpumpe 61 + 11 cm³/U, rechts,
Dichtung 5 1/2" mit Steg 10207207 98346064
ersetzt durch 98392866
Dichtung 5 1/2" 10002526 Konstantpumpe 61 + 11 cm³/U, links 98392867
Zusatzdichtung Drehpunkt DN125 19004968 Konstantpumpe 61 + 9 + 11 cm³/U, rechts 98392868
Sicherung für Kupplung 10008369 Konstantpumpe 61 + 9 + 11 cm³/U, links 98392869
Eco Clean

Rohrreinigungsball für DN150 / weich 10107148

Rohrreinigungsball für DN125 / mittel 10107147

Schwammgummimolch DN125 / mittel 98321974

Rohrreinigungsmolch DN125 Mastleitung 98348331

20 21
Ersatzteile
Autobetonpumpen

Antriebseinheit Schmierstoffe
Bezeichnung Material-Nr. Erforderlich Abbildung Bezeichnung Material-Nr. Erforderlich Abbildung
Regler Hydrauliköl
Regler zu 10201750, 10201751 98323647 Kanister 20 l
Regler zu 1 0182875, 10185945,
10209091 Classico 98437939
10192569, 10197758
Regler zu 10199591, 10199592 98343910 Ultimo 98430558

Regler zu 10187679, 10187680 10209090 Fass 200 l

Regler zu 10200508, 98318397 98324527 Classico 98437940
Regler zu 98413147 98413150
Ultimo 98430560
Regler zu 98438405 98438453
IBC (Intermediate bulk container) 1.000 l
Regler zu 30397202 98432167
Classico 98437941
Regler zu 10200404 10214487
Regler zu 10171369, 10186948, 10193444 98324528 Ultimo 98430561

Regler zu 10167660 98358768

Regler zu 9 8428073, 98426655,
98416998
98447473, 98426791

Hydraulik / Maststeuerblock
Bezeichnung Material-Nr. Erforderlich Abbildung
Druckspeicher 10159181

Blase für Druckspeicher 6L 98319232

Gasventileinsatz 10204592

Ventilpatrone Pulsar, 24 VDC 10160911

Dichtsatz VPLSK2 10160917

Dichtsatz VPLSK2 10160918

22 23
Der Online-Ersatzteilkatalog von SCHWING-Stetter
Rund um die Uhr: Ersatzteile finden und bestellen.

Jetzt registrieren und kostenfrei nutzen!

Ersatzteile für Ihren SCHWING-Stetter-Fuhrpark

rund um die Uhr finden und bestellen
Für jede Maschine immer die richtigen Teile
Kostenfreie Registrierung und Nutzung
Fragen? Antworten gibt es bei: partsonline@schwing.de

Ersatzteile von Schwing Stetter.

Maximale Leistung und Zuverlässigkeit.
10313273.07.2021

SCHWING GmbH Stetter GmbH

Heerstraße 9-27 · 44653 Herne, Deutschland Dr.-Karl-Lenz-Straße 70 · 87700 Memmingen, Deutschland
Fon +49 23 25 - 987-0 · Fax +49 23 25 - 72922 Fon +49 83 31 - 78-0 · Fax +49 83 31 - 78 275
www.schwing-stetter.com · parts@schwing.de www.schwing-stetter.com · parts@stetter.de

Technische und maßliche Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. Der genaue Serien- und Lieferumfang und die technischen Daten sind dem Angebot zu entnehmen.