Slowakische Sprache

Slowakisch (slovenčina)
Verbreitig:	Slowakei, USA, Kanada, Serbie, Ungarn, Rumänie, Tschechie, Australie, Ukraine, Kroazie, Westöiropa
Sprecher:	6 Millioone
Linguistischi Klassifikation:	Indogermanischi Sprooche Slawischi Sprooche Westslawischi Sprooche Slowakisch
Offizieller Status
Amtssprooch vo:	Flagge Sloweniens Slowakei EU Flagge Serbiens Serbie (Vojvodina)
Sproochchürzel
ISO 639-1	sk
ISO 639-2	(B) slo	(T) slk
ISO 639-3	slk

Slowakisch (slowakisch slovenčina) wird vo öbbe fümf Millioone Slowake in dr Slowakei gschwätzt und vo öbbe zwäi Millioone Uswanderer, vo deene öbbe e Millioon in Nordamerika (USA, Kanada). Scho sit langer Zit lääbe Slowake au in Ungarn, Rumänie, Serbie und Tschechie. Noch 1945 und bsundrigs noch 1968 si e Hufe Slowake uf Nordamerika, Australie, Groossbritannie, Dütschland, Östriich, Frankriich und in d Schwiz usgwanderet. Sit em 1. Mai 2004, wo d Slowakei dr Öiropäische Union bidrätte isch, isch Slowakisch äini vo de EU-Amtssprooche.

Slowakisch ghöört – wie Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch – zu de westslawische Sprooche. D Slowake und d Tscheche verstöön enander relativ problemloos dank dr gmäinsame Gschicht und dr Nööchi vo de Sprooche, dr jüngere Generazioon, wo noch dr Drennig vo dr Slowakei und Tschechie sproochlig sozialisiert worde isch, fallt s aber dütlig schwerer. Drotzdäm wärde au hüte no offizielli Dokumänt in dr jewiilige Sprooch geegesitig zwüsche Tschechie und dr Slowakei automatisch anerkennt und s Rächt, im Amtsvercheer die anderi Sprooch z bruuche, isch explizit gsetzlig verankeret (Minderhäitesproochegsetz 184/1999 Zb. in dr Slowakei und Verwaltigornigsgsetz 500/2004 Sb. z Tschechie). Brogramm im Färnsee in dr jewiils andere Sprooch wärde in dr Slowakei fast immer und z Tschechien vilmol ooni Übersetzig gsändet.

Slowakisch gältet as s Esperanto vo de slawische Sprooche und Sprächer vo andere slawische Sprooche gseen s as die verständligsti slawischi Sprooch.

Litratuur

• Josef Vintr: Das Slovakische. In: Peter Rehder (Hrsg.): Einführung in die slavischen Sprachen. Mit einer Einführung in die Balkanphilologie von Wilfried Fiedler. 6. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2009, ISBN 978-3-534-22794-5.

Leerbüecher

• Slavomira Jesenska-Körnerove: Prakticka slovencina. mit Audio-CD. Wien 2011, ISBN 978-3-200-02366-6.
• Brigita Gericke, Bogdan Kovtyk: Slowakisch: Lehrbuch für Anfänger und Fortgeschrittene. Mit zwei Audio-CDs. Harrassowitz, Wiesbaden 2009, ISBN 978-3-447-05210-8.
• Renáta Kamenárová, Eva Španová, Hana Tichá, Helena Ivoríková, Zuzana Kleschtová, Michaela Mošaťová: Krížom-krážom. Slovenčina A1. Univerzita Komenského, Bratislava 2007, ISBN 978-80-223-2441-0.
• Renáta Kamenárová, Eva Španová, Helena Ivoríková, Dorota Balšínková, Zuzana Kleschtová, Michaela Mošaťová, Hana Tichá: Krížom-krážom. Slovenčina A2. Studia Academica Slovaca, centrum pre slovenčinu ako cudzí jazyk, Univerzita Komenského, Bratislava 2009, ISBN 978-80-223-2608-7.
• Christa Lüdtke, Katarína Augustinová: Lehrbuch der slowakischen Sprache. Unter Mitarbeit von Mathias Becker und Ulrike Hoinkis. Illustriert von Beate Rehmann (= Westostpassagen – Slawistische Forschungen und Texte, Band 10). Georg Olms Verlag, Hildesheim/ Zürich/ New York 2008, ISBN 978-3-487-13600-4.
• Emília Nemcová, Viera Nemčoková: Slovenčina interkultúrne B1. Lettera, Plovdiv 2009, ISBN 978-954-516-636-5.
• Eva Tibenská, Mária Zatkalíková: Slovenčina slovo za slovom. Slowakisch Wort für Wort. Stadtschulrat für Wien, Europa Büro, EdQ Zentrum, Bratislava/ Wien 2007, ISBN 978-80-969715-9-6.
• Yvonne Tomenendal-Wollner: Slovenčina neu – Slowakisch für Anfänger und Fortgeschrittene. 3. aktualisierte Auflage. Verlag oebv&hpt, Wien 2007, ISBN 978-3-209-03181-5.
• J. K. Viktorin: Grammatik der slovakischen Sprache. Zum Schul- und Selbstunterrichte bearbeitet... Ofen 1862.

Weblingg

• e-Slovak – Slowakisch as Fremdsprooche (Slowakisch E-learning-Kurs vom Zentrum für Slowakisch as Fremdsprooch – Studia Academica Slovaca vo dr Philosophische Fakultät vo dr Komenský-Universität z Bratislava)
• slovake.eu – meersproochigi Website zum gratis Slowakisch leere
• Ardikel über die slowakischi Sprooch in dr Enzyklopädie des Europäischen Ostens (PDF; 377 kB)
• Eintrag zu Ostslowakisch. (PDF, 156 kB) In: Enzyklopädie des Europäischen Ostens
• Usfüerligi Daarstellig vo dr slowakische Deklinazioon (änglisch)
• Die slowakischen Wörterbücher "Slovník slovenského jazyka", "Krátky slovník slovenského jazyka" und "Pravidlá slovenského pravopisu" (siehe oben)
• Wörterbuch DE→SK, SK→DE, EN→SK, SK→EN
• Offiziells slowakischs Sproochkorpus (änglisch)
• Gschicht vo dr slowakische Sprooch

Fuessnoote

Dä Artikel basiert uff ere fräie Übersetzig vum Artikel „Slowakische_Sprache“ vu de dütsche Wikipedia. E Liste vu de Autore un Versione isch do z finde.