| dbo:abstract
|
- Tuňák žlutoploutvý (Thunnus albacares) patří mezi téměř ohrožené druhy ryb. Vyskytuje se ve většině tropických a subtropických moří kromě Středozemního moře. Je to vynikající plavec, který dokáže urazit obrovské vzdálenosti během období tahů a navíc je to jedna z nejrychlejších ryb současnosti. Přívlastek žlutoploutvý získal díky žlutému zbarvení hřbetních a břišních ploutví. Tuňák žlutoploutvý patří mezi větší tuňáky a váží kolem 50–60 kg. Největší ryba vážila 184 kg, měřila 2 m a byla chycena u mexického zálivu v roce 2011. Mladý tuňák žlutoploutvý chycený jako vedlejší produkt do kruhové zátahové sítě Jeho čtyři populace dlouhodobě oslabují, a přesto vysoká míra jejich lovu neustává. Populace ve východním Pacifiku a v Indickém oceánu jsou klasifikovány jako přelovené. Další dvě populace v Atlantiku a středním a západním Pacifiku jsou klasifikovány jako pravděpodobně přelovené. Tuňáci jsou nejčastěji loveni pomocí nevodů neboli kruhových zátahových sítí, kdy se stále častěji využívá lákací zařízení (například v Indickém oceánu to činí 30–40 %). Problémem při tomto nešetrném způsobu lovu je i to, že se hejna tuňáků často pohybují ve společnosti delfínů, kteří se pak zbytečně stávají vedlejším úlovkem. (cs)
- La tonyina d'aleta groga (Thunnus albacares) és una espècie de peix teleosti de la família dels escòmbrids i de l'ordre dels perciformes. (ca)
- تونة الزعنفة الصفراء أو قبابة أو جيذر (بالإنجليزية: Yellowfin tuna) هي نوع من أسماك التونا توجد في المياه السطحية للمحيطات الاستوائية وشبه الاستوائية في جميع أنحاء العالم.تعتبر ذات قيمة غذائية واقتصادية عالية (ar)
- Der Gelbflossen-Thun (Thunnus albacares), auch Ahi genannt, ist eine Thunfischart und ein bedeutender Speisefisch. Er kommt in allen tropischen und gemäßigten Ozeanen und Meeren vor, jedoch nicht im Mittelmeer. International bekannt ist der Fisch vor allem unter dem Namen Ahi, das aus dem Hawaiischen stammt und für eine ganze Speisengattung stellvertretend ist (Ahi Poke). Die zweite Rückenflosse und die Afterflosse sind beide strahlend gelb, woher der Thunfisch seinen Namen erhielt. Die Farben des Körpers gehen von metallisch-blau am Rücken ins silberne auf dem Bauch über. Auf dem Bauch befinden sich zudem 20 schräg-vertikale Linien.Er wird bis zu 240 Zentimeter lang und 200 Kilogramm schwer. Der Gelbflossen-Thun gruppiert sich gerne mit anderen Fischen derselben Größe, auch anderen Thunfischarten. Größere Exemplare wurden auch mit Delfinen, Schweinswalen und Walhaien beobachtet. Die Nahrung des Gelbflossen-Thun besteht aus anderen Fischen, Krebstieren und Kalmaren. In der kommerziellen Fischerei wird der Gelbflossen-Thun mit Ringwaden und Langleinen gefangen. Er wird dann größtenteils gefroren oder in Dosen verpackt verkauft. Der Gelbflossen-Thun ist auch bei Sportfischern wegen seiner Schnelligkeit und Größe beliebt. (de)
- Atun hegats-horia (Thunnus albacares) ur gazian bizi den arraina da, munduko itsaso tropikal eta azpitropikaletan bizi dena. Batzutan ahi izenaz ere saltzen dute, hawaieraz ʻahi izena duelako. (eu)
- El atún de aleta amarilla, atún claro o atún blanco (nombres comerciales) o rabil (Thunnus albacares) es un tipo de atún que se encuentra en las aguas abiertas de mares tropicales y subtropicales por todo el mundo, aunque ausente del Mediterráneo. Es un pez epipelágico que habita en los 100 primeros metros de la columna de agua. Su tamaño puede llegar a los 239 cm de longitud y 200 kg de peso. También es conocido por su nombre hawaiano "ahí". El atún de aleta amarilla se ha convertido en un eficaz sustituto del atún de aleta azul, cuyas poblaciones se han visto severamente reducidas. (es)
- Speiceas tuinnín atá forleathan in uiscí dromchlacha na farraige trópaicí is measartha te. Suas le 2 m ar fhad, stráice órga ar feadh taobh na colainne, na heití droma is an eite thimpireach buí. Itheann sé éisc dhromchlacha, ina measc éisc eitilte is preabairí chomh maith le scuideanna is crústaigh. Iascaireacht an-trom á déanamh air. (ga)
- Thunnus albacares(
Pour les articles homonymes, voir Thon (homonymie). ) Cet article est une ébauche concernant les poissons. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet zoologie. Thunnus albacares Thunnus albacares. Espèce Thunnus albacares(Bonnaterre, 1788) Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Le thon albacore ou thon jaune (Thunnus albacares) est une espèce de poissons de la famille des Scombridae. C'est un thon que l'on rencontre dans toutes les eaux des régions subtropicales et tropicales de la planète. Cette espèce pélagique, absente de la Mer Méditerranée, est fortement migratrice et se trouve généralement dans les cent premiers mètres de profondeur. Le thon jaune est très prisé en pêche sportive pour sa combativité. (fr)
- Ikan Madidihang atau tuna sirip kuning (Thunnus albacares) adalah sejenis ikan pelagis besar yang mengembara di lautan tropika dan ugahari di seluruh dunia. Ikan ini merupakan salah satu jenis tuna yang terbesar, meski masih kalah besar jika dibandingkan dengan tuna sirip biru dan tuna mata besar. Madidihang juga merupakan ikan tangkapan samudra yang penting karena bernilai ekonomi tinggi. Dalam perdagangan dunia, ikan ini dikenal sebagai yellowfin tuna (Ingg.) dan juga albacore (Pr. dan Sp.). (in)
- Il tonno a pinne gialle (Thunnus albacares), conosciuto anche come tonno albacora o tonno monaco, è un pesce di mare della famiglia Scombridae. (it)
- キハダ（黄肌、木肌、学名 Thunnus albacares）は、スズキ目・サバ科に分類される魚の一種。全世界の熱帯・亜熱帯海域に広く分布するマグロで、缶詰や刺身などに用いられる重要な食用魚である。日本ではキハダマグロ（黄肌鮪、木肌鮪）とも呼ばれる。 (ja)
- 황다랑어는 고등어과에 속하는 물고기이다. 전 대양(태평양, 대서양, 인도양)의 열대 및 아열대 해역에 걸쳐 광범위하게 분포한다. (ko)
- The yellowfin tuna (Thunnus albacares) is a species of tuna found in pelagic waters of tropical and subtropical oceans worldwide. Yellowfin is often marketed as ahi, from the Hawaiian ʻahi, a name also used there for the closely related bigeye tuna. The species name, albacares ("white meat") can also lead to confusion: in English, the albacore (Thunnus alalunga) is a different species, while yellowfin is officially designated albacore in French and referred to as albacora by Portuguese fishermen. (en)
- De geelvintonijn (Thunnus albacares) is een straalvinnige vis uit de familie van makrelen (Scombridae) en behoort derhalve tot de orde van baarsachtigen (Perciformes). De vis kan een lengte bereiken van 239 cm en is herkenbaar aan zijn twee gele vinnen. De hoogst geregistreerde leeftijd is 8 jaar. (nl)
- Tuńczyk żółtopłetwy, tuńczyk złoty, albakora żółtopłetwa (Thunnus albacares), opisywany też pod nazwą albakora – gatunek morskiej ryby okoniokształtnej z rodziny makrelowatych (Scombridae). (pl)
- Thunnus albacares (Bonnaterre, 1788), conhecido pelos nomes comuns de albacora, albacora-da-lage, albacora-cachorra (Brasil), atum-amarelo (do inglês "yellowfin"), atum-oledê (São Tomé e Príncipe), atum-de-galha-à-ré (Cabo Verde), rabão (Angola) e rabo-seco (Cabo Verde), é uma espécie de atum com distribuição natural alargada nas água tropicais e subtropicais de todos os oceanos, com exceção do Mediterrâneo, mar Vermelho e mar da China Meridional. (pt)
- Gulfenad tonfisk (Thunnus albacares), även kallad gulfening, är en tonfiskart som lever i de flesta tropiska och subtropiska hav. (sv)
- Желтопёрый тунец, или желтохвостый тунец (лат. Thunnus albacares) — вид лучепёрых рыб из семейства скумбриевых. Встречается во всех тропических и умеренных широтах мировых океанов, однако отсутствует в Средиземном море. Максимальная зарегистрированная длина 239 см, а масса 200 кг. Ценный промысловый вид. (ru)
- Жовтоперий тунець (Thunnus albacares) — вид риб родини скумбрієвих ряду окунеподібних, що грає значну роль в рибній промисловості. Зустрічається у всіх тропічних і помірних широтах світових океанів, проте відсутній в Середземному морі. Обидва задні плавці забарвлені в яскравий жовтий колір, що дало цьому виду його назву. Решта кольорів тіла варіює від метлево-блакитного на спині до сріблястого на животі. На животі знаходяться 20 вертикальних ліній. Розмір жовтоперого тунця доходить до 240 см, а вага до 200 кг. Жовтоперий тунець охоче групується з іншими рибами свого розміру, зокрема з іншими тунцями. Найкрупніші екземпляри іноді спостерігаються в групах з дельфінами, морськими свинями і китовими акулами. Їжа жовтоперих тунців складається з інших риб, ракоподібних і кальмарів. У комерційному рибальстві жовтоперий тунець ловиться за допомогою величезних тенет. Після цього його заморожують і продають в консервах. Через свою швидкість і розмір жовтоперий тунець популярний і серед спортивних риболовів. У 2010 році було виловлено 558 761 метричну тонну жовтоперого тунця у західній та центральний частині Тихого океану. (uk)
- 黃鰭鮪魚（学名Thunnus albacares、yellowfin tuna），即黄鳍鮪，是一种食用鱼，因二背鳍和臀鳍呈黄色而得名，生活全球热带和亚热带海洋中，但不包括地中海，棲息深度1-250公尺。黄鳍金枪鱼体长约为2米，体重200公斤左右，棲息在溫暖海域，成群活動，屬肉食性，以魚類、甲殼類、烏賊等為食，為高經濟價值的食用魚。 (zh)
|
| dbp:synonyms
|
- *Scomber albacares (Bonnaterre, 1788)
*Germo albacares
*Neothunnus albacares
*Scomber albacorus (Lacepède, 1800)
*Thynnus argentivittatus (Cuvier, 1832)
*Germo argentivittatus
*Neothunnus argentivittatus
*Thunnus argentivittatus
*Scomber sloanei (Cuvier, 1832)
*Thynnus albacora (Lowe, 1839)
*Germo albacora
*Neothunnus albacora
*Orcynus albacora
*Thunnus albacora
*Thynnus macropterus (Temminck & Schlegel, 1844)
*Germo macropterus
*Neothunnus macropterus
*Orcynus macropterus
*Thunnus macropterus
*Orcynus subulatus (Poey, 1875)
*Thunnus allisoni (Mowbray, 1920)
*Germo allisoni
*Neothunnus allisoni
*Neothunnus itosibi (Jordan & Evermann, 1926)
*Germo itosibi
*Semathunnus itosibi
*Thunnus itosibi
*Neothunnus catalinae (Jordan & Evermann, 1926)
*Thunnus catalinae
*Kishinoella zacalles (Jordan & Evermann, 1926)
*Thunnus zacalles
*Semathunnus guildi (Fowler, 1933)
*Neothunnus brevipinna (Bellón & Bàrdan de Bellón, 1949) (en)
|
| rdfs:comment
|
- La tonyina d'aleta groga (Thunnus albacares) és una espècie de peix teleosti de la família dels escòmbrids i de l'ordre dels perciformes. (ca)
- تونة الزعنفة الصفراء أو قبابة أو جيذر (بالإنجليزية: Yellowfin tuna) هي نوع من أسماك التونا توجد في المياه السطحية للمحيطات الاستوائية وشبه الاستوائية في جميع أنحاء العالم.تعتبر ذات قيمة غذائية واقتصادية عالية (ar)
- Atun hegats-horia (Thunnus albacares) ur gazian bizi den arraina da, munduko itsaso tropikal eta azpitropikaletan bizi dena. Batzutan ahi izenaz ere saltzen dute, hawaieraz ʻahi izena duelako. (eu)
- El atún de aleta amarilla, atún claro o atún blanco (nombres comerciales) o rabil (Thunnus albacares) es un tipo de atún que se encuentra en las aguas abiertas de mares tropicales y subtropicales por todo el mundo, aunque ausente del Mediterráneo. Es un pez epipelágico que habita en los 100 primeros metros de la columna de agua. Su tamaño puede llegar a los 239 cm de longitud y 200 kg de peso. También es conocido por su nombre hawaiano "ahí". El atún de aleta amarilla se ha convertido en un eficaz sustituto del atún de aleta azul, cuyas poblaciones se han visto severamente reducidas. (es)
- Speiceas tuinnín atá forleathan in uiscí dromchlacha na farraige trópaicí is measartha te. Suas le 2 m ar fhad, stráice órga ar feadh taobh na colainne, na heití droma is an eite thimpireach buí. Itheann sé éisc dhromchlacha, ina measc éisc eitilte is preabairí chomh maith le scuideanna is crústaigh. Iascaireacht an-trom á déanamh air. (ga)
- Ikan Madidihang atau tuna sirip kuning (Thunnus albacares) adalah sejenis ikan pelagis besar yang mengembara di lautan tropika dan ugahari di seluruh dunia. Ikan ini merupakan salah satu jenis tuna yang terbesar, meski masih kalah besar jika dibandingkan dengan tuna sirip biru dan tuna mata besar. Madidihang juga merupakan ikan tangkapan samudra yang penting karena bernilai ekonomi tinggi. Dalam perdagangan dunia, ikan ini dikenal sebagai yellowfin tuna (Ingg.) dan juga albacore (Pr. dan Sp.). (in)
- Il tonno a pinne gialle (Thunnus albacares), conosciuto anche come tonno albacora o tonno monaco, è un pesce di mare della famiglia Scombridae. (it)
- キハダ（黄肌、木肌、学名 Thunnus albacares）は、スズキ目・サバ科に分類される魚の一種。全世界の熱帯・亜熱帯海域に広く分布するマグロで、缶詰や刺身などに用いられる重要な食用魚である。日本ではキハダマグロ（黄肌鮪、木肌鮪）とも呼ばれる。 (ja)
- 황다랑어는 고등어과에 속하는 물고기이다. 전 대양(태평양, 대서양, 인도양)의 열대 및 아열대 해역에 걸쳐 광범위하게 분포한다. (ko)
- The yellowfin tuna (Thunnus albacares) is a species of tuna found in pelagic waters of tropical and subtropical oceans worldwide. Yellowfin is often marketed as ahi, from the Hawaiian ʻahi, a name also used there for the closely related bigeye tuna. The species name, albacares ("white meat") can also lead to confusion: in English, the albacore (Thunnus alalunga) is a different species, while yellowfin is officially designated albacore in French and referred to as albacora by Portuguese fishermen. (en)
- De geelvintonijn (Thunnus albacares) is een straalvinnige vis uit de familie van makrelen (Scombridae) en behoort derhalve tot de orde van baarsachtigen (Perciformes). De vis kan een lengte bereiken van 239 cm en is herkenbaar aan zijn twee gele vinnen. De hoogst geregistreerde leeftijd is 8 jaar. (nl)
- Tuńczyk żółtopłetwy, tuńczyk złoty, albakora żółtopłetwa (Thunnus albacares), opisywany też pod nazwą albakora – gatunek morskiej ryby okoniokształtnej z rodziny makrelowatych (Scombridae). (pl)
- Thunnus albacares (Bonnaterre, 1788), conhecido pelos nomes comuns de albacora, albacora-da-lage, albacora-cachorra (Brasil), atum-amarelo (do inglês "yellowfin"), atum-oledê (São Tomé e Príncipe), atum-de-galha-à-ré (Cabo Verde), rabão (Angola) e rabo-seco (Cabo Verde), é uma espécie de atum com distribuição natural alargada nas água tropicais e subtropicais de todos os oceanos, com exceção do Mediterrâneo, mar Vermelho e mar da China Meridional. (pt)
- Gulfenad tonfisk (Thunnus albacares), även kallad gulfening, är en tonfiskart som lever i de flesta tropiska och subtropiska hav. (sv)
- Желтопёрый тунец, или желтохвостый тунец (лат. Thunnus albacares) — вид лучепёрых рыб из семейства скумбриевых. Встречается во всех тропических и умеренных широтах мировых океанов, однако отсутствует в Средиземном море. Максимальная зарегистрированная длина 239 см, а масса 200 кг. Ценный промысловый вид. (ru)
- 黃鰭鮪魚（学名Thunnus albacares、yellowfin tuna），即黄鳍鮪，是一种食用鱼，因二背鳍和臀鳍呈黄色而得名，生活全球热带和亚热带海洋中，但不包括地中海，棲息深度1-250公尺。黄鳍金枪鱼体长约为2米，体重200公斤左右，棲息在溫暖海域，成群活動，屬肉食性，以魚類、甲殼類、烏賊等為食，為高經濟價值的食用魚。 (zh)
- Tuňák žlutoploutvý (Thunnus albacares) patří mezi téměř ohrožené druhy ryb. Vyskytuje se ve většině tropických a subtropických moří kromě Středozemního moře. Je to vynikající plavec, který dokáže urazit obrovské vzdálenosti během období tahů a navíc je to jedna z nejrychlejších ryb současnosti. Přívlastek žlutoploutvý získal díky žlutému zbarvení hřbetních a břišních ploutví. Tuňák žlutoploutvý patří mezi větší tuňáky a váží kolem 50–60 kg. Největší ryba vážila 184 kg, měřila 2 m a byla chycena u mexického zálivu v roce 2011. (cs)
- Der Gelbflossen-Thun (Thunnus albacares), auch Ahi genannt, ist eine Thunfischart und ein bedeutender Speisefisch. Er kommt in allen tropischen und gemäßigten Ozeanen und Meeren vor, jedoch nicht im Mittelmeer. International bekannt ist der Fisch vor allem unter dem Namen Ahi, das aus dem Hawaiischen stammt und für eine ganze Speisengattung stellvertretend ist (Ahi Poke). (de)
- Thunnus albacares(
Pour les articles homonymes, voir Thon (homonymie). ) Cet article est une ébauche concernant les poissons. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet zoologie. Thunnus albacares Thunnus albacares. Espèce Thunnus albacares(Bonnaterre, 1788) Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé (fr)
- Жовтоперий тунець (Thunnus albacares) — вид риб родини скумбрієвих ряду окунеподібних, що грає значну роль в рибній промисловості. Зустрічається у всіх тропічних і помірних широтах світових океанів, проте відсутній в Середземному морі. Обидва задні плавці забарвлені в яскравий жовтий колір, що дало цьому виду його назву. Решта кольорів тіла варіює від метлево-блакитного на спині до сріблястого на животі. На животі знаходяться 20 вертикальних ліній. Розмір жовтоперого тунця доходить до 240 см, а вага до 200 кг. (uk)
|
