| dbo:abstract
|
- La tonyina del sud (Thunnus maccoyii) és una espècie de peix de la família dels escòmbrids i de l'ordre dels perciformes que es troba a l'Atlàntic, a l'Índic i al Pacífic. (ca)
- La Suda blunaĝila tinuso, Thunnus maccoyii, estas tinuso de la familio Skombredoj troviĝanta en malfermaj akvoj de suda hemisfero el ĉiuj tutmondaj oceanoj ĉefe inter 30°S kaj 50°S, al preskaŭ 60°S. Ili estas ĝis 2.5 m longaj kaj pezas ĝis 260 kg, pro kio ĝi estas inter la plej grandaj ostaj fiŝoj. La Suda blunaĝila tinuso, kial aliaj pelagaj tinusaj specioj, estas parto de grupo de ostaj fiŝoj, kiuj povas elteni ilian korpan temperaturon ĝis 10 gradoj super la media temperaturo. Tiu avantaĝo permesas al ili elteni altan metabolan rezulton por predado kaj migrado al grandaj distancoj. La Suda blunaĝila tinuso estas oportunema manĝanto, kiu predas ampleksan varion de fiŝoj, krustuloj, cefalopodoj, , kaj de aliaj marbestoj. (eo)
- Der Südliche Blauflossen-Thunfisch (Thunnus maccoyii) ist ein Thunfisch aus der Familie der Scombridae. Die Art ist ein vom Aussterben bedrohter Speisefisch. (de)
- Thunnus maccoyii Thunnus generoko animalia da. Arrainen barruko Scombridae familian sailkatzen da. (eu)
- Le thon rouge du Sud (Thunnus maccoyii) est une des trois espèces de thons rouges, avec le thon rouge du Pacifique (Thunnus orientalis) et le thon rouge du Nord (Thunnus thynnus). Cette espèce est inscrite sur la liste rouge de l'UICN, c'est-à-dire qu'elle est en danger critique d'extinction. (fr)
- El atún rojo del sur (Thunnus maccoyii) es una especie de peces de la familia Scombridae en el orden Perciformes. La sobrepesca es la mayor amenaza conocida para el atún rojo del sur. Este depredador se encuentra en lo alto de la cadena alimentaria marina y el descenso de su población podría tener repercusiones en otras especies. La especie es altamente preciada en el mercado de shashimi japonés, donde se vende la inmensa mayoría de la captura global. Es objetivo de las flotas pesqueras por parte de varias naciones, dentro de la Zonas Económicas Exclusivas de Australia, Nueva Zelanda, Indonesia y Sudáfrica. Si su población sigue disminuyendo, la especie se enfrenta a la posibilidad de la extinción. No hay indicios de que la población se esté recuperando. La especie está clasificada como en “Peligro Crítico” por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. (es)
- Tuna sirip biru selatan (Thunnus maccoyii) adalah spesies tuna sirip biru dari familia skombride yang ditemukan di perairan belahan selatan samudra dunia antara Lintang 30°LS dan 50°LS, hingga 60°LS. Ikan ini dapat mencapai panjang 2,5 m (8,2 ft) dan berat mencapai 260 kg (570 pon), ikan ini termasuk salah satu ikan bertulang sejati terbesar. Daerah sebar ikan ini terdapat baik di perairan laut lepas ataupun sekitar pesisir. Tuna sirip biru selatan adalah ikan besar berbentuk memanjang seperti torpedo, bersirip langsing dan agak pendek. Tubuhnya dilapisi sisik kecil. Warna tubuhnya adalah hitam kebiruan pada punggungnya dan putih keperakan pada bagian sisi dan bawah tubuh, dengan warna kuning terang pada sirip ekor spesimen dewasa. Sirip dada pertama berwarna abu-abu dengan sedikit warna kuning, sirip dada keduanya berwarna merah kecokelatan, sementara sirip-sirip kecilnya berwarna kuning bertepi gelap. Tuna sirip biru selatan, seperti spesies tuna pelagik lainnya, termasuk kelompok ikan bertulang yang dapat menjaga suhu inti tubuhnya hingga 10 di atas suhu rata-rata lingkungannya. Keunggulan ini memungkinkan mereka menjaga metabolisme tubuh mereka agar dapat berburu mangsa atau bermigrasi jarak jauh. Tuna sirip biru selatan adalah pemangsa oportunistik, memangsa berbagai jenis ikan, krustasea, sefalopoda, , dan satwa laut lainnya. (in)
- The southern bluefin tuna (Thunnus maccoyii) is a tuna of the family Scombridae found in open southern Hemisphere waters of all the world's oceans mainly between 30°S and 50°S, to nearly 60°S. At up to 2.5 metres (8 ft 2 in) and weighing up to 260 kilograms (570 lb), it is among the larger bony fishes. Southern bluefin tuna, like other pelagic tuna species, are part of a group of bony fishes that can maintain their body core temperature up to 10 °C (18 °F) above the ambient temperature. This advantage enables them to maintain high metabolic output for predation and migrating large distances. The southern bluefin tuna is an opportunistic feeder, preying on a wide variety of fish, crustaceans, cephalopods, salps, and other marine animals. (en)
- ミナミマグロ（南鮪、学名 Thunnus maccoyii）は、スズキ目サバ科に分類される魚の一種。和名通り南半球の中緯度海域に広く分布するマグロである。 インド洋で多く漁獲されることから、日本ではインドマグロとも呼ばれる。漁獲されたものは食用として日本に多く輸入される。人気が高いが、マグロ類の中でも特に絶滅が危惧されている種類にもなっている。 (ja)
- De zuidelijke blauwvintonijn (Thunnus maccoyii) is een straalvinnige vis uit de familie van makrelen (Scombridae) en behoort derhalve tot de orde van baarsachtigen (Perciformes). De vis kan een lengte bereiken van 245 cm. De hoogst geregistreerde leeftijd is 20 jaar. (nl)
- 남방참다랑어(Thunnus maccoyii)는 다랑어속에 속하는 어류로, 남반구의 모든 해양에서 서식하며, 주로 위도 30도와 50도 사이에서 발견되지만, 60도 가량에서 목격된 적도 있다. 최대 몸길이는 3미터이며, 몸무게는 480킬로그램정도로, 경골어류 중 가장 큰 편에 속한다. (ko)
- Il tonno australe (Thunnus maccoyii Castelnau, 1872), comunemente noto come tonno rosso australe o tonno rosso del sud (Regolamento (UE) 2017-2107), è un pesce osseo marino della famiglia Scombridae. (it)
- Thunnus maccoyii (Castelnau, 1872) é uma espécie de atum pertencente à família Scombridae com distribuição natural nas águas marinhas temperadas e subtropicais do hemisfério sul, em particular entre as latitudes 30° S e 50° S, mas estendendo-se ocasionalmente até aos 60° S. Tem um comprimento de até 2,5 m e um peso que pode atingir os 400 kg, sendo um dos maiores peixes ósseos extantes. (pt)
- Sydlig tonfisk (Thunnus maccoyii) är en fiskart som först beskrevs av François Louis Nompar de Caumont de Laporte 1872. Sydlig tonfisk ingår i släktet Thunnus och familjen makrillfiskar. IUCN kategoriserar arten globalt som akut hotad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Австралийский тунец, или южный голубой тунец, или южноавстралийский синепёрый тунец (лат. Thunnus maccoyii) — вид лучепёрых рыб семейства скумбриевых. Максимальная зарегистрированная длина составляет 2,45 м, а масса 260 кг. Австралийские тунцы обитают в умеренных водах Южного полушария в основном между 30° ю. ш. и 50° ю. ш., вплоть до 60° ю. ш. и между 80° з. д. и 180° в. д. Эти стайные пелагические рыбы встречаются как в прибрежных водах, так и в открытом океане на глубине до 2743 м. Обычно держатся в приповерхностных водах. Совершают сезонные миграции, перемещаясь в основном вдоль берегов. Близкородственны обыкновенным и тихоокеанским голубым тунцам. Рацион состоит из мелких пелагических рыб и головоногих моллюсков. Размножение путём икрометания. Ценный промысловый вид. По оценкам за последние 36 лет численность популяции сократилась на 85 %. Из-за перелова получил охранный статус «Вымирающий». Тунцов промышляют ярусами, кошельковыми неводами и различной крючковой снастью. Они являются популярным объектом спортивной рыбной ловли. (ru)
- 蓝鳍金枪鱼（學名：Thunnus maccoyii），又稱藍鰭鮪或南方黑鲔，為輻鰭魚綱鱸形目鯖亞目鯖科的其中一種，被IUCN列為極危保育類動物，分布於全球各大洋熱帶至溫帶海域，棲息深度50-2473公尺，體長可達245公分，為洄游性魚類，成群活動，屬肉食性，以魚類、頭足類、甲殼類為食，可做為食用魚、遊釣魚及養殖魚類。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La tonyina del sud (Thunnus maccoyii) és una espècie de peix de la família dels escòmbrids i de l'ordre dels perciformes que es troba a l'Atlàntic, a l'Índic i al Pacífic. (ca)
- Der Südliche Blauflossen-Thunfisch (Thunnus maccoyii) ist ein Thunfisch aus der Familie der Scombridae. Die Art ist ein vom Aussterben bedrohter Speisefisch. (de)
- Thunnus maccoyii Thunnus generoko animalia da. Arrainen barruko Scombridae familian sailkatzen da. (eu)
- Le thon rouge du Sud (Thunnus maccoyii) est une des trois espèces de thons rouges, avec le thon rouge du Pacifique (Thunnus orientalis) et le thon rouge du Nord (Thunnus thynnus). Cette espèce est inscrite sur la liste rouge de l'UICN, c'est-à-dire qu'elle est en danger critique d'extinction. (fr)
- ミナミマグロ（南鮪、学名 Thunnus maccoyii）は、スズキ目サバ科に分類される魚の一種。和名通り南半球の中緯度海域に広く分布するマグロである。 インド洋で多く漁獲されることから、日本ではインドマグロとも呼ばれる。漁獲されたものは食用として日本に多く輸入される。人気が高いが、マグロ類の中でも特に絶滅が危惧されている種類にもなっている。 (ja)
- De zuidelijke blauwvintonijn (Thunnus maccoyii) is een straalvinnige vis uit de familie van makrelen (Scombridae) en behoort derhalve tot de orde van baarsachtigen (Perciformes). De vis kan een lengte bereiken van 245 cm. De hoogst geregistreerde leeftijd is 20 jaar. (nl)
- 남방참다랑어(Thunnus maccoyii)는 다랑어속에 속하는 어류로, 남반구의 모든 해양에서 서식하며, 주로 위도 30도와 50도 사이에서 발견되지만, 60도 가량에서 목격된 적도 있다. 최대 몸길이는 3미터이며, 몸무게는 480킬로그램정도로, 경골어류 중 가장 큰 편에 속한다. (ko)
- Il tonno australe (Thunnus maccoyii Castelnau, 1872), comunemente noto come tonno rosso australe o tonno rosso del sud (Regolamento (UE) 2017-2107), è un pesce osseo marino della famiglia Scombridae. (it)
- Thunnus maccoyii (Castelnau, 1872) é uma espécie de atum pertencente à família Scombridae com distribuição natural nas águas marinhas temperadas e subtropicais do hemisfério sul, em particular entre as latitudes 30° S e 50° S, mas estendendo-se ocasionalmente até aos 60° S. Tem um comprimento de até 2,5 m e um peso que pode atingir os 400 kg, sendo um dos maiores peixes ósseos extantes. (pt)
- Sydlig tonfisk (Thunnus maccoyii) är en fiskart som först beskrevs av François Louis Nompar de Caumont de Laporte 1872. Sydlig tonfisk ingår i släktet Thunnus och familjen makrillfiskar. IUCN kategoriserar arten globalt som akut hotad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- 蓝鳍金枪鱼（學名：Thunnus maccoyii），又稱藍鰭鮪或南方黑鲔，為輻鰭魚綱鱸形目鯖亞目鯖科的其中一種，被IUCN列為極危保育類動物，分布於全球各大洋熱帶至溫帶海域，棲息深度50-2473公尺，體長可達245公分，為洄游性魚類，成群活動，屬肉食性，以魚類、頭足類、甲殼類為食，可做為食用魚、遊釣魚及養殖魚類。 (zh)
- La Suda blunaĝila tinuso, Thunnus maccoyii, estas tinuso de la familio Skombredoj troviĝanta en malfermaj akvoj de suda hemisfero el ĉiuj tutmondaj oceanoj ĉefe inter 30°S kaj 50°S, al preskaŭ 60°S. Ili estas ĝis 2.5 m longaj kaj pezas ĝis 260 kg, pro kio ĝi estas inter la plej grandaj ostaj fiŝoj. (eo)
- El atún rojo del sur (Thunnus maccoyii) es una especie de peces de la familia Scombridae en el orden Perciformes. La sobrepesca es la mayor amenaza conocida para el atún rojo del sur. Este depredador se encuentra en lo alto de la cadena alimentaria marina y el descenso de su población podría tener repercusiones en otras especies. La especie es altamente preciada en el mercado de shashimi japonés, donde se vende la inmensa mayoría de la captura global. Es objetivo de las flotas pesqueras por parte de varias naciones, dentro de la Zonas Económicas Exclusivas de Australia, Nueva Zelanda, Indonesia y Sudáfrica. Si su población sigue disminuyendo, la especie se enfrenta a la posibilidad de la extinción. No hay indicios de que la población se esté recuperando. La especie está clasificada como en (es)
- Tuna sirip biru selatan (Thunnus maccoyii) adalah spesies tuna sirip biru dari familia skombride yang ditemukan di perairan belahan selatan samudra dunia antara Lintang 30°LS dan 50°LS, hingga 60°LS. Ikan ini dapat mencapai panjang 2,5 m (8,2 ft) dan berat mencapai 260 kg (570 pon), ikan ini termasuk salah satu ikan bertulang sejati terbesar. Daerah sebar ikan ini terdapat baik di perairan laut lepas ataupun sekitar pesisir. (in)
- The southern bluefin tuna (Thunnus maccoyii) is a tuna of the family Scombridae found in open southern Hemisphere waters of all the world's oceans mainly between 30°S and 50°S, to nearly 60°S. At up to 2.5 metres (8 ft 2 in) and weighing up to 260 kilograms (570 lb), it is among the larger bony fishes. (en)
- Австралийский тунец, или южный голубой тунец, или южноавстралийский синепёрый тунец (лат. Thunnus maccoyii) — вид лучепёрых рыб семейства скумбриевых. Максимальная зарегистрированная длина составляет 2,45 м, а масса 260 кг. Австралийские тунцы обитают в умеренных водах Южного полушария в основном между 30° ю. ш. и 50° ю. ш., вплоть до 60° ю. ш. и между 80° з. д. и 180° в. д. Эти стайные пелагические рыбы встречаются как в прибрежных водах, так и в открытом океане на глубине до 2743 м. Обычно держатся в приповерхностных водах. Совершают сезонные миграции, перемещаясь в основном вдоль берегов. Близкородственны обыкновенным и тихоокеанским голубым тунцам. Рацион состоит из мелких пелагических рыб и головоногих моллюсков. Размножение путём икрометания. Ценный промысловый вид. По оценкам за п (ru)
|
