| dbo:abstract
|
- نادي بورتو لكرة القدم (بالبرتغالية: Futebol Clube do Porto) هو نادٍ رياضي برتغالي يشتهر بلعبة كرة قدم، تأسس في 26 أغسطس 1893 ويقع مقره في مدينة بورتو البرتغالية ويعتبر النادي من أنجح الفرق البرتغالية مع نادي بنفيكا، فقد استطاع الفوز بلقب الدوري البرتغالي 30 مرة وفاز بلقب كأس البرتغال 18 مرة، بينما على الصعيد الأوروبي فقد أحرز الفريق لقب دوري أبطال أوروبا مواسم 1986–87 و 2003–04. يلعب الفريق مبارياته الرسمية في ملعب التنين الوقع في مدينة بورتو البرتغالية والذي افتتح في 16 نوفمبر 2003 ويتسع لجلوس 50,399 متفرج. لعب اللاعب الجزائري رابح ماجر مع الفريق في الثمانينات وحصل على بطولة الدوري البرتغالي حينها ودوري أبطال أوروبا. كما لعب له كذلك الدولي المغربي السابق يوسف شيبو في تسعينيات القرن الماضي وفاز معه بطولة الدوري البرتغالي. استلم مورينهو تدريب الفريق سنة 2000، وأحرز تقدم مع بورتو وفي موسم 2004 حاز بورتو على لقب دوري ابطال أوروبا للمره الثانية بتاريخه بعد تغلبه على منافسه نادي موناكو الفرنسي (ar)
- El Futebol Clube do Porto és un club poliesportiu (conegut sobretot pel futbol) de la ciutat de Porto a Portugal. Fundat el 1893 per António Nicolau de Almeida, actualment juga els seus partits com a local a l'Estádio do Dragão (2003) després de 51 anys al vell Estádio das Antas. El club té seccions destacades en basquetbol, handbol i hoquei sobre patins entre altres esports. (ca)
- FC Porto (portugalsky: Futebol Clube do Porto) je profesionální portugalský fotbalový klub sídlící ve městě Porto, který působí v nejvyšší portugalské ligové soutěži Primeira Liga. Portský celek byl založen 28. září 1893, jako první z takzvané „Três Grandes“ (Velké trojky), kterou spolu s ním tvoří lisabonské týmy Benfica a Sporting, jeho zároveň největší soupeři. Dalším rivalem Porta je necelých 50 kilometrů vzdálený klub Braga.Mezi příznivci je FC Porto známé pod přezdívkami Portistas („Porťané“) nebo Dragões („Draci“). Porto také patří k tradičním účastníkům Ligy mistrů UEFA, v hlavní soutěži si zahrálo už 23krát a pouze Real Madrid a FC Barcelona mají o jednu účast víc. Porto patří mezi nejúspěšnější portugalské kluby a před začátkem sezóny 2021/22 mělo na kontě 29 ligových titulů od sezóny 1934/35, více jich má jen Benfica. Portugalský ligový pohár Taça da Liga hraný od roku 2008 Porto dosud nevybojovalo (platné k roku 2021). V počtu získaných trofejí patří Porto na 10. místo mezi evropskými kluby (76 trofejí), ale i nadále za Benfikou na 8. místě (82 trofejí). V počtu získaných mezinárodních trofejí lze Porto označit za nejúspěšnější portugalský klub. V mezinárodních soutěžích získal 7 trofejí – dvakrát trofej v Lize mistrů (1987 a 2004), dvakrát v Poháru UEFA/Evropské lize (2003 a 2011), dvakrát v Interkontinentálním poháru (1987 a 2004) a jednou v Evropském Superpoháru (1987). Porto je ve fotbalovém světě proslulé svojí schopností vyhlédnout si mladý talent (často z Jižní Ameriky) a později ho prodat několikanásobně dráž, než za kolik přišel. Mezi roky 2004 až 2014 prodalo 17 fotbalistů evropským velkoklubům za celkovou sumu v přepočtu 776 milionů eur. Mezi 100 nejdražšími přestupy je Porto jakožto prodávající zastoupeno třikrát (červenec 2021). V době velkých úspěchů v letech 2002–2004 vedl klub slavný trenér José Mourinho a hrály v něm takové hvězdy, jako jsou Deco, Ricardo Carvalho, Maniche a další. Dalším velmi úspěšným trenérem v portské historii se stal André Villas-Boas, jenž v roce 2011 dovedl klub k vítězství v Evropské lize. Mourinho pro Porto získal v roce 2003 první treble jakéhokoliv portugalského klubu, Villas-Boas toto napodobil roku 2011. (cs)
- Η ΦΚ Πόρτο (πορτογαλικά: FC Porto) είναι ένας από τους τρεις μεγαλύτερους αθλητικούς συλλόγους της Πορτογαλίας μαζί με την Μπενφίκα και τη Σπόρτινγκ. Έχει πετύχει τις περισσότερες ευρωπαϊκές διακρίσεις ανάμεσα στις πορτογαλικές ομάδες έχοντας κατακτήσει από δύο φορές το Κύπελλο Πρωταθλητριών και το Διηπειρωτικό Κύπελλο ,το Κύπελλο ΟΥΕΦΑ και μια το Σούπερ Κύπελλο Ευρώπης. Στο εσωτερικό της χώρας έχει κατακτήσει 30 πρωταθλήματα και 17 κύπελλα. Η Πόρτο έχει 72 συμμετοχές στην μεγάλη κατηγορία της Πορτογαλίας και η χειρότερη θέση που έχει τερματίσει είναι 9η το 1969-70. Ο ποδοσφαιριστής με τις περισσότερες συμμετοχές στην ιστορία του σωματείου είναι ο João Pinto με 407 παιχνίδια, ο μάνατζερ με τα περισσότερα παιχνίδια ο Pedroto με 236 ματς και μεγαλύτερος σκόρερ ο Fernando Gomes με 288. Ως έδρα χρησιμοποιεί το Στάδιο Ντραγκάο (Estádio do Dragão) χωρητικότητας 52.000 θεατών, το οποίο κτίστηκε το 2003 στη θέση του παλιότερου Σταδίου Ντας Σάντας (Estádio das Antas). Εκτός από το πασίγνωστο ποδοσφαιρικό τμήμα, ο σύλλογος έχει άλλα πέντε επιτυχημένα αθλητικά τμήματα: μπάσκετ, χάντμπολ, ρόλερ χόκεϊ, μπιλιάρδου και στίβου. Η ομάδα ρόλερ χόκεϊ είναι μεταξύ των καλύτερων παγκοσμίως. Ένα καινούργιο αθλητικό κέντρο, που θα στεγάσει όλα αυτά τα τμήματα, ετοιμάζεται κοντά στο ποδοσφαιρικό γήπεδο. Χρώματα του συλλόγου είναι το μπλε και το λευκό και το ψευδώνυμο: "Δράκοι" (Dragões). (el)
- Der Futebol Clube do Porto, kurz FC Porto oder auch nur Porto, ist ein portugiesischer Sportverein. Er wurde am 28. September 1893 gegründet und ist in der Hafenstadt Porto beheimatet. Neben Fußball betreibt der Verein die weiteren Sportabteilungen Leichtathletik, Basketball, Billard, Boxen, Camping, Schach, Angeln, Handball, Karate, Motorsport, Rollhockey, Behindertensport, Schwimmen und Gewichtheben. (de)
- FC Porto, plennome Futebol Clube do Porto, estas portugala sporta kaj inter alie futbala klubo en la urbo Porto. Ĝi estis fondita la 28-an de septembro 1893. Ĝia stadiono estas la Estádio do Dragão, kiu disponas je 52 000 sidlokoj. La klubo aparte famas pro sia profesia vira futbalteamo, kiu estas inter la plej pintaj futbalaj teamoj de la lando. La 18-an de majo 2011 en Dublino (Irlando) tiu teamo atingis la 1-an pozicion de la UEFA-pokalo, venkante la samlandan teamon SC Braga per rezulto 1:0. (eo)
- Futebol Clube do Porto, MHIH, OM (Portuguese pronunciation: [futɨˈβɔl ˈkluβ(ɨ) ðu ˈpoɾtu]), commonly known as FC Porto or simply Porto, is a Portuguese professional sports club based in Porto. It is best known for the professional football team playing in the Primeira Liga, the top flight of Portuguese football. Founded on 28 September 1893, Porto is one of the "Big Three" (Portuguese: Os Três Grandes) teams in Portugal – together with Lisbon-based rivals Benfica and Sporting CP, that have appeared in every season of the Primeira Liga since its establishment in 1934. They are nicknamed Dragões (Dragons), for the mythical creature atop the club's crest, and Azuis e brancos (Blue-and-whites), for the shirt colours. Those colours are in stripes with blue shorts. The club supporters are called portistas. Since 2003, Porto have played their home matches at the Estádio do Dragão, which replaced the previous 51-year-old ground, the Estádio das Antas. Porto is honoured with the Portuguese Orders of Prince Henry, and of Merit. Competitively, Porto is the second most decorated team in Portugal, with 82 major trophies, of which 75 were achieved in domestic competitions. These comprise 30 Primeira Liga titles (five of which were won consecutively between 1994–95 and 1998–99, a Portuguese football record), 18 Taça de Portugal, 4 Campeonato de Portugal, and a record 23 Supertaça Cândido de Oliveira. Porto is the second team in Portuguese league history to have won a title without any defeat (2010–11), repeating the feat in 2012–13. In the former, Porto achieved the largest-ever difference of points between champion and runner-up in a three-points-per-win system (21 points), on their way to a second quadruple. In international competitions, Porto is the most decorated Portuguese team, with seven trophies. They won the European Cup/UEFA Champions League in 1987 and 2004, the UEFA Cup/Europa League in 2003 and 2011, the UEFA Super Cup in 1987, and the Intercontinental Cup in 1987 and 2004. In addition, they were runners-up in the 1983–84 European Cup Winners' Cup, plus the 2003, 2004 and 2011 editions of the UEFA Super Cup. Porto is the only Portuguese club to have won the UEFA Cup/Europa League, the UEFA Super Cup, the Intercontinental Cup, and to have achieved a continental treble of domestic league, domestic cup and European titles (2002–03 and 2010–11). Porto have the third-most appearances in the UEFA Champions League group stage (23), behind Barcelona and Real Madrid (24). In UEFA, Porto ranks 9th in the all-time club ranking and was 16th in the club coefficient rankings at the end of the 2021–22 season. (en)
- FC Porto (Futebol Clube do Porto) Portugalgo futbol talderik onenetakoa da, "hiru handien" artean baitago. Berau da Lisboakoa ez den bakarra, Porto hirikoa baita izatez. Portugalgo txapelketa ugari irabazteaz gain nazioarte mailan punta puntako taldea izan da, tartean Kontinente arteko Futbol Kopa birritan ere irabazi baitu. (eu)
- El Fútbol Club Oporto (en portugués, Futebol Clube do Porto), comúnmente conocido como Oporto o simplemente Porto, es un club de fútbol de la ciudad de Oporto, Portugal. Fue fundado como club de fútbol el 28 de septiembre de 1893 y juega en la Primera División de Portugal. Son apodados Dragões (Dragones) por la criatura mítica en lo alto del escudo del club, y Azuis e brancos (azules y blancos) por los colores de la camiseta. El club utiliza el azul y blanco en su camiseta con franjas verticales y pantalón azul. Los hinchas del club se llaman portistas. El Oporto nunca ha descendido de la Primera División de Portugal desde su creación en 1933, al igual que los otros clubes grandes del país, Benfica y Sporting (los dos de Lisboa). Es el segundo equipo más laureado de Portugal, con 80 trofeos importantes, de los cuales 74 se consiguieron en competiciones nacionales. Estos incluyen 30 títulos de Primeira Liga (cinco de los cuales se ganaron consecutivamente entre 1994–95 y 1998–99, un récord del fútbol portugués), 18 Copas de Portugal, 4 títulos del extinto Campeonato de Portugal y un récord de 22 Supercopas de Portugal. Porto es el segundo equipo en la historia de la liga portuguesa que ha ganado un título sin derrota (2010-11), repitiendo la hazaña en 2012-13. En el primero, el Oporto logró la mayor diferencia de puntos de la historia entre campeón y subcampeón en un sistema de tres puntos por victoria (21 puntos), camino de un segundo cuádruple. En competiciones internacionales, el Oporto es el equipo portugués más ganador, con 7 trofeos. Ganaron la Liga de Campeones de la UEFA en 1987 y 2004, la Europa League en 2003 y 2011, la Supercopa de la UEFA en 1987 y la Copa Intercontinental en 1987 y 2004. Además, fue subcampeón de la Recopa de Europa 1983-84, y en las ediciones de 2003, 2004 y 2011 de la Supercopa de la UEFA. El Oporto es el único club portugués que ha ganado la Champions, Europa League, la Supercopa de la UEFA y la Copa Intercontinental. Además, ha logrado un triplete continental de liga nacional, copa nacional y títulos europeos (2002-03 y 2010-11). Debido a sus dos triunfos en la Copa Intercontinental de 1987 y 2004 (ambas disputadas en Japón), el Dragão es el único club luso que pertenece al selecto grupo de los únicos 30 equipos en el mundo que han podido consagrarse como campeones mundiales de clubes, entre más de 300.000 clubes reconocidos por FIFA. El Oporto tiene el tercer mayor número de participaciones en la fase de grupos de la UEFA Champions League (25), por detrás del Barcelona y el Real Madrid (26). Al final de la temporada 2018-19, el Oporto ocupó el décimo lugar en el ranking de coeficientes de clubes de la UEFA y el 15 en el ranking mundial de la IFFHS. Desde el año 2003 juega sus partidos de local en el Estadio do Dragão (sucesor del ya extinto Estádio das Antas), con capacidad para 50.033 espectadores y es uno de los que están catalogados como "estadios de máxima categoría" por la propia UEFA. (es)
- Is club spóirt Portaingéalach é Futebol Clube do Porto ar a dtugtar Porto nó FCP de ghnáth, as Porto. Bunaíodh an club sa bhliain 1893. (ga)
- Futebol Clube do Porto adalah sebuah klub olahraga di Portugal yang paling dikenal lewat klub sepak bolanya. Klub olahraga ini idirikan pada tahun 1893 oleh António Nicolau de Almeida di Porto. Bersama dengan Sporting Lisboa dan Benfica, klub sepak bola Porto adalah tiga klub terbesar di Portugal. Stadion klub sepak bolanya adalah Estádio do Dragão (sejak 2003, sebelumnya ). Porto telah dua kali menjuarai Liga Champions (pertama kali pada tahun 1987 dan kemudian pada tahun 2004 di bawah asuhan José Mourinho) dan sekali menjuarai Piala UEFA (2003). Selain sepak bola, Porto juga terkenal dalam cabang olahraga (hoki ring), bola tangan, dan bola basket. Lihat pula Olahraga dan bela diri tradisional dari Portugal. (in)
- Le Futebol Clube do Porto, abrégé plus couramment en FC Porto ou FCP, est un club omnisports portugais de la ville de Porto, fondé en 1893. Sa section football a participé à toutes les éditions du championnat du Portugal dont il est un membre fondateur, depuis 1934. Il partage cette caractéristique avec le Benfica et le Sporting CP, deux clubs de Lisbonne avec lesquels il forme Os Três Grandes en français : « Les trois grands ». Vainqueur de la Ligue des champions en 1987 et 2004, le FC Porto a dominé son championnat pendant deux décennies comme l'illustrent les quinze titres de champion remportés entre 1992 et 2013. Présidé par Jorge Nuno Pinto da Costa depuis 1982, le FC Porto est devenu depuis, le club portugais avec le meilleur palmarès international. Le club a la particularité d'être coté en bourse. (fr)
- Il Futebol Clube do Porto (futɨˈβɔl ˈkluβ(ɨ) ðu ˈpoɾtu), noto semplicemente come Porto, è una società polisportiva portoghese di Porto, nota soprattutto per la sua sezione calcistica. Fu fondata il 28 settembre 1893 da António Nicolau de Almeida e milita nella massima divisione del campionato portoghese. Il club è quotato all'Euronext. Dal 2003 la squadra gioca le partite casalinghe allo stadio do Dragão, dopo che per 51 anni aveva giocato allo stadio das Antas. Insieme allo Sporting Lisbona e al Benfica, il Porto compone il novero delle "tre grandi" del calcio portoghese. In ambito nazionale ha vinto 75 trofei (seconda squadra più titolata, dopo il Benfica) e in ambito internazionale, dove risulta la squadra portoghese più titolata, 7 trofei. Si è aggiudicato 30 titoli di Primeira Liga (di cui 5 consecutivi dal 1994-1995 al 1998-1999, un record per il Portogallo), 4 titoli di Campeonato de Portugal, 18 coppe nazionali e 23 Supercoppe del Portogallo (record). È inoltre la sola squadra portoghese ad essere riuscita a vincere il campionato di massima divisione senza subire sconfitte, primato stabilito nel 2010-2011 e ribadito nel 2012-2013. Nel 2010-2011 ha anche stabilito la maggiore differenza di punti con la seconda classificata nella storia del campionato portoghese da quando sono assegnati tre punti per una partita vinta (21 punti di distacco). A livello nazionale non ha ancora vinto la Coppa di Lega portoghese, competizione dove è stata, finora, quattro volte finalista. In ambito internazionale è la squadra portoghese più titolata, avendo vinto 2 Coppe dei Campioni/Champions League (1986-1987 e 2003-2004), 2 Coppe UEFA/Europa League (2002-2003 e 2010-2011), una Supercoppa europea (1987) e 2 Coppe intercontinentali (1987 e 2004). È stata la prima squadra a ottenere il triplete internazionale vincendo la Coppa dei Campioni (1986-87), la Coppa Intercontinentale (1987) e la Supercoppa UEFA (1987) e la seconda, dopo il Liverpool nel 1976-1977, a vincere la Champions League nella stagione successiva alla stagione della vittoria della Coppa UEFA. È, inoltre, una delle quindici squadre europee (unica portoghese) ad avere disputato almeno una finale delle tre principali competizioni europee UEFA disputate fino al 2020-2021 (Coppa dei Campioni/Champions League, Coppa delle Coppe, Coppa UEFA/Europa League). È l'unico club portoghese ad aver vinto titolo nazionale, coppa nazionale e una coppa europea nella stessa stagione (nel 2002-2003 e nel 2010-2011). I tifosi e i giocatori del Porto sono spesso soprannominati dragões (draghi), anche se è diffuso il nomignolo Andrades, dal cognome della famiglia che sponsorizzò il club per alcuni anni. Dagli anni ottanta, però, questo soprannome sembra aver acquisito una connotazione dispregiativa. Il rivale per eccellenza del Porto è il Benfica di Lisbona, con cui gioca il match detto O Clássico; un'altra contrapposizione è quella con i concittadini del Boavista. (it)
- FCポルト（葡: Futebol Clube do Porto, MHIH, 、ポルトガル語発音: [futɨˈβɔl ˈkluβ(ɨ) ðu ˈpoɾtu]）は、ポルトガル・ポルトに本拠地を置くプロスポーツクラブ。ポルトガルサッカーのトップリーグであるプリメイラ・リーガに所属するプロサッカーチームとして最も知られている。1893年9月28日に設立されたポルトは、リスボンのライバルであるベンフィカとスポルティングCPとともに、ポルトガルの「ビッグ3」（Os Três Grandes）の一つであり、1934年の設立以来、プリメイラ・リーガのすべてのシーズンに出場している。 (ja)
- 푸트볼 클루브 두 포르투(Futebol Clube do Porto, 유로넥스트: FCP) 또는 흔히 알려진 FC 포르투, 포르투, 혹은 FCP는 북부 포르투갈의 포르투를 연고로 한 종합 스포츠 클럽이다. 다른 스포츠 영역에서도 성공적인 모습을 보이는 포르투이지만, 포르투는 축구 팀으로 더 유명하다. 1893년 9월 28일 창단되어, 현재 SL 벤피카, 스포르팅 CP와 더불어 "트레스 그랑드스" (Três Grandes, 빅3)중 하나로, 이 두 클럽과 라이벌 관계를 가진다. 포르투의 서포터들은 "포르티스타" (Portistas) 혹은 "용" (Dragões)으로 불린다. 포르투갈 클럽으로는 국제대회에서 가장 성공적인 클럽 (포르투갈 클럽 최다 타이틀 개수, 총 7개)이며, 국내에서는 71개의 타이틀로, 81개의 타이틀을 가진 SL 벤피카에 이어 두 번째로 성공적인 클럽이다. 국내 리그에서는, 포르투갈 리가 7연패의 기록을 가지고 있고, 현재 29개의 리그 타이틀을 가지고 있다. 다른 국내 타이틀로는 타사 드 포르투갈 17회 우승과, 수페르타사 칸디두 드 올리베이라 21회 우승의 타이틀을 가지고 있다. FC 포르투는 2010/11시즌 리그 30경기를 무패 우승의 업적을 이뤄내어, 무패로 리그를 마친 두 팀 중에 하나로 기록되었다. (다른 팀은 1972-73시즌의 SL 벤피카) 2010-11 시즌, FC 포르투는 2위 SL 벤피카와 21점의 승점 격차를 내며, 2위와의 최다 승점격차를 낸 우승으로 기록되었다. 포르투는 국제적으로도 명성이 높은 팀으로, 포르투갈 최다인 7개의 국제 타이틀을 보유하고 있다: 1986-87 유로피언 컵, 1987년 인터콘티넨털컵, 1987년 UEFA 슈퍼컵 (포르투갈 유일의 UEFA 슈퍼컵 타이틀)을 획득하여 3개의 국제대회 타이틀을 한번에 거미쥔 몇 안되는 클럽임과 동시에, 포르투갈 유일의 클럽이다. 2002-03 UEFA 컵, 2003-04 UEFA 챔피언스리그, 2004년 인터콘티넨털컵 (포르투갈 내에서는 FC 포르투만이 인터콘티넨털컵 타이틀을 가지고 있다.), 그리고 UEFA 유로파리그 2010-11 (포르투갈의 첫 UEFA 유로파리그 타이틀)이다. 더 나아가서, 포르투는 1983-84 UEFA 컵 위너스 컵에서 준우승을 거두었고, 2003년 UEFA 슈퍼컵과 2004년 UEFA 슈퍼컵에서도 준우승을 거두었다. FC 포르투는 1933년 포르투갈 리가의 원년 멤버로, SL 벤피카, 스포르팅 CP와 더불어 항상 1부리그를 지켰다. FC 포르투는 현재 해체된 G-14의 원년 회원임과 동시에 포르투갈 유일클럽었고, 현재 유럽 클럽 협회의 원년 회원이었다. (ko)
- Futebol Clube do Porto (wym. [futɨˈbɔɫ ˈklub(ɨ) du ˈpoɾtu]) – portugalski klub sportowy (szczególną rolę odgrywa sekcja piłki nożnej), grający obecnie w Primeira Liga i mający siedzibę w Porto. FC Porto jest odznaczone m.in. Orderem Infanta Henryka i Orderem Zasługi. Klub został założony w 1893 roku, a od 1934 nieprzerwanie od powstania ligi występuje w najwyższej klasie rozgrywkowej w Portugalii. Swoje domowe mecze rozgrywa na Estádio do Dragão (Stadion Smoka), który może pomieścić niespełna 51 tys. widzów. Zespół Porto należy do najbardziej utytułowanych w Portugalii. Trzydzieści dwa razy wywalczył Mistrzostwo Portugalii, dziewiętnaście razy zdobywał Puchar Portugalii i siedemnaście razy zdobywał Superpuchar Portugalii. Osiągał także sukcesy w europejskich i światowych pucharach. Choć był do 1987 jedynym klubem z portugalskiej "wielkiej trójki" (SLB, SCP,FCP), bez trofeum międzynarodowego. W 1984 "Smoki" grają pierwszy mecz finałowy o puchar europejski. Mecz ten Porto przegrało, ale pokazało klubowe ambicje. Tym meczem był finał Pucharu Zdobywców Pucharów, w którym Porto mierzyło się z Juventusem Turyn, w którego składzie grał Zbigniew Boniek. Z czasem jednak Dragões wygrali wszystko co było do wygrania, stając się tym samym jedynym portugalskim klubem ze wszystkimi europejskimi i ogólnoświatowymi trofeami. Porto wygrało PEMK/Ligę Mistrzów w 1987 i 2004 roku, dwukrotnie zdobyło Puchar UEFA w 2003, oraz po zmianie nazwy zawodów Ligę Europa 2011, jako jedyny zespół portugalski. Klub piłkarski Porto jest także jedynym portugalskim zespołem, który dwukrotnie zdobył Puchar Interkontynentalny w piłce nożnej 1987, 2004. Drużyna zdobyła także w 1987 Superpuchar UEFA. W tabeli wszech czasów ligi portugalskiej Porto zajmuje 2. miejsce za Benfiką. Jednak Porto jest najbardziej utytułowanym klubem pucharowym UEFA i FIFA w Portugalii oraz jednym z nielicznych na świecie, którzy zdobyli Puchar Europy, Superpuchar UEFA, Puchar Interkontynentalny w jednym sezonie. (pl)
- FC Porto is een Portugese sportvereniging, opgericht op 28 september 1893. De thuishaven is het Estádio do Dragão, te Porto. Het voetbalteam is het meest bekend, maar men doet ook aan basketbal, handbal, rolhockey, biljarten, boksen, strandvoetbal, superleague formula, volleybal, wielrennen en zwemmen. (nl)
- FC Porto, Futebol Clube do Porto, (portugisiskt uttal: [futɨˈbɔɫ ˈklub(ɨ) du ˈpoɾtu]) är en fotbollsklubb från Porto i Portugal. Klubben bildades den 28 september 1893 och är tillsammans med Benfica och Sporting Lissabon de ledande fotbollsklubbarna i Portugal. Hemmaarenan heter Estádio do Dragão. Förutom fotboll är FC Porto även en förening för handboll, basket, rullskridskohockey och volleyboll. (sv)
- Порту (порт. Futebol Clube do Porto) — португальський професіональний футбольний клуб з міста Порту. У 1990 році заявили, що клуб засновано у 1893 році торговцем вина Антоніо Ніколау де Альмейдою. Він познайомився з футболом ще під час поїздки в Англію. Проте жодних відомостей про клуб аж до 1906 року немає. Тоді його відновив Монтейру де Кошта. Один з найсильніших клубів чемпіонату Португалії. Разом з лісабонськими «Бенфікою» та «Спортінгом» утворює «велику трійку» португальського футболу. Клуб вдруге після «Ліверпуля» став таким, що виграв Кубок УЄФА (2002–2003), а наступного сезону Лігу чемпіонів (2003–2004). (uk)
- Futebol Clube do Porto MHIH • MHM (pronúncia em português: [futeˈβɔɫ ˈkluβ(ɨ) ðu ˈpoɾtu]), mais conhecido como FC Porto ou simplesmente Porto, é um clube multidesportivo português sedeado na cidade do Porto. É mais conhecido pela sua equipa de futebol profissional, que joga atualmente na Primeira Liga, a competição mais importante do futebol português. Foi campeão nacional em 30 ocasiões e venceu a Liga dos Campeões 2 vezes. Fundado a 28 de setembro de 1893, é um dos "três grandes" clubes de Portugal, juntamente com o Sporting e o Benfica, os seus grandes rivais. O clube nunca foi despromovido do campeonato desde que este foi estabelecido em 1934. As alcunhas da equipa são "dragões", nome da criatura mitológica que se pode ver no topo do brasão do clube, ou "azuis e brancos", que está baseada na associação às cores do equipamento principal. Os seus apoiantes são chamados de "portistas". Os seus jogos de futebol em casa são realizados no Estádio do Dragão, inaugurado em 2003 e que tem uma capacidade de 50 035 lugares, e que substituiu o antigo Estádio das Antas. Já para as modalidades, é no Dragão Arena, com uma capacidade de 2 179 lugares, que se joga o hóquei em patins, o basquetebol e o andebol. O FC Porto é um dos mais bem sucedidos clubes portugueses no que toca ao total de títulos ganhos pela equipa de futebol profissional, com um total de 82 oficiais. Venceu sete títulos internacionais e é por isso considerado pelo mundo do futebol o melhor clube português e um dos melhores da Europa. Internamente, ganhou 30 títulos da Primeira Liga, 18 títulos da Taça de Portugal, 4 títulos do extinto Campeonato de Portugal (um recorde juntamente com o Sporting) e 23 títulos da Supertaça Cândido de Oliveira (um outro recorde). O FC Porto tornou-se, depois do Benfica, a ser a segunda equipa da história da liga portuguesa a completar duas épocas sem derrotas, nomeadamente nas épocas de 2010–11 e 2012–13. Também em 2010–11, o FC Porto conseguiu a maior diferença de pontos entre o campeão e o segundo classificado (21), num sistema de três pontos por vitória, conseguindo na altura a sua segunda quádrupla (quatro títulos numa época). Internacionalmente, o FC Porto já ganhou sete títulos, europeus e mundiais, um recorde no futebol português: a Taça dos Campeões Europeus e a Liga dos Campeões da UEFA em 1986–87 e 2003–04, respetivamente; a Taça UEFA e a Liga Europa da UEFA em 2002–03 e 2010–11, respetivamente; a Supertaça Europeia em 1987 e a Taça Intercontinental em 1987 e 2004. É o único clube português que ganhou as últimas três competições referidas, e a conseguir uma tripla continental: liga doméstica, taça e título europeu (2002–03 e 2010–11). Em adição, foi finalista na Taça dos Clubes Vencedores de Taças de 1983–84 e nas edições de 2003, 2004 e 2011 da Supertaça da UEFA. O FC Porto está atualmente na 17ª posição no ranking de clubes da UEFA e na 15ª no ranking mundial da IFFHS. (pt)
- Футбольный клуб «По́рту» (порт. Futebol Clube do Porto, португальское произношение: [futɨˈβɔl ˈkluβ(ɨ) ðu ˈpoɾtu]) — португальский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Один из самых титулованных и успешных клубов Португалии. На его счету 30 побед в чемпионате страны, 17 Кубков Португалии и рекордные 22 Суперкубка Португалии. В начале 1990-х годов объявили, что в 1893 году в Порту клуб основал торговец вином Антониу Николау де Алмейда, впервые познакомившийся с футболом во время своей поездки в Англию. Нет никаких сведений о клубе вплоть до прежней официальной даты его основания в 1906 году, когда Монтейру да Кошта возродил клуб. Домашний стадион клуба — «Драган» (Estádio do Dragão, «Стадион драконов»), построенный в 2003 году в рамках подготовки к Евро-2004, после 51 года выступлений на «Даш Анташ». «Порту» вместе с «Бенфикой» и лиссабонским «Спортингом» формируют «Большую тройку» в Португалии. «Порту» дважды побеждал в Лиге чемпионов и по одному разу в Кубке УЕФА и Лиге Европы УЕФА. Клуб был первым, кто повторил результат «Ливерпуля» в 1976—1977 годах, выиграв сначала Кубок УЕФА, а затем став первым в Лиге чемпионов. (ru)
- 波圖足球會（葡萄牙語：Futebol Clube do Porto，簡稱：FC Porto、FCP）是一家位於葡萄牙北部城市波尔图市以足球為主的體育會。於1893年成立。波圖是首兩屆葡萄牙甲組聯賽的盟主，但及後里斯本竞技及本菲卡的崛起，45年間只曾經奪得4屆聯賽冠軍。直至80年代末開始橫掃多屆聯賽冠軍，成為葡萄牙最成功之一的球隊。波圖是唯一成為G-14成員的葡萄牙足球會。 波圖歷史上共奪得過兩屆歐洲聯賽冠軍盃冠軍。1987年首次成為歐冠盃盟主。2004年更勇挫曼聯，里昂及拉科魯尼亞，在德國蓋爾森基興舉行的決賽3比0擊敗摩納哥球會摩納哥，17年後再次成為歐洲冠軍。繼1975年至1977年的利物浦第二隊兩年內連續奪得歐洲足協盃及歐冠冠軍的球隊。 波圖除了足球運動外還會發展其他體育運動，旗下的籃球隊及手球隊在國內同樣多次奪得全國冠軍，而冰球隊更是全國最具實力的隊伍。 現時球隊主場位於2003年建成的火龍球場（Estádio do Dragão），並成為2004年歐洲國家盃揭幕戰舉行場地，之前採用 Estádio das Antas 作為球會主場長達51年。 波圖高層精於挖掘潛力球員並低買高賣，以此手法增加許多收入，被戲稱為「歐足黑店」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Futebol Clube do Porto és un club poliesportiu (conegut sobretot pel futbol) de la ciutat de Porto a Portugal. Fundat el 1893 per António Nicolau de Almeida, actualment juga els seus partits com a local a l'Estádio do Dragão (2003) després de 51 anys al vell Estádio das Antas. El club té seccions destacades en basquetbol, handbol i hoquei sobre patins entre altres esports. (ca)
- Der Futebol Clube do Porto, kurz FC Porto oder auch nur Porto, ist ein portugiesischer Sportverein. Er wurde am 28. September 1893 gegründet und ist in der Hafenstadt Porto beheimatet. Neben Fußball betreibt der Verein die weiteren Sportabteilungen Leichtathletik, Basketball, Billard, Boxen, Camping, Schach, Angeln, Handball, Karate, Motorsport, Rollhockey, Behindertensport, Schwimmen und Gewichtheben. (de)
- FC Porto, plennome Futebol Clube do Porto, estas portugala sporta kaj inter alie futbala klubo en la urbo Porto. Ĝi estis fondita la 28-an de septembro 1893. Ĝia stadiono estas la Estádio do Dragão, kiu disponas je 52 000 sidlokoj. La klubo aparte famas pro sia profesia vira futbalteamo, kiu estas inter la plej pintaj futbalaj teamoj de la lando. La 18-an de majo 2011 en Dublino (Irlando) tiu teamo atingis la 1-an pozicion de la UEFA-pokalo, venkante la samlandan teamon SC Braga per rezulto 1:0. (eo)
- FC Porto (Futebol Clube do Porto) Portugalgo futbol talderik onenetakoa da, "hiru handien" artean baitago. Berau da Lisboakoa ez den bakarra, Porto hirikoa baita izatez. Portugalgo txapelketa ugari irabazteaz gain nazioarte mailan punta puntako taldea izan da, tartean Kontinente arteko Futbol Kopa birritan ere irabazi baitu. (eu)
- Is club spóirt Portaingéalach é Futebol Clube do Porto ar a dtugtar Porto nó FCP de ghnáth, as Porto. Bunaíodh an club sa bhliain 1893. (ga)
- FCポルト（葡: Futebol Clube do Porto, MHIH, 、ポルトガル語発音: [futɨˈβɔl ˈkluβ(ɨ) ðu ˈpoɾtu]）は、ポルトガル・ポルトに本拠地を置くプロスポーツクラブ。ポルトガルサッカーのトップリーグであるプリメイラ・リーガに所属するプロサッカーチームとして最も知られている。1893年9月28日に設立されたポルトは、リスボンのライバルであるベンフィカとスポルティングCPとともに、ポルトガルの「ビッグ3」（Os Três Grandes）の一つであり、1934年の設立以来、プリメイラ・リーガのすべてのシーズンに出場している。 (ja)
- FC Porto is een Portugese sportvereniging, opgericht op 28 september 1893. De thuishaven is het Estádio do Dragão, te Porto. Het voetbalteam is het meest bekend, maar men doet ook aan basketbal, handbal, rolhockey, biljarten, boksen, strandvoetbal, superleague formula, volleybal, wielrennen en zwemmen. (nl)
- FC Porto, Futebol Clube do Porto, (portugisiskt uttal: [futɨˈbɔɫ ˈklub(ɨ) du ˈpoɾtu]) är en fotbollsklubb från Porto i Portugal. Klubben bildades den 28 september 1893 och är tillsammans med Benfica och Sporting Lissabon de ledande fotbollsklubbarna i Portugal. Hemmaarenan heter Estádio do Dragão. Förutom fotboll är FC Porto även en förening för handboll, basket, rullskridskohockey och volleyboll. (sv)
- 波圖足球會（葡萄牙語：Futebol Clube do Porto，簡稱：FC Porto、FCP）是一家位於葡萄牙北部城市波尔图市以足球為主的體育會。於1893年成立。波圖是首兩屆葡萄牙甲組聯賽的盟主，但及後里斯本竞技及本菲卡的崛起，45年間只曾經奪得4屆聯賽冠軍。直至80年代末開始橫掃多屆聯賽冠軍，成為葡萄牙最成功之一的球隊。波圖是唯一成為G-14成員的葡萄牙足球會。 波圖歷史上共奪得過兩屆歐洲聯賽冠軍盃冠軍。1987年首次成為歐冠盃盟主。2004年更勇挫曼聯，里昂及拉科魯尼亞，在德國蓋爾森基興舉行的決賽3比0擊敗摩納哥球會摩納哥，17年後再次成為歐洲冠軍。繼1975年至1977年的利物浦第二隊兩年內連續奪得歐洲足協盃及歐冠冠軍的球隊。 波圖除了足球運動外還會發展其他體育運動，旗下的籃球隊及手球隊在國內同樣多次奪得全國冠軍，而冰球隊更是全國最具實力的隊伍。 現時球隊主場位於2003年建成的火龍球場（Estádio do Dragão），並成為2004年歐洲國家盃揭幕戰舉行場地，之前採用 Estádio das Antas 作為球會主場長達51年。 波圖高層精於挖掘潛力球員並低買高賣，以此手法增加許多收入，被戲稱為「歐足黑店」。 (zh)
- نادي بورتو لكرة القدم (بالبرتغالية: Futebol Clube do Porto) هو نادٍ رياضي برتغالي يشتهر بلعبة كرة قدم، تأسس في 26 أغسطس 1893 ويقع مقره في مدينة بورتو البرتغالية ويعتبر النادي من أنجح الفرق البرتغالية مع نادي بنفيكا، فقد استطاع الفوز بلقب الدوري البرتغالي 30 مرة وفاز بلقب كأس البرتغال 18 مرة، بينما على الصعيد الأوروبي فقد أحرز الفريق لقب دوري أبطال أوروبا مواسم 1986–87 و 2003–04. استلم مورينهو تدريب الفريق سنة 2000، وأحرز تقدم مع بورتو وفي موسم 2004 حاز بورتو على لقب دوري ابطال أوروبا للمره الثانية بتاريخه بعد تغلبه على منافسه نادي موناكو الفرنسي (ar)
- FC Porto (portugalsky: Futebol Clube do Porto) je profesionální portugalský fotbalový klub sídlící ve městě Porto, který působí v nejvyšší portugalské ligové soutěži Primeira Liga. Portský celek byl založen 28. září 1893, jako první z takzvané „Três Grandes“ (Velké trojky), kterou spolu s ním tvoří lisabonské týmy Benfica a Sporting, jeho zároveň největší soupeři. Dalším rivalem Porta je necelých 50 kilometrů vzdálený klub Braga.Mezi příznivci je FC Porto známé pod přezdívkami Portistas („Porťané“) nebo Dragões („Draci“). Porto také patří k tradičním účastníkům Ligy mistrů UEFA, v hlavní soutěži si zahrálo už 23krát a pouze Real Madrid a FC Barcelona mají o jednu účast víc. (cs)
- Η ΦΚ Πόρτο (πορτογαλικά: FC Porto) είναι ένας από τους τρεις μεγαλύτερους αθλητικούς συλλόγους της Πορτογαλίας μαζί με την Μπενφίκα και τη Σπόρτινγκ. Έχει πετύχει τις περισσότερες ευρωπαϊκές διακρίσεις ανάμεσα στις πορτογαλικές ομάδες έχοντας κατακτήσει από δύο φορές το Κύπελλο Πρωταθλητριών και το Διηπειρωτικό Κύπελλο ,το Κύπελλο ΟΥΕΦΑ και μια το Σούπερ Κύπελλο Ευρώπης. Στο εσωτερικό της χώρας έχει κατακτήσει 30 πρωταθλήματα και 17 κύπελλα. Χρώματα του συλλόγου είναι το μπλε και το λευκό και το ψευδώνυμο: "Δράκοι" (Dragões). (el)
- Futebol Clube do Porto, MHIH, OM (Portuguese pronunciation: [futɨˈβɔl ˈkluβ(ɨ) ðu ˈpoɾtu]), commonly known as FC Porto or simply Porto, is a Portuguese professional sports club based in Porto. It is best known for the professional football team playing in the Primeira Liga, the top flight of Portuguese football. (en)
- El Fútbol Club Oporto (en portugués, Futebol Clube do Porto), comúnmente conocido como Oporto o simplemente Porto, es un club de fútbol de la ciudad de Oporto, Portugal. Fue fundado como club de fútbol el 28 de septiembre de 1893 y juega en la Primera División de Portugal. Son apodados Dragões (Dragones) por la criatura mítica en lo alto del escudo del club, y Azuis e brancos (azules y blancos) por los colores de la camiseta. El club utiliza el azul y blanco en su camiseta con franjas verticales y pantalón azul. Los hinchas del club se llaman portistas. (es)
- Futebol Clube do Porto adalah sebuah klub olahraga di Portugal yang paling dikenal lewat klub sepak bolanya. Klub olahraga ini idirikan pada tahun 1893 oleh António Nicolau de Almeida di Porto. Bersama dengan Sporting Lisboa dan Benfica, klub sepak bola Porto adalah tiga klub terbesar di Portugal. Stadion klub sepak bolanya adalah Estádio do Dragão (sejak 2003, sebelumnya ). Porto telah dua kali menjuarai Liga Champions (pertama kali pada tahun 1987 dan kemudian pada tahun 2004 di bawah asuhan José Mourinho) dan sekali menjuarai Piala UEFA (2003). (in)
- Le Futebol Clube do Porto, abrégé plus couramment en FC Porto ou FCP, est un club omnisports portugais de la ville de Porto, fondé en 1893. Sa section football a participé à toutes les éditions du championnat du Portugal dont il est un membre fondateur, depuis 1934. Il partage cette caractéristique avec le Benfica et le Sporting CP, deux clubs de Lisbonne avec lesquels il forme Os Três Grandes en français : « Les trois grands ». (fr)
- Il Futebol Clube do Porto (futɨˈβɔl ˈkluβ(ɨ) ðu ˈpoɾtu), noto semplicemente come Porto, è una società polisportiva portoghese di Porto, nota soprattutto per la sua sezione calcistica. Fu fondata il 28 settembre 1893 da António Nicolau de Almeida e milita nella massima divisione del campionato portoghese. Il club è quotato all'Euronext. Dal 2003 la squadra gioca le partite casalinghe allo stadio do Dragão, dopo che per 51 anni aveva giocato allo stadio das Antas. Insieme allo Sporting Lisbona e al Benfica, il Porto compone il novero delle "tre grandi" del calcio portoghese. (it)
- 푸트볼 클루브 두 포르투(Futebol Clube do Porto, 유로넥스트: FCP) 또는 흔히 알려진 FC 포르투, 포르투, 혹은 FCP는 북부 포르투갈의 포르투를 연고로 한 종합 스포츠 클럽이다. 다른 스포츠 영역에서도 성공적인 모습을 보이는 포르투이지만, 포르투는 축구 팀으로 더 유명하다. 1893년 9월 28일 창단되어, 현재 SL 벤피카, 스포르팅 CP와 더불어 "트레스 그랑드스" (Três Grandes, 빅3)중 하나로, 이 두 클럽과 라이벌 관계를 가진다. 포르투의 서포터들은 "포르티스타" (Portistas) 혹은 "용" (Dragões)으로 불린다. 포르투갈 클럽으로는 국제대회에서 가장 성공적인 클럽 (포르투갈 클럽 최다 타이틀 개수, 총 7개)이며, 국내에서는 71개의 타이틀로, 81개의 타이틀을 가진 SL 벤피카에 이어 두 번째로 성공적인 클럽이다. FC 포르투는 1933년 포르투갈 리가의 원년 멤버로, SL 벤피카, 스포르팅 CP와 더불어 항상 1부리그를 지켰다. FC 포르투는 현재 해체된 G-14의 원년 회원임과 동시에 포르투갈 유일클럽었고, 현재 유럽 클럽 협회의 원년 회원이었다. (ko)
- Futebol Clube do Porto (wym. [futɨˈbɔɫ ˈklub(ɨ) du ˈpoɾtu]) – portugalski klub sportowy (szczególną rolę odgrywa sekcja piłki nożnej), grający obecnie w Primeira Liga i mający siedzibę w Porto. FC Porto jest odznaczone m.in. Orderem Infanta Henryka i Orderem Zasługi. Klub został założony w 1893 roku, a od 1934 nieprzerwanie od powstania ligi występuje w najwyższej klasie rozgrywkowej w Portugalii. Swoje domowe mecze rozgrywa na Estádio do Dragão (Stadion Smoka), który może pomieścić niespełna 51 tys. widzów. (pl)
- Futebol Clube do Porto MHIH • MHM (pronúncia em português: [futeˈβɔɫ ˈkluβ(ɨ) ðu ˈpoɾtu]), mais conhecido como FC Porto ou simplesmente Porto, é um clube multidesportivo português sedeado na cidade do Porto. É mais conhecido pela sua equipa de futebol profissional, que joga atualmente na Primeira Liga, a competição mais importante do futebol português. Foi campeão nacional em 30 ocasiões e venceu a Liga dos Campeões 2 vezes. O FC Porto está atualmente na 17ª posição no ranking de clubes da UEFA e na 15ª no ranking mundial da IFFHS. (pt)
- Футбольный клуб «По́рту» (порт. Futebol Clube do Porto, португальское произношение: [futɨˈβɔl ˈkluβ(ɨ) ðu ˈpoɾtu]) — португальский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Один из самых титулованных и успешных клубов Португалии. На его счету 30 побед в чемпионате страны, 17 Кубков Португалии и рекордные 22 Суперкубка Португалии. Домашний стадион клуба — «Драган» (Estádio do Dragão, «Стадион драконов»), построенный в 2003 году в рамках подготовки к Евро-2004, после 51 года выступлений на «Даш Анташ». (ru)
- Порту (порт. Futebol Clube do Porto) — португальський професіональний футбольний клуб з міста Порту. У 1990 році заявили, що клуб засновано у 1893 році торговцем вина Антоніо Ніколау де Альмейдою. Він познайомився з футболом ще під час поїздки в Англію. Проте жодних відомостей про клуб аж до 1906 року немає. Тоді його відновив Монтейру де Кошта. (uk)
|
