Thursday, September 2nd

8:30 – 9:00	Registration
9:00 – 9:30	Welcome session Jorge Gracia, NexusLinguarum Action Chair Francho Beltrán, Head of the Language Policy Service, Government of Aragon Thierry Declerck and John McCrae, LDK general chairs
9:30 – 10:30	Keynote by Mathieu Lafourcade: Collecting and inferring common sense knowledge: the JeuxDeMots project
	Session 1: Language Data – Corpus Annotations and Mining Session chair: Thierry Declerck
10:30 – 10:45	Towards a Corpus of Historical German Plays with Emotion Annotations by Thomas Schmidt, Katrin Dennerlein, and Christian Wolff
10:45 – 11:00	Annotation of Fine-grained Geographical Entities in German Texts by Julián Moreno Schneider, Melina Plakidis, and Georg Rehm
11:00 – 11:30	Coffee Break
	Session 2: Use Cases and Applications in Language, Data and Knowledge Session Chair: Mathieu Lafourcade
11:30 – 12:00	Bridging the gap between Ontology and Lexicon via Class-specific Association Rules Mined from a Loosely-Parallel Text-Data Corpus by Basil Ell, Mohammad Fazleh Elahi, and Philipp Cimiano ⭐Shortlisted for Best Paper⭐
12:00 – 12:30	A review and cluster analysis of German polarity resources for sentiment analysis by Bettina M. J. Kern, Andreas Baumann, Thomas E. Kolb, Katharina Sekanina, Klaus Hofmann, Tanja Wissik, and Julia Neidhardt ⭐Shortlisted for Best Paper⭐
12:30 – 13:00	Linking Discourse Marker Inventories by Christian Chiarcos and Maxim Ionov
13:00 – 14:30	Lunch break
	Session 3: Knowledge Graphs – Generation and Bias Session Chair: Hugo Gonçalo Oliveira
14:30 – 15:00	Bias in Knowledge Graphs — an Empirical Study with Movie Recommendation and Different Language Editions of DBpedia by Michael Matthias Voit and Heiko Paulheim
15:00 – 15:30	An ontology for CoNLL-RDF: Formal data structures for TSV formats in language technology by Christian Chiarcos, Maxim Ionov, Luis Glaser, and Christian Fäth ⭐Shortlisted for Best Paper⭐
15:30 – 16:00	TatWordNet: a Linked Open Data-integrated WordNet Resource for Tatar by Alexander Kirillovich, Marat Shaekhov, Alfiya Galieva, Olga Nevzorova, Dmitry Ilvovsky, and Natalia Loukachevitch
16:00 – 16:30	Coffee break
16:30 – 17:30	Keynote by Mikel L. Forcada: Free/open-source machine translation for the low-resource languages of Spain
17:30 – 19:00	Poster session

19:15	Social event (touristic tour)
21:00	Conference dinner

Friday, September 3rd

9:00 – 10:00	Keynote by Sara Tonelli: A Smell is Worth a Thousand Words: Olfactory Information Extraction and Semantic Processing in a Multilingual Perspective
	Session 4: Crazy New Ideas Session Chair: Jorge Gracia
10:00 – 10:20	Ben Ambridge “Crazy Idea: A Computational simulation of children’s language acquisition”
10:20 – 10:40	Christian Chiarcos “Get! Mimetypes! Right!”
10:40 – 11:00	Tobias Weber “Mind the gap: Language data, their producers, and the scientific process”
11:00 – 11:30	Coffee break
	Session 5: Multilingual Information Extraction and Language Learning Session Chair: Sara Carvalho
11:30 – 12:00	Towards Learning Terminological Concept Systems from Multilingual Natural Language Text by Lennart Wachowiak, Christian Lang, Barbara Heinisch, and Dagmar Gromann ⭐Shortlisted for Best Paper⭐
12:00 – 12:30	Universal Dependencies for Multilingual Open Information Extraction by Massinissa Atmani and Mathieu Lafourcade
12:30 – 13:00	AAA4LLL – Acquisition, Annotation, Augmentation for Lively Language Learning by Bartholomäus Wloka and Werner Winiwarter
13:00 – 14:30	Lunch break
	Session 6: Language Data and Applications – Semantic Enrichment and Discourse Analysis Session Chair: Brandon Bennett
14:30 – 14:45	A Workbench for Corpus Linguistic Discourse Analysis by Julia Krasselt, Matthias Fluor, Klaus Rothenhäusler, and Philipp Dreesen
14:45 – 15:00	APiCS-Ligt: Towards Semantic Enrichment of Interlinear Glossed Text by Maxim Ionov
	Session 7: Under-Resourced Languages and Enriching Lexical Data Session Chair: Julia Bosque-Gil
15:00 – 15:30	Representing the Under-Represented: a Dataset of Post-Colonial, and Migrant Writers by Marco Antonio Stranisci, Viviana Patti, and Rossana Damiano
15:30 – 16:00	Enriching a Lexical Resource for French Verbs with Aspectual Information by Anna Kupść, Pauline Haas, Rafael Marín, and Antonio Balvet
16:00 – 16:30	Coffee break
	Session 8: Knowledge Graphs, Word Embeddings and Natural Language Generation Session Chair: Milan Dojchinovski
16:30 – 17:00	Enriching Word Embeddings with Food Knowledge for Ingredient Retrieval by Álvaro Mendes Samagaio, Henrique Lopes Cardoso, and David Ribeiro
17:00 – 17:30	On the Utility of Word Embeddings for Enriching OpenWordNet-PT by Hugo Gonçalo Oliveira, Fredson Silva de Souza Aguiar, and Alexandre Rademaker
17:30 – 17:45	Discrepancies between database- and pragmatically driven NLG: Insights from QUD-based annotations by Christoph Hesse, Maurice Langner, Anton Benz, and Ralf Klabunde
17:45 – 18:15	Awards & Closing

Keynotes and Oral Sessions will take place in Aula Magna

Coffee breaks and poster sessions will take place in Amar y Borbón

Proceedings are available at https://www.dagstuhl.de/dagpub/978-3-95977-199-3