zoen

荷蘭語

發音

• 國際音標^(幫助)：/zun/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：zoen
• 韻部：-un

詞源1

源自中古荷蘭語 zoene, soen, soene, swoene ← 古荷蘭語 *sōna, *swōna (「調解，協定；和諧，和平」)，源自原始日耳曼語 *sōnō, *swōnō (「平息，調解；賠罪；犧牲」) ← 原始印歐語 *swā-n- (「健康的；活躍的；完全的」)。與德語 Sühne (「賠罪，彌補」)同源。與gezond (「健康的」)有關。

名詞

zoen m (複數 zoenen，指小詞 zoentje n)

1. 接吻
2. (古) 調解
3. (古) 贖罪

近義詞

• kus

派生詞

• chocoladezoen
• nachtzoen
• negerzoen
• tongzoen
• zoenen
  • afzoenen
  • verzoenen
• zoenoffer
• zoenverdrag

派生語彙

• 南非語: soen
• → 印尼語: sun
• → 帕皮阿門托語: sunchi (源自指小詞)

詞源2

請參閲主詞條的詞源章節。

動詞

zoen

1. zoenen的單數現在時直陳式。
2. zoenen的命令式。

異序詞

• onze

黎語

發音

• (標準黎語，保定土語) 國際音標^(幫助)：/t͡soːn˥˧/

動詞

zoen

1. 睡，睡着

參考資料

• 文明英; 文京 (2006) 黎語基礎教程‎^[1], 北京: 中央民族大學出版社, ISBN 978-7-81108-001-8, OCLC 784096673