sanus

世界語

動詞

sanus

1. sani 的條件式

拉丁語

詞源

源自原始印歐語 *swā-n- (“健康的；充滿活力的”)。參見古希臘語 σῶς (sôs)，荷蘭語 zoen (“吻”)、gezond (“健康的”)，德語 Sühne (“彌補”)、gesund (“健康的”)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈsaː.nus/, [ˈs̠äːnʊs̠]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈsa.nus/, [ˈsäːnus]

• 音頻 (古典)：

  (檔案)

形容詞

sānus (阴性 sāna，中性 sānum，比较级 sānior，副词 sānē); 第一/第二類變格形容詞

1. 健康的
2. 理智的
3. (風格) 樸實的

變格

第一/第二類變格形容詞。

數	單數				複數
格 / 性	陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
主格	sānus	sāna	sānum		sānī	sānae	sāna
屬格	sānī	sānae	sānī		sānōrum	sānārum	sānōrum
與格	sānō		sānō		sānīs
賓格	sānum	sānam	sānum		sānōs	sānās	sāna
奪格	sānō	sānā	sānō		sānīs
呼格	sāne	sāna	sānum		sānī	sānae	sāna

派生詞

• īnsānus
• sānābilis
• sānātiō
• sānātor
• sānātōrius

• sānē
• sānitās
• sāniter
• sānō
• vēsānus

派生語彙

• 阿羅馬尼亞語: sãn
• 阿斯圖里亞斯語: sanu
• 加泰羅尼亞語: sa
• 英語: sane
• 世界語: sana
• 法語: sain
• 弗留利語: san
• 加利西亞語: san
• 伊多語: sana
• 意大利語: sano

• 奧克語: san
• 葡萄牙語: são
• 羅馬尼亞語: sănătos
• 羅曼什語: saun, san
• 撒丁語: sanu
• 西西里語: sanu
• 西班牙語: sano
• 威尼斯語: san, sano

參見

• salvus
• vērus

參考資料

• “sano” in: Alberto Nocentini, Alessandro Parenti, “l'Etimologico — Vocabolario della lingua italiana”, Le Monnier, 2010, ISBN 978-88-00-20781-2
• sanus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “sanus”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• sanus在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • sound, unimpaired senses: sensus sani, integri, incorrupti
    
  • to be of sound mind: sanae mentis esse
    
  • are you in your right mind: satin (= satisne) sanus es?
    
  • （模糊）but this is not to the point: sed hoc nihil (sane) ad rem
    
• “sano” in: Alberto Nocentini, Alessandro Parenti, “l'Etimologico — Vocabolario della lingua italiana”, Le Monnier, 2010, ISBN 978-88-00-20781-2