dop

參見：DOP 和 döp

英語

發音

• 國際音標^(幫助): /dɒp/

• 音頻 (澳式)：

  (檔案)

詞源1

源自中古英語 doppe，源自古英語 *doppa (“潛水者”)，參見古英語 dūfedoppa (“鵜鶘”)。

名詞

dop (複數 dops)

1. 潜鸟

詞源2

源自中古英語 doppen，源自古英語 *doppian，與古英語 doppettan同源。

動詞

dop (第三人稱單數簡單現在時 dops，現在分詞 dopping，一般過去時及過去分詞 dopped)

1. (南非，俚語) 未能通過（考試、考核等）

   I dopped my exams.

   我考試沒及格。

2. 低頭

詞源3

源自荷蘭語 dop, doppen。

名詞

dop (複數 dops)

1. (南非，俚語) 飲酒

   Let's go to the bar for a dop.

   咱們去酒吧喝點酒吧。

2. (南非，俚語) 一點酒（不定量）

   Give me a dop of brandy.

   給我點白蘭地。

3. (棄用) 謙恭
   • Template:RQ:Jonson Cynthia's Revels

     The Venetian dop this

4. 切割鑽石時裝鑽石的銅杯

近義詞

• (銅杯)： doop

動詞

dop (第三人稱單數簡單現在時 dops，現在分詞 dopping，一般過去時及過去分詞 dopped)

1. (南非，俚語) 飲酒
   • 2004, Patrick Stevens, Politics is the Greatest Game (page 170)

     They not only forswore dopping themselves, but also contrived to make the National Party forgo a dop.

參見

• dop kit

異序詞

• -pod, DPO, ODP, PDO, PO'd, POD, po'd, pod, pod-

荷蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /dɔp/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：dop
• 韻部：-ɔp

詞源1

源自中古荷蘭語 doppe。

名詞

dop m (複數 doppen，指小 dopje n)

1. 殼

   Beter een half ei dan een hele dop.

   半個蛋總比一個空殼要好。

2. 半球形的容器
3. 瓶蓋
4. (一般用複數) 眼皮

   Kijk uit je doppen! ― 當心！

5. (比利時，不可數) 失業金

派生詞

• dopbeitel
• dopbonen
• doperwt
• dopgeld
• dopheide
• dophoed
• dopijzer
• dopjongen
• doppen
• doppot
• dopverband
• dopvrucht
• eierdop
• flessendop
• in de dop
• vingerdop

派生語彙

• → 印尼語: dop

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

動詞

dop

1. doppen的單數現在時直陳式。
2. doppen的命令式。

黎語

發音

• (標準黎語，保定土語) 國際音標^(幫助): /top˥/

動詞

dop

1. 昏迷

參考資料

• 2006, 文明英, 文京, 黎語基础教程‎^[1], 北京: 中央民族大学出版社, →ISBN, →OCLC

伊多語

詞源

借自意大利語 dopo。

發音

• 國際音標^(幫助): /dop/, /dɔp/

介詞

dop

1. 在……的後面

   L'automobilo esas dop la parieto.

   車在墻後面。

反義詞

• avan

派生詞

• dopa
• dope
• dopo
• dopajo
• dedop (“從後面”)
• dop-

印尼語

詞源

源自荷蘭語 dop。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈdɔp]
• 斷字：dop

名詞

dop (第一人稱所有格 dopku，第二人稱所有格 dopmu，第三人稱所有格 dopnya)

1. 轴帽
2. 弧光燈

拓展閱讀

• “dop” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

羅馬尼亞語

詞源

源自特蘭西瓦尼亞薩克森語 Dop (“瓶塞”)。

名詞

dop n (複數 dopuri)

1. 軟木塞，瓶塞

變格

dop的變格

	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格/賓格	(un) dop	dopul	(niște) dopuri	dopurile
屬格/與格	(unui) dop	dopului	(unor) dopuri	dopurilor
呼格	dopule		dopurilor

近義詞

• astupuș（常用）

派生詞

• îndopa

瑞典語

詞源

與doppa有關。

發音

• 音頻：

  (檔案)

名詞

dop n

1. 洗禮，浸禮

變格

dop 的變格形式

		主格	屬格
單數	不定	dop	dops
	定指	dopet	dopets
複數	不定	dop	dops
	定指	dopen	dopens

相關詞彙

• barndop
• dopakt
• dopattest
• dopbevis
• dopbok
• dopfunt
• dopförrättare
• dopgrav
• dopgudstjänst
• dopgåva
• dopklänning
• dopnamn
• dopritual
• dopskål
• dopvatten
• döpa
• vuxendop

 

參考資料

• 參見 dop 在《瑞典學院詞彙表》（Svenska Akademiens ordlista，SAOL）中的有關內容