savi
加泰羅尼亞語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]形容詞
[编辑]savi (陰性 sàvia，陽性複數 savis，陰性複數 sàvies)
- 智慧的
派生詞
[编辑]拓展閱讀
[编辑]- 參見“savi” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
世界語
[编辑]發音
[编辑]動詞
[编辑]savi (現在 savas，過去 savis，將來 savos，條件 savus，祈使 savu)
變位
[编辑]savi 的變位
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
相關詞彙
[编辑]愛沙尼亞語
[编辑]詞源
[编辑]源自原始芬蘭語 *savi，源自原始芬蘭-烏戈爾語 *śawe。
名詞
[编辑]savi (屬格 savi，部分格 savi)
變格
[编辑]本名詞需要添加變格表模板。
拓展閱讀
[编辑]- savi在Eesti keele seletav sõnaraamat的解釋。
芬蘭語
[编辑]詞源
[编辑]源自原始芬蘭語 *savi，源自原始芬蘭-烏戈爾語 *śawe。與愛沙尼亞語 savi、馬里語支等同源。
發音
[编辑]名詞
[编辑]savi
變格
[编辑]| savi 的屈折 (Kotus 類型 7/ovi，無元音變換) | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | savi | savet | |
| 屬格 | saven | savien | |
| 部分格 | savea | savia | |
| 入格 | saveen | saviin | |
| 單數 | 複數 | ||
| 主格 | savi | savet | |
| 賓格 | 主 | savi | savet |
| 屬 | saven | ||
| 屬格 | saven | savien | |
| 部分格 | savea | savia | |
| 內格 | savessa | savissa | |
| 出格 | savesta | savista | |
| 入格 | saveen | saviin | |
| 接格 | savella | savilla | |
| 離格 | savelta | savilta | |
| 向格 | savelle | saville | |
| 樣格 | savena | savina | |
| 轉移格 | saveksi | saviksi | |
| 欠格 | savetta | savitta | |
| 手段格 | — | savin | |
| 共格 | 請參閱下方的所有格形式。 | ||
派生詞
[编辑]- 形容詞：savinen
- 名詞：saves, saveus, savikka, savikko
- 短語：syteen tai saveen
- 動詞：saveta, savettaa, savettua, saveutua
複合詞
[编辑]- hiesusavi
- hietasavi
- hiuesavi
- kaakelisavi
- kerrossavi
- liejusavi
- lohkaresavi
- lustosavi
- muovailusavi
- posliinisavi
- savenharmaa
- savenvalaja
- savenvalanta
- savenvalu
- saviastia
- saviesine
參考資料
[编辑]- Häkkinen, Kaisa (2005). Nykysuomen etymologinen sanakirja. Juva: WSOY. ISBN 951-0-27108-X.
異序詞
[编辑]伊多語
[编辑]名詞
[编辑]savi
英格里亞語
[编辑]
詞源
[编辑]源自原始芬蘭語 *savi，源自原始芬蘭-烏戈爾語 *śawe。與芬蘭語 savi、愛沙尼亞語 savi等同源。
發音
[编辑]名詞
[编辑]變格
[编辑]| savi 的變格 (類別5/lehti，無層級變化，輔音延長) | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | savi | savet |
| 屬格 | saven | savviin，saviloin |
| 部分格 | savvia | savvija，saviloja |
| 入格 | savvee | savvii，saviloihe |
| 內格 | saves | savis，savilois |
| 出格 | savest | savist，saviloist |
| 向格 | savelle | saville，saviloille |
| 所格 | savel | savil，saviloil |
| 奪格 | savelt | savilt，saviloilt |
| 轉移格 | saveks | saviks，saviloiks |
| 樣格 | savenna，savveen | savinna，saviloinna，savviin，saviloiheen |
| 轉變格1) | savent | savint，saviloint |
| 1) 棄用 *) 賓格所對應的 屬格 (sg) 或 主格 (pl) **) 共格通過在屬格後加上後綴 -ka? 或 -kä?組成。 | ||
派生詞
[编辑]參考資料
[编辑]- V. I. Junus (1936年) Iƶoran Keelen Grammatikka[1]，Leningrad：Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva，第 9 頁
- Ruben E. Nirvi (1971年) Inkeroismurteiden Sanakirja，Helsinki：Suomalais-Ugrilainen Seura，第 509 頁
- Vitalij Chernyavskij (2005年) Ižoran keel (Ittseopastaja)[2]，第 160 頁
意大利語
[编辑]發音
[编辑]形容詞
[编辑]savi
名詞
[编辑]savi m
異序詞
[编辑]卡累利阿語
[编辑]詞源
[编辑]源自原始芬蘭語 *savi，源自原始芬蘭-烏戈爾語 *śawe。
名詞
[编辑]savi
拉脫維亞語
[编辑]代詞
[编辑]savi
利維卡累利阿語
[编辑]詞源
[编辑]源自原始芬蘭語 *savi，源自原始芬蘭-烏戈爾語 *śawe。
名詞
[编辑]savi
維普斯語
[编辑]詞源
[编辑]源自原始芬蘭語 *savi，源自原始芬蘭-烏戈爾語 *śawe。
名詞
[编辑]savi
變格
[编辑]| savi (inflection type 3/kivi)的變格 | |||
|---|---|---|---|
| 主格單數 | savi | ||
| 屬格單數 | saven | ||
| 部分格單數 | saved | ||
| 部分格複數 | savid | ||
| 單數 | 複數 | ||
| 主格 | savi | saved | |
| 賓格 | saven | saved | |
| 屬格 | saven | saviden | |
| 部分格 | saved | savid | |
| 樣格-手段格 | saven | savin | |
| 轉換格 | saveks | savikš | |
| 內格 | saves | saviš | |
| 出格 | savespäi | savišpäi | |
| 入格 | savehe | savihe | |
| 接格 | savel | savil | |
| 奪格 | savelpäi | savilpäi | |
| 向格 | savele | savile | |
| 欠格 | saveta | savita | |
| 共格 | savenke | savidenke | |
| 延展格 | savedme | savidme | |
| approximative I | savenno | savidenno | |
| approximative II | savennoks | savidennoks | |
| 始格 | savennopäi | savidennopäi | |
| terminative I | savehesai | savihesai | |
| terminative II | savelesai | savilesai | |
| terminative III | savessai | — | |
| additive I | savehepäi | savihepäi | |
| additive II | savelepäi | savilepäi | |
派生詞
[编辑]參考資料
[编辑]- Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007年)，“глина”，Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]，Petrozavodsk：Periodika
沃特語
[编辑]其他寫法
[编辑]詞源
[编辑]源自原始芬蘭語 *savi，源自原始芬蘭-烏戈爾語 *śawe。
名詞
[编辑]savi (屬格 savõõ，部分格 [please provide])
變格
[编辑]本名詞需要添加變格表模板。
參考資料
[编辑]- "savi" in Vadja keele sõnaraamat
佛羅語
[编辑]詞源
[编辑]源自原始芬蘭語 *savi，源自原始芬蘭-烏戈爾語 *śawe。
名詞
[编辑]savi (屬格 savi，部分格 savvi)
變格
[编辑]本名詞需要添加變格表模板。
分类：
- 派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞
- 有國際音標的加泰羅尼亞語詞
- 加泰羅尼亞語詞元
- 加泰羅尼亞語名詞
- 加泰羅尼亞語可數名詞
- 加泰羅尼亞語形容詞
- 有國際音標的世界語詞
- Rhymes:世界語/avi
- 有音頻鏈接的世界語詞
- 世界語詞元
- 世界語動詞
- 源自原始芬蘭語的愛沙尼亞語繼承詞
- 派生自原始芬蘭語的愛沙尼亞語詞
- 源自原始芬蘭-烏戈爾語的愛沙尼亞語繼承詞
- 派生自原始芬蘭-烏戈爾語的愛沙尼亞語詞
- 愛沙尼亞語詞元
- 愛沙尼亞語名詞
- 源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞
- 派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞
- 源自原始芬蘭-烏戈爾語的芬蘭語繼承詞
- 派生自原始芬蘭-烏戈爾語的芬蘭語詞
- 芬蘭語2音節詞
- 有國際音標的芬蘭語詞
- Rhymes:芬蘭語/ɑʋi
- Rhymes:芬蘭語/ɑʋi/2音節
- 芬蘭語詞元
- 芬蘭語名詞
- 芬蘭語ovi類名詞
- 伊多語非詞元形式
- 伊多語名詞變格形
- 源自原始芬蘭語的英格里亞語繼承詞
- 派生自原始芬蘭語的英格里亞語詞
- 源自原始芬蘭-烏戈爾語的英格里亞語繼承詞
- 派生自原始芬蘭-烏戈爾語的英格里亞語詞
- 有國際音標的英格里亞語詞
- 英格里亞語詞元
- 英格里亞語名詞
- 意大利語2音節詞
- 有國際音標的意大利語詞
- Rhymes:意大利語/avi
- 意大利語非詞元形式
- 意大利語形容詞變格形
- 意大利語名詞變格形
- 源自原始芬蘭語的卡累利阿語繼承詞
- 派生自原始芬蘭語的卡累利阿語詞
- 源自原始芬蘭-烏戈爾語的卡累利阿語繼承詞
- 派生自原始芬蘭-烏戈爾語的卡累利阿語詞
- 卡累利阿語詞元
- 卡累利阿語名詞
- 拉脫維亞語非詞元形式
- 拉脫維亞語代詞變格形
- 源自原始芬蘭語的利維卡累利阿語繼承詞
- 派生自原始芬蘭語的利維卡累利阿語詞
- 源自原始芬蘭-烏戈爾語的利維卡累利阿語繼承詞
- 派生自原始芬蘭-烏戈爾語的利維卡累利阿語詞
- 利維卡累利阿語詞元
- 利維卡累利阿語名詞
- 源自原始芬蘭語的維普斯語繼承詞
- 派生自原始芬蘭語的維普斯語詞
- 源自原始芬蘭-烏戈爾語的維普斯語繼承詞
- 派生自原始芬蘭-烏戈爾語的維普斯語詞
- 維普斯語詞元
- 維普斯語名詞
- 維普斯語kivi類名詞
- 源自原始芬蘭語的沃特語繼承詞
- 派生自原始芬蘭語的沃特語詞
- 派生自原始芬蘭-烏戈爾語的沃特語詞
- 沃特語詞元
- 沃特語名詞
- 源自原始芬蘭語的佛羅語繼承詞
- 派生自原始芬蘭語的佛羅語詞
- 派生自原始芬蘭-烏戈爾語的佛羅語詞
- 佛羅語詞元
- 佛羅語名詞
- 佛羅語名詞詞條屈折請求