saule

參見：saulė、saulę、saulē、Saule、Säule、Saulē 和 Saulė

英語

發音

• 國際音標^(幫助): /sɔːl/
• 韻部：-ɔːl

名詞

saule (複數 saules)

1. soul的棄用形式。
   • 1802, “Lyke-Wake Dirge”, 出自 Minstrelsy of the Scottish Border, Walter Scott:

     To purgatory fire thou comest at laste ; And Christe receive thye saule.

     （請為本引文添加中文翻譯）

2. (蘇格蘭，棄用) 葬禮上僱用的哀悼者

異序詞

• EULAs, Laues, esaul

法語

詞源

源自中古法語 saule，源自古法語 saule (“柳”)，源自高盧語 salico (“柳”)，源自原始凱爾特語 *salik，源自原始印歐語 *salǝḱ-、*salǝk- (“柳”)。同源詞包括古高地德語 salaha (“柳”)、古英語 sealh (“柳”)、拉丁語 salix (“柳, 柳條”)、中古愛爾蘭語 sail (“柳”)。梗多資訊請見 sallow。

古法語 saule 取代了 sauz (“柳”)，源自拉丁語 salix。

發音

• 國際音標^(幫助): /sol/

• 音頻（法國巴黎）：

  (檔案)

• 韻部：-ol
• 同音詞：saules

名詞

saule m (複數 saules)

1. 柳, 柳樹

派生詞彙

• saule fragile
• saule pleureur

延伸閱讀

• 查看“saule”在 le Trésor de la langue française informatisé [法语数字化宝典] 中的释义。

異序詞

• salue、salué

拉特加萊語

Saule.

詞源

繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *sáuˀlijāˀ。同源詞包括拉脫維亞語 saule、立陶宛語 saulė 等。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈsàu̯lʲæ]
• 斷字：sau‧le

名詞

saule f (指小 sauleite)

1. 太陽

參考資料

• Nicole Nau (2011年) A short grammar of Latgalian，München：LINCOM GmbH，ISBN 9783862880553，第 11 頁

拉脫維亞語

Saules sistēma

其他形式

• Saule

詞源

繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *sáuˀlijāˀ。

發音

• 國際音標^(幫助): [sāūle]

名詞

saule f (第5th變格)

1. 太陽

   saule spīd ― 太陽在發光

   rīta, vakara, vasaras saule ― 早晨、傍晚、夏日的太陽

   saule lec, riet ― 太陽升起，落下

   saules lēkts, riets ― 日出、日落

   saules sistēma ― 太陽系

   saules aptumsums ― 日蝕

   saules vējš ― 太陽風

   saules plankumi ― 太陽黑子

   saules enerģija ― 太陽能

2. 陽光，太陽（太陽照到地球的光和熱）

   sildīties saulē ― 曬太陽

   istabā nav saules ― 房間裡沒有陽光

   kaktusiem vajadzīgs daudz saules ― 仙人掌需要大量的陽光

   acis žilbst saulē ― 眼睛在陽光下感到刺眼

   atlaisties saulē ― 坐在陽光下

3. (詩歌) 世界

   šajā saulē dzivot ― 生活在這個世界上

   aiziet viņā saulē ― 謝世，離開這個世界，死亡

用法說明

當用來指稱太陽系的中央恆星時，特別是當被視為一個位置時，saule 通常寫作大寫，即 Saule。

變格

saule的變格 (第五類變格)

	單數 (vienskaitlis)	複數 (daudzskaitlis)
主格 (nominatīvs)	saule	saules
賓格 (akuzatīvs)	sauli	saules
屬格 (ģenitīvs)	saules	sauļu
與格 (datīvs)	saulei	saulēm
工具格 (instrumentālis)	sauli	saulēm
方位格 (lokatīvs)	saulē	saulēs
呼格 (vokatīvs)	saule	saules

派生詞彙

• aizsaule
• pasaule
• saulains
• saulesbrilles、saules brilles
• saules sistēma
• saules vējš
• sauļup

相關詞彙

• sauļot、sauļoties

參考資料

• saule at tezaurs.lv

立陶宛語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈsɑulɛ/

名詞

saule

1. saulė 的工具格單數
2. saulė 的呼格單數

中古英語

詞源1

借自中古法語 saoulee、soûlée, saouler、soûler 的過去分詞；比較 sauled。

其他形式

• saulee, sauly, sawle, sawlee, sawli, soule

發音

• 國際音標^(幫助): /sau̯ˈleː/, /ˈsau̯leː/

名詞

saule (不可数)

1. 足夠的食物

參考資料

• “saulẹ̄, n.” in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

詞源2

名詞

saule

1. sowel (“職員”)的另一種寫法

詞源3

名詞

saule

1. (主要用於Early Middle English，Northern) soule的另一種寫法