saber

參見：Saber

英語

發音

• (美國，加拿大) 國際音標^(幫助): /ˈseɪ.bɚ/
• (英國) 國際音標^(幫助): /ˈseɪ.bə(ɹ)/

• 音頻 (正統英式)：

  (檔案)

• 韻部：-eɪbə(ɹ)
• 斷字：sa‧ber

名詞

saber (複數 sabers)

1. (美式拼寫) sabre的另一種寫法

動詞

saber (第三人稱單數簡單現在時 sabers，現在分詞 sabering，一般過去時及過去分詞 sabered)

1. (美式拼寫) sabre的另一種寫法

異序詞

• BSAer, Bares, Brase, Breas, bares, barse, baser, bears, besra, braes, rabes, sabre

阿斯圖里亞斯語

詞源

來自通俗拉丁語 *sapēre，來自拉丁語 sapere，sapiō (“嘗”)的現在主動不定詞。

動詞

saber

1. 知道

相關詞

• sabor

加泰罗尼亚语

词源

源自古加泰羅尼亞語 saber，源自通俗拉丁語 *sapēre，源自拉丁語 sapĕre（變位類型發生改變），源自原始印歐語 *seh₁p- (“嘗試；搜尋”)。

发音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞) [səˈβɛ]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里) [səˈbə]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [saˈbeɾ]

• 音频：

  (檔案)

动词

saber (第一人稱單數現在時 sé，第一人稱單數過去時 sabí，過去分詞 sabut)

1. 知道
2. 掌握

變位

   saber (第二變位, irregular) 的變位

不定式			saber
動名詞			sabent
過去分詞				陽性		陰性
		單數		sabut		sabuda
		複數		sabuts		sabudes
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	sé	saps	sap	sabem	sabeu	saben
	未完成過去時	sabia	sabies	sabia	sabíem	sabíeu	sabien
	將來時	sabré	sabràs	sabrà	sabrem	sabreu	sabran
	過去時	sabí	saberes	sabé	sabérem	sabéreu	saberen
	條件時	sabria	sabries	sabria	sabríem	sabríeu	sabrien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	sàpiga	sàpigues	sàpiga	sapiguem	sapigueu	sàpiguen
	未完成過去時	sabés	sabessis	sabés	sabéssim	sabéssiu	sabessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	sàpiga	sàpiga	sapiguem	sapigueu	sàpiguen
	否定 (no)	—	no sàpigues	no sàpiga	no sapiguem	no sapigueu	no sàpiguen

衍生词汇

• saber greu
• sabràs dos i dos quants fan

相关词汇

• sabor

名词

saber m (複數 sabers)

1. 知識，技能

参见

• conèixer (“熟悉”)

参考资料

• 參見“saber” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “saber”在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰羅尼亞語大詞典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰羅尼亞語百科全書編寫組）中的內容。
• “saber” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “saber” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

加利西亚语

词源

源自古加利西亞語及古葡萄牙語 saber，源自通俗拉丁語 *sapēre，源自拉丁語 sapere，sapiō (“品嘗”)的現在主動不定式。

发音

• 國際音標^(幫助): /saˈβeɾ/

动词

saber (第一人稱單數現在時 sei，第一人稱單數過去時 souben，過去分詞 sabido)
saber (第一人稱單數現在時 sei，第一人稱單數過去時 soubem 或 soube，過去分詞 sabido，重新融入主義標準)

1. 知道
2. 掌握

   Val máis saber que ter (諺語)

   掌握好過擁有

3. 找出；發現
4. (不及物) 有……的味道

   Sabe ben! ― 味道不錯！

5. (接反身代詞) 喜歡；享受

   A min sábeme o caldo. ― 我喜歡這個肉湯。

6. saber 的第一人稱單數人稱不定式
7. saber 的第三人稱單數人稱不定式

變位

第一人稱單數現在直陳式中的“sei”源頭不明。

   saber (不規則) 的變位

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (ti)	第三人稱 (el / ela / Vde.)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / Vdes.)
不定式
非人稱	saber
人稱	saber	saberes	saber	sabermos	saberdes	saberen
動名詞
	sabendo
過去分詞
陽性	sabido			sabidos
陰性	sabida			sabidas
直陳式
現在時	sei	sabes	sabe	sabemos	sabedes	saben
未完成時	sabía	sabías	sabía	sabiamos	sabiades	sabían
過去時	souben	soubeches	soubo	soubemos	soubestes	souberon
過去完成時	soubera	souberas	soubera	souberamos	souberades	souberan
將來時	saberei	saberás	saberá	saberemos	saberedes	saberán
條件時	sabería	saberías	sabería	saberiamos	saberiades	saberían
虛擬式
現在時	saiba	saibas	saiba	saibamos	saibades	saiban
未完成時	soubese	soubeses	soubese	soubésemos	soubésedes	soubesen
將來時	souber	souberes	souber	soubermos	souberdes	souberen
命令式
肯定		sabe	saiba	saibamos	sabede	saiban
否定 (non)		non saibas	non saiba	non saibamos	non saibades	non saiban

    saber (不規則；規則；規則；無交替；無交替) 的重新融入主義變位（參見Appendix:重新融入主義）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (ti / tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
非人稱	saber
人稱	saber	saberes	saber	sabermos	saberdes	saberem
動名詞
	sabendo
過去分詞
陽性	sabido			sabidos
陰性	sabida			sabidas
直陳式
現在時	sei	sabes	sabe	sabemos	sabedes, sabeis	sabem
未完成時	sabia	sabias	sabia	sabíamos	sabíades, sabíeis, sabíais1	sabiam
過去時	soubem, soube	soubeste, soubeche1	soubo, soube	soubemos	soubestes	soubérom, souberam
過去完成時	soubera	souberas	soubera	soubéramos	soubérades, soubéreis, soubérais1	souberam
將來時	saberei	saberás	saberá	saberemos	saberedes, sabereis	saberám, saberão
條件時	saberia	saberias	saberia	saberíamos	saberíades, saberíeis, saberíais1	saberiam
虛擬式
現在時	saiba	saibas	saiba	saibamos	saibades, saibais	saibam
未完成時	soubesse	soubesses	soubesse	soubéssemos	soubéssedes, soubésseis	soubessem
將來時	souber	souberes	souber	soubermos	souberdes	souberem
命令式
肯定		sabe	saiba	saibamos	sabede, sabei	saibam
否定 (nom)		nom saibas	nom saiba	nom saibamos	nom saibades, nom saibais	nom saibam

¹較不推薦.

相关词汇

• sabor

衍生词汇

• seica

参见

• coñecer (“認識人或地方”)

名词

saber m (複數 saberes)

1. 知識，技能

参考资料

• “saber” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “saber” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “saber” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• "saber" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “saber” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

奥克语

其他形式

• saupre

词源

源自古奧克語 saber，源自通俗拉丁語 *sapēre，源自拉丁語 sapere，sapiō (“品嘗”)的現在主動不定式。

发音

• 音頻 (貝亞恩)：

  (檔案)

动词

saber

1. 知道

   反義詞：ignorar

變位

    朗格多克（標準奧克語）

		簡單			複合
不定式		saber			aver sauput
動名詞		sabent			avent 的動名詞 + 過去分詞
過去分詞		sauput			—
人稱		單數			複數
		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳式		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在時	sabi, sai	sabes, sas	sap	sabèm	sabètz	sabon
	過去進行時	sabiái	sabiás	sabiá	sabiam	sabiatz	sabián
	過去式	saupèri	saupères	saupèt	saupèrem	saupèretz	saupèron
	將來時	sauprai	saupràs	sauprà	sauprem	saupretz	saupràn
	條件式	saupriái	saupriás	saupriá	saupriam	saupriatz	sauprián
複合時態	現在完成時	aver 的現在時 + 過去分詞
	過去完成時	aver 的過去進行時 + 過去分詞
	先過去式	aver 的過去式 + 過去分詞
	將來完成時	aver 的將來式 + 過去分詞
	條件完成時	aver 的條件式 + 過去分詞
虛擬式		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在時	sàpia	sàpias	sàpia	sapiam	sapiatz	sàpian
	過去進行時	saupèsse	saupèsses	saupèsse	saupèssem	saupèssetz	saupèsson
複合時態	過去式	aver 的現在虛擬式 + 過去分詞
	過去完成時	aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞
命令式		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			sap		sapiam	sabètz

相关词汇

• sabor

古奧克語

词源

源自通俗拉丁語 *sapēre，源自拉丁語 sapere，sapiō (“品嘗”)的現在主動不定式。

动词

saber

1. 有……的味道
2. 知道

名词

saber m (斜格複數 sabers，主格單數 sabers，主格複數 saber)

1. 知識，技能

相关词汇

• sabor (名詞)

派生語彙

• 加泰羅尼亞語: saber

参考资料

• von Wartburg, Walther (1928–2002年)，“sapere”，Französisches Etymologisches Wörterbuch (德語)，第 110 卷，第 193 頁

葡萄牙语

词源

源自古葡萄牙語 saber，源自通俗拉丁語 *sapēre，源自拉丁語 sapere，sapiō (“品嘗；有智慧”)的現在主動不定式，源自原始印歐語 *seh₁p- (“嘗試；搜尋”)。

发音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /saˈbe(ʁ)/ [saˈbe(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /saˈbe(ʁ)/ [saˈbe(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /saˈbe(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /saˈbe(ʁ)/ [saˈbe(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /saˈbe(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /sɐˈbeɾ/ [sɐˈβeɾ]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /sɐˈbeɾ/ [sɐˈβeɾ]
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /sɐˈbe.ɾi/ [sɐˈβe.ɾi]

• (巴西南部) 國際音標^(幫助): /saˈbe(r)/
• (Rural Central Brazil) 國際音標^(幫助): /sɐˈbe(ɹ)/
• 斷字：sa‧ber

动词

saber (第一人稱單數 現在時 sei，第一人稱單數 過去時 soube，過去分詞 sabido)

1. 知道
   1. (不及物) 對某項事實有意識

      Perguntaram-me a resposta, mas eu não sabia. ― 他們問我答案，但我不知道。

      Sei que é verdade. ― 我知道這是真的。

   2. (及物) 認識到某項信息或事物的價值
      • 2003年，J·K·羅琳，Lia Wyler 翻譯，Harry Potter e a Ordem da Fênix（《哈利·波特與鳳凰社》），Rocco，第46頁：

        Olho-Tonto, você sabe que isso é nojento, não sabe?

        瘋眼，你也知道這很惡心吧？

      Eu sei qual é a capital da Assíria. ― 我知道亞述的首都在哪裡。

      Ele sabe duzentos algarismos do número neperiano. ― 他知道歐拉數的200位小數。

   3. (助動詞，+ 無人稱不定式動詞) 掌握，有某方面的技能

      Não sei fazer isso, mas ela sabe. ― 這方面我不會，但她會。

      Sabes falar russo? ― 你會講俄語嗎？

2. (及物带 de 或 sobre) 聽說

   Soube da explosão que houve no centro? ― 你聽說城區的爆炸案了嗎？

3. (葡萄牙) (及物带 a) 有……的味道

   Um bom vinho sabe a carvalho. ― 好的葡萄酒品起來味道像橡木。

4. (葡萄牙) 好吃，美味

   Como sabe esse vinho! ― 這款葡萄酒味道真不錯！

5. 了解

   Eles querem saber mais sobre o projeto. ― 他們想要更加深入了解這個計劃。

變位

第一人稱單數形式中的“sei”源頭不明，但其現在虛擬式中的 P 和 I 可能來自拉丁語 sapiō 對應形式（sapiām、sapiās等）的換位。

    saber (不規則) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	saber
有人稱	saber	saberes	saber	sabermos	saberdes	saberem
副動詞
	sabendo
過去分詞
陽性	sabido			sabidos
陰性	sabida			sabidas
陳述式
現在時	sei	sabes	sabe	sabemos	sabeis	sabem
過去未完成時	sabia	sabias	sabia	sabíamos	sabíeis	sabiam
過去完成時	soube	soubeste	soube	soubemos	soubestes	souberam
先過時	soubera	souberas	soubera	soubéramos	soubéreis	souberam
將來時	saberei	saberás	saberá	saberemos	sabereis	saberão
條件式	saberia	saberias	saberia	saberíamos	saberíeis	saberiam
虛擬式
現在時	saiba	saibas	saiba	saibamos	saibais	saibam
過去未完成時	soubesse	soubesses	soubesse	soubéssemos	soubésseis	soubessem
將來時	souber	souberes	souber	soubermos	souberdes	souberem
命令式
肯定		sabe	saiba	saibamos	sabei	saibam
否定 (não)		não saibas	não saiba	não saibamos	não saibais	não saibam

引文

有關本詞的更多用例，請參閱Citations:saber。

近义词

• (認識到價值)： conhecer (表示“認識某人”)
• (掌握，有某方面的技能)： conseguir
• (有……的味道)： ter gosto de

派生語彙

• 澳門皮欽葡萄牙語: 撒㗑

名词

saber m (複數 saberes)

1. 知識，技能

近义词

• conhecimento、sabedoria

衍生词汇

• dar a saber
• sabe-tudo

相关词汇

• sabedor
• sabedoria
• sabença
• sabichão

• sabidão
• sabido
• sábio
• sabir

• sabível
• sabor
• sapiência
• sapiente

西班牙语

词源

源自通俗拉丁語 *sapēre，源自拉丁語 sapere，sapiō (“品嘗”)的現在主動不定式，源自原始印歐語 *seh₁p- (“嘗試；搜尋”)。对比英語 savvy、savor。

发音

• 國際音標^(幫助): /saˈbeɾ/ [saˈβ̞eɾ]

• 音频：

  (檔案)

动词

saber (第一人稱單數現在時 sé，第一人稱單數過去時 supe，過去分詞 sabido)

1. 知道（事實）

   Sé que volverá. ― 我知道它會回來的。

   Lo siguiente que sé... ― 我知道的另一件事是……

   que yo sepa ― 據我所知

   Si tu supieras... ― 要是你那時知道的話……

2. (助動詞) 掌握，有某方面的技能

   Sabe hablar español. ― 他會說西班牙語。

3. (過去式) 找出，發現
4. 有……的味道

   Sabe a pollo. ― 吃起來像雞肉。

5. 意識到

   El hombre no sabe lo talentoso que su hijo es. ― 男人沒有意識到他的兒子是多麼有天分。

6. 辨認，判斷

   Siempre es difícil saber si me mientes. ― 我一直都很難判斷你是不是在對我撒謊。

7. (非正式) 弄清楚，搞明白

   Todavía estamos tratando de saber qué acaba de pasar. ― 我們還在試圖弄明白剛才發生了什麼。

8. 從某人處收到消息 （+ de）

   No he sabido nada de ella en meses. ― 我已經幾個月沒聽到她的消息了。

9. 聽說某事 （+ de）
10. 了解某事 （+ de）
11. (反身，無人稱) 被知道

    Ya se sabe que uno de los factores que aceleran esta enfermedad es el estrés.

    眾所周知，壓力是加速這種疾病發作的要素之一。

12. (反身) 熟知，非常了解

    He oído que te sabes todas las líneas de la película de memoria.

    我聽說你對這部電影的所有台詞都熟記於心。

變位

現在虛擬式按規則本應作“saba”等，但現行形式為“sepa”等。這可能是來自拉丁語 sapiō 對應形式（sapiām、sapiās等）在 P 和 I 的換位（A 和 I 發生合併）。不過“sé”的起源和“sabo”→“sepo”等變化仍然不清楚。

    saber (不規則)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			saber
动名词			sabiendo
过去分词				阳性		阴性
		单数		sabido		sabida
		复数		sabidos		sabidas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	sé	sabestú sabésvos	sabe	sabemos	sabéis	saben
	未完成時	sabía	sabías	sabía	sabíamos	sabíais	sabían
	過去時	supe	supiste	supo	supimos	supisteis	supieron
	將來時	sabré	sabrás	sabrá	sabremos	sabréis	sabrán
	條件式	sabría	sabrías	sabría	sabríamos	sabríais	sabrían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	sepa	sepastú sepásvos2	sepa	sepamos	sepáis	sepan
	未完成時 (ra)	supiera	supieras	supiera	supiéramos	supierais	supieran
	未完成時 (se)	supiese	supieses	supiese	supiésemos	supieseis	supiesen
	將來時1	supiere	supieres	supiere	supiéremos	supiereis	supieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		sabetú sabévos	sepa	sepamos	sabed	sepan
	否定		no sepas	no sepa	no sepamos	no sepáis	no sepan

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

    saber (不規則)的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式saber
	间接宾语	saberme	saberte	saberle, saberse	sabernos	saberos	saberles, saberse
	直接宾语	saberme	saberte	saberlo, saberla, saberse	sabernos	saberos	saberlos, saberlas, saberse
带动名词sabiendo
	间接宾语	sabiéndome	sabiéndote	sabiéndole, sabiéndose	sabiéndonos	sabiéndoos	sabiéndoles, sabiéndose
	直接宾语	sabiéndome	sabiéndote	sabiéndolo, sabiéndola, sabiéndose	sabiéndonos	sabiéndoos	sabiéndolos, sabiéndolas, sabiéndose
带敬称第二人称单数命令式sepa
	间接宾语	sépame	不使用	sépale, sépase	sépanos	不使用	sépales
	直接宾语	sépame	不使用	sépalo, sépala, sépase	sépanos	不使用	sépalos, sépalas
带第一人称复数命令式sepamos
	间接宾语	不使用	sepámoste	sepámosle	sepámonos	sepámoos	sepámosles
	直接宾语	不使用	sepámoste	sepámoslo, sepámosla	sepámonos	sepámoos	sepámoslos, sepámoslas
带非敬称第二人称复数命令式sabed
	间接宾语	sabedme	不使用	sabedle	sabednos	sabeos	sabedles
	直接宾语	sabedme	不使用	sabedlo, sabedla	sabednos	sabeos	sabedlos, sabedlas
带敬称第二人称复数命令式sepan
	间接宾语	sépanme	不使用	sépanle	sépannos	不使用	sépanles, sépanse
	直接宾语	sépanme	不使用	sépanlo, sépanla	sépannos	不使用	sépanlos, sépanlas, sépanse

    saberse (不規則)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			saberse
动名词			sabiéndose
过去分词				阳性		阴性
		单数		sabido		sabida
		复数		sabidos		sabidas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	me sé	te sabestú te sabésvos	se sabe	nos sabemos	os sabéis	se saben
	未完成時	me sabía	te sabías	se sabía	nos sabíamos	os sabíais	se sabían
	過去時	me supe	te supiste	se supo	nos supimos	os supisteis	se supieron
	將來時	me sabré	te sabrás	se sabrá	nos sabremos	os sabréis	se sabrán
	條件式	me sabría	te sabrías	se sabría	nos sabríamos	os sabríais	se sabrían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	me sepa	te sepastú te sepásvos2	se sepa	nos sepamos	os sepáis	se sepan
	未完成時 (ra)	me supiera	te supieras	se supiera	nos supiéramos	os supierais	se supieran
	未完成時 (se)	me supiese	te supieses	se supiese	nos supiésemos	os supieseis	se supiesen
	將來時1	me supiere	te supieres	se supiere	nos supiéremos	os supiereis	se supieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		sábetetú sabetevos	sépase	sepámonos	sabeos	sépanse
	否定		no te sepas	no se sepa	no nos sepamos	no os sepáis	no se sepan

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

saber的變位形式（參見Appendix:西班牙語動詞）^編輯資料

不定式			saber
動名詞			sabiendo
過去分詞				陽性		陰性
		單數		sabido		sabida
		複數		sabidos		sabidas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	sé	sabestú sabésvos	sabe	sabemos	sabéis	saben
	未完成	sabía	sabías	sabía	sabíamos	sabíais	sabían
	過去時	supe	supiste	supo	supimos	supisteis	supieron
	將來時	sabré	sabrás	sabrá	sabremos	sabréis	sabrán
	條件式	sabría	sabrías	sabría	sabríamos	sabríais	sabrían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	sepa	sepas	sepa	sepamos	sepáis	sepan
	未完成 (ra)	supiera	supieras	supiera	supiéramos	supierais	supieran
	未完成 (se)	supiese	supieses	supiese	supiésemos	supieseis	supiesen
	將來時1	supiere	supieres	supiere	supiéremos	supiereis	supieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		sabetú sabévos	sepa	sepamos	sabed	sepan
	否定		no sepas	no sepa	no sepamos	no sepáis	no sepan

• ¹ 多為棄用形式，現多用於法律術語中。

其他亦如此變位的動詞：

找不到分类“以-er結尾的西班牙語動詞（變位saber）”

saberse的變位形式（參見Appendix:西班牙語動詞）^編輯資料

不定式			saberse
動名詞			sabiéndose
過去分詞				陽性		陰性
		單數		sabido		sabida
		複數		sabidos		sabidas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	me sé	te sabestú se sabésvos	se sabe	nos sabemos	os sabéis	se saben
	未完成	me sabía	te sabías	se sabía	nos sabíamos	os sabíais	se sabían
	過去時	me supe	te supiste	se supo	nos supimos	os supisteis	se supieron
	將來時	me sabré	te sabrás	se sabrá	nos sabremos	os sabréis	se sabrán
	條件式	me sabría	te sabrías	se sabría	nos sabríamos	os sabríais	se sabrían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	me sepa	te sepas	se sepa	nos sepamos	os sepáis	se sepan
	未完成 (ra)	me supiera	te supieras	se supiera	nos supiéramos	os supierais	se supieran
	未完成 (se)	me supiese	te supieses	se supiese	nos supiésemos	os supieseis	se supiesen
	將來時1	me supiere	te supieres	se supiere	nos supiéremos	os supiereis	se supieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		sábete	sépase	sepámonos	sabeos	sépanse
	否定		no te sepas	no se sepa	no nos sepamos	no os sepáis	no se sepan

• ¹ 多為棄用形式，現多用於法律術語中。

其他亦如此變位的動詞：

找不到分类“以-er結尾的西班牙語動詞（變位saber）”

衍生词汇

• a saber
• me sabe mal
• no lo sabes bien
• no saber a qué carta quedarse
• no saber de qué va la fiesta
• no saber hacer la o con un canuto
• no te acostarás sin saber una cosa más
• por lo poco que uno sabe
• por lo que sepa
• que yo sepa
• quién sabe
• saber de qué pie cojea
• saber más que los ratones colorados
• si lo sabré yo
• vete a saber
• yo sabré

 

相关词汇

• sabio
• sabiondo
• sabor

名词

saber m (複數 saberes)

1. 知識，技能

参见

• conocer (“認識人或地方”)
• saborear

延伸阅读

• “saber”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年