päivä
參見:Paiva
芬蘭語
[编辑]詞源
[编辑]源自原始芬蘭語 *päivä (“太陽;日,天”),源自原始烏拉爾語 *päjwä (“太陽”)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]前: | aamu |
---|---|
後: | ilta |
前: | aamupäivä |
---|---|
後: | iltapäivä |
päivä
- 白天
- 日,天
- 近義詞: vuorokausi
- 工作日
- (詩歌,古) 太陽
- Päivä paistaa. ― 日灼灼閃耀。
- Päivä painuu mailleen. ― 日升
- 近義詞: aurinko
使用注意
[编辑]- (日,天): 在談及某天發生的事情時,常用樣格單數:sinä päivänä (“在那天”)
變格
[编辑]päivä 的屈折 (Kotus 類型 10/koira,無元音變換) | |||
---|---|---|---|
主格 | päivä | päivät | |
屬格 | päivän | päivien | |
部分格 | päivää | päiviä | |
入格 | päivään | päiviin | |
單數 | 複數 | ||
主格 | päivä | päivät | |
賓格 | 主 | päivä | päivät |
屬 | päivän | ||
屬格 | päivän | päivien päiväin 罕用 | |
部分格 | päivää | päiviä | |
內格 | päivässä | päivissä | |
出格 | päivästä | päivistä | |
入格 | päivään | päiviin | |
接格 | päivällä | päivillä | |
離格 | päivältä | päiviltä | |
向格 | päivälle | päiville | |
樣格 | päivänä | päivinä | |
轉移格 | päiväksi | päiviksi | |
欠格 | päivättä | päivittä | |
手段格 | — | päivin | |
共格 | 請參閱下方的所有格形式。 |
反義詞
[编辑]派生詞
[编辑]形容詞
副詞
人名
習語
- päästää päiviltä
感嘆詞
名詞
短語
複合詞
[编辑]- aamupäivä
- alkamispäivä
- alkupäivä
- aprillipäivä
- arkipäivä
- arvopäivä
- asettamispäivä
- avajaispäivä
- eilispäivä
- elinpäivä
- elonpäivä
- eräpäivä
- erääntymispäivä
- hellepäivä
- helluntaipäivä
- hoitopäivä
- huomispäivä
- hätäpäivä
- hääpäivä
- ikipäiviksi
- ikipäivinä
- ikipäivänä
- ilmestymispäivä
- iltapäivä
- isänpäivä
- itsenäisyyspäivä
- joulunaluspäivä
- joulupäivä
- juhannuspäivä
- juhlapäivä
- jättöpäivä
- kalenteripäivä
- kansallispäivä
- karenssipäivä
- karkauspäivä
- karkkipäivä
- katumuspäivä
- keskipäivä
- kesäpäivä
- kevätpäivä
- kiitospäivä
- kilpailupäivä
- kolminaisuudenpäivä
- koronmaksupäivä
- koulupäivä
- koulutuspäivä
- kuolinpäivä
- kuukaudenpäivä
- kuusikymmenvuotispäivä
- kynttilänpäivä
- laiskanpäivä
- laskutuspäivä
- lauantaipäivä
- lepopäivä
- liputuspäivä
- lomapäivä
- loppupäivä
- luentopäivä
- lupapäivä
- lähipäivä
- lähtöpäivä
- matkapäivä
- merkkipäivä
- mikkelinpäivä
- muistopäivä
- muuttopäivä
- myyntipäivä
- määräpäivä
- naistenpäivä
- nenäpäivä
- nimipäivä
- nykypäivä
- odotuspäivä
- omaistenpäivä
- onnenpäivä
- paastopäivä
- pakkaspäivä
- palkkapäivä
- paluupäivä
- poutapäivä
- puolipäivä
- pyhäinmiestenpäivä
- pyhäinpäivä
- pyhäpäivä
- päiväaika
- päiväannos
- päiväansio
- päiväeläin
- päivähuone
- päiväjumalanpalvelus
- päiväjuna
- päiväjärjestys
- päiväkahvi
- päiväkauppa
- päiväkausi
- päiväkerho
- päiväkiitäjä
- päiväkirja
- päiväkirurgia
- päiväkorento
- päiväkortti
- päiväkorvaus
- päiväkoti
- päiväkunta
- päiväkäsky
- päivälaina
- päivälehti
- päivälepo
- päivälilja
- päiväluotto
- päivälähetys
- päivälämpötila
- päivämarssi
- päivämatka
- päivämäärä
- päivänavaus
- päivänhattu
- päivänkajo
- päivänkakkara
- päivänkierto
- päivänkoite
- päivänkoitto
- päivännouto
- päivänopeus
- päivänpaiste
- päivänpolitiikka
- päivänsankari
- päivänsappi
- päivänsarastus
- päivänsavu
- päivänseisaus
- päivänselvä
- päivänsilmä
- päivänsini
- päivänsäde
- päiväntapahtuma
- päiväntasaus
- päivänvalo
- päivänvarjo
- päivänäytäntö
- päiväohjelma
- päiväosasto
- päiväpalkka
- päiväpalkkio
- päiväpeite
- päiväpeitto
- päiväperho
- päiväperhonen
- päiväpetolinnut
- päiväpuoli
- päiväpääkirja
- päiväraha
- päiväruokinta
- päiväsaika
- päiväsairaala
- päiväsakko
- päiväsokeus
- päiväsähkö
- päivätalletus
- päivätyö
- päiväunelma
- päiväunet
- päiväuni
- päiväurakka
- päivävaate
- päivävaihto
- päivävaunu
- päivävoide
- päivävuoro
- pääsiäispäivä
- päättymispäivä
- päättäjäispäivä
- päätöspäivä
- pörssipäivä
- rokulipäivä
- rukouspäivä
- saapumispäivä
- sadepäivä
- sairauspäivä
- saunapäivä
- seitsenkymmenvuotispäivä
- siivouspäivä
- surunpäivä
- suvipäivä
- sydänpäivä
- syntymäpäivä
- syyspäivä
- taksvärkkipäivä
- talvipäivä
- tapaninpäivä
- teemapäivä
- tilipäivä
- toripäivä
- tulopäivä
- tuomiopäivä
- työkyvyttömyyspäivä
- työpäivä
- työttömyyspäivä
- ulkoilupäivä
- unikeonpäivä
- urheilupäivä
- uudenvuodenpäivä
- vaalipäivä
- valmistuspäivä
- vanhojenpäivä
- vapaapäivä
- vappupäivä
- vapunpäivä
- viikonpäivä
- viisikymmenvuotispäivä
- vuoropäivä
- vuosipäivä
- välipäivä
- ystävänpäivä
- äitienpäivä
- äänestyspäivä
英格里亞語
[编辑]前: | hoomus |
---|---|
後: | ilta |
詞源
[编辑]源自原始芬蘭語 *päivä (“太陽;日,天”),源自原始烏拉爾語 *päjwä。與芬蘭語 päivä、愛沙尼亞語 päev等同源。
發音
[编辑]名詞
[编辑]變格
[编辑]päivä 的變格 (類別3/koira,無層級變化) | ||
---|---|---|
單數 | 複數 | |
主格 | päivä | päivät |
屬格 | päivän | päiviin |
部分格 | päivää | päiviä |
入格 | päivää | päivii |
內格 | päivääs | päiviis |
出格 | päiväst | päivist |
向格 | päivälle | päiville |
所格 | päivääl | päiviil |
奪格 | päivält | päivilt |
轉移格 | päiväks | päiviks |
樣格 | päivännä,päivään | päivinnä,päiviin |
轉變格1) | päivänt | päivint |
1) 棄用 *) 賓格所對應的 屬格 (sg) 或 主格 (pl) **) 共格通過在屬格後加上後綴 -ka? 或 -kä?組成。 |
近義詞
[编辑]- (太陽): päivyt
派生詞
[编辑]參考資料
[编辑]- V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, 页59
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 页450
- Vitalij Chernyavskij (2005) Ižoran keel (Ittseopastaja)[2], 页151
- Olga I. Konkova; Nikita A. Dyachinkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку[3], ISBN 978-5-88431-274-6, 页74
卡累利阿語
[编辑]詞源
[编辑]源自原始芬蘭語 *päivä,源自原始烏拉爾語 *päjwä。
名詞
[编辑]päivä (屬格 {{{1}}},部分格 {{{2}}})
梅安語
[编辑]詞源
[编辑]源自芬蘭語 päivä,源自原始芬蘭語 *päivä,源自原始烏拉爾語 *päjwä。
名詞
[编辑]päivä
沃特語
[编辑]詞源
[编辑]源自原始芬蘭語 *päivä,源自原始烏拉爾語 *päjwä。
名詞
[编辑]變格
[编辑]派生詞
[编辑]參考資料
[编辑]- "päivä" in Vadja keele sõnaraamat
分类:
- 源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞
- 派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞
- 源自原始烏拉爾語的芬蘭語繼承詞
- 派生自原始烏拉爾語的芬蘭語詞
- 芬蘭語2音節詞
- 有國際音標的芬蘭語詞
- Rhymes:芬蘭語/æiʋæ
- Rhymes:芬蘭語/æiʋæ/2音節
- 芬蘭語詞元
- 芬蘭語名詞
- 芬蘭語詩歌語
- 有使用例的芬蘭語詞
- 芬蘭語koira類名詞
- 芬蘭語 時間
- 源自原始芬蘭語的英格里亞語繼承詞
- 派生自原始芬蘭語的英格里亞語詞
- 派生自原始烏拉爾語的英格里亞語詞
- 有國際音標的英格里亞語詞
- 英格里亞語詞元
- 英格里亞語名詞
- 有棄用詞義的英格里亞語詞
- 英格里亞語 時間
- 源自原始芬蘭語的卡累利阿語繼承詞
- 派生自原始芬蘭語的卡累利阿語詞
- 派生自原始烏拉爾語的卡累利阿語詞
- 卡累利阿語詞元
- 卡累利阿語名詞
- 卡累利阿語 時間
- 源自芬蘭語的梅安語繼承詞
- 派生自芬蘭語的梅安語詞
- 源自原始芬蘭語的梅安語繼承詞
- 派生自原始芬蘭語的梅安語詞
- 派生自原始烏拉爾語的梅安語詞
- 梅安語詞元
- 梅安語名詞
- 梅安語 時間
- 源自原始芬蘭語的沃特語繼承詞
- 派生自原始芬蘭語的沃特語詞
- 派生自原始烏拉爾語的沃特語詞
- 沃特語詞元
- 沃特語名詞
- 沃特語 時間