jegy
匈牙利語
[编辑]詞源
[编辑]原為jel (“標誌”)的變體。
發音
[编辑]名詞
[编辑]jegy (複數 jegyek)
- 標誌，標記 （多用於短語/複合詞）
- 有特定意義的紙張。
- 車票，船票等
- 相關詞彙：vonaljegy, buszjegy, villamosjegy, vonatjegy, repülőjegy
- 入場券
- 近義詞： belépőjegy、belépő
- 食物券
- 近義詞： élelmiszerjegy
- 票券 （部分短語中）
- 證明 （部分短語中）
- 近義詞： tanúsítvány、igazolás
- 車票，船票等
- 成績
- 近義詞： osztályzat、érdemjegy
- 婚約 （部分短語中）
- 黄道带，星座
- 近義詞： csillagjegy、csillagkép、állatövi jegy、zodiákus
- 〈喻〉(+ 所有格後綴) 本著……，以示……
- 近義詞： szellemében
- a szolidaritás jegyében ― 本著團結
變格
[编辑]| 變格 (詞幹：-e-，元音和諧律：前不圓唇) | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | jegy | jegyek |
| 賓格 | jegyet | jegyeket |
| 與格 | jegynek | jegyeknek |
| 工具格 | jeggyel | jegyekkel |
| 因果格 | jegyért | jegyekért |
| 轉移格 | jeggyé | jegyekké |
| 到格 | jegyig | jegyekig |
| 樣格-形式 | jegyként | jegyekként |
| 樣格-情態 | — | — |
| 內格 | jegyben | jegyekben |
| 頂格 | jegyen | jegyeken |
| 接格 | jegynél | jegyeknél |
| 入格 | jegybe | jegyekbe |
| 上下格 | jegyre | jegyekre |
| 向格 | jegyhez | jegyekhez |
| 出格 | jegyből | jegyekből |
| 上格 | jegyről | jegyekről |
| 奪格 | jegytől | jegyektől |
派生詞
[编辑]|lang=參數) 複合詞
(不推薦使用|lang=參數) 短語