butan

參見：Butan、bután、Bután、Bûtan、bütan 和 Butän

捷克語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈbutan]

名詞

butan m 無生

1. 丁烷 (C₄H₁₀)

相關詞彙

• metan m
• etan m
• propan m
• pentan m
• hexan m
• heptan m
• oktan m
• nonan m
• dekan m
• undekan m
• dodekan m

書面挪威語

名詞

butan m 或 n (定單數 butanen，或 butanet)

1. 丁烷

新挪威語

名詞

butan m 或 n (定單數 butanen，或 butanet)

1. 丁烷

古英語

詞源

源自原始西日耳曼語 [具體何詞?]，等同於be- +‎ ūtan。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈbuː.tɑn/

介詞

būtan

1. 除了，無 (+ 與格)

   Hū biþ middanġeard būtan ūs?

   世界沒了我們，會是什麼樣的？

   • 10世紀末, Ælfric, "On the Greater Litany"

     Būtan þām ǣhtum, ġelīċe sind þā þe biddaþ and þā þe hīe æt biddaþ.

     Apart from possessions, those who beg are the same as those they beg from.

2. 在……之外 (+ 與格)

連詞

būtan

1. (+ 虛擬語氣) 除非
   • 10世紀末, Ælfric, "Of the Catholic Faith"

     Būtan ġē hit ġelīefen, ne mage ġē hit understandan.

     Unless you believe it, you cannot understand it.

2. 只有

   Līf, hwæt is hit būtan swefn?

   Life, what is it but a dream?

   Se Crēcisca ūðwita Diogenēs ǣne cwæþ, "On þæs rīċan hūse ne biþ nān stōw tō spǣtenne būtan his ansīen."

   The Greek philosopher Diogenes once said, "In a rich man's house, there is no place to spit but his face."

副詞

būtan

1. 僅僅，只

   Þā wæs iċ būtan ċild.

   我那時還只是個孩子。

   Hwæt mæġ iċ dōn? Iċ eom būtan ān mann.

   我能做什麼？我只是一個人。

派生詞

• onbūtan

派生語彙

• 中古英語: bouten, boute, buten, bute
  • 英語: but
  • 低地蘇格蘭語: but

波蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈbu.tan/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-utan
• 音節化：bu‧tan
• 同音詞：Bhutan

名詞

butan m 無生 (相關形容詞 butanowy)

1. 丁烷

變格

butan 的變格

	單數	複數
主格	butan	butany
屬格	butanu	butanów
與格	butanowi	butanom
賓格	butan	butany
工具格	butanem	butanami
方位格	butanie	butanach
呼格	butanie	butany

羅馬尼亞語

butan

名詞

butan

1. 丁烷

塞爾維亞-克羅地亞語

發音

• 國際音標^(幫助): /bǔtaːn/
• 同音詞：Bùtān
• 斷字：bu‧tan

名詞

bùtān m (西里爾字母拼寫 бу̀та̄н)

1. 丁烷

變格

butan的變格

	單數
主格	butan
屬格	butana
與格	butanu
賓格	butan
呼格	butane
方位格	butanu
工具格	butanom

斯洛文尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助): /butáːn/

名詞

butȃn m 無生

1. 丁烷

變格

陽性inan.，硬音o-詞幹
主格	bután
屬格	butána
	單數
主格	bután
賓格	bután
屬格	butána
與格	butánu
方位格	butánu
工具格	butánom

瑞典語

名詞

butan n

1. 丁烷

變格

butan 的變格
	不可數
	不定	定
主格	butan	butanet	—	—
屬格	butans	butanets	—	—

異序詞

• bunta

沃拉普克語

發音

• 國際音標^(幫助): [buˈtan]

名詞

butan (主格複數 butans)

1. 丁烷

變格

butan 的變格

	單數	複數
主格	butan	butans
屬格	butana	butanas
與格	butane	butanes
賓格	butani	butanis
呼格 1	o butan!	o butans!
謂語 2	butanu	butanus

• ¹ 格地位有爭議
• ² 僅用於後期非傳統沃拉普克語