amarelar

葡萄牙語

詞源

源自 amarelo (“黃色的”) +‎ -ar。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /a.ma.ɾeˈla(ʁ)/ [a.ma.ɾeˈla(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /a.ma.ɾeˈla(ʁ)/ [a.ma.ɾeˈla(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /a.ma.ɾeˈla(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /a.ma.ɾeˈla(ʁ)/ [a.ma.ɾeˈla(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /a.ma.ɾeˈla(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɐ.mɐ.ɾɨˈlaɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɐ.mɐ.ɾɨˈlaɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /ɐ.mɐ.ɾɨˈla.ɾi/

• 斷字：a‧ma‧re‧lar

動詞

amarelar (第一人稱單數 現在時 amarelo，第一人稱單數 過去時 amarelei，過去分詞 amarelado)

1. (及物) 使……變成黃色
2. (不及物) 變成黃色
3. (俚語) 退縮，因害怕而終止做某事

   近義詞：acovardar-se

變位

    amarelar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	amarelar
有人稱	amarelar	amarelares	amarelar	amarelarmos	amarelardes	amarelarem
副動詞
	amarelando
過去分詞
陽性	amarelado			amarelados
陰性	amarelada			amareladas
陳述式
現在時	amarelo	amarelas	amarela	amarelamos	amarelais	amarelam
過去未完成時	amarelava	amarelavas	amarelava	amarelávamos	amareláveis	amarelavam
過去完成時	amarelei	amarelaste	amarelou	amarelamos1, amarelámos2	amarelastes	amarelaram
先過時	amarelara	amarelaras	amarelara	amareláramos	amareláreis	amarelaram
將來時	amarelarei	amarelarás	amarelará	amarelaremos	amarelareis	amarelarão
條件式	amarelaria	amarelarias	amarelaria	amarelaríamos	amarelaríeis	amarelariam
虛擬式
現在時	amarele	amareles	amarele	amarelemos	amareleis	amarelem
過去未完成時	amarelasse	amarelasses	amarelasse	amarelássemos	amarelásseis	amarelassem
將來時	amarelar	amarelares	amarelar	amarelarmos	amarelardes	amarelarem
命令式
肯定		amarela	amarele	amarelemos	amarelai	amarelem
否定 (não)		não amareles	não amarele	não amarelemos	não amareleis	não amarelem

¹巴西葡萄牙語.
²歐洲葡萄牙語.

相關詞彙

• amarelo