魚群

漢語

正體/繁體 (魚群/魚羣)		魚	群/羣
簡體 (鱼群)		鱼	群

發音

• 官話

  (拼音)：yúqún

  (注音)：ㄩˊ ㄑㄩㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：jyu⁴ kwan⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hî-kûn / hû-kûn / hîr-kûn

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yúqún
    • 注音：ㄩˊ ㄑㄩㄣˊ
    • 通用拼音：yúcyún
    • 威妥瑪拼音：yü²-chʻün²
    • 耶魯官話拼音：yú-chyún
    • 國語羅馬字：yuchyun
    • 西里爾字母轉寫：юйцюнь (jujcjunʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/y³⁵ t͡ɕʰyn³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jyu⁴ kwan⁴
    • 耶魯粵拼：yùh kwàhn
    • 廣州話拼音：jy⁴ kwan⁴
    • 廣東拼音：yu⁴ kuen⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/jyː²¹ kʷʰɐn²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州、高雄)
    • 白話字：hî-kûn
    • 臺羅：hî-kûn
    • 普實台文：hi'kuun
    • 國際音標 (廈門)：/hi²⁴⁻²² kun²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/hi¹³⁻²² kun¹³/
    • 國際音標 (高雄)：/hi²³⁻³³ kun²³/
  • (泉漳話：臺北)
    • 白話字：hû-kûn
    • 臺羅：hû-kûn
    • 普實台文：hu'kuun
    • 國際音標 (臺北)：/hu²⁴⁻¹¹ kun²⁴/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：hîr-kûn
    • 臺羅：hîr-kûn
    • 國際音標 (泉州)：/hɯ²⁴⁻²² kun²⁴/

---

• 中古漢語：ngjo gjun

韻圖
字	魚	群
讀音 #	1/1	1/1
聲	疑 (31)	群 (30)
韻	魚 (22)	文 (59)
調	平 (Ø)	平 (Ø)
開合	開	合
等	三	三
反切	語居切	渠云切
白一平方案	ngjo	gjun
擬音
鄭張尚芳	/ŋɨʌ/	/ɡɨun/
潘悟雲	/ŋiɔ/	/ɡiun/
邵榮芬	/ŋiɔ/	/ɡiuən/
蒲立本	/ŋɨə̆/	/gun/
李榮	/ŋiɔ/	/ɡiuən/
王力	/ŋĭo/	/ɡĭuən/
高本漢	/ŋi̯wo/	/gi̯uən/
推斷官話讀音	yú	qún
推斷粵語讀音	jyu4	kwan4

名詞

魚群

1. 成群的魚

日語

發音1

詞中漢字
魚	群
ぎょ 二年級	ぐん 四年級
漢音	吳音

• (東京) ぎょぐん [gyògúń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɡʲo̞ɡɯ̟̃ᵝɴ]

名詞

魚(ぎょ)群(ぐん) • (gyogun) 

1. 魚群

派生詞彙

• 魚(ぎょ)群(ぐん)探(たん)知(ち)機(き) (gyogun tanchiki)

發音2

詞中漢字
魚	群
な 二年級	むら 四年級
訓讀

• (東京) なむら [nàmúrá] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [na̠mɯ̟ᵝɾa̠]

名詞

魚(な)群(むら) • (namura) 

1. 魚群

發音3

詞中漢字
魚	群
な 二年級	むら > ぶら 四年級
訓讀

• (東京) なぶら [nàbúrá] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [na̠bɯ̟ᵝɾa̠]

名詞

魚(な)群(ぶら) • (nabura) 

1. 魚群

朝鮮語

此字詞中的漢字
魚	群

名詞

魚群 (eogun) (韓文 어군)

1. 어군 (eogun)的漢字^?。