起火

漢語

正體/繁體 (起火)		起	火
簡體 #(起火)		起	火

發音1

• 官話

  (拼音)：qǐhuǒ

  (注音)：ㄑㄧˇ ㄏㄨㄛˇ

• 粵語 (粵拼)：hei² fo²
• 客家語 (四縣，白話字)：hí-fó
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：khí-hér / khí-hé / khí-hóe

  (潮州話，潮州話拼音)：ki² huê²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qǐhuǒ [實際讀音：qíhuǒ]
    • 注音：ㄑㄧˇ ㄏㄨㄛˇ
    • 通用拼音：cǐhuǒ
    • 威妥瑪拼音：chʻi³-huo³
    • 耶魯官話拼音：chǐ-hwǒ
    • 國語羅馬字：chiihuoo
    • 西里爾字母轉寫：цихо (cixo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi²¹⁴⁻³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hei² fo²
    • 耶魯粵拼：héi fó
    • 廣州話拼音：hei² fo²
    • 廣東拼音：héi² fo²
    • 國際音標 ^(幫助)：/hei̯³⁵ fɔː³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：hí-fó
    • 客家語拼音：hi^ˋ fo^ˋ
    • 客家話拼音：hi³ fo³
    • 國際音標：/hi³¹ fo³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：khí-hér
    • 臺羅：khí-hér
    • 國際音標 (泉州)：/kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ hə⁵⁵⁴/
  • (泉漳話：臺北、廈門)
    • 白話字：khí-hé
    • 臺羅：khí-hé
    • 普實台文：qy'hea
    • 國際音標 (臺北, 廈門)：/kʰi⁵³⁻⁴⁴ he⁵³/
  • (泉漳話：高雄、漳州)
    • 白話字：khí-hóe
    • 臺羅：khí-hué
    • 普實台文：qy'hoea
    • 國際音標 (高雄)：/kʰi⁴¹⁻⁴⁴ hue⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/kʰi⁵³⁻⁴⁴ hue⁵³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ki² huê²
    • 模仿白話字：khí hué
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰi⁵²⁻³⁵ hue⁵²⁻²¹/

動詞

起火

1. 做飯；準備飯菜
2. 失火
3. 發脾氣

衍生詞

• 後院起火／后院起火
• 心頭起火／心头起火
• 起火店

 

發音2

• 官話

  (拼音)：qǐhuo, qǐhuǒ

  (注音)：ㄑㄧˇ ˙ㄏㄨㄛ, ㄑㄧˇ ㄏㄨㄛˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語, Mainland)⁺
    • 拼音：qǐhuo
    • 注音：ㄑㄧˇ ˙ㄏㄨㄛ
    • 通用拼音：cǐhuo̊
    • 威妥瑪拼音：chʻi³-huo⁵
    • 耶魯官話拼音：chǐ-hwo
    • 國語羅馬字：chii.huo
    • 西里爾字母轉寫：цихо (cixo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi²¹⁴ xu̯ɔ⁴/
      
  • (現代標準漢語, Taiwan)⁺
    • 拼音：qǐhuǒ [實際讀音：qíhuǒ]
    • 注音：ㄑㄧˇ ㄏㄨㄛˇ
    • 通用拼音：cǐhuǒ
    • 威妥瑪拼音：chʻi³-huo³
    • 耶魯官話拼音：chǐ-hwǒ
    • 國語羅馬字：chiihuoo
    • 西里爾字母轉寫：цихо (cixo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi²¹⁴⁻³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

名詞

起火

1. (歷史) 傳統中國煙火類型