秋叶原
秋叶原（日语：秋葉原／あきはばら Akihabara */?）是位于日本东京的商圈，以秋叶原车站为中心，因聚集大量电器与3C卖场、电玩与动漫等电子娱乐商家、以及资讯产业企业而闻名。地理区划上大致涵盖东京都千代田区外神田、神田佐久间町、神田花冈町与台东区的秋叶原[1]。在动漫产业进驻前，区内的商店大都是以销售家电、电脑与相关周边派生产品为主，因而与大阪市的日本桥、名古屋市的大须一起并称为“日本三大电器街”。由于原始地名较长，当地人常将其简称为秋叶（日语：秋葉／アキバ Akiba）。
概要
[编辑]第二次世界大战后，日本经济高度成长，各式各样的电子机器、零件（硬件）和软件等商店聚集于此，发展成世界知名的电气街。秋叶原现在是世界知名的观光地，也简称秋叶（あきば）、或片假名拼写的アキバ、罗马字拼写的AKIBA等。
秋叶原最初以旧品店和家电量贩店为中心，高度经济成长时因音乐热潮兴起黑胶唱片与CD専门店，之后电子游戏浪潮时大量游戏店来到此地，伴随而生的爱好店与动漫店陆续开业。近年因都市再开发，秋叶原站周围兴建许多复合大楼，访客年龄与客层呈现多样化。同时随着动漫的发展，秋叶原也成为了二次元爱好者的聚集地，吸引力全世界各地的游客前来参观。
地理
[编辑]秋叶原地区的范围没有明确的定义，东京都所定义的都心等据点地区中，秋叶原地区范围为东起昭和通、西至昌平桥通、南达神田川、北至藏前桥通的区域，大约是东京都千代田区外神田一丁目、外神田三丁目、外神田四丁目、神田佐久间町一丁目、神田花冈町、神田相生町、神田练塀町、神田松永町、台东区秋叶原等地区[2]。秋叶原区域，以秋叶原电气街与次文化相关商店为主的JR秋叶原站周边与中央通万世桥北诘起至东京地下铁银座线末广町站的外神田五丁目交叉点为止为中心。
JR秋叶原站有东西向总武线，南北向山手线、京滨东北线（东北本线）等路线，并与东京地下铁日比谷线秋叶原站与筑波快线秋叶原站形成大量人潮的转乘站。住居表示方面，电气街口前是外神田一丁目，北方的中央通东侧为外神田四丁目，西侧为外神田三丁目。
秋叶原电气街外侧以办公商区为主，亦有古老家庭。因靠近铁路各站且为东京都心一等地，地价、租金高涨。
历史
[编辑]地名源自已迁至他处的秋叶神社。在第二次世界大战之前，此处是过度拥挤的社区。在东京大火之后，日本政府决定将此地建筑做大举的清理，以免大火从这里延烧到邻近的日本皇室宅院。
从明治到昭和时代，由于铁路电气化交通大为改善，秋叶原与一度是青果市场（水果和蔬菜市场）的所在地，在今日秋叶原UDX的基地设有“神田青果市场”。大约在二次大战后，开始有人在秋叶原设电器店，销售真空管、收音机和其他电器部件。后来慢慢的大量电器店开张，专门售卖无线电、收音机、电视等等，被视为东京的电器城。
随着家庭电器不再是畅销商品，1990年代秋叶原逐步被电脑批发、零售店所取代。与此同时电子游戏普及，关于动画及漫画产品的商场，也如雨后春笋般在秋叶原出现，成为秋叶原给外界的主要印象之一。
地名由来
[编辑]明治时期东京市中心火灾频繁，官方在此设置除火地（防火空地）。建立秋叶神社，奉祀防火之神秋叶权现，这一带便称作“秋叶之原”，后演变为“秋叶原”[3]。
沿革
[编辑]- 1888年：秋叶社迁往下谷区入谷町（现台东区松谷）。山崎帝国堂于原地创业。
- 1890年11月1日：日本铁道的铁道线（现在东北本线）自上野延伸至秋叶原。最初没有客运服务，秋叶原货物所利用南边的东西向神田川与东侧的运河接收来自东北地方的炭、米、籾等。现在秋叶原公园内有运河遗迹[4][5]。
- 明治中期起至大正时代，秋叶原周边因铁路、都电等交通便利，批发业发达，秋叶原站附近有蔬果市场。
- 1912年4月1日：中央本线万世桥站开业。
- 1925年11月1日：秋叶原站－神田站通车，东北本线起点改为东京站。
- 1932年7月1日：御茶之水站－两国站通车，秋叶原成为转乘站。
- 1935年：神田青果市场设立。
- 1936年：铁道博物馆（后来的交通博物馆）自东京站移至万世桥站。
- 1943年11月1日－万世桥站废站。
- 二战期间：地下铁（银座线）、都电、国电等附近多条铁道。
- 1945年：神田须田町地区黑市向当时电机学校（现在的东京电机大学）学生贩售真空管与无线电零件等的电子零件商店在总武本线高架下聚集，为今日电气街的基础。
- 1948年11月：设立万世桥警察署。
- 1960年代：经济高度成长，电视、洗衣机、冰箱等家电商店兴起，大阪日本桥为日本知名的电气街。
- 1962年
- 5月31日：营团地下铁日比谷线秋叶原站开业。
- 11月：秋叶原地区第一栋高层大楼“秋叶原无线电会馆电化大楼”开业。
- 1970年代：微型电脑与电脑旧品店登场。立体音响兴起，音乐唱片（特别是输入盘）专门店增加。也出现客群瞄准外国人观光客的免税店。
- 1970年代初：都电撤除。
- 1973年：假日中央通的步行街开放（雨天中止）。
- 1975年2月1日：货秋叶原站货物营业终止。
- 1979年：秋叶原电气街振兴会设立。
- 1980年代：任天堂红白机热卖，各种游戏店、游戏相关店家兴起。音乐CD店林立。
- 1980年：“秋叶原电气祭”开始。
- 1989年：神田青果市场移至大田区（大田市场）。旧址改为停车长、站前广场。站前广场以设有篮球场而闻名。
- 1990年代：家电量贩店间竞争激烈使得家电销售下降。取而代之的是个人电脑与相关商品。
- 1990年4月28日：日本最大个人电脑专门店LaOX The Computer馆开店。
- 1993年：山崎帝国堂本社移至中央区日本桥，工厂与研究所移往千叶县柏市丰四季。
- 1993年左右：中型家电量贩店相继关门。
- 1994年：个人电脑零件商店开始增加。秋叶原个人电脑相关销售额首度超越家电[6]。
- 6月：ミナミ无线电机本店内大型个人电脑专门店T・ZONE.ミナミ店开业。
- 1990年代后半：美少女与动漫题材、PlayStation等一般向游戏机种发售，次文化获得广大客层支持。
- 1997年7月：秋叶原站前广场举行电脑相关展示会“Internet Show in秋叶原”。这项年度活动举办至2001年，1999年起又称“AKIBAX”，为秋叶原夏季一大活动。
秋叶原DAIBIRU（2005年3月竣工）
- 2000年左右：电脑制造商贩卖店与高级音响贩卖店规模缩小，动漫、游戏、音乐、影像软件等增加。
- 12月：万世桥警察署移至现在位置。
- 2001年3月30日：第一家女仆咖啡厅“Cure Maid”创店。
- 7月31日：电气街口北侧的站前广场为了再开发关闭。
- 2002年左右：成人相关商品店舗也进驻秋叶原站电气街口周边。
- 5月31日：T-ZONE.本店关闭。
- 6月25日：制定安全舒适千代田区生活环境整备相关条例（通称：千代田区环境保护条例）。秋叶原大部分区域指定为路上禁烟地区。
- 10月10日：T-ZONE.本店旧址开设国内最大型的爱好店ASOBITCITY开幕。
- 2003年3月：日本政府发表《秋叶原地区营造准则》。
- 2004年
- 4月11日：ASOBITCITY关店。
- 8月14日：ASOBITCITY旧址开设唐吉诃德秋叶原店。
- 2005年左右：车站周边再开发与‘电车男’等影响，更多媒体也开始宣传萌热潮，秋叶原加速大众化。另一方面古老电气街周边商店设施相继整并。
- 2006年
- 2007年：
- 2008年
- 2009年6月4日：日本通运本社旧址的住友不动产秋叶原大楼竣工。
- 2010年
- 2011年
- 2013年
- 1月17日：JR神田万世桥大楼于交通博物馆旧址完工。
- 3月7日：索尼获取地方广播许可。
- 9月14日：利用旧万世桥站遗迹的商业设施“mAAch ecute神田万世桥”（マーチエキュート神田万世桥）开业。
- 11月30日：秋叶原无线电商店街（秋叶原ラジオストアー）关闭。
现代
[编辑]
目前秋叶原的商店数目相当多，大部分都卖电子产品、电脑游戏和动漫产品。有人认为秋叶原可能是地球上最大的贩卖电子资讯产品地带。在秋叶原的主要街道中央通，已成为新推出电子产品的主要竞争舞台，包括软件、硬件和二手物品等。而外神田三町目街上，则多贩卖电子零件、如配线、工具等等。在外神田的窄街上，则是数码相机、数码摄影机等的主要贩卖街道。
此外也有一些大型的购物城如乐购仕，吸引了在不擅长在小巷中穿梭容易迷路的观光客前往购物。除此之外，唐·吉诃德秋叶原店的8楼是女子偶像组合AKB48的公演剧场所在地。
公共交通站点
[编辑]铁路
[编辑]- 秋叶原站
- 末广町站
- 神田站
- 东京地下铁银座线
- 电气街以南，中央通下方。6号出入口（2009年7月30日起大楼建筑工程而关闭）在万世桥南方200米的须田町交差点，靠近电气街南边地区。
- 东京地下铁银座线
- 岩本町站
- 淡路町站、小川町站、新御茶之水站
- 御茶之水站
- JR东日本中央线快速，中央、总武线各站停车
- 圣桥出口至电气街西端地区约步行5分。
- 御茶之水站至秋叶原方向间的总武线车内可看见秋叶原电气街。
- JR东日本中央线快速，中央、总武线各站停车
路线巴士
[编辑]
- 都营巴士
- AKIBA with 634（日立自动车交通）
- 高速巴士（京成巴士、东京湾城市交通）
- 机场接驳巴士（京成巴士、千叶交通）
- 秋叶原站 - 成田国际机场(废止)
- 1日3班来回。交通广场发车。(2008年3月废止)
- 秋叶原站 - 成田国际机场(废止)
- 机场接驳巴士（东京机场交通）
- 秋叶原站 - 东京国际机场（羽田机场）
- 秋叶原发车6班，羽田发车8班。交通广场发车。
- 秋叶原站 - 东京国际机场（羽田机场）
- 夜行高速巴士（远野、釜石号：国际兴业、岩手县交通）
- 夜行高速巴士（大阪－铫子线：千叶交通、南海巴士）
设施
[编辑]地标
[编辑]- AKIBA SQUARE
- UDX Gallery
- UDX Theater
- UDX Conference
- 东京动画中心
- AKIBA ICHI
- 唐吉诃德秋叶原店
- 秋叶原dai大楼
- 秋叶原Convention Hall
- 东京时代大楼
- 住友不动产秋叶原大楼
- belle salle秋叶原 － Event Hall
- 秋叶原无线电会馆
- 友都八喜秋叶原
- 富士软件秋叶原大楼
- atre秋叶原1、2
- 秋叶原Center Place
- AKIBA Cultures ZONE
- TX秋叶原阪急大楼（AKIBA TOLIM、秋叶原雷姆酒店）
公家机关、邮局
[编辑]学校
[编辑]- 千代田区立昌平小学校
- 千代田区立和泉小学校
- 千代田区立昌平幼稚园
- 克拉克纪念国际高等学校 秋叶原IT校区
- 数码好莱坞大学
- 首都大学东京 秋叶原卫星校区
医疗
[编辑]- 三井纪念医院
- UDX Clinic Mall
主要企业
[编辑]- 凸版印刷
- 山崎面包本社
- YKK
- Yodobashi Akiba
- 全国新闻情报农业协同组合联合会（JA新闻联）
- 日本农业新闻 本社
- 贝印
- 新进
- 株式会社大同
- 东洋橡胶工业神田事务所
- 正荣食品工业
- MIKUNI
- TIROL-CHOCO
- 三菱东京UFJ银行 秋叶原支店，秋叶原站前支店
- 里索那银行 秋叶原支店[15]
- 千叶银行 秋叶原支店
- 爱媛银行 东京支店
- 大东银行 东京支店
- 共立Maintainance（共立メンテナンス）
- Infinia
其他
[编辑]- CURE MAID CAFÉ
- Cafe Mai:lish
- LittleBSD、LittlePSX、LittleTGV
- @home cafe
- Maid Cafe MaiDreamin
- mia relaxation
- Variety Shop MAD
- 3331 Arts Chiyoda－使用旧千代田区立练成中学校校舍的艺廊。
- 和泉桥－秋叶原站东南方神田川上国道4号桥
- 万世桥－秋叶原站西南方神田川上国道17号桥
- 秋叶原公园－水上货物用运河遗迹
- 芳林公园
秋叶原（地名）
[编辑]| 秋叶原 | |
|---|---|
| 町 | |
| 坐标：35°41′54″N 139°46′23″E / 35.6983°N 139.7731°E | |
| 国家 |  日本 |
| 都道府县 |  东京都 |
| 特别区 |  台东区 |
| 人口（2013年（平成25年）8月1日） | |
| • 总计 | 73[16]人 |
| 时区 | JST（UTC+9） |
| 邮递区号 | 110-0006 |
秋叶原（あきはばら）[17]是东京都台东区的地名。邮递区号为110-0006。
地理
[编辑]位于台东区西南部，属下谷地域。东至昭和通、北至藏前桥通、西接千代田区外神田四丁目、南邻千代田区神田练塀町与神田松永町。
地名变迁
[编辑]- 1943年（昭和18年）9月15日－下谷区与神田区区界变更，神田区松永町一部分编入下谷区，下谷区练塀町一部分编入神田区。
- 1964年（昭和39年）10月1日－实施住居表示，松永町、练塀町全局成立秋叶原[18]。
| 实施后 | 实施年月日 | 实施前（各町名全局） |
|---|---|---|
| 秋叶原 | 1964年10月1日 | 松永町与练塀町 |
参考文献与注释
[编辑]- ^ 位于台东区的“秋叶原”虽然汉字写法与千代田区的秋叶原相同，但发音却是大有不同“あきばはら”（Akibahara）。
- ^ 図2-4 秋葉原新拠点範囲図 (PDF). “新しい都市づくりのための都市开発诸制度活用方针”（平成20年12月22日改定版）. 东京都都市整备局. 2008-12-22 [2013-01-15]. （原始内容 (PDF)存档于2012-08-07）.
- ^ 秋叶原（あきはばら）の由来 - 秋叶原电気街振兴会 互联网档案馆的存档，存档日期2013-08-09.
- ^ 未来の公園を考える 千代田区の公園〜その歴史と現状. KANDAアーカイブ：神田资料室. NPO法人神田学会. 2005-08-01 [2013-01-17]. （原始内容存档于2021-01-16）.
- ^ 東京都千代田区神田花岡町-goo 地図 (地图) 明治. NTTレゾナント/人文社. [2013-01-17]. （原始内容存档于2012-07-30）.
- ^ 菊池,聡. ｢おたく｣ステレオタイプの変遷と秋葉原ブランド (PDF). 地域ブランド研究 (地域ブランド研究会（事务局：信州大学人文学部）). 2008-12-31, (4): 48 [2013-01-17]. （原始内容 (PDF)存档于2011-05-16）.
- ^ 伊藤真広. 「秋葉原電気街振興会」地区で防犯カメラの運用始まる. ASCII.jp. ASCII Media Works. 2010-04-02 [2013-01-17]. （原始内容存档于2021-02-15）.
- ^ 「アトレ秋葉原1 OPEN！」 リリース第3弾 (PDF) (新闻稿). アトレ. 2011-11-01 [2013-01-17]. （原始内容存档 (PDF)于2013-04-04）.
- ^ 11月中旬「アトレ秋葉原1 OPEN！」 リリース第2弾 (PDF) (新闻稿). アトレ. 2010-09-03 [2013-01-17]. （原始内容存档 (PDF)于2012-07-15）.
- ^ 秋葉原歩行者天国、約2年半振りに再開. 秋叶原经济新闻. DHE. 2011-01-24 [2013-01-17]. （原始内容存档于2021-01-16）.
- ^ 秋葉原歩行者天国、休止へ－東日本大震災受け. 秋叶原经济新闻. DHE. 2011-03-17 [2013-01-17]. （原始内容存档于2021-04-20）.
- ^ 秋葉原中央通り歩行者天国、再開へ－大震災発生から約1カ月. 秋叶原经济新闻. DHE. 2011-04-13 [2013-01-17]. （原始内容存档于2021-02-15）.
- ^ 「ザコン」跡地に「カルチャーズZONE」オープン / 同人誌などを扱う「K-BOOKS」が入居. AKIBA PC Hotline. Impress Watch. 2011年7月1日 [2011-07-02]. （原始内容存档于2021-01-16）.
- ^ 建て替え７月末閉館「秋葉原ラジオ会館」 あすから、さよならセール. 东京新闻 (中日新闻东京本社). 2011-04-14: 22. （原始内容存档于2011-05-13）.
- ^ 店舗建て替えに伴い2011年9月12日に日本桥马喰町の仮店舗へ移転[1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）。
- ^ 住民基本台账による町丁名别世帯人口数 平成２５年８月１日现在[永久失效链接]
- ^ 秋葉原の郵便番号. ゆうびんホームページ. 日本邮便. [2013-01-13]. （原始内容存档于2021-01-16）.
- ^ 1965年（昭和40年）6月15日、自治省告示第91号“住居表示が实施された件”
