TWIN SIGNAL

變身席格那
TWIN SIGNAL
Twin Signal
假名	ツインシグナル
罗马字	Tsuin Sigunalu
類型	少年漫畫、科幻
正式譯名	變身席格那（ 大然文化） 變變½（ 首華卡通頻道）
漫画
作者	大清水さち
出版社	艾尼克斯 大然文化
連載雜誌	月刊少年GANGAN→月刊GFantasy
冊數	全19卷 全11卷（文庫版）
話數	123

《TWIN SIGNAL》（日语：ツインシグナル），是日本漫畫家大清水さち的漫畫作品，原本在艾尼克斯《月刊少年GANGAN》連載，後移籍《月刊GFantasy》並從1992年12月號開始到2001年12月號連載結束，單行本全19卷。改編衍生作品有OVA、小說、廣播劇CD等。原作文庫版由朝日Sonorama發行，全11卷，重新繪製封面。原作台灣中文版由大然文化代理，OVA台灣中文字幕版VCD由新潮社有限公司代理。外傳漫畫《咒詛電腦神》（TWIN SIGNAL外伝 呪われし電脳神）於艾尼克斯《月刊GANGAN WING》連載結束，單行本全2卷，台灣中文版由大然文化代理。

除官方商品外，大清水さち與小說版作者北条風奈曾經合組同人社團發行官方BL同人誌。

出版書籍

漫畫

• TWIN SIGNAL（全19卷、艾尼克斯刊行）
• TWIN SIGNAL外伝 呪われし電脳神（全2卷、艾尼克斯刊行）
• TWIN SIGNAL（文庫版全11卷、朝日Sonorama刊行）

小說

作者：北条風奈

• TWIN SIGNAL Vol.1 危険の標的
• TWIN SIGNAL Vol.2 仮想の未来
• TWIN SIGNAL Vol.3 囚われの賢者
• TWIN SIGNAL Vol.4 遥かなる都市の歌 上
• TWIN SIGNAL Vol.5 遥かなる都市の歌 下
• TWIN SIGNAL Vol.6 時の彼岸
• TWIN SIGNAL Vol.7 電子の陽炎 上
• TWIN SIGNAL Vol.8 電子の陽炎 下
• TWIN SIGNAL Vol.9 遡上する時
• TWIN SIGNAL Vol.10 未来の始まり

多媒體產品

少年GANGAN Comic CD Collection

• TWIN SIGNAL ［VS PULSE］
• TWIN SIGNAL Vol.2 ［アトランダム始動］
• TWIN SIGNAL Vol.3 ［戦いの果てに…］
• TWIN SIGNAL Vol.4 ［電脳の迷宮］
• TWIN SIGNAL Vol.5 ［導きの手］

CD

• TWIN SIGNAL -SOUND THEATER-

除了在ラジオガンガン上放送的廣播劇外、也有收錄由大清水さち負責原案的「レトロパルス～未来のための時間～」。

• TWIN SIGNAL -THE ORIGINAL SOUNDTRACK-

動畫

OVA全3話發行。

配音員

• 音井信彦：松本梨香；蔡惠萍
• シグナル：結城比呂；郭志權
• ちび：大谷育江；黃鳳英
• 音井信之介：大塚明夫；盧國權
• クリス・サイン：天野由梨；鄭麗麗
• エララ：白鳥由里；梁少霞
• 真城巡査：森川智之；張炳強
• への3号：草地章江
• 音井正信：二又一成；鄺樹培
• 音井みのる：西原久美子；盧素娟
• 梅小路星麻呂：西川幾雄；源家祥
• A助：小野坂昌也；何國星
• B助：鯨；馮錦堂
• フラッグ：豐島雅美；雷碧娜
• パルス：子安武人；蘇強文

製作團隊

• 原作 - 大清水さち
• 監督 - 曾我部孝
• 腳本 - 山下久仁明
• 人物設計、總作畫監督 - 佐佐木敏子
• 美術監督 - 加藤浩
• 色彩設計 - 木村早苗
• 攝影監督 - 宇津畑隆
• 音響監督 - 千葉繁
• 音樂 - 鈴木豪
• 製作人 - 林美千代、五十嵐智之
• 協力製作 - 東京KIDS
• 製作 - 西國晃、藤家和正
• 製作、著作 - 東京電視台、日本索尼音樂娛樂

主題曲

片頭曲「Truth」

作詞 - 別所悠二 / 作曲・編曲 - 松ヶ下宏之 / 歌 - Bluem of Youth

片尾曲「なんとかなるよ」

作詞 - 只野菜摘 / 作曲・編曲 - ZAKI / 歌 - 草地章江

外部連結

• TWIN SIGNAL（動畫）在動畫新聞網百科全書中的資料（英文）