Wikidata:Collegamenti a redirect

I sitelinks alle pagine di redirect sulle wiki locali sono stati richiesti tramite voto della comunità e sono stati resi disponibili nell'ottobre del 2022. Il principale scopo dei collegamenti a pagine di redirect è migliorare l'interconnessione fra i vari progetti Wikimedia laddove i concetti vengono descritti con una granularità differente nei singoli progetti.

Le voci di Wikipedia possono coprire in una singola pagina più argomenti che su Wikidata vengono rappresentati tramite elementi differenti. Per esempio en:Bonnie and Clyde su Wikipedia in inglese copre i concetti descritti dagli elementi Wikidata Bonnie and Clyde (Q219937), Bonnie Parker (Q2319886) e Clyde Barrow (Q3320282). Le pagine di redirect su Wikipedia in inglese che vengono usate come sitelink su Bonnie Parker (Q2319886) e Clyde Barrow (Q3320282) permettono agli utenti di trovare la voce sul duo e anche, all'interno della voce, le sezioni riguardo Bonnie Parker (Q2319886) e Clyde Barrow (Q3320282) rispettivamente.

Rilevanza

Per Wikidata:Notability, sezione 1.1, i sitelink a pagine di redirect non rendono l'elemento rilevante. Ciononostante, l'elemento può risultare conforme alla politica di rilevanza secondo altri criteri.

Distintivi

La freccia rossa punta al distintivo intentional sitelink to redirect (Q70894304). La freccia verde punta all'icona selettore di distintivo, che può essere usata per aggiungere i distintivi.

Tutti i collegamenti a redirect dovrebbero essere accompagnati da un distintivo di sitelink che indica lo stato del redirect della pagina di riferimento sulla wiki locale. I distintivi disponibili per i redirect sono:

• sitelink to redirect (Q70893996)
• intentional sitelink to redirect (Q70894304)

A badge is selected by clicking on the symbol pointed out by the green arrow in the image to the right. This will open a list of available badges. Preferably select "intentional sitelink to redirect". The redirect badge will now indicate the redirect status of the target page on the client wiki (red arrow).

Lo scopo di questi distintivi e di evidenziare i sitelink a redirect nell'interfaccia web di Wikidata, oltre a renderli accessibili tramite Wikidata Query Service. Le aggiunte e rimozioni di distintivi sono soggette al regolare processo editoriale e non appaiono automaticamente, nonostante il software fornisca alcuni suggerimenti durante l'introduzione di sitelink a pagine di redirect.

Il distintivo base di sitelink sitelink to redirect (Q70893996) è applicabile a tutti i sitelink a redirect, a prescindere da come questi siano stati collegati su Wikidata. Esistono varie situazioni in cui ciò può accadere intenzionalmente, ad esempio a causa della conversione di una normale voce in un redirect sulla wiki locale mentre la pagina era già collegata su Wikidata. La comunità può sfruttare dei bot per gestire le aggiunte e rimozioni di distintivi laddove essi siano rispettivamente assenti o non applicabili.

Quando si aggiunge intenzionalmente un nuovo sitelink per una pagina di redirect su un elemento Wikidata, il collegamento dovrebbe tiipicamente essere marcato con il distintivo intentional sitelink to redirect (Q70894304). Nella maggior parte di questi casi, ci si trova in una situazione alla "Bonnie e Clyde" riguardo le voci dei differenti progetti, e l'uso intenzionale di redirect dovrebbe migliorare la connettività tra le varie wiki. I tentativi di aggiungere collegamenti a redirect senza aggiungere un badge falliscono automaticamente.

A review of sitelinks with the sitelink to redirect (Q70893996) badge, but without the intentional sitelink to redirect (Q70894304) badge, can be helpful. This can identify wikidata items that should be merged to reflect merged wikipedia articles, or alternatively sitelinks that should be upgraded to the intentional sitelink to redirect (Q70894304) badge if the redirect sitelink is valid and should be kept permanently.

Since intentional sitelink to redirect (Q70894304) is considered a subclass of sitelink to redirect (Q70893996), a sitelink to a redirect should not carry both badges at the same time. If the redirect page is indeed used intentionally and the intentional sitelink to redirect (Q70894304) badge is properly set, the sitelink to redirect (Q70893996) should be removed from the sitelink.

Linee guida locali

Gli specifici progetti Wikimedia possono avere delle loro regole su quali redirect considerare idonei.

Template:Wikidata redirect

Se disponibile sullo specifico progetto Wikimedia, un template corrispondente a Template:R with Wikidata item (Q116644654) potrebbe essere aggiunto nel codice della pagina, in modo da segnalare agli utenti del progetto che il redirect possiede un'utilità strutturale. Ad esempio, la pagina di redirect per Actress su Wikipedia in inglese include en:Template:Wikidata redirect.

Casi d'uso per collegamenti intenzionali a redirect

Entità individuali in una collezione di entità

La voce di Wikipedia in tedesco per list of streets and places in Berlin-Halensee (Q1852407) contiene informazioni esplicite su varie strade. Una di queste è Cicerostraße (Q30076706). È desiderabile poter trovare la lista da Cicerostraße (Q30076706) dove la strada è descritta nel dettaglio.

Sottoclassi di entità

human foot (Q25501089) è una sottoclasse di foot (Q15807). foot (Q15807) ha la voce en:Foot su Wikipedia in inglese, la quale tratta anche di human foot (Q25501089).

Comunque, dato che la voce non tratta di zampe di gallina, sarebbe inappropriato inserire in chicken feet (Q41384) il sitelink di un redirect che punta a foot (Q15807).

Storia di un entità e l'entità stessa

When articles on Wikipedia projects get too long, their "History" section is sometimes split into a separate article. For example, en:History of the Byzantine Empire was split off from en:Byzantine Empire on English Wikipedia, but the history sections of de:Byzantinisches Reich are within that article on German Wikipedia. Adding a redirect to history of the Byzantine Empire (Q2993777) to the section on the German Wikipedia that deals with the history of Byzantine Empire (Q12544) allows the English article on the history to have a sitelink to the German Wikipedia.

Luogo di un'entità e l'entità stessa

In many Wikipedias, the country Malta (Q233) and the island Malta (Q193896) have different articles. It is useful to add redirects from Malta (Q193896): island of Malta to Malta (Q233): sovereign state in Southern Europe situated on an archipelago in the Mediterranean Sea for those Wikipedias that do not have a separate item for the island and that discuss the island in their article about the country.

Pagina di disambiguazione e cognome

Schmidt (Q15240355): family name is a name coming from the German word for the profession blacksmith (Q1639825). Given that multiple concepts share the name, the German and a few other Wikipedias have a separate page for Schmidt (Q18868): Wikimedia disambiguation page. The French Wikipedia has no page for the surname item but lists the people with the surname as part of their disambiguation page on fr:Schmidt. Linking Schmidt (Q15240355): family name with a redirect to fr:Schmidt allows readers to easily find the page via sitelinks from one of the pages linked to Schmidt (Q15240355): family name.

Vedi anche: family name has to use a different item than disambiguation page (Q27924673)

Pagine di disambiguazione simili

Wikidata items about disambiguation pages are for pages that share a disambiguation for the same string regardless of the meaning of the string. At the same time, it is sometimes desirable to have sitelinks between disambiguation pages for the same concept that is named differently in different languages. Whether or not those links are desired however depends on the policy of individual Wikipedias.

For instance, Árbol (Q12403097) and Tree (Q3538304) are similar disambiguation pages as they both disambiguate entities that are named after the concept tree. If it would be desired by the English Wikipedia that people could go with sitelinks from es:Árbol (desambiguación) to en:Tree (disambiguation), this sitelink could be created by adding a sitelink on Árbol (Q12403097) that points to the disambiguation page on the English Wikipedia. However, currently such redirects are not welcomed by the redirect policy of English Wikipedia.

Redirect non adatti come sitelink

Redirects from misspellings or valid alternative spellings of the name of a concept are usually not suitable as sitelinks and thus should not be linked from Wikidata.

Worklists for sitelinks with sitelink to redirect (Q70893996)

Given that sitelinks with the sitelink to redirect (Q70893996)-badge can be mistakenly created by page moves on Wikipedia, we have worklists to clean them up.