Talk:Q29925

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search

Autodescription — salt marsh (Q29925)

description: type of coastal ecosystem, land outside the dikes that is not flooded with seawater with average high tide
Useful links:
Classification of the class salt marsh (Q29925)  View with Reasonator View with SQID
For help about classification, see Wikidata:Classification.
Parent classes (classes of items which contain this one item)
Subclasses (classes which contain special kinds of items of this class)
salt marsh⟩ on wikidata tree visualisation (external tool)(depth=1)
Generic queries for classes
See also


Schorre (fr)

[edit]

Le français Schorre me semble devoir être mis en relation avec le néerlandais Kwelder (kwelder (ook: gors, schor(re), schol of groeze/groes). En effet il s’agit de terres qui ne sont immergées qu’à de très hautes eaux. Le néerlandais Schor renvoie à Kwelder.

Cependant la correction n’est pas possible à cause de liens avec l’anglais et avec d’autres langues.

French Schorre should be related to Dutch Kwelder (under water only by very high waters). But this cannot be perfomed due to other links.--DominiqueM (talk) 02:47, 3 June 2013 (UTC)[reply]

Thank you. The french link is at Q2249080 (kwelder/schorre) now; maybe you can add a short french description there? Do you know the french word for Q29925 (salt marsh)? Holger1959 (talk) 20:51, 4 June 2013 (UTC)[reply]
The french word for salt marsh is « pré salé » which is the same as « schorre ». You should ask to someone in nl.wikipedia what is the difference between nl:kwelder and nl:Zoutmoeras. TED (talk) 23:16, 5 June 2013 (UTC) [reply]