‫اﻟرﺣﯾم‬ ‫ﺑﺳم ا ﱠ ِ ﱠ ْ ٰ ِ‬

‫اﻟرﺣﻣن ﱠ ِ ْ ِ‬ ‫ِ ِْ‬

‫ﷲ‬
‫رﺳول ِ‬
‫ﻣﺣﻣدًا َ ُ ْ ُ‬ ‫ﺷﮭدُ َ ﱠ‬
‫أن ُ َ ﱠ‬ ‫أن َﻻ ِ َإﻟﮫَ ِ ﱠإﻻ ﷲُ َوأ َ ْ َ‬
‫ﺷﮭدُ َ ْ‬
‫أَ ْ َ‬

‫اﺳﻣﺎﻋﯾل ﺣﺳﻧﺎء‬

‫ﻣﺣﻣٍد‬
‫آل ُ َ ﱠ‬ ‫ﻋﻠﻰ ِ‬ ‫ﻣﺣﻣٍد َو َ ٰ‬
‫ﻋﻠﻰ ُ َ ﱠ‬ ‫ﺻل َ ٰ‬ ‫َ ﱠ ُﱠ‬
‫اﻟﻠﮭم َ ِ ّ‬
‫ﻣﺣﻣٍد‬
‫آل ُ َ ﱠ‬ ‫ﻋﻠﻰ ِ‬ ‫ﻣﺣﻣٍد َو َ ٰ‬‫ﻋﻠﻰ ُ َ ﱠ‬ ‫ﺑﺎرك َ ٰ‬
‫ﯾم و َ ِ ْ‬ ‫ﺑراھ ْ َ‬
‫آل إِ ْ َ ِ‬
‫ﻋﻠﻰ ِ‬ ‫ت َٰ‬ ‫ﺻﻠﱠْﯾ َ‬ ‫ََ‬
‫ﻛﻣﺎ َ‬
‫ﻣﺟﯾدٌ‬
‫ﺣﻣﯾدُ َ ِ ْ‬
‫إﻧك َ ِ ْ‬ ‫ﻓﻲ ْ َ َ ِ ْ َ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻣﯾن ِ ﱠ َ‬ ‫إﺑراھﯾم ِ ْ‬
‫آل ِ ْ َ ِ ْ َ‬ ‫ﻋﻠﻰ ِ‬‫ت َٰ‬ ‫ﻛﻣﺎ َ َ ْ‬
‫ﺑﺎرﻛ َ‬ ‫ََ‬

‫اﻟرﺣﯾم‬
‫اﻟرﺣﻣن ﱠ ِ ْ ِ‬ ‫ﺑﺳم ا ﱠ ِ ﱠ ْ ٰ ِ‬ ‫ِ ِْ‬
‫اﺣدٌ ۝‬ ‫ۚ‬ ‫ھو ا ﱣ ُ َ َ‬ ‫ﻗُْل ُ َ‬
‫اﻟﺻﻣ ۚدُ ۝‬ ‫اَ ﱣ ُ ﱠ َ‬
‫ۙ‬
‫وﻟم ُ ْ َ ْ‬
‫ﯾوﻟد ۝‬ ‫ﯾﻠد َ َ ْ‬
‫ﻟم َ ِ ْ‬‫َْ‬
‫اﺣدٌ ۝‬ ‫ﻛﻔوا َ َ‬ ‫ﻟﮫ ُ ُ ً‬ ‫ﻛن ﱠ ٗ‬ ‫َ َْ‬
‫وﻟم ﯾَ ُ ْ‬

‫اﻟرﺣﯾم‬
‫اﻟرﺣﻣن ﱠ ِ ْ ِ‬ ‫ﺑﺳم ا ﱠ ِ ﱠ ْ ٰ ِ‬ ‫ِ ِْ‬
‫اﻟﻔﻠﻖ ۝‬ ‫ِ‬ ‫ۙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺑرب‬‫ﻋوذ ِ َ ِّ‬‫ُ‬ ‫ﻗُْل ا َ ُ ْ‬
‫ﺧﻠﻖ ۝‬ ‫ﺷر َﻣﺎ َ َ ۙ َ‬ ‫ﻣن َ ِ ّ‬ ‫ِ ْ‬
‫وﻗب ۝‬ ‫ﻏﺎﺳﻖ ا َِذا َ َ ۙ َ‬ ‫ﺷر َ ِ ٍ‬ ‫وﻣن َ ِ ّ‬ ‫َ ِ ْ‬
‫اﻟﻧﻔﺛت ِﻓﻰ ْ ُ َ ِۙ‬
‫اﻟﻌﻘد ۝‬ ‫ٰ‬
‫ﺷر ﱠ ﱣ ِ‬ ‫وﻣن َ ِ ّ‬ ‫َ ِ ْ‬
‫ﺳدَ ۝‬ ‫ﺣﺎﺳٍد ا َِذا َﺣ َ‬ ‫َ ِ‬

‫اﻟرﺣﯾم‬
‫اﻟرﺣﻣن ﱠ ِ ْ ِ‬ ‫ﺑﺳم ا ﱠ ِ ﱠ ْ ٰ ِ‬ ‫ِ ِْ‬
‫اﻟﻧﺎس ۝‬ ‫ﺑرب ﱠ ِ ۙ‬ ‫ُ‬
‫ﻋوذ ِ َ ّ ِ‬ ‫ﻗُْل ا َ ُ ْ‬
‫اﻟﻧﺎس ۝‬ ‫ﻣﻠك ﱠ ِ ۙ‬ ‫َِ ِ‬
‫اﻟﻧﺎس ۝‬ ‫ِﻟﮫ ﱠ ِ ۙ‬ ‫اٰ ِ‬
‫اﻟوﺳواس ەۙ ْ َ ﱠ ِ ۖ‬
‫اﻟﺧﻧﺎس ۝‬ ‫ﺷر ْ َ ْ َ ِ‬ ‫ِ ْ‬
‫ﻣن َ ِ ّ‬
‫ُور ﱠ ِ ۙ‬
‫اﻟﻧﺎس ۝‬ ‫ﺻد ْ ِ‬‫ﻓﻲ ُ‬ ‫ﯾوﺳوس ِ ْ‬ ‫اﻟذي ُ َ ْ ِ ُ‬ ‫ﱠِ ْ‬
‫واﻟﻧﺎس ۝‬ ‫اﻟﺟﻧﺔ َ ﱠ ِ‬ ‫ﻣن ْ ِ ﱠ ِ‬ ‫ِ َ‬
 ‫اﻟرﺣﯾم‬ ‫ﺑﺳم ا ﱠ ِ ﱠ ْ ٰ ِ‬
‫اﻟرﺣﻣن ﱠ ِ ْ ِ‬ ‫ِ ِْ‬
‫ﻧومۗ‬
‫وﻻ َ ْ ٌ‬ ‫ٌ‬
‫ﺳﻧﺔ ﱠ َ‬ ‫ﺗﺄﺧذه ِ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫اﻟﻘﯾوم ەۚ َﻻ َ ُ ٗ‬ ‫َ‬
‫اﻟﺣﻲ ﱡ ْ ُ‬‫ْ‬ ‫ھو َ َ ﱡ‬‫ْ‬ ‫ا َ ﱣ ُ َﻻٓ ا ِٰﻟﮫَ ا ﱠِﻻ ُ ۚ َ‬
‫ﻋﻧد ٗ َٓه ا ﱠِﻻ ﺑِ ِ ْ ِ ٖ ۗ‬
‫ﺎذﻧﮫ‬ ‫ﺷﻔﻊ ِ ْ‬‫اﻟذي ﯾَ ْ َ ُ‬ ‫ﻣن َذا ﱠ ِ ْ‬ ‫اﻻرض َ ْ‬ ‫وﻣﺎ ِﻓﻰ ْ َ ْ ِ ۗ‬ ‫ﻟﮫ َﻣﺎ ِﻓﻰ ﱠ ٰ ٰ ِ‬
‫اﻟﺳﻣوت َ َ‬ ‫َٗ‬
‫ﺑﻣﺎ َ ۤ ۚ َ‬
‫ﺷﺎء‬ ‫ﻋﻠﻣ ٖٓﮫ ا ﱠِﻻ ِ َ‬ ‫ﻣن ِ ْ ِ‬ ‫ﺷﻲء ِ ّ ْ‬ ‫وﻻ ُ ِ ْ ُ ْ َ‬
‫ﯾﺣﯾطون ﺑِ َ ْ ٍ‬ ‫وﻣﺎ َ ْ َ ُ ۚ ْ‬
‫ﺧﻠﻔﮭم َ َ‬ ‫ﺑﯾن َ ْ ِ ْ ِ ْ‬
‫اﯾدﯾﮭم َ َ‬ ‫ََُْ‬
‫ﯾﻌﻠم َﻣﺎ َ ْ َ‬
‫اﻟﻌﻠﻲ ْ َ ِ ْ ُ‬
‫اﻟﻌظﯾم‬ ‫وھو ْ َ ِ ﱡ‬ ‫ﺣﻔظﮭﻣﺎ َ ُ َ‬‫ﯾـود ُٗه ِ ْ ُ ُ َ ۚ‬ ‫وﻻ َ ْ‬ ‫واﻻرض َ َ‬ ‫اﻟﺳﻣوت َ ْ َ ْ ۚ َ‬ ‫ﻛرﺳﯾﮫُ ﱠ ٰ ٰ ِ‬ ‫وﺳﻊ ُ ْ ِ ﱡ‬
‫َ ِ َ‬
‫ۙ‬
‫اﻟواﻗﻌﺔُ‬
‫َْ َِ‬

‫اﻟرﺣﯾم‬
‫اﻟرﺣﻣن ﱠ ِ ْ ِ‬ ‫ﺑﺳم ا ﱠ ِ ﱠ ْ ٰ ِ‬ ‫ِ ِْ‬
‫ۗ‬
‫ﺣﯾث َﻻ َ ْ َ ِ ُ‬
‫ﯾﺣﺗﺳب َ َ ْ‬ ‫ﻣن َ ْ ُ‬‫وﯾرزﻗﮫُ ِ ْ‬ ‫ﻣﺧرﺟﺎ ۙ ‪ ٢‬ﱠ َ ْ ُ ْ‬
‫ﻟﮫ َ ْ َ ً‬ ‫ﯾﺟﻌَْل ﱠ ٗ‬ ‫َ َ ْ‬
‫وﻣن‬ ‫وﻣن ﱠ ﱠ ِ‬
‫ﯾﺗﻖ ا ﱣ َ َ ْ‬
‫ﺷﻲء َ ْ ً‬
‫ﻗدرا‬ ‫ﻟﻛل َ ْ ٍ‬‫ﺟﻌل ا ﱣ ُ ِ ُ ِ ّ‬
‫ﻗد َ َ َ‬ ‫اﻣره َ ْ‬
‫ﺑﺎﻟﻎ َ ْ ِ ٖ ۗ‬
‫ﺣﺳﺑﮫ ۗا ﱠِن ا ﱣ َ َ ِ ُ‬
‫ﻓﮭو َ ْ ُ ٗ‬ ‫ﻋﻠﻰ ا ﱣ ِ َ ُ َ‬‫ﯾﺗوﻛْل َ َ‬
‫ﱠََ ﱠ‬

‫ٰ ۤ ۚ‬
‫ﯾس◌‬

‫اﻟرﺣﯾم‬
‫اﻟرﺣﻣن ﱠ ِ ْ ِ‬ ‫ﺑﺳم ا ﱠ ِ ﱠ ْ ٰ ِ‬ ‫ِ ِْ‬
‫ﻣن َﺧ ْ َ ِ‬
‫ﺷﯾﺔ ا ﱣ ۗ ِ‬ ‫ّﻋﺎ ِ ّ ْ‬ ‫ﺧﺎﺷﻌﺎ ﱡ َ َ‬
‫ﻣﺗﺻ ِد ً‬ ‫ﻟراﯾﺗﮫ َ ِ ً‬ ‫ﺟﺑل ﱠ َ َ ْ َ ٗ‬
‫ﻋﻠﻰ َ َ ٍ‬ ‫اﻟﻘران َ ٰ‬
‫ھذا ْ ُ ْ ٰ َ‬ ‫اﻧزﻟﻧﺎ ٰ َ‬
‫ﻟو َ ْ َ ْ َ‬
‫َْ‬
‫ﻛرون ۝‬ ‫ﯾﺗﻔَ ﱠ ُ ْ َ‬
‫ﻟﻌﻠﮭم َ َ‬ ‫ﻟﻠﻧﺎس َ َ ﱠ ُ ْ‬
‫ﻧﺿرﺑﮭﺎ ِ ﱠ ِ‬ ‫اﻻﻣﺛﺎل َ ْ ِ ُ َ‬ ‫وﺗﻠك ْ َ ْ َ ُ‬‫َ ِْ َ‬
‫ۚ‬ ‫ﻋﺎﻟم ْ َ ْ ِ‬ ‫ٰ‬
‫اﻟذي َﻻٓ اِﻟﮫَ ا ﱠِﻻ ُ ۚ َ‬
‫اﻟرﺣﯾم ۝‬ ‫اﻟرﺣﻣن ﱠ ِ ْ ُ‬‫ھو ﱠ ْ ٰ ُ‬ ‫ﺷﮭﺎد َِة ُ َ‬ ‫اﻟﻐﯾب َواﻟ ﱠ َ‬ ‫ھو َ ِ ُ‬ ‫ھو ا ﱣ ُ ﱠ ِ ْ‬ ‫َُ‬
‫اﻟﻣﮭﯾﻣن ْ َ ِ ْ ُ‬
‫اﻟﻌزﯾز‬ ‫اﻟﻣؤﻣن ْ ُ َ ْ ِ ُ‬
‫اﻟﺳﻠم ْ ُ ْ ِ ُ‬ ‫ﱡوس ﱠ ٰ ُ‬ ‫اﻟﻣﻠك ْاﻟﻘُد ْ ُ‬ ‫ھو َ ْ َ ِ ُ‬ ‫اﻟذي َﻻٓ ا ِٰﻟﮫَ ا ﱠِﻻ ُ ۚ َ‬
‫ھو ا ﱣ ُ ﱠ ِ ْ‬ ‫َُ‬
‫ﻛون ۝‬ ‫ﺷر ُ ْ َ‬ ‫ﻋﻣﺎ ﯾُ ْ ِ‬ ‫ﺳﺑﺣن ا ﱣ ِ َ ﱠ‬ ‫اﻟﻣﺗﻛﺑر ُ ْ ٰ َ‬‫ۗ‬
‫اﻟﺟﺑﺎر ْ ُ َ َ ِّ ُ‬‫ْ َﱠ ُ‬

‫اﻟرﺣﯾم‬ ‫ﺑﺳم ا ﱠ ِ ﱠ ْ ٰ ِ‬
‫اﻟرﺣﻣن ﱠ ِ ْ ِ‬ ‫ِ ِْ‬
‫أﻧﻘض‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٱﻟذى‬‫ﱠ‬ ‫ْ‬
‫ﻋﻧك ِ َ َ‬ ‫َ‬
‫ووﺿﻌﻧﺎ َ َ‬ ‫ﺻدرك ) ا ( َ َ َ ْ‬ ‫ﻟك َ ْ َ َ‬ ‫ﻧﺷرْح َ َ‬ ‫ََ ْ‬
‫أﻟم َ ْ َ‬
‫َ‬ ‫وزرك ) ‪ٓ ِ ( ٢‬‬
‫ﻣﻊ‬
‫إن َ َ‬‫ﯾﺳرا ) ‪ ِ ( ٥‬ﱠ‬ ‫ﻣﻊ ْ ُ ْ ِ‬
‫ٱﻟﻌﺳر ُ ْ ً‬ ‫ذﻛرك ) ‪ ِ َ ( ٤‬ﱠ‬
‫ﻓﺈن َ َ‬ ‫ﻟك ِ ْ َ َ‬ ‫ظﮭرك ) ‪َ ْ َ َ َ ( ٣‬‬
‫ورﻓﻌﻧﺎ َ َ‬ ‫ََْ َ‬
‫ﻓﭑرﻏب ) ‪( ٨‬‬ ‫رﺑك َ ْ َ‬ ‫ﻓﭑﻧﺻب ) ‪ٰ َ ِ َ ( ٧‬‬
‫وإﻟﻰ َ ِّ َ‬ ‫ت َ َ ْ‬ ‫ﻓرﻏ َ‬ ‫ﯾﺳرا ) ‪َ ِ َ ( ٦‬‬
‫ﻓﺈذا َ َ ْ‬ ‫ْ ُ ِْ‬
‫ٱﻟﻌﺳر ُ ْ ً‬

‫وھو َ َ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﻟﮫُ ْ َ ْ‬
‫اﻟﺣﻣدُ َ ُ َ‬ ‫ﺷرﯾك َﻟﮫُ َﻟﮫُ ْ ُ ْ ُ‬
‫اﻟﻣﻠك َ َ‬ ‫َﻻ ِ َإﻟﮫَ ِ ﱠإﻻ ا ﱠ ُ َ ْ َ‬
‫وﺣدهُ َﻻ َ ِ َ‬
‫ﺷﻲء َ ِ ٌ‬
‫ﻗدﯾر‪،‬‬ ‫ُ ِّ‬
‫ﻛل َ ْ ٍ‬