‫‪Abridged Eid ul Adhaa‬‬

‫)‪Khutbah (Arabic‬‬

‫‪FIRST KHUTBAH‬‬

‫أﮐﺑر‪َ ،‬اﻟﻠﱣﮫُ َ ْ َ ْ‬
‫أﮐﺑر‪،‬‬ ‫أﮐﺑر‪َ ،‬اﻟﻠﱣﮫُ َ ْ َ ْ‬
‫أﮐﺑر‪َ ،‬اﻟﻠﱣﮫُ َ ْ َ ْ‬
‫أﮐﺑر‪َ ،‬اﻟﻠﱣﮫُ َ ْ َ ْ‬
‫َاﻟﻠﱣﮫُ َ ْ َ ْ‬
‫أﮐﺑر۞ َاﻟﻠﱠﮫُ‬ ‫أﮐﺑر‪َ ،‬اﻟﻠﱣﮫُ َ ْ َ ْ‬
‫أﮐﺑر‪َ ،‬اﻟﻠﱣﮫُ َ ْ َ ْ‬
‫أﮐﺑر‪َ ،‬اﻟﻠﱣﮫُ َ ْ َ ْ‬
‫َاﻟﻠﱣﮫُ َ ْ َ ْ‬
‫اﻟﻠﮫ َ ْ َ ْ‬
‫أﮐﺑر‬ ‫ﻻ ِ ٰاﻟﮫَ ِ ﱠإﻻ اﻟﻠﱠﮫُ َواﻟﻠﱠﮫُ َ ْ َ ْ‬
‫أﮐﺑر َ ﱣ‬ ‫أﮐﺑر َاﻟﻠﱣﮫُ َ ْ َ ْ‬
‫أﮐﺑر َ ٓ‬ ‫ََْْ‬
‫ﯾﻧﮫ َوﻧ ْ َ ْ ِ ُ ٗ‬
‫َﺳﺗﻐﻔره‬ ‫َﺳﺗﻌ ْ ُ ٗ‬
‫ده َوﻧ ْ َ ِ‬‫َﺣﻣ ُ ٗ‬
‫ﻟﻠﮫ ﻧ ْ َ‬ ‫اﻟﺣﻣُد ۞ َ ْ َ ْ‬
‫اﻟﺣﻣُد ِ ﱣ ِ‬ ‫وﻟﻠﮫ ْ َ ْ‬
‫َ ِﱣ‬

‫ﻣن ُ ُ ْ ِ‬
‫ﺷرور‬ ‫َﻌوذُ ِ ﱣ ِ‬
‫ﺑﺎﻟﻠﮫ ِ ْ‬ ‫ﻋﻠَ ْ ِ‬
‫ﯾﮫ َوﻧ ُ ْ‬ ‫وﻧوﻣن ِ ٖﺑﮫ َوﻧ َ َ ﱠ ُ‬
‫َﺗوﮐل َ‬ ‫َ ُ ِ ُ‬
‫ﯾﮭده اﻟﻠﱠﮫُ َﻓﻼَ ُ ِ ﱠ‬
‫ﻣﺿل َ ٗﻟﮫ‬ ‫أﻋﻣﺎﻟﻧَﺎ َﻣن ﱠ ِ ِ‬ ‫وﻣن َ ِّ ٰ ِ‬
‫ﺳﯾﺎت َ ْ َ ِ‬ ‫َْ ُ ِ‬
‫أﻧﻔﺳﻧَﺎ َ ِ ْ‬
‫ﻻ ِ ٰإﻟﮫَ ِ ﱠإﻻ‬
‫ان َ ٓ‬
‫َﺷﮭُد ْ‬‫ھﺎدي َ ٗﻟﮫ ۞ َوﻧ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻓﻼ‬ ‫ُ‬ ‫ﮫ‬ ‫ْ‬
‫ﯾﺿﻠﻠ‬
‫وﻣن ﱡ ْ ِ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ﺳﯾدﻧَﺎ َ َ ْ َ‬
‫وﻣوﻻﻧَﺎ‬ ‫ان َ ِّ َ‬ ‫ﯾك َ ٗﻟﮫ َوﻧ ْ َ‬
‫َﺷﮭُد ﱠ‬ ‫ﺷر ْ َ‬‫وﺣده َﻻ َ ِ‬ ‫اﻟﻠّﮫُ َ ْ َٗ‬
‫ﻻ ِ ٰإﻟﮫَ‬
‫أﮐﺑر َ ٓ‬ ‫ورﺳوﻟﮫ ۞ َاﻟﻠّﮫُ َ ْ َ ْ َ‬
‫أﮐﺑراﻟﻠﱣﮫُ َ ْ َ ْ‬ ‫ده َ َ ُ ْ ُ ٗ‬
‫ﻋْﺑ ُ ٗ‬
‫ﻣﺣﻣًدا َ‬
‫ُ َ ﱠ‬
‫وﻟﻠﮫ ْ َ ْ‬
‫اﻟﺣﻣُد ۞‬ ‫اﻟﻠﮫ َ ْ َ ْ‬
‫أﮐﺑر َ ِ ﱣ ِ‬ ‫ِ ﱠإﻻ اﻟﻠّﮫُ َواﻟﻠّﮫُ َ ْ َ ْ‬
‫أﮐﺑر َ ﱣ‬
 ‫ﺑﺳم ﱠ ِ‬
‫اﻟﻠﮫ‬ ‫اﻟرﺟ ْ ِﯾم۞ ِ ْ ِ‬ ‫اﻟﺷ ْ َ ِ‬
‫ﯾطﺎن ﱠ ِ‬ ‫ﻣن ﱠ‬‫ﺑﺎﻟﻠﮫ ِ َ‬ ‫۞ َ ُْ‬
‫أﻋوذُ ِ ﱣ ِ‬
‫ﻟﺣوﻣﮭﺎ َوﻻَ ِ َ ٓ ُ َ‬
‫دﻣﺎوھﺎ‬ ‫َﺎل ﱠ‬
‫اﻟﻠﮫَ ُ ُ ْ َُ‬ ‫ﻟن ﯾﱠﻧ َ‬‫اﻟرﺣ ْ ِﯾم۞ َ ْ‬
‫اﻟرﺣﻣن ﱠ ِ‬
‫ﱠ ْٰ ِ‬
‫ﺳﺧرھﺎ َ ُ ْ‬
‫ﻟﮑم ِ ُ َ ِّ ُ‬
‫ﻟﺗﮑﺑروا‬ ‫ﻣﻧﮑم َ ٰ ِ َ‬
‫ﮐذﻟك َ ﱠ َ َ‬ ‫اﻟﺗﻘوی ِ ْ ُ ْ‬ ‫َٰ ِ ْ‬
‫وﻟﮑن ﯾﱠﻧ َُﺎﻟﮫُ ﱠ ْ ٰ‬
‫ﯾن۞‬ ‫وﺑﺷر ْ ُ ْ ِ‬
‫اﻟﻣﺣﺳﻧِ ْ َ‬ ‫ﻋﻠﯽ َ َ ٰ ُْ‬
‫ﻣﺎھدﮐم َ َ ِ ِّ‬ ‫اﻟﻠﮫَ َ ٰ‬
‫ﱠ‬

‫اﻟﻠﮫ َ ْ َ ْ‬
‫أﮐﺑر‬ ‫ﻻ ِ ٰإﻟﮫَ ِ ﱠإﻻ اﻟﻠﱠﮫُ َواﻟﻠﱠﮫُ َ ْ َ ْ‬
‫أﮐﺑر َ ﱣ‬ ‫َاﻟﻠﱠﮫُ َ ْ َ ْ َ‬
‫أﮐﺑراﻟﻠﱣﮫُ َ ْ َ ْ‬
‫أﮐﺑر َ ٓ‬
‫وﻟﻠﮫ ْ َ ْ‬
‫اﻟﺣﻣُد ۞‬ ‫َ ِﱣِ‬
‫ﺳﻌﺔً ِ َ ْ‬
‫ﻷن‬ ‫وﺟد َ َ‬ ‫واﻟﺳﻼم‪ْ َ :‬‬
‫ﻣن ﱠ َ َ‬ ‫اﻟﺻﻼة ُ َ ﱠ َ ُ‬
‫ﯾﮫ ﱠ‬‫ﻋﻠَ ْ ِ‬ ‫َو َ َ‬
‫ﻗﺎل َ‬
‫ﯾﺣﺿر ُ َ ﱠ‬
‫ﻣﺻﻼﻧَﺎ۞‬ ‫ﯾﺿﺢِ َﻓﻼَ َ ْ ُ ْ‬ ‫ﯾﺿﺣﻲ َ َ ْ‬
‫ﻓﻠم ُ َ ّ‬ ‫ﱡ َ ِّ َ‬
‫اﻟﻠﮫ َ ْ َ ْ‬
‫أﮐﺑر‬ ‫ﻻ ِ ٰإﻟﮫَ ِ ﱠإﻻ اﻟﻠﱠﮫُ َواﻟﻠﱠﮫُ َ ْ َ ْ‬
‫أﮐﺑر َ ﱣ‬ ‫َاﻟﻠﱠﮫُ َ ْ َ ْ َ‬
‫أﮐﺑراﻟﻠﱣﮫُ َ ْ َ ْ‬
‫أﮐﺑر َ ٓ‬
‫اﻟﺣﻣُد ۞‬ ‫وﻟﻠﮫ ْ َ ْ‬
‫َ ِﱣِ‬
 ‫‪SECOND KHUTBAH‬‬

‫أﮐﺑر‪َ ،‬اﻟﻠﱣﮫُ َ ْ َ ْ‬
‫أﮐﺑر‪َ ،‬اﻟﻠﱣﮫُ‬ ‫أﮐﺑر‪َ ،‬اﻟﻠﱣﮫُ َ ْ َ ْ‬
‫أﮐﺑر‪َ ،‬اﻟﻠﱣﮫُ َ ْ َ ْ‬
‫َاﻟﻠﱣﮫُ َ ْ َ ْ‬
‫أﮐﺑر َاﻟﻠﱠﮫُ َ ْ َ ْ‬
‫أﮐﺑر َ ٓ‬
‫ﻻ‬ ‫أﮐﺑر ۞ َاﻟﻠﱠﮫُ َ ْ َ ْ‬
‫أﮐﺑر‪،‬اﻟﻠﮫ َ ْ َ ْ‬
‫أﮐﺑر‪َ ،‬اﻟﻠﱣﮫُ َ ْ َ ْ َ ﱣ‬
‫ََْْ‬
‫وﻟﻠﮫ ْ َ ْ‬
‫اﻟﺣﻣُد ۞ َ ﱠ‬
‫أﻣﺎ‬ ‫أﮐﺑر َ ِ ﱣ ِ‬ ‫ِ ٰإﻟﮫَ ِإﻻﱠ اﻟﻠﱠﮫُ َواﻟﻠﱠﮫُ َ ْ َ ْ‬
‫أﮐﺑر َاﻟﻠﱠﮫُ َ ْ َ ْ‬
‫اﻟﻠﮫ ۞ َ ْ َ َ‬
‫واﺣﺳن‬ ‫ﮐﺗﺎب ﱠ ِ‬ ‫ﯾث ِ َ ُ‬ ‫اﺻدق ْ َ ِ‬
‫اﻟﺣد ْ ِ‬ ‫ﻓﺈن ْ َ َ‬ ‫ﺑﻌُد! َ ِ ﱠ‬
‫َْ‬
‫ﻣﺣدﺛﺎﺗﮭﺎ‬ ‫ﺷر ْ ُ ْ ِ‬
‫اﻻﻣور ُ ْ َ َ َُ‬ ‫ﻣﺣﻣد ‪َ ۞ r‬و َ ﱠ‬ ‫ھدي ُ َ ﱠ ٍ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اﻟﮭدي‬
‫َ ِ‬ ‫ْ‬

‫وﮐل َ َ َ ٍ‬
‫ﺿﻼﻟﺔ‬ ‫ﺿﻼﻟﺔٌ َ ُ ﱠ‬
‫ﺑدﻋﺔ َ َ َ‬ ‫ﺑدﻋﺔٌ َ ُ ﱠ‬
‫وﮐل ِ ْ َ ٍ‬ ‫وﮐل ُ ْ َ َ ٍ‬
‫ﻣﺣدﺛﺔ ِ ْ َ‬ ‫َ ُ ﱠ‬
‫ﻻ ِ ٰإﻟﮫَ ِإﻻﱠ اﻟﻠﱠﮫُ َواﻟﻠﱠﮫُ‬ ‫أﮐﺑر َاﻟﻠﱠﮫُ ْ َ ْ‬
‫أﮐﺑر َ ٓ‬ ‫اﻟﻧﺎر۞ َاﻟﻠﱠﮫُ َ ْ َ ْ‬
‫ِﻓﻲ ﱠ ِ‬
‫ﺻل َ َ ِ ّ ْ‬
‫وﺳﻠم‬ ‫اﻟﺣﻣُد ۞ ﱠ ُ ﱠ‬
‫اﻟﻠﮭم َ ِّ‬ ‫وﻟﻠﮫ ْ َ ْ‬
‫أﮐﺑر َ ِ ﱣ ِ‬‫أﮐﺑر َاﻟﻠﱠﮫُ َ ْ َ ْ‬
‫ََْْ‬
‫ﯾن‬
‫اﻟراﺷد ْ َ‬ ‫وﻋﻠﻲ ْ ُ َ َ ِ‬
‫اﻟﺧﻠﻔﺎء ﱠ ِ ِ‬ ‫ﻣﺣﻣد َ َ َ‬
‫ﯾن ُ َ ﱠ ٍ‬ ‫ﺧﺎﺗم ﱠ ِ ِ‬
‫اﻟﻧﺑﯾّ ْ َ‬ ‫ﻋﻠﻰ َ َ ِ‬ ‫ََ‬
‫َ‬
‫ﺗﺑﻌﮭم‬ ‫ْ‬
‫وﻣن‬
‫َ َ َُِْ‬ ‫ﯾن‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اﺟﻣﻌ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫وﺻﺣﺑﮫ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫َ َ ِ‬ ‫آﻟﮫ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫وﻋﻠﻲ‬
‫َ‬ ‫ﯾن‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ ِ َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اﻟﻣﮭدﯾ‬
‫اﻟد ْ ِ‬
‫ﯾن‬ ‫ِ َاﻟﻲ َ ْ ِ‬
‫ﯾوم ِ ّ‬
 ‫ﻻ ِ ٰإﻟﮫَ ِإﻻﱠ اﻟﻠﱠﮫُ َواﻟﻠﱠﮫُ‬ ‫أﮐﺑر َاﻟﻠﱠﮫُ َ ْ َ ْ‬
‫أﮐﺑر َ ٓ‬ ‫۞ َاﻟﻠﱠﮫُ َ ْ َ ْ‬
‫ﻣن‬
‫ﺑﺎﻟﻠﮫ ِ َ‬ ‫وﻟﻠﮫ ْ َ ْ‬
‫اﻟﺣﻣُد ۞ َ ُ ْ‬
‫أﻋوذُ ِ ﱣ ِ‬ ‫أﮐﺑر َاﻟﻠﱠﮫُ َ ْ َ ْ‬
‫أﮐﺑر َ ِ ﱣ ِ‬ ‫ََْْ‬
‫اﻟرﺣ ْ ِﯾم۞‬
‫اﻟرﺣﻣن ﱠ ِ‬ ‫ﺑﺳم ﱠ ِ‬
‫اﻟﻠﮫ ﱠ ْ ٰ ِ‬ ‫اﻟرﺟْﯾم ۞ ِ ْ ِ‬ ‫اﻟﺷ ْ َ ِ‬
‫ﯾطﺎن ﱠ ِ‬ ‫ﱠ‬

‫وا ْ َ ِ‬
‫ﯾﺗﺂء ِذي‬ ‫واﻻﺣﺳﺎن َ ِ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ﺑﺎﻟﻌدل‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﯾﺎﻣر‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫اﻟﻠﮫ‬ ‫ِ ﱠ‬
‫ان‬
‫واﻟﻣﻧﮑر َ ْ َ ْ‬
‫واﻟﺑﻐﻲ ِ‬ ‫ﺷﺂء َ ْ ُ ْ َ ِ‬ ‫ﻋن ْ َ ْ‬
‫اﻟﻔﺣ َ ِ‬ ‫وﯾﻧﮭﯽ َ ِ‬ ‫ُْْٰ‬
‫اﻟﻘرﺑﯽ َ َ ْ ٰ‬
‫أﮐﺑر َاﻟﻠﱠﮫُ َ ْ َ ْ‬
‫أﮐﺑر‬ ‫ﺗذﮐرون ۞ َاﻟﻠﱠﮫُ َ ْ َ ْ‬ ‫ﯾﻌظﮑم َ َ ﱠ ُْ‬
‫ﻟﻌﻠﮑم َ َ ﱠ ُ ْ َ‬ ‫َِ ُ ُْ‬
‫وﻟﻠﮫ ْ َ ْ‬
‫اﻟﺣﻣُد‬ ‫أﮐﺑر َ ِ ﱣ ِ‬ ‫ﻻ ِ ٰإﻟﮫَ ِإﻻﱠ اﻟﻠﱠﮫُ َواﻟﻠﱠﮫُ َ ْ َ ْ‬
‫أﮐﺑر َاﻟﻠﱠﮫُ َ ْ َ ْ‬ ‫َٓ‬
‫۞‬

‫‪Jamiatul Ulama‬‬
‫‪KwaZulu-Natal – South Africa‬‬