1

ROPUI BER
(Thianghlim, Thianghlim, Thianghlim)
Arr - Heather Sorenson Jared Anderson
Translated by RL Biakmawia
Doh is C, Worshipfully ] = ca. 80 Transcribed by Dave Pachuau
1 mp
| : .5 \m .r ,m = .f |- : \r .r :r .m |- : .5 \m .r ,m =.f |- : \r .r :r ,d .d
I kianga awm a, hnaih che ka duh, Vanram chu thlir a, Lei hnuchhawnin.
| : \ : | : \ : | : \ : | : \ :

5
|- : .5 \m .r :m .f |- .f = \r .r :r .m |- : |m .r :m .f |- .f : \r :r .r
A- ngel te fak hla mawi ngaih ka nuam e. Lalber chu fak- in Hal- le- lu-
| : .s \m .r :m .f |- .f = \r .r :r .m |- : |m .r :m .f |- .f : \s :s .s

9
|- .d : \r :r .r |- .d : \r :r .r |- .d : \f .,m = .r |- : \r :r .r |- .d :
\7 :7 .7 |- .6 :
iah, Thianghlim, Thianghlim, Engkimti- thei, Ro- pui- ber. Fak tlak a ni
|- .m : \s :s .s |- .f : \f :f .f |- .m : \l .,s = .s |- : \s :s .s |- .m :

14
\r :r .r |- .d : \r :r .r |- .d : \f .,m = .r |- = + = |- = \ : | :
\7 :7 .7 |- .6 : \6 :6 .6 |- .5 : \r .,d = .d |- = + = |7 = \ : | :
lal chung- nung ber, eng-kim-ti- thei Ro- pui ber.
\s :s .s |- .f : \f :f .f |- .m : \s .,s = .s |- = + = |- = \ : | :

mf 19
.5 \m .r ,m = .f |- : \r .r :r .m |- : .5 \m .r :m .f |- : \r .r :r .d |- :
I kianga awm a hnaih che ka duh, I hmangaihnain lei hi khat se.
.s \s .f ,s = .l |- : \s .s :s .s |- : .s \s .f :s .l |- : \t .t :t .l |- :

23
.m \m .r :m .f |- .f = \s .s :s .s |- : \m .r :m .f |- .f : \t :t .t |- .l = +
.m \m .r :m .f |- .f = \r .r :r .m |- : \m .r :m .r |- .r : \r :r .r |- .d : \r
Tlansa te thawhleh- na lo thleng thuai se, Lalber chu fak- in, Hal-le- lu- iah, Thiang
.D \D .D :D .R |- .R = \t .t :t .D |- : \s .s :s .l |- .l : \R :R .R |- .D : \R
.l \l .l :l .l |- .l = \t .t :t .D |- : \s .s :s .l |- .l : \s :s .s |- .m : \s

27
= |- : \t :t .t |- .D = + = .R |- : \R :R .R |- .D : \R :R .R |- .D
:r .r |- .d : \r :r .r |- .d : \f .,m = .r |- : \s :s .s |- .m : \m :m .f |- .f
hlim thiang hlim Engkim-ti- thei, Ro- pui- ber. Fak tlak a ni Lal chungnung ber,
:R .R |- .D : \R :R .R |- .D : \D .,D = .t |- : \R :R .R |- .D : \D :D .D |- .D
:s .s |- .f : \f :f .f |- .m : \l .,s = .s |- : \t :t .t |- .l : \l :l .l |- .l

32 f rhythmic
: \R :R .R |- .D : \D .,D = .R |- = + = | .m :m .m \m .m :m .d | .m :m .m \m
: \f :f .f |- .m : \f .,m = .s |- = + = | .m :m .m \m .m :m .d | .m :m .m \m
Engkim-ti- thei, Ro- pui- ber. I hmaah tlangte an khur, ramhuaite an
: \R :R .R |- .D : \D .,D = .R |- = + = |
: \R :R .R |- .D : \D .,D = .D |- = \t = | .M :M .M \M .M :M .D | .M :M .M \M
: \l :l .l |- .s : \l .,s = .s |- = + = | : \ : | : \

36
.r :f | :f .m \f .m :f .m |f :f .m \f .s :s | .s :s .s \s .s :s | .s :s .s \s .s
.r :f | :f .m \f .m :f .m |f :f .m \f .f :f | .m :m .m \r .r :m | .m :m .m \f .f
tlan-bo, Ro-pui- na Lal-pa I hming lamna hmunah chuan. Thim thuneihna a bo, Do ngam che an awm
.R :F | :D .D \D .D :D .D |D :D .D \D .D :D | .D :D .D \D .D :D | .D :D .D \D .D
. : | :l .l \l .l :l .l |l :l .l \l .l :l | .D :D .D \D .D :D | .D :D .D \D .D

Territorial Staff Songsters, India Eastern Territory

 2

40
:s .l | .t :t .t \t .t :t .l |t .l :t .l \t .,t = .D |- : .t \t .,t = .D |- : .t
:f | .s :s .s \s .s :s .s |s .s :s .s \s .,s = .l |- : .s \s .,s = .l |- : .s
lo. I thuneihna leh I chenna-ah chuan Lal Ro-pui- ber! Lal Ro- pui- ber! Lal
:D | .R :R .R \R .R :R .D |R .D :R .D \R .,R = .M |- : .R \R .,R = .D |- : .R
:D .l | .s :s .s \s .s :s .s |s .s :s .s \s .,s = .l |- : .l \l .,l = .f |- : .f

44
\t .,t = .D |- = + = .R |- : .t \t .,t = .D |- = + = |- : .t
\s .,s = .s |- = + = |- : .t \t .,t = .D |- = + = |- : .t
\s .,s = .m |- = + = .r |- :- \- : |m .m : .m \m .m : .m |f .f : .f
Ro-pui- ber! Lal Ro-pui- ber! Al-pha, O- me-ga, Je- ho- va, Mes-
\R .,R = .D |- = + = .t |- : \ : |D .D : .D \D .D : .D |D .D : .D
\f .,f = .d |- = + = .s |- : \ : |l .l : .l \l .l : .l |l .l : .l

Doh is D
48 ff
\t .- ,t = .D |- = + = .R |- = + = |- = + = |- : (M) \R :R .R
Ro- pui- ber!
\f .f : .f |s .s : .s \s .s : .s |D = \D :D |t = + = |- : (Q) \t :t .t
\f .f : .f |s .s : .s \s .s : .s |s = \s :s |s = + = |- : (l) \s :s .s
si- a, Chhandamtu, Min Tlantu, Ro- pui, Ro-pui- ber! Hal-le- lu-
\D .D : .D |M .M : .M \M .M : .M |R = \R :R |R = + = |- : (M) \R :R .R
(Q) \t :t .t
\l .l : .l |D .D : .D \D .D : .D |s = \s :s |s = + = |- : (l) \s :s .s

52
"- .D : \R :R .R |- .D : \R :R .R |- .D : \D .,D = .t |- : \R :R .R |- .D :
"- .l : \R :R .R |- .D : \R :R .R |- .D : \D .,D = .t |- : \R :R .R |- .D :
"- .m : \m :m .f |- .f : \f :f .f |- .m : \f .,m = .s |- : \s :s .s |- .m :
iah, Thianghlim, Thianghlim, Engkim-ti- thei, Ro- pui- ber! Fak tlak a ni,
"- .D : \D :D .D |- .D : \R :R .R |- .D : \D .,D = .R |- : \R :R .R |- .D :
"- .l : \l :l .l |- .l : \l :l .l |- .s : \l .,s = .s |- : \t :t .t |- .l :

57
\R :R .R |- .D : \R :R .R |- .D : \D .,D = .t |- : \R :R .R |- .D = + =
\m :m .f |- .f : \f :f .f |- .m : \f .,m = .s |- : \s :s .s |- .m = + = .f
Lal Chung- nung ber, Engkim-ti- thei, Ro- pui- ber! Hal-le- lu- iah!
\D :D .D |- .D : \R :R .R |- .D : \D .,D = .R |- : \R :R .R |- .D = + =
\l :l .l |- .l : \l :l .l |- .s : \l .,s = .s |- : \t :t .t |- .l = + =

61
|- : \R :R .R |- .D = + = .R |- : \R :R .R |- .D : \R :R .R |- .D : \R :R .R
|- : \f :f .f |- .m = + = .s |- : \s :s .s |- .m : \m :m .f |- .f : \f :f .f
Thianghlim, Thianghlim, Fak tlak a ni, Lal chungnung ber, Engkim-ti-
|- : \R :R .R |- .D = + = .t |- : \R :R .R |- .D : \D :D .D |- .D : \R :R .R
|- : \l :l .l |- .s = + = |- : \t :t .t |- .l : \l :l .l |- .l : \l :l .l

66
| :F \F :F
|- .D : \D .,D = .R |- : \t :t |D = + = |R = + = |E = + = | :R \R :R
> > > > > > > > > > > >
|- .m : \f .,m = .s |- :- \- :- | :$ \$ :$ | :f \f :f | :a \a :a | :* \* :*
thei, Ro-pui- ber! Ro-pui-ber!
Al- pha leh O- me-ga, Je- ho-va, Lal Ro-pui
> > > > > > > > > > > >
|- .D : \D .,D = .t |- :- \- :- | :D \D :D | :R \R :R | :D \D :D | :R \R :R
|- .s : \l .,s = .s |- :- \- :- | :a \a :a | :* \* :* | :a \a :a | :* \* :*

Territorial Staff Songsters, India Eastern Territory

 3

Thianghlim, Thianghlim, Thianghlim

(Words - Reginald Haber, Translated by Rev. Saiaithanga)
72 f
|S = + = |- = + = |- = + = |- = \ : "d :d \m :m |s = \s
|M = + = |- = + = |- = + = |- = \ : "d :d \m :m |s = \s
|D = + = |- = + = |- = + = |- = \ : "d :d \m :m |s = \s
|s = + = |- = + = |- = + = |- = \ : "d :d \m :m |s = \s
ber! Thianghlim, Thianghlim, Thianghlim,
|M = + = |- = + = |- = + = |- = \ : "d :d \m :m |s = \s
|D = + = |- = + = |- = + = |- = \ : "d :d \m :m |s = \s
|s = + = |- = + = |- = + = |- = \ : "d :d \m :m |s = \s

78
,
= |l = .l \l :l .s |s = .m \m : |s :s \s :s |D = \t :s |r :s \l = .s |s =
Eng- kim-ti- thei Pa- thian! Tuk-tin zing thian- ah pawh zaiin kan fak a che;
= |l = .l \l :l .s |s = .m \m : |s :s \s :s |D = \t :s |r :s \l = .s |s =

84 ,
+ : |d :d \m :m |s = \s = |l = .l \l :l .s |s = \s : |D = \s :s
Thianghlim, Thianghlim, Thiang- hlim, Zah- ngaithei leh Rin- awm! Pum- khat Pa-
+ : |d :d \m :m |s = \s = |l = .l \l :l .s |s = \s : |D = \s :s

89 Doh is Eb ,
|l = .m \m : |f :s \l :t |D = + : "(Q)D :D \m :m |s = \s = |l =
|l = .m \m : |f :s \l :t |s = + : (^
" s ) :s \m :m |s = \s = |l =
|l = .m \m : |r :m \f :s |f = \m : "(f)m :m \d :d |r =.m \m = |d =
thian- Pa, Fa, Thlarau Thianghlim. Thiang-hlim, Thiang-hlim, Thiang-hlim, Mi
|l = .m \m : |l :D \D :R |D = + : "(Q)D :D \s :s |t =.D \D = |f =
|l = .m \m : |r :m \f :s |d = + : "(!)d :d \d :d |d = \d = |f =

95
.l \l :l .s |s = .m \m : |s = .s \s :R |D :- \t :D |R :D .t \l = .s |s = + =
:r :s |s :s
.d \7 :7 |d = \m : |r = .r \m :r |m :- \r :m |r :r \r = .r |s = + =
thianghlim zawng zawng te'n, I lal thutphah hma- ah Lal lu- khum hlu an dah;
.f \f :f |m = .s \s : |s = .s \s :s |l :- \s :s |t :s \s :% .s |s = + =
.f \f :f |m = .d \d : |7 = .7 \d :7 |6 :- \7 :d |r :r \r = .r |s = + =

100 Doh is F (Broadly ] = ca.76)

rall. ff
| : "(R)D :D \D :D |t = \t = |l = .l \l :l .s |s = \s : |D = \s :s
| : (r )
" d :d \m :m |s = \s = |f = .m \r :r |d = \d : |m = \r :d
Cherub ho zawng zawng te I ke bul-ah kun- in, Se- raph ho
| : "(R)D :D \D :D |t = \t = |l = .l \t :t |s = \s : |l = \s :s
| : "(r)d :d \m :m |s = \s = |f = .f \f :f |m = \m : |6 = \m :m

106
|l = .m \m = |f :r \r = .d |d = + : |D = \s :s |l = .m \m : |f = \s =
|d = \! = |r :6 \7 = .d |d = + : |m = \r :d |d = \! : |r = \m =
nen Cha- tuan Lal an fak thin. Pum- khat Pathian Pa, Fa, Thla-
|f = \l = |l :f \s = .d |d = + : |l = \s :s |f = \l : |f = \s =
|f = \m = |2 :3 .4 \5 = .d |d = + : |6 = \m :m |f = \m : |r = \m =

Territorial Staff Songsters, India Eastern Territory

 4

112
|l = \t = |D = + = |- = + = |- = + = |- = + = | :* \* :* |D = + =
|$ : \$ :$ |f = + = | :f \f :f |s = + =
|f = \s = |$ : \d :d |r : \r :r |d : \d :d |r = + = | :r \r :r |m = + =
rau Thiang-hlim. Min Tlantu, Be- ram-no, Lal Kris-ta, Lal Ro- pui ber!______
|l = \t = |^ : \^ :^ |* : \* :* |^ : \^ :^ |* = + = | :* \* :* |D = + =
|s = + =
|f = \s = |$ : \$ :$ |f : \f :f |$ : \$ :$ |f = + = | :f \f :f |d = + =

119
|- = + = |M = + = |- = \ : "
|- = + = |- = + = |- = \ : "
|- = + = |- = + = |- = \ : "
|- = + = |- = + = |- = \ : "
_______________________
|- = + = |- = + = |- = \ : "
|- = + = |- = + = |- = \ : "
|- = + = |- = + = |- = \ : "

Territorial Staff Songsters, India Eastern Territory